-Рубрики

 -Приложения

  • Перейти к приложению Всегда под рукой Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги» Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»Добавляет кнопки рейтинга яндекса в профиль. Плюс еще скоро появятся графики изменения рейтинга за месяц
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо

 -Всегда под рукой

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Шадрина_Галина

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.09.2013
Записей: 1430
Комментариев: 53055
Написано: 55127


Убийственные меню на русском языке из ресторанов мира.

Пятница, 25 Марта 2016 г. 09:51 + в цитатник

Наверное невозможно прочувствовать дух страны, не попробовав блюд местной кухни. Тем более, что сегодня практически по всему миру рестораны предлагают меню на русском языке. Правда, многие из них пользуются машинным переводом, поэтому описание деликатесов часто вызывает у наших туристов не аппетит, а взрыв смеха.


Это просто какое-то жуткое заклинание.




Тот случай, когда «осел ослом» можно сказать о переводчике.





Внезапно.




Максима жалко.



 




Рискнули бы такое попробовать?



 




Видали ребенка креветки? Крупный!



 




Труднопереводимые брокколи в отеле на Крите.



 




Хочу мясо безналичного расчета!



 




А на такое и обидеться можно.



 




Почему-то на английском про «институт» ни слова.



 




Креветки-террористки.



 




Тяжелая судьба западной картошки.



 




Чувствуется, с картошкой вообще на Востоке что-то неладное творится.



 




Ух, какой свирепый!



 




Классика китайской кухни.



 




В этом меню каждый пункт прекрасен, но наш фаворит — «некрасивый соевый творог».



 




Невкусный, наверное.



 




Нефть, чеснок и красный перец — отличный соус к спагетти.



 




Спаржа смеялась, креветки смеялись, переводчик плакал.



 




Какая жестокость.



 




Самый честный ресторан в мире.



 




Мирная северная лихорадка заквашивает баклажан. А чем занят ты?



 




Хорошо, что это всего лишь мозоли. Могли бы быть и бородавки.




Стародедовский» — как изысканно звучит!

 




Хороши любые документы, сделанные втихомолку.



 




А вы знали, что у утки есть подбородок?



 




На каких таких протыкальниках?



 




Путешествуйте, пробуйте местные вкусности и не забывайте про чаевые!


Серия сообщений "Забавное":
Часть 1 - Котята в пузырях..
Часть 2 - Новогодний юмор в картинках..
...
Часть 8 - Туалетный юмор…
Часть 9 - Находчивый мойша...
Часть 10 - Убийственные меню на русском языке из ресторанов мира.
Часть 11 - Шуточный гороскоп на 2018 год

Метки:  

Процитировано 16 раз
Понравилось: 40 пользователям

Та_самая_Тамара   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2016 г. 10:03 (ссылка)
Нахохоталась до слез. Спасибо, Галочка! Забираю, чтобы друзей насмешить.
Ответить С цитатой В цитатник
DON-_KIXOT   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2016 г. 10:11 (ссылка)
СПАСИБО ГАЛИНА! СМЕЯЛСЯ ДО СЛЕЗ!
Ответить С цитатой В цитатник
wesn   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2016 г. 10:15 (ссылка)
спасибо вам за позитив)))))смеялась до слез))))
Ответить С цитатой В цитатник
klepa1900   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2016 г. 10:31 (ссылка)
Да, с таким часто встречаешься! Надо привыкать, скоро будем говорить на смеси китайского и русского, уж очень их многовато в России в частности.:)))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Эльвира_Павлова   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2016 г. 11:10 (ссылка)
Спасибо, Галочка, нахохоталась до слёз!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Екатерина_Тарарина   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2016 г. 11:30 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
СОЛНЫШКО_777   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2016 г. 11:55 (ссылка)
Спасибо Галя! Вот это меню....... обх0хочешься....
Ответить С цитатой В цитатник
Liudmila_Sceglova   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2016 г. 12:24 (ссылка)
Пусть в этот день весенними лучами
Вам улыбнутся люди и цветы,
И пусть всегда идут по жизни с Вами
Любовь, здоровье, счастье и мечты!
Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
lola-malvina   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2016 г. 12:27 (ссылка)
Ну и насмешила! Спасибо,Галочка!!!
Ответить С цитатой В цитатник
ЛОИНА   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2016 г. 12:48 (ссылка)
Страшно пробовать такие блюда...Спасибо за позитив,Галя!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Лариса_Виноградова   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2016 г. 12:55 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
BAGIRA-2012   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2016 г. 13:01 (ссылка)
Вот уж хохма ,так хохма!! Спасибо Галина!!
Ответить С цитатой В цитатник
svetukia1941   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2016 г. 14:41 (ссылка)
Переводчику я бы поставила памятник при жизни за "износилование" Спасибо,Галочка за юморной пост!!!!!!!
0_129ac5_7a27030_S (98x98, 20Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Ирина_Кислякова   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2016 г. 14:46 (ссылка)
Какие страшные названия...))))))
Ответить С цитатой В цитатник
ПАНИ_ВАЛЕНТИНА   обратиться по имени Заголовок Пятница, 25 Марта 2016 г. 15:20 (ссылка)
Благодарю,за весёлое настроение!
Ответить С цитатой В цитатник
iro4kan   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2016 г. 15:37 (ссылка)
спасибо за поржать, забираю)) не хочу и других лишать удовольствия))
Ответить С цитатой В цитатник
Ольга_Зефир   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2016 г. 17:18 (ссылка)
Вот СПАСИБО, Галина! Я так за всю свою жизнь не смеялась!!! )))))))
Ответить С цитатой В цитатник
tashka24   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2016 г. 18:30 (ссылка)
Смешно - не то слово!!!
Ответить С цитатой В цитатник
valyok   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2016 г. 21:55 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
TAISA_ANDRYEYEVA   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2016 г. 22:45 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Ketti-Yi   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2016 г. 23:05 (ссылка)
СпасибАчки... повеселилась))
Ответить С цитатой В цитатник
kupava09   обратиться по имени Пятница, 25 Марта 2016 г. 23:49 (ссылка)
Читали с двадцати летней внучкой. От смеха скатились под стол. Ухохотайка полная!!!
Смеющийся кот (420x336, 412Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Огонёкк   обратиться по имени Суббота, 26 Марта 2016 г. 13:32 (ссылка)
Галина!Очень смешно, переслала своим друзьям!Это просто первая ступенька в празднике Смеха(ведь скоро 1 Апреля) Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Lida_li   обратиться по имени Воскресенье, 27 Марта 2016 г. 22:56 (ссылка)
Давно так не смеялась! Спасибо за настроение.
ха-ха (192x192, 10Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Ольга_Садовникова   обратиться по имени Вторник, 05 Апреля 2016 г. 19:34 (ссылка)
Вот и повеселились! Я бы уже и есть расхотела после такого меню.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку