Изучение этимологии русских слов часто вскрывает родственные отношения между совсем разными словами, сопоставить которые обычно и в голову не приходит.

Разберем слово здравствуй и покажем, как оно связано с... деревом!

Начнем с того, что связь этого приветствия с пожеланием здоровья достаточно очевидна. Здравствуй - это значит будь здрав. То есть здоров. Чередование в корне сочетаний звуков "оро" и "ра" - типичный пример так называемого полногласия/неполногласия.

Но каково происхождение самого слова здоров? Чтобы это понять, нужно посмотреть, как оно писалось в древнерусском языке: съдоровъ. Первые две буквы "съ" здесь являются приставкой со значением сравнение. А остальная часть восходит к праславянскому корню dorvъ - дерево.

Таким образом, буквально быть "съдоровым" означало быть "подобным дереву". Видимо, таким же крепким, высоким, могучим.

В процессе эволюции языка начальный согласный озвончился и получилось знакомое нам слово "здоровый".
Источник



Спасибо за ваши комментарии!

Серия сообщений "русский язык":

Часть 1 - Изучаем Русский язык. ГРАМОТА.РУ – русский язык для всех.
Часть 2 - Толковый словарь В. Даля ON-LINE.
...
Часть 20 - Почему коровье мясо называют говядиной?
Часть 21 - "Консерва": такого слова нет в русском языке.
Часть 22 - Почему ЗДРАВСТВУЙ и ДЕРЕВО однокоренные слова?
Часть 23 - «Какой кошмар»! Как слово «кошмар» появилось в русском языке?
Часть 24 - Как правильно сказать: Садитесь или присаживайтесь?
...
Часть 32 - Какие привычные русские слова могут обидеть или поставить в тупик англичанина.
Часть 33 - Слова из XX века, которые радикально изменили значение в наши дни.
Часть 34 - Откуда взялись крылатые фразы «за ушами трещит», «мальчик для битья» и другие, которыми люди пользуются каждый день.