Shuhratjon AHMADJONOV

STATEMENT-COMPLAINT (ENDING): THE USA FBI CRIMES AND THE ROAD OF EVIDENCE

137. Suppose that some FBI agents grossly violate the laws and the US Constitution. But how can you prove it? This requires the creation of a data bank on the activities of FBI agents and police officers. I wrote about this in article [2] in paragraph 18.

137.1. Information should be accumulated on the daily work of FBI agents and police officers, as well as their leaders. To do this, it is necessary to create a separate service for the collection and accumulation of such information. This bank of information should begin with a complete list of FBI agents and police officers and FBI and police informants. What part of the information flow of the daily work of all employees and informants to collect - let the legislators decide.

I find it important to accumulate phone and walkie-talkie conversations between FBI agents, police officers, and FBI and police informants. It is this information that will best reveal what each particular agent, employee and his serving informants (informers) are doing, who and how they are being monitored, what legal and illegal, sometimes provocative verbal orders are given and what steps they take, and so on.

It is also relevant to collect the following information: each FBI agent, police officer and informant receives daily orders; their daily, weekly and other progress reports, and some other important information.

137.2. Such a bank of information must be opened and it must exist separately. The FBI and the police will continue to work according to their operating principles, that is, there will be no interference in their work. It's just that information about their work will be accumulated in parallel in a separate data bank.

137.3. Of course, this data bank will be classified and carefully guarded against leakage of information and against extraneous illegal interventions. A similar storage of classified information is currently in the Department of Defense, the FBI, the police and other US law enforcement agencies.

137.4. In this data bank, it is appropriate to accumulate letters of complaints from citizens about the work of FBI agents and police officers.

137.5. Serious work must be done to eliminate unemployment in the United States by organizing in all cities and regions of the United States the re-creation of conventional markets (see [62] and [63]).

137.6. At this time, approximately this amount of information is accumulated in the archives and files of the FBI and the police. FBI and police officials and officers have access to this information. And at any time, especially when it threatens them with dismissal and exposure, they can destroy relevant information, for example, regarding a specific suicide or mass murder. Sometimes the destruction of one sheet or file of an important document confounds the whole investigation of the crime. In the case of the creation of a parallel database, the leaders, agents and employees of the FBI and the police will not have access to this parallel database and will not be able to selectively destroy certain important information.

137.7. It is appropriate to grant the right to study the information of this parallel data bank only to a certain circle of persons from among the deputies of the legislative chamber of the state or the US Congress, or to the special commission being created to study and control this information.

137.8. In the interval of several years, according to the established law or the origin of the massacres, an authoritative parliamentary commission should be created. The commission can include one authoritative and honest officer of law enforcement agencies, including the FBI and the police. Again, it is better to write the choice of members of the commission in the law or let the deputies of the state or country parliament determine.

137.9. In the event of another murder or mass murder, the Commission will examine all materials relating to the murder. Firstly, in this case, the leaders of the FBI and the police will not be able to destroy the true information about the hidden work and persecution of certain citizens, including a suicide or the organizer of a massacre by some leaders and employees of the FBI and the police or heads of other departments.

Secondly, serious omissions and illegal actions of certain leaders, agents and / or employees of the FBI and police, as well as informants against certain citizens and residents of the United States, that is, serious violations of human rights, will be clarified.

Thirdly, based on the analysis of this information, it is possible and necessary to develop legislative acts and laws that regulate the work of leaders and employees of law enforcement agencies, especially FBI agents and police officers.

137.10. Only such a serious and comprehensive approach to the study and legislative regulation of the work of the FBI and the police, and possibly other law enforcement agencies, will make it possible to drastically reduce the number of suicides and mass murders, as well as robberies and thefts in the United States.

138. On January 13, 2014, I wrote an Open Letter to President Barack Obama, US Senators and Deputies about the need to create a data bank on the activities of FBI agents and police officers in order to dramatically reduce the number of mass murders and suicides, as well as interference with the privacy of US citizens. There he listed ten points written in paragraph 137. At the end he added the eleventh paragraph.

"11. A serious and comprehensive approach to the study and legislative regulation of the work of law enforcement agencies and special services (FBI and police, 10/20/2021) through the creation of a Data Bank will lead to the following results:

First, stop the illegal interference of law enforcement agencies and intelligence agencies in the private lives of citizens and residents of the United States.

Secondly, to drastically reduce the number of massacres, such as committed by James Holmes, Adam Lanz and others.

Thirdly, the number of suicides of US citizens will sharply decrease.

Fourthly, the ranks of power structures and special services will be cleared of law-breaking agents, employees and leaders.

Fifth, as a result, the authority of the President of the United States, congressmen and deputies, the existing government, law enforcement agencies and special services among US citizens will rise.

So, I suggest you come up with the initiative to create a data bank on the work of law enforcement agencies and special services. This will ultimately solve many problems around the illegal interference of special services and law enforcement agencies, namely the FBI and the police, in the private lives of citizens, mass murders and suicides in the United States.” [64]

139. FBI agents used and continue to use sleeping pills many times against me for drug interrogation. Often they wait for me to fall asleep. I have a fear almost every night before going to bed that they will conduct another nightly drug interrogation. Therefore, I have a big dream in the USA since 2012 - to sleep peacefully and without anxiety for at least a week or ten days.

No wonder the great William Shakespeare said "Chief nourisher in life’s feast" ("Sleep, the main course in life’s feast, and the most nourishing." [65])

Shakespeare put an ode to sleep into the mouth of the Scottish king Macbeth, in the second act of the tragic play of the same name Macbeth (1603-1606).

"Methought, I heard a voice cry, “Sleep no more!
Macbeth does murder sleep”—the innocent sleep,
Sleep that knits up the raveled sleave of care,
The death of each day’s life, sore labor’s bath,
Balm of hurt minds, great nature’s second course,
Chief nourisher in life’s feast." [65] (Act 2, scene 2, 46-51)

(MODERN TEXT
MACBETH
"I thought I heard a voice cry, “Sleep no more!
Macbeth is murdering sleep.” Innocent sleep.
Sleep that soothes away all our worries.
Sleep that puts each day to rest.
Sleep that relieves the weary laborer and heals hurt minds.
Sleep, the main course in life’s feast, and the most nourishing." [66] (Act 2, scene 2, 46-51))

140. I will give one example of a crime that is difficult to prove and its disclosure by creating a data bank on the activities of FBI agents and police officers. I wrote in paragraph 21 that I became a Bank of America customer in April 2010. I have been using his services for over 11 years. They do their job honestly, respectfully, and do a good job of keeping out strangers, including FBI agents.

I, like many Americans, pay for purchases through my bank account. Information about banking transactions of customers is stored in the computer center of the bank. Therefore, I always have proof of my purchases, including stolen and robbed laptops. Some executives and FBI agents don't like Bank of America's autonomy and evidence base. Apparently, for this and similar reasons, they are engaged in a covert battle against Bank of America.

Here are some examples. I visited Boise in August 2015. I was surprised by the fact that in Boise, Idaho, all branches of Bank of America were closed and liquidated.

In the city of Denver, Colorado, there is only one branch of Bank of America left in the city center. I came to Denver in 2015, 2017 and 2018 and used the only branch in Denver. A covert war against Bank of America is also being waged in the city of Washington. There is a Bank of America branch at: 1845 7th St NW, Washington, DC 20001. The bank management decided to install an outdoor ATM indoors in the summer of 2021 (an ATM from an ATM, sometimes ATM from an English Automated teller machine). This bank branch was closed for more than one month: they made repairs inside the room and installed two ATMs. A little time passed and some provocateurs began wrecking against these ATMs. Once, as usual, I invested part of the money and the ATM stopped. He does not accept money and does not return the money entered into the internal and my card. I left and the next day I went to another branch of the Bank of America Financial Center at 3100 14th St NW STE 101, Washington, DC 20010. There the manager identified it using a computer and gave me a new card along with that money.

Several days have passed. I come to the branch of Bank of America on 7th Street: there is one homeless person sleeping inside, spreading a blanket on the floor and in the room like that. I left. Soon a sign appeared on the door that the branch was open from Monday to Saturday from 9:00 to 17:00, and closed on Sunday. After all, bank customers must use the ATM service 24 hours a day.

I came to the Bank of America Financial Center at 3100 14th St NW STE 101, Washington, DC 20010 on November 7, 2021 at 6:20 pm. The doors were closed. I went to the nearest ATM, which is located at the corner of 14th Street and Park Rd NW. There, someone broke the expensive glass of the ATM with a stone or brick and, of course, it was turned off.

Of course, the police will not be able to find the criminals who committed these crimes. In my opinion, crimes against Bank of America are organized and committed by some FBI agents and people associated with them. Of course, this is a hard to prove crime. Such and similar crimes can be uncovered through the creation of a data bank on the activities of FBI agents and police officers (see paragraph 123). Usually such crimes are not committed spontaneously. They are prepared in advance: the organizers and criminals negotiate, agree on a place and a price. Therefore, with the help of the data bank, it will be possible to find out about the impending crime and arrest criminals before or during the crime.

141. I published an Open Letter to President Barack Obama in Street Sense about the need to strengthen control of the FBI and the police through the creation of a parallel data bank on February 12, 2014. All ten paragraphs written in paragraph 123 were listed there. FBI agents arranged for this small Open Letter to be published in small pieces in four (!) issues of the Street Sense newspaper (see [64]). In 2014, the Street Sense newspaper was printed every 14 days. This means that my Open Letter was printed in the newspaper for 42 (!) days.

In my opinion, it is difficult to find another example in the next 20-30 years, where a small article or a proposal letter was published in four issues of the newspaper. In short, the FBI agents organized this on purpose so that the Americans would not notice the essence of the Open Letter on the need to strengthen control over the FBI and the police by creating a parallel data bank about them.

142. I sent US presidential candidate Mr. Joe Biden in 2020 during the 2020 presidential campaign my written proposal for the need to strengthen control over the FBI and the police through the creation of a parallel data bank. Again, those who controlled my laptop and mail were blocked many times. I hope sooner or later to pay attention to this serious and important proposal.

143. At the end of your complaint, it is appropriate to write about some of the specifics of the work of FBI agents. Each FBI agent is assigned to track and prosecute a specific dissident citizen, such as a journalist, human rights activist, critic, and so on. The agent uses a variety of methods of persecution in order to break him and tries to achieve unquestioning obedience to him and the FBI. For this purpose, he and his leaders sometimes use such methods and provocations that they usually use against notorious bandits and insidious criminals.

144. FBI agents and leaders have tested and continue to test refugees such as myself with illegal and seriously violating human rights methods of harassment, provocation, drug interrogation, the use of powdered, liquid and air sedatives, theft, beating and robbery. They will then move on to the use of these methods and provocations against dissident Americans and visitors to the United States, or their children.

145. Some may say: “Shukhratjon Akhmadjonov is an Uzbek, I am not an Uzbek. He is a Muslim, I am not a Muslim. He is a refugee, I am not a refugee.” It is appropriate to remind them of the following words of Mr. Martin Niemoller (1892-1984) - Pastor of the Protestant Evangelical Church, President of the World Council of Churches.

“When the Nazis came for the communists, and I did not speak out - because I was not a communist;
Then they came for the socialists, and I did not speak out - because I was not a socialist;
Then they came for the trade unionists, and I did not speak out - because I was not a trade unionist;
Then they came for the Jews, and I did not speak out - because I was not a Jew;
Then they came for me - and there was no one left to speak out for me.
Martin NIMÖLLER" [67]

("First, they came for the socialists, and I did not speak out—because I was not a socialist.
Then they came for the trade unionists, and I did not speak out— because I was not a trade unionist.
Then they came for the Jews, and I did not speak out—because I was not a Jew.
Then they came for me—and there was no one left to speak for me.
Martin NIMÖLLER" [68])

Let some readers not be confused by the word "Nazis" in an important statement by Mr. Martin Niemöller. I recall the following words of the first director of the FBI, John Edgar Hoover (1895-1972): "Just the minute the FBI begins making recommendations on what should be done with its information, it becomes a Gestapo." [4]

So, I believe based on the above facts, agents of the US Federal Bureau of Investigation (FBI) stole my green card in one of the nightly drug interrogations in September 2018.

Please help me get a new US green card.

P.S.1. I will publish this complaint in Russian on websites and send it to various organizations. Then I will translate it into English and send it to the leadership and congressmen of the United States, the heads of the FBI, the police and international organizations.

2.

--------------------------------------

LITERATURE

1. Biometric passport. - https://www.uzbekistan.org/page/view?id=29 (www.uzbekistan.org Website of the Embassy of Uzbekistan in the USA, 2019).

2. АХМАДЖОНОВ Ш. В чем причина массовых убийств в США? (AHMADJONOV Sh. What is the reason for the massacres in the USA?) - http://yangidunyo.org/2013/02/02/%d0%b2-%d1%87%d0%...%b2-%d0%b2-%d1%81%d1%88%d0%b0/ (www.yangidunyo.org February 2, 2013);

Часть 1 (Part 1). – Dunyouzbeklari.com- журналист Исмат Хушевнинг мустақил интернет-газетаси (www.dunyouzbeklari.com April 30, 2013);
- www.dunyouzbeklari.com/?p=36455 (www.dunyouzbeklari.com April 30, 2013).
Часть 2 (Part 2). – Dunyouzbeklari.com- журналист Исмат Хушевнинг мустақил интернет-газетаси (www.dunyouzbeklari.com May 1, 2013);
- www.dunyouzbeklari.com/?p=36581 (www.dunyouzbeklari.com May 1, 2013).
Часть 3 (Part 3). – Dunyouzbeklari.com- журналист Исмат Хушевнинг мустақил интернет-газетаси (www.dunyouzbeklari.com May 2, 2013);
- www.dunyouzbeklari.com/?p=36794 (www.dunyouzbeklari.com May 2, 2013).

- USA-AQSH | Записи в рубрике USA-AQSH | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони (Turon Shuhratjoni's diary, Рубрика (Rubric) “СТАТЬИ 2013 года”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, February 4, 2013);
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963246/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрика “СТАТЬИ 2013 года”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, February 4, 2013).

3. Federal Bureau of Investigation. - Federal Bureau of Investigation - Wikipedia (www.en.wikipedia.org/wiki/ From Wikipedia, the free encyclopedia);
- www.en.wikipedia.org/wiki/Federal_Bureau_of_Investigation (www.en.wikipedia.org/wiki/ From Wikipedia, the free encyclopedia).

4. J. Edgar Hoover Quotes.
- TOP 25 QUOTES BY J. EDGAR HOOVER | A-Z Quotes (azquotes.com)
- www.azquotes.com/author/6877-J._Edgar_Hoover (www.azquotes.com ).
Hoover, John Edgar (1895-1972) - Director of the US FBI from 1935 to 1972.

5. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня постоянно преследуют, - жалоба узбекского правозащитника Ш.Ахмаджонова (AHMADJONOV Sh. I am constantly persecuted, - the complaint of the Uzbek human rights activist Sh. Akhmadjonov). - http://www.centrasia.ru/newsA.php?Month=12&Day=22&Year=2007 (www.centrasia.ru December 22, 2007. 16:40).

АХМАДЖОНОВ Ш. Провокации спецслужб на кануне Президентских выборов в Узбекистане (AHMAJONOV Sh. Provocations of special services on the eve of the Presidential elections in Uzbekistan). - http://turonzamin.org/2007/12/22/1-360/#more-3320 (www.turonzamin.org December 22, 2007).

6. Шухрат Ахмаджонов: в день Президентских выборов – 23 декабря 2007 года продолжился преследование меня … (Shuhrat Ahmadjonov: on the day of the Presidential elections - December 23, 2007, the persecution of me continued ...) - http://turonzamin.org/2008/01/01/1-399/#more-3375 (www.turonzamin.org January 1, 2008).

7. АҲМАДЖОНОВ Ш. АҚШда халқ саноғи (US Census, in Cyrillic).
1-қисм (Part 1). – http://turonzamin.org/2010/05/19/sanoq/#more-10796 (www.turonzamin.org May 19, 2010);
2-қисм (Part 2). - http://turonzamin.org/2010/05/20/sanoq2/#more-10800 (www.turonzamin.org May 20, 2010).

8. АҲМАДЖОНОВ Ш. АҚШда 1,5 соатлик иш билан боғлиқ провокация (Provocation associated with one and a half hours of work in the United States). - 130-maqolam. АҚШда 1,5 соатлик иш билан боғлиқ провокация (September 10, 2010). Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони (Turon Shuhratjoni's diary), Рубрики (Rubric) “СТАТЬИ 2010 ГОДА”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 3, 2021);
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6801766/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “СТАТЬИ 2010 ГОДА”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 3, 2021);
- http://yangidunyo.com/?p=14737#more-14737 (www.yangidunyo.com September 10, 2010).

9. Mysterious deaths. By Cynthia Sewell. - “Idaho Statesman”, March 30, 2008.

How did two Uzbek refugees die? By Cynthia Sewell. - http://www.idahostatesman.com/2008/03/30/337502/how-did-two-uzbek-refugees-die.html

10. Mysterious deaths. By Cynthia Sewell.
- газета “Idaho Statesman”, March 30, 2008;
- https://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5838835/ (www.liveinternet.ru Дневник «Турон Шухратжони», Heading «English», March 17, 2021, in English);
– http://turonzamin.org/2010/04/30/mysterious-deaths/#more-10492 (www.turonzamin.org April 30, 2010, in English);
СИНТИЯ СЮЭЛЛ. Таинственные смерти (Mysterious deaths).
- https://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6956320/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, Рубрика «Boshqa muallif», March 17, 2021. In Russian);
– http://yangidunyo.com/?p=11486#more-11486 (www.yangidunyo.com May 15, 2010. 2010.15.5. In Russian);
CYNTHIA SEWELL. Sirli o’limlar (Mysterious deaths). – http://turonzamin.org/2010/04/30/sirli-o%e2%80%99limlar/#more-10494 (www.turonzamin.org April 30, 2010, in Uzbek in Latin).

СИНТИЯ СЮЭЛЛ. Сирли ўлимлар (Mysterious deaths).
- https://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6956320/ (www.liveinternet.ru "Турон Шухратжони" кундалиги (дневник), рубрика «Boshqa muallif», March 17, 2021, in Uzbek in Cyrillic);
– http://yangidunyo.com/?p=11446#more-11446 (www.yangidunyo.com May 13, 2010. in Uzbek in Cyrillic).

11. ГУЛЯМОВ Шухрат Тураджанович /GULYAMOV Shuxrat/. - ГУЛЯМОВ Шухрат Тураджанович | ЦентрАзия (centrasia.org) (www.centrasia.org Рубрика “Персоны” (Heading "Persons"));
- www.centrasia.org/person2.php?st=1313563345 (www.centrasia.org Рубрика “Персоны” (Heading "Persons")).

12. АХМАДЖОНОВ Ш. Мой жалоба от 13-21 октября 2010 года (на английском и русском языке). (AHMADJONOV Sh. My complaint dated October 13-21, 2010 (in English and Russian).
- СТАТЬИ 2010 ГОДА | Записи в рубрике СТАТЬИ 2010 ГОДА | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “СТАТЬИ 2010 ГОДА”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 29, 2021);
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6801766/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “СТАТЬИ 2010 ГОДА”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 29, 2021).

13. Шухрат АХМАДЖОНОВ. Меня преследуют и в США (статья 1) (Shuhrat AHMAJONOV. I am also being persecuted in the USA (Article 1)).
- 2011 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2011 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “СТАТЬИ 2011 ГОДА”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 29, 2021);
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963252/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “СТАТЬИ 2010 ГОДА”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 29, 2021);
- http://turonzamin.org/2011/02/21/shuhrat-5/#more-13876 (www.turonzamin.org
February 21, 2011);
- http://pravozashitnik.at.ua/news/2011-2-22-1595-0- (www.pravozashitnik.at.ua February 22, 2011).

14. АҲМАДЖОНОВ Ш. Менга АҚШда ҳам тазйиқ қилмоқдалар (I'm being persecuted in the US too). - www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963252/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 2, 2021);
- 2011 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2011 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 2, 2021);
- http://yangidunyo.com/?p=17621#more-17621 (www.yangidunyo.com March 1st, 2011).

15. АХМАДЖОНОВ Ш. Интернетцензура в США (Internet censorship in the USA).
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963252/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 10, 2021);
- 2011 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2011 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 10, 2021);
- http://yangidunyo.com/?p=22516 (www.yangidunyo.com November 12, 2011).

16. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (статья 2) (AHMADJONOV Sh. They continue to persecute me in the USA (Article 2)). - www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963252/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 2, 2021);
- 2011 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2011 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 2, 2021);
- http://yangidunyo.com/?p=22404 (www.yangidunyo.com October 29, 2011).

17. АХМАДЖОНОВ Ш. Мой жалоба в Комиссию по Правам Человека Айдахо. (Меня в США продолжают преследовать. Статья 3) (AHMADJONOV Sh. My complaint to the Commission on Human Rights of Idaho. (They continue to persecute me in the USA. Article 3)).
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963252/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 2, 2021);
- 2011 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2011 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 2, 2021);
- http://turonzamin.org/2011/12/23/shuh/#more-17341 (www.turonzamin.org December 23, 2011).

18. АХМАДЖОНОВ Ш. Ответы Департамента полиции. (Меня в США продолжают преследовать. Статья 4) (AHMADJONOV Sh. Answers of the Police Department. (I continue to be persecuted in the USA. Article 4)).
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963252/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 2, 2021);
- 2011 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2011 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 2, 2021);
- http://turonzamin.org/2011/12/26/shuh-2/#more-17348 (www.turonzamin.org December 26, 2011).

19. АХМАДЖОНОВ Ш. Сопроводительное письмо в КПЧА. (Меня в США продолжают преследовать. Статья 5) (AHMADJONOV Sh. A cover letter to the HRCCA. (I continue to be persecuted in the USA. Article 5)).
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963252/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 2, 2021);
- 2011 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2011 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 2, 2021);
- http://turonzamin.org/2011/12/30/shux/ (www.turonzamin.org December 30, 2011).

20. АХМАДЖОНОВ Ш. Почему и как меня выгнали с работы? (Меня в США продолжают преследовать. Статья 6) (AHMADJONOV Sh. Why and how was I fired from work? (I continue to be persecuted in the USA. Article 6)).
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963245/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2012 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 3, 2021);
- 2012 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2012 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2012 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 3, 2021);
- http://turonzamin.org/2012/01/02/shuh-3/#more-17439 (www.turonzamin.org January 2, 2012).

21. АХМАДЖОНОВ Ш. Провокация путем кража. (Меня в США продолжают преследовать. Статья 7) (AHMADJONOV Sh. Provocation by theft. (They continue to persecute me in the USA. Article 7)).
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963245/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2012 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 3, 2021);
- 2012 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2012 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2012 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 3, 2021);
- http://turonzamin.org/2012/01/03/shuh7/#more-17443 (www.turonzamin.org January 3, 2012).

22. АХМАДЖОНОВ Ш. Провокация и штраф на тротуаре. (Меня в США продолжают преследовать. Статья 8) (AHMADJONOV Sh. Provocation and a fine on the sidewalk. (They continue to persecute me in the USA. Article 8)).
- 2012 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2012 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник “Турон Шухратжони”, Рубрика “2012 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 8, 2021);
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963245/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон Шухратжони”, Рубрика “2012 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 8, 2021);
- http://turonzamin.org/2012/01/18/shuh-5/ (www.turonzamin.org January 18, 2012).

23. АҲМАДЖОНОВ Ш. Мени АҚШда учинчи марта ишдан ҳайдашди (AHMADJONOV Sh. I was fired from my job in the US for the third time)). - 2012 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2012 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник “Турон Шухратжони”, Рубрика “2012 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 8, 2021);
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963245/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон Шухратжони”, Рубрика “2012 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 8, 2021);
- http://turonzamin.org/2012/01/24/shuh-6/#more-17897 (www.turonzamin.org January 24, 2012).

24. АХМАДЖОНОВ Ш. Судилище в США продолжается. (Меня в США продолжают преследовать. Статья 9) (AHMADJONOV Sh. Trial in the USA continues. (They continue to persecute me in the USA. Article 9)).
- 2012 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2012 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник “Турон Шухратжони”, Рубрика “2012 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 8, 2021);
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963245/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон Шухратжони”, Рубрика “2012 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, December 8, 2021);
- http://yangidunyo.org/?p=700#more-700 (www.yangidunyo.org July 16, 2012).

25. АҲМАДЖОНОВ Ш. Саодат ва Малоҳатга маслаҳатим (AHMADJONOV Sh. My advice to Saodat and Malohat)). - - www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963252/ (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, January 4, 2022);
– 2011 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2011 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник Турон Шухратжони, Рубрики “2011 YILGI MAQOLALAR”, “ПРАВОЗАЩИТА”, January 4, 2022);
http://turonzamin.org/2011/07/12/shuhrat-ahmadjonov-15/#more-15645 (www.turonzamin.org July 12th, 2011 at 4:03 pm, in Latin);
http://muvozanat.info/index.php?option=com_content...-52&catid=31:general&Itemid=18 (www.muvozanat.info 12 July 2011 09:52, in Cyrillic).
http://yangidunyo.com/?p=20835 (www.yangidunyo.com July 13, 2011).

26. 801 East Men’s Shelter.
- 801 East Men's Shelter and Housing – Catholic Charities DC (www.catholiccharitiesdc.org );
- www.catholiccharitiesdc.org/housinghtlp/801east/ (www.catholiccharitiesdc.org ).

27. ШУХРАТ БАБАЖАНОВ. Освободившийся из Жаслыка «Золотой король»: Я стал жертвой тех, кто хотел свергнуть Каримова и убить Мирзияева (SHUHRAT BABAJANOV. Released from Jaslyk "Golden King": I became a victim of those who wanted to overthrow Karimov and kill Mirziyaev). - Освободившийся из Жаслыка «Золотой король»: Я стал жертвой тех, кто хотел свергнуть Каримова и убить Мирзияева (ozodlik.org) (www.ozodlik.org/a/ October 22, 2019);
- www.ozodlik.org/a/30228605.html (www.ozodlik.org/a/ October 22, 2019).

28. Шухратжон АХМАДЖОНОВ: Вооруженное ограбление меня в Вашингтоне (Shuhratjon AHMADJONOV: Armed robbery of me in Washington).
Часть 1 (Part 1). – http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5278052/ (www.liveinternet.ru July 25, 2014);
http://dunyouzbeklari.com/?p=72243 (www.dunyouzbeklari.com June 13, 2014);
Часть 2 (Part 2). - http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5278052/ (www.liveinternet.ru July 25, 2014).
http://dunyouzbeklari.com/?p=74347 (www.dunyouzbeklar i.com July 13, 2014);
Часть 3 (Part 3). - http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5278052/ (www.liveinternet.ru July 25, 2014).
http://dunyouzbeklari.com/p?=75630 (www.dunyouzbeklari.com July 23, 2014);
Часть 4 (Part 4). - http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5278052/ (www.liveinternet.ru July 25, 2014).
http://dunyouzbeklari.com/?p=78864 (www.dunyouzbeklari.com August 20, 2014);
Часть 5 (Part 5). - http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5278052/ (www.liveinternet.ru July 26, 2014).
http://dunyouzbeklari.com/p?=78091 (www.dunyouzbeklari.com September 4, 2014);
Часть 6 (Part 6). - http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5278052/ (www.liveinternet.ru August 8, 2014);
http://dunyouzbeklari.com/p?=78090 (www.dunyouzbeklari.com September 25, 2014).

29. АХМАДЖОНОВ Ш. В Вашингтоне проводят испытание новое кибероружие (AHMADJONOV Sh. Washington is testing a new cyberweapon).
Часть 1 (Part 1). - https://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6801767/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, Рубрика «Правозащита», October 1, 2019);
https://siyosat.wordpress.com/2019/09/28/в-вашингт...дят-испытание-ново/#more-12408 (www.siyosat.wordpress.com September 28, 2019);
Часть 2 (Part 2). - https://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6801767/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, Рубрика «Правозащита», October 12, 2019);
- https://siyosat.wordpress.com/2019/10/14/в-вашингт...т-испытание-ново-2/#more-12435 (www.siyosat.wordpress.com October 14, 2019).

30. Dear President Obama, Senators, Representatives, Americans, and Leadership of the Human Rights Community: By Shuhratjon Ahmadjonov.
- Newspapar “Street Sense”, Volume 12: Issue 11, April 8-21, 2015, page 14;
– https://issuu.com/streetsenseinfo/docs/04.08.2015 (www.issuu.com/streetsenseinfo/docs/ Newspapar “Street Sense”, 04.08.2015, page 14);
- Dear President Obama, Senators, Representatives, Americans and Leadership of the Human Rights Community: | Street Sense Media (www.streetsensemedia.org April 13, 2015);
- www.streetsensemedia.org/article/dear-president-ob...-rights-community/*YW8id_rMLIU (www.streetsensemedia.org April 13, 2015).

31. АХМАДЖОНОВ Ш. Судилище в США над Курбановым (AHMADJONOV Sh. A mock trial in the USA over Mr. Kurbanov). - http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5532346/ (www.liveinternet.ru The diary “Турон-Шухратжони”, November 8, 2015);
- https://www.facebook.com/groups/qorqmaymiz/permalink/671717056295908/ (www.facebook.com Account a group «Қўрқмаймиз», November 8, 2015).

32. Uzbek National Sentensed to 25 Yars in Prison on Terrorism Charges. - https://www.justice.gov/opa/pr/uzbek-national-sent...years-prison-terrorism-charges (www.justice.gov January 7, 2016).

В США на 25 лет осужден узбекский беженец Фазлиддин Курбанов (Uzbek refugee Fazliddin Kurbanov sentenced for 25 years in the USA). - http://www.ozodlik.mobi/a/27475224.html (www.ozodlik.mobi/a/ January 8, 2016).

33. АХМАДЖОНОВ Ш. АҚШ қамоғидаги ўзбеклар ёрдамга муҳтож (AHMADJONOV Sh. Uzbeks in prisons of the USA need the help). - http://www.liveinternet.ru/journalshowcomments.php...rnalid=4799013&go=next&categ=0 (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, April 8, 2015);
http://dunyouzbeklari.com/archives/94362 (www.dunyouzbeklari.com September 2, 2015. The head of the website www.dunyouzbeklari.com Ismat Hushev removed this article in 2015.)

34. Жамшид Мухторов: «Мен террорчи эмасман ва террорчи ташкилотларга моддий ёрдам бермаганман». Халқаро ташкилотларга ва барча оммавий ахборот воситаларига Очиқ хат. (Jamshid Muhtorov: I am not a terrorist and I haven't given financial support to the terrorist organizations. Open letter to the international organizations and all mass media). –
http://uzxalqharakati.com/archives/33064 (www.uzxalqharakati.com August 28, 2015);
http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5532346/ (www.liveinternet.ru “Турон-Шухратжони” кундалиги (дневник), September 19, 2015).

35. Jamshid Muhtorov: “Men terrorchi emasman va terrorchi tashkilotlarga moddiy yordam bermaganman”. Xalqaro tashkilotlarga va barcha ommaviy axborot vositalariga Ochiq xat. - http://uzxalqharakati.com/archives/33064?lang=lat (www.uzxalqharakati.com August 28, 2015).

36. Джамшид Мухторов: Я не террорист и не оказал материальную помощь террористическим организациям. Открытое письмо международным организациям и всем средствам массовой информации (Jamshid Muhtorov: I am not a terrorist and I haven't given financial support to the terrorist organizations. Open letter to the international organizations and all mass media). - http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5532346/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, September 2, 2015).

Обращение правозащитника и беженца Джамшид Мухторова из тюрьмы США (The Appeal of the human rights activist and refugee Jamshid Muhtorov from prison of the USA). - http://dunyouzbeklari.com/archives/113254 (www.dunyouzbeklari.com September 7, 2015).

37. Жамшид Мухторов: Мана сенга озодлик, мана сенга демократия ва мана сенга инсон хуқуқлари!!! (Jamshid Muhtorov: Here to you freedom, here to you democracy and here to you human rights!) -
http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5532346/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, September 15, 2015);
http://uzxalqharakati.com/archives/33473 (www.uzxalqharakati.com September 16, 2015, cyrillic);
http://uzxalqharakati.com/archives/33473?lang=lat (www.uzxalqharakati.com September 16, 2015, latin);
https://siyosat.wordpress.com/2015/09/16/%d0%b6%d0...%d0%ba-%d0%bc%d0%b0/#more-8450 (www.siyosat.wordpress.com September 16, 2015);
http://dunyouzbeklari.com/archives/116510 (www.dunyouzbeklari.com September 18, 2015).

38. Jamshid Muhtorov: Mana senga ozodlik, mana senga demokratiya va mana senga inson huquqlari!!! (Jamshid Muhtorov: Here to you freedom, here to you democracy and here to you human rights!) –
http://uzxalqharakati.com/archives/33064?lang=lat (www.uzxalqharakati.com August 28, 2015);
http://www.liveinternet.ru/users/4799013 (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, September 15, 2015).

39. АХМАДЖОНОВ Ш. В чем обвиняют Джамшид Мухторова? (AHMADJONOV Sh. What accuse Jamshid Muhtorov of?) - http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5532346/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, September 10, 2015);
https://siyosat.wordpress.com/2015/10/21/%d0%b2-%d...d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0/ (www.siyosat.wordpress.com October 21, 2015).

40. АХМАДЖОНОВ Ш. Заменитель обвинительного заключения в США против Мухторова (AHMADJONOV Sh. Replacement of the indictment in the USA against Mr. Muhtorov). – http://www.liveinternet.ru/users/4799013/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, September 19, 2015);
https://siyosat.wordpress.com/2015/10/22/%d0%b7%d0...d1%87%d0%b5%d0%bd-2/#more-8596 (www.siyosat.wordpress.com October 22, 2015).

41. АХМАДЖОНОВ Ш. Почему Мухторову отказали освободить под залог? (AHMADJONOV Sh. Why Mukhtorova was refused (denied) to be released on bail?) – http://www.liveinternet.ru/users/4799013/blog/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, September 21, 2015);
https://siyosat.wordpress.com/2015/10/23/%d0%bf%d0...d0%b1%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82/ (www.siyosat.wordpress.com October 23, 2015).

42. Джамшид Мухторов: Вот тебе свобода, вот тебе демократия и вот тебе права человека! (AHMADJONOV Sh. Jamshid Muhtorov: Here to you freedom, here to you democracy and here to you human rights!) - https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=907392966035060&id=100002930964631
(www.facebook.com «Шухратжон Ахмаджонов» саҳифаси, October 9, 2015); http://dunyouzbeklari.com/archives/118654 (www.dunyouzbeklari.com October 10, 2015);
http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5837246/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, October 10, 2015).

43. АХМАДЖОНОВ Ш. Судьба Джамшида Мухторова (AHMADJONOV Sh. The fate of Jamshid Muhtorov).
Часть 1 (Part 1). Жизнь до тюрьмы (Part 1. Life before prison). - http://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5837246/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, October 23, 2015);
https://siyosat.wordpress.com/2015/10/23/%d1%81%d1...d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0/ (www.siyosat.wordpress.com October 23, 2015);
http://uzxalqharakati.com/ru/archives/12557 (www.uzxalqharakati.com/ru/ October 24, 2015).
Часть 2 (Part 2). Судьба Фазлиддина и Шохруха (Part 2. The fate of Fazliddin and Shohruh). - https://siyosat.wordpress.com/2015/10/30/%d1%81%d1...%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0-2/ (www.siyosat.wordpress.com October 30, 2015);
http://www.liveinternet.ru/users/4799013/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, October 30, 2015).

Часть 3 (Part 3). Джамшид в тюрьме США (Part 3. Jamshid in prison the USA). - https://siyosat.wordpress.com/2015/11/11/%d1%81%d1...d0%be%d0%b2%d0%b0-3/#more-8648 (www.siyosat.wordpress.com November 11, 2015).

44. Hostel. - Hostel - Wikipedia (www.en.wikipedia.org From Wikipedia, the free encyclopedia);
- www.en.wikipedia.org/wiki/Hostel (www.en.wikipedia.org From Wikipedia, the free encyclopedia).

45. House Rules. - Duo Housing DC, Washington DC - 2021 Prices & Reviews - Hostelworld (www.hostelworld.com/hosteldetails.php/Duo-Housing-DC );
- www.hostelworld.com/hosteldetails.php/Duo-Housing-DC/Washington-DC/47670#houserules (www.hostelworld.com/hosteldetails.php/Duo-Housing-DC ).

46. Street Sense Vendor Territorial Policy. - “Street Sense Vendor Training Handbook”, 17 pages (page 7).

47. АХМАДЖОНОВ Ш. Грабёж в центре Вашингтона (AHMADJONOV Sh. Robbery in downtown Washington, DC). - https://siyosat.wordpress.com/2016/02/29/%d0%b3%d1...2%d0%be%d0%bd%d0%b0/#more-9300 (www.siyosat.wordpress.com February 29, 2016);
2016 YILGI MAQOLALAR | Записи в рубрике 2016 YILGI MAQOLALAR | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, Рубрика «2016 yilgi maqolalar», November 2, 2021);
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6963253/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, Рубрика «2016 yilgi maqolalar», November 2, 2021).

48. Конституция США. Поправки к Конституции США. - Конституция США — Викитека (wikisource.org) (www.ru.wikisource.org/wiki/ Материал из Викитеки — свободной библиотеки);
https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90#%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0_I_(1791) (www.ru.wikisource.org/wiki/ Материал из Викитеки — свободной библиотеки).

49. Crime near the Capitol. By Shuhratjon Ahmadjonov (АХМАДЖОНОВ Ш. Преступление вблизи Капитоль). – https://issuu.com/streetsenseinfo/docs/05.02.2018 (www.issuu.com/streetsenseinfo/docs/ Newspapar “Street Sense”, May 2, 2018, page 13);
Newspapar “Street Sense”, Volume 15: Issue 13, May 2-15, 2018, page 13.

50. РОМАН РОНИН. Своя разведка. Практическое пособие. Минск, «Харвест», 1997 (ROMAN RONIN. Your intelligence. Practical guide. Minsk, Harvest, 1997). –
- https://www.klex.ru/r0 ;
- http://lib.ru/DPEOPLE/m_razw.txt

51. РАТНИКОВ Б.К. Наркодопрос (практика его применения специальными службами США) (RATNIKOV B.K. Drug interrogation (the practice of its application by US special services). - http://center-bereg.ru/o4449.html (www.center-bereg.ru 23.07.2018).

52. Международный пакт о гражданских и политических правах (International Covenant on Civil and Political Rights). - http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/pactpol.shtml (www.un.org/ru/ Веб сайт ООН, страница «Конвенция и соглашения» (United Nations website, page "Convention and Agreements").

53. МИХАЙЛОВ В. Гражданин Узбекистана в США осужден на 30 лет за пособничество ИГИЛ (MIKHAILOV V. A citizen of Uzbekistan in the United States was sentenced to 30 years for complicity with ISIS). - https://nuz.uz/antiterror/43542-grazhdanin-uzbekis...PfxoR4xMgW4RogtlCRotI6r198CHnk (www.nuz.uz/antiterror/ 27.09.2019).

54. Нью Йоркда “Mустақиллик кубоги-2019” футбол турнири бўлиб ўтди (The 2019 Independence Cup football tournament was held in New York). Нью Йоркда "Mустақиллик кубоги-2019" футбол турнири бўлиб ўтди - Vatandosh (www.vatandosh.uz September 29, 2019);
- www.vatandosh.uz/2019/09/нью-йоркда-футбол-турнири/ (www.vatandosh.uz September 29, 2019).

55. АҚШда ўзбекистонлик ИШИДга молиявий кўмак кўрсатганликда айбдор топилди, ҳукм ўқилди (A citizen of Uzbekistan in the United States was convicted for financial support of ISIS, the verdict was read out). - https://www.ozodlik.org/a/ақш-ўзбекистон-ишид/30186801.html (www.ozodlik.org/a/ 27.09.2019)

56. АХМАДЖОНОВ Ш. Господин Президент Дональд Трамп! Господин Избранный Президент Джо Байден! Уважаемые сенаторы и репрезентативы! (Жалоба от 8 сентября и 14 декабря 2020 года) (Mr. President Donald Trump! Mr. President-elect Joe Biden! Dear senators and representatives! Dear Americans and leaderships of the human rights organizations! (Complaint dated September 8 and December 14, 2020. By Shuhratjon Ahmadjonov). - https://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6906524/ (www.liveinternet.ru Дневник “Турон-Шухратжони”, Рубрика «Статьи 2020», December 15, 2020).

57. Mr. President Donald Trump! Mr. President-elect Joe Biden! Dear senators and representatives! Dear Americans and leaderships of the human rights organizations! (Complaint dated September 8 and December 14, 2020). By Shuhratjon Ahmadjonov. - https://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5838835/ (www.liveinternet.ru Дневник «Турон Шухратжони», Heading «English», December 15, 2020).

58. ХУРМАТ БАБАДЖАНОВ. «Заглушить голоса активистов»: В Берлине обнародовали доклад о карательной психиатрии в Узбекистане (HURMAT BABAJANOV. “Silence the voices of activists”: A report on punitive psychiatry in Uzbekistan was published in Berlin). - «Заглушить голоса активистов»: В Берлине обнародовали доклад о карательной психиатрии в Узбекистане (ozodlik.org) (www.ozodlik.org/a/ September 22, 2021);
- www.ozodlik.org/a/31471567.html (www.ozodlik.org/a/ September 22, 2021).

59. Our trees are dying where they stand. By Shuhratjon Ahmadjonov.
– Newspapar “Street Sense”, August 18-24, 2021, page 10;
- 08 18 2021 by Street Sense Media - issuu (www.issuu.com/streetsenseinfo/ August 18, 2021, page 10);
- www.issuu.com/streetsenseinfo/docs/08.18.2021 (www.issuu.com/streetsenseinfo/ August 18, 2021, page 10).
- https://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6956374/page2.html (www.liveinternet.ru Дневник “Турон Шухратжони” Рубрика “ENGLISH”, October 15, 2021).

60. Михаил Решетников: большинство преступлений совершены теми, кто скрывал свои психиатрические патологии (Mikhail Reshetnikov: Most of the crimes were committed by those who hid their psychiatric pathologies). - Михаил Решетников: большинство преступлений совершены теми, кто скрывал свои психиатрические патологии - Чемпионат Мира по футболу 2018 в России (sport-interfax.ru) (www.sport-interfax.ru October 18, 2018);
- www.sport-interfax.ru/wc2018/633882 (www.sport-interfax.ru October 18, 2018).

61. Количество единиц оружия в США на 67 млн превысило численность населения (The number of weapons in the United States exceeded the population by 67 million). – Количество единиц оружия в США на 67 млн превысило численность населения :: Общество :: РБК (rbc.ru) (www.rbc.ru June 20, 2018);
- https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5b29bbd69a79479de93bdd81 (www.rbc.ru June 20, 2018).
There are more guns than people in the United States, according to a new study of global firearm ownership. By Christopher Ingraham. - There are more guns than people in the United States, according to a new study of global firearm ownership - The Washington Post (June 19, 2018).

62. АХМАДЖОНОВ Ш. АҚШда ишсизлик: Обамага таклифим (Unemployment in the US: my proposal to Obama). - http://yangidunyo.com/?p=1475 (www.yangidunyo.com June 9, 2012).

63. АХМАДЖОНОВ Ш. Предложение по решению проблемы безработицы в мире (AHMADJONOV Sh. The suggestion on a solution of the problem of unemployment in the world). - http://dunyouzbeklari.com/predlojenie-po-resheniyu-problemyi-bezrabotitsyi-v-mire/ (www.dunyouzbeklari.com November 26, 2012);
AHMADJONOV Sh. The suggestion on a solution of the problem of unemployment in the world. - http://dunyouzbeklari.com/the-suggestion-on-a-solu...-of-unemployment-in-the-world/ (www.dunyouzbeklari.com December 3, 2012);
АХМАДЖОНОВ Ш. Дунёда ишсизлик муаммосини ҳал этишга доир таклифим (Предложение по решению проблемы безработицы в мире). - http://yangidunyo.org/2012/11/29/%d0%b4%d1%83%d0%b...d1%8d%d1%82%d0%b8%d1%88%d0%b3/ (www.yangidunyo.org November 29, 2012).

64. Mr. President Barack Obama! Dear senators and representatives! Open letter dated January 13, 2014. By Shuhratjon Ahmadjonov. –
https://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5278052/ (www.liveinternet.ru "Турон Шухратжони" кундалиги (дневник), Рубрика “СТАТЬИ 2014 ГОДА”, April 18, 2020);
http://dunyouzbeklari.com/2014/01/17/59220 (www.dunyouzbeklari.com January 18, 2014);
(Part 1) Open Letter by Shuhratjon Ahmadjonov, Vendor. –
https://issuu.com/streetsenseinfo/docs/01.29.2014_a825d58222cf21 (www.issuu.com/streetsenseinfo/docs/ Newspapar “Street Sense”, 01.29.2014, page 14);
Newspapar “Street Sense”, Volume 11: Issue 6, Janaury 29 – February 11, 2014, page 14.
(Part 2) Mr. President Barack Obama. By Shuhratjon Ahmadjonov. - https://issuu.com/streetsenseinfo/docs/02.12.2014 (www.issuu.com/streetsenseinfo/docs/ Newspapar “Street Sense”, 02.12.2014, page 11);
Newspapar “Street Sense”, Volume 11: Issue 7, February 12-25, 2014, page 11.
(Part 3) Open Letter to President Obama. By Shuhratjon Ahmadjonov, Vendor. - https://issuu.com/streetsenseinfo/docs/street_sense_2.26 (www.issuu.com/streetsenseinfo/docs/ Newspapar “Street Sense”, 02.26.2014, page 14);
Newspapar “Street Sense”, Volume 11: Issue 8, February 26 – March 11, 2014, page 14.
(Part 4) Obama Letter Finale. By Shuhratjon Ahmadjonov, Vendor. - https://issuu.com/streetsenseinfo/docs/street_sense_03.12 (www.issuu.com/streetsenseinfo/docs/ Newspapar “Street Sense”, 03.12.2014, page 11);
Newspapar “Street Sense”, Volume 11: Issue 9, March 12-25, 2014, page 11.

65. William Shakespeare’s Macbeth. (Act 2, scene 2).
- Macbeth | The Folger SHAKESPEARE (www.shakespeare.folger.edu );
- www.shakespeare.folger.edu/shakespeares-works/macbeth/ (www.shakespeare.folger.edu ).

66. William Shakespeare’s Macbeth. (Act 2, scene 2).
- No Fear Shakespeare: Macbeth: Act 2 Scene 2 Page 3 | SparkNotes (www.sparknotes.com );
- www.sparknotes.com/nofear/shakespeare/macbeth/page_58/ (www.sparknotes.com ).

67. Нимёллер Мартин. - Нимёллер, Мартин — Википедия (wikipedia.org) (www.ru.wikipedia.org Материал из Википедии — свободной энциклопедии);
- www.ru.wikipedia.org/wiki/Нимёллер,_Мартин (www.ru.wikipedia.org Материал из Википедии — свободной энциклопедии);
- First they came for the communists... by Martin Niemoller (veni.com) (www.veni.com );
- www.veni.com/articles/firsttheycameforme.html (www.veni.com ).

68. Martin Niemoller: "First, they came for the socialists …"
- Martin Niemöller: "First they came for the Socialists..." | Holocaust Encyclopedia (ushmm.org) (www.encyclopedia.ushmm.org March 30, 2012);
- www.encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/martin-niemoeller-first-they-came-for-the-socialists (www.encyclopedia.ushmm.org March 30, 2012).

Sincerely

Shuhratjon Ahmadjonov,
human rights activist, freelance journalist, refugee and seller of the newspaper "Street Sense"

USA, Washington DC.

January 12-31, 2022.

Shuhratjon AHMADJONOV

URLAEVANING BIRINCHI APREL HAZILI

Biz o’zimizni baxtli his qiladigan daqiqani kutmasdan kulaylik - aks holda biror marta kulmasdan o’lib ketishimiz xavfi bor. [1]
JEAN DE LA BRUYERE (1645-1696)

Foto 1. Yelena Urlaeva Toshkent shahar Jinoyat ishlari bo’yicha Mirza Ulug’bek tuman sudi binosi oldida. 2006 yil (muallif surati).

2022-yil 21-yanvar kuni O’zbekistonning taniqli jasur huquq himoyachisi Elena Urlaeva tavalludiga 65 yil to’ldi. U haqda [2]-[6]-maqolalarimda yozganman.

Elena Urlaeva kamyob hazil-mutoyiba tuyg'usiga ega va o'z safdoshlariga yaxshi hazil qilishni biladi. Elena 2006 yil 1 aprel kuni yigirma nafar inson huquqlari faoli, demokrati va jurnalisti ustidan muvaffaqiyatli amalga oshirgan birinchi aprel hazilini aytib beray.

Bu hikoyani o’zimdan boshlay. 2006 yilda mening shaxsiy kompyuterim yo’q edi. Maqolalarimni internet klublardagi kompyuterda terib, uyga kech qaytardim. 2006 yil 1 aprel kuni soat 21:30 larda uyga qaytdim. Kiyimimni almashtirishim bilan telefon qo’ng’iroqi jiringladi. Telefonda Elenaning yoqimli ovozi. U salomlashgach: “Shuhrat, kun bo’yi sizga qo’ng’iroq qildim. Bilasizmi, xalqaro tashkilot sizni inson huquqlari sohasidagi faoliyatingiz va Internetdagi yaxshi, tanqidiy maqolalaringiz uchun mukofot berishga qaror qilgan”.

Men 2006 yil birinchi aprelgacha internet saytlarida asosan inson huquqlari va atrof-muhitga oid mavzularda o’ttizdan ortiq maqolalar chop etdim (2022-yil 24-yanvargacha esa to’rtta kitobim va 352 ta maqolam chop etildi). Har bir inson, jumladan men ham qachonlardir bu maqola va ishlarimni kimlardir yaxshi so’z bilan eslab, “Rahmat” deyar degan umidda edim.

Men: "Yaxshi xabar uchun rahmat, Lena!" dedim. U jiddiy ohangda hazilini davom ettirdi: "Ertaga Shveytsariya elchixonasida taqdirlash marosimi bo’lib o’tadi". Men: "Qachon, soat necha?" U javob berdi: “Anatoliy Volkov buni aniq biladi. Mukofot unga ham topshiriladi. Men ertaga tantanali marosimda siz haqingizda gapiraman va hozir ma’ruza tayyorlayapman. Boshqa barcha tafsilotlarni Anatoliy biladi. Uning uyiga qo’ng’iroq qiling." Men Elenaga yana bir marta samimiy minnatdorchilik bildirdim.

Men bloknotimni olib, Anatoliy Volkovning uy telefonini topdim va unga qovng’iroq qildim. Anatoliy telefon go’shagini ko’tardi. Men u bilan salomlashgach: “Hozirgina Elena Urlaeva menga qo’ng’iroq qildi. Uning aytishicha, qaysidir xalqaro tashkilot bir guruh huquq himoyachilariga mukofot topshirishga qaror qilibdi va bu marosim Shveytsariya elchixonasida bo’lib o’tar ekan. U tafsilotlarni sizdan so’rashim mumkinligini aytdi.” Anatoliy kun davomida ko’plab huquq himoyachilarining bunday qo’ng’iroqlariga javob beraverib gap nimada ekanligini darhol tushundi. U mendan so’radi: “Shuhrat, bugun qaysi kun ekanligini bilasizmi?” Shunda men tushundim va javob berdim: “Bugun birinchi aprel. Ha, Elena qoyillatib hazillashibdi.”

Anatoliy bilan xayrlashdim va Elenaga qo’ng’iroq qildim. Men samimiy birinchi aprel hazili uchun unga minnatdorchilik bildirdim. U ertalabdan beri ko'pgina huquq himoyachilari bilan qanday hazillashganini kula-kula aytib berdi.

Elena Urlaevaning birinchi aprel hazili tafsilotlari. 2006 yil 1 aprel (shanba) kuni ertalab Elena telefon orqali ayrimlarga hazil qilishga qaror qildi. U dastlab 1939-yilda tug’ilgan Svetlana Muxamedjonova Baxramovaning uyiga qo’ng’iroq qildi. Svetlana Baxromovaning ta’kidlashicha, u Buxoroning oxirgi amiri Said Olimxonning (1881, Karmana — 28.04.1944, Kobul; Buxoroning 1910-1920 yillardagi amiri) nabirasi. So’nggi yillarda u xorijdagi qarindoshlari bilan aloqa o’rnatib, amir Said Olimxonning nevarasi, ya’ni malika ekanligini tasdiqlamoqchi bo’ldi. Elena telefonda unga: “Amerikada sizning shaxsingiz bilan qiziqishmoqda. Siz haqiqatan ham malika unvoniga ega ekanligingiz haqida xabar keldi. Bu rasman tan olindi. Sizni tabriklayman. Ushbu hujjatni taqdim etish uchun sizni Amerika elchixonasiga taklif qilisdi." Svetlana Baxramova Elena Urlaevaning so’zlariga ishondi.

Keyin Elena Urlaeva Aleksandr Mixaylovich Orlovga (1957 yilda tug'ilgan) qo'ng'iroq qildi. Aleksandr Orlov 1988 yilda Toshkent davlat universitetining huquqshunoslik fakultetini tamomlagan. Yevropa tiklanish va taraqqiyot banki (YTTB) har yili aʼzo mamlakatlar poytaxtlaridan birida ijrochi direktorlarning yillik yig’ilishlarini o’tkazadi. Odatda YTTB Yillik yig'ilishida nodavlat notijorat tashkilotlari va huquq himoyachilari bilan uchrashuvlar dasturini amalga oshiradi. Taniqli huquq faoli sifatida Elena Urlaeva bir nechta shunday uchrashuvlarda ishtirok etgan. 2006 yil 21-22 may kunlari Londonda YeTTB Ijrochi direktorlarining navbatdagi yig’ilishi o’tkazilishi rejalashtirilgandi. Aleksandr Orlov bir necha bor Elena Urlaevaga Londonga uchib ketayotgan huquq himoyachilari guruhiga oʼzini ham kiritishni iltimos qilib murojaat qilgan.

Aleksandr Orlovning bu iltimosini eslab, Elena uning uyiga telefon qildi: "Aleksandr Mixaylovich, biz Londonga uchyapmiz. Siz ham huquq himoyachilari guruhiga kirgansiz”. U javob beradi: "Elena, sen mening eng yaxshi do’stimsan. Rahmat!" Yelena kulgisini zo’rg’a tiyib unga dedi: “Anatoliy Volkov bilan bog’laning. Hammamiz bir jamoa boʼlib uchamiz”.

Yelena Urlaeva zudlik bilan huquq himoyachisi Anatoliy Volkovga qo’ng’iroq qildi: “Londondan sizning nomingizga taklifnoma keldi. Jo’nashga hozirlaning, tayyorlaning. Siz Anatoliy Varaksin bilan birga uchasiz." Anatoliy ham xushxabar uchun Elenaga samimiy minnatdorchilik bildiradi. Anatoliy Volkov daftarini varaqlab Anatoliy Varaksinning telefon raqamini qidira boshlaydi va uning uyiga qo’ng’iroq qiladi.

Elena Urlaeva telefon go’shagini qo’lida ushlab, darhol Anatoliy Varaksinning telefon raqamini teradi (1951.04.02 yilda tug’ilgan). Unga ham Londonga bo’lajak safari haqida ma’lumot beradi. Anatoliy Varaksin bu xushxabar uchun Elenaga juda minnatdorchilik bildiradi. Elena unga safar tafsilotlarini Anatoliy Volkovdan so’rab bilishi mumkinligini aytadi.

Aleksandr Orlov Anatoliy Volkovga qo’ng’iroq qiladi. Anatoliy Volkov Anatoliy Varaksin bilan bog’lanishga harakat qiladi. O’z navbatida Anatoliy Varaksin Anatoliy Volkovga telefon qiladi. Natijada bu telefonlarning barchasi band va ular bir-biriga ulana olmaydi. Alal-oqibat ulardan biri bog’lana olgach, bir-biridan Londonga sayohat haqida so’rashadi. Va nihoyat, bu Elena Urlaevaning ajoyib birinchi aprel hazili ekanligini ular tushunishadi.

Soat 12.30 atrofida Elena Urlaeva huquq himoyachisi Viktoriya Bajenova uyiga qo’ng’iroq qildi. Uning onasi Lyubov Ilyinichna Bajenova (1934 yilda tug'ilgan, onasi va qizi Viktoriya bir xonadonda yashaydi) har doimgidek telefon go’shagini ko’taradi. Elena Viktoriya haqida so’radi. U uyda yo’qligi va birozdan keyin keladi, deb javob beradi. Elena unga: "Men sizni tabriklayman. Qizingiz inson huquqlari bo’yicha mukofot oldi”. U savol beradi: "Ushbu mukofot qayerda va qachon topshiriladi?" Elena javob beradi: “Toshkentda, AQSh elchixonasida. Tayyor bo’linglar, sochingizni turmaklanglar”. Lyubov Ilyinichna xursand bo’ldi va rahmat aytdi.

Taxminan 14:00 da Viktoriya Bajenova uyiga qaytadi. Lyubov Ilyinichna darhol Elena Urlaevadan telefon qo’ng’irog’i va xalqaro mukofot bilan taqdirlangani haqidagi xushxabarni aytadi. Tabiiyki, Viktoriya ko’tarinki kayfiyatda Elena Urlaeva uyiga qo’ng’iroq qiladi. Elena unga ham mukofot bugun Amerika elchixonasida topshirilishi va tayyor bo’lishi kerakligini aytadi. Viktoriya Elenaga rahmat aytadi. U darhol o’ylay boshlaydi. Bunday bayram uchun qanday kiyim kiyish va qanday soch turmagi qilish kerakligini Elenadan so’raydi. Viktoriya bu haqda menga 2007 yil 21 yanvar kuni kula-kula aytib berdi.

Yelena Urlaeva, Lyubov Ilyinichnaning qaysar va qattiq xarakterini bilib, uning yoshini hurmat qilgan holda, birinchi aprel hazilini to’xtatishga qaror qiladi. Axir ular sochini turmaklagach, birorta mashinada mukofot olish uchun Amerika elchixonasi sari jo’nashadi … Elena dedi: "Viktoriya, bu birinchi aprel hazili." Albatta, Viktoriya, onasi va Lena zavq bilan kulishdi. Lyubov Ilyinichna telefon orqali qayg’urib menga dedi: "Men juda jiddiy insonman, qanday qilib bunday hazilga aldanib qoldim ..."

2006 yil 1 aprel kuni davomida Yelena Urlaeva shuningdek, huquq himoyachilari Yuriy Konoplev, Madina Gafarova, Tatyana Davletova, Svetlana Borisova, Bashorat Yeshevoga xalqaro mukofotlar topshirdi va ularni turli elchixonalarga mukofot uchun yubordi ...

1 aprel kuni tushdan keyin Elena Urlaeva 1955 yilda tug’ilgan Bahodir Namozovga qo’ng’iroq qildi. U Toshkent Iqtisodiyot universitetini tugatgan va davlat bankida ishlagan. 2006-2007 yillarda “Ozod dehqonlar (OD)” partiyasi faollaridan biri bo’lgan. Bu partiya davlat ro’yxatidan o’tmagan partiya bo’lsada uning Toshkent shahri, Yunusobod tumani, Lashkarbegi ko’chasi, 17-uyda joylashgan idorasi bor edi. Bahodir Namozov OD idorasida ishlagan. 2006 yil mart oyida OD bo’limiga notanish erkak kelib, uni boplab kaltaklagan va chiqib ketgan.

Elena Urlaeva unga qo’ng’iroq qilib, shunday dedi: “Bahodir, AQSh elchixonasida yuzlari urilgan va kaltaklangan barcha jabrdiydalarga tovon puli to’lashadi. Markaziy bankda sizning nomingizga pul o’tkazildi.” Bahodir: “Hozir borib olsam bo’ladimi?” deb so’radi. Elena javobi: "Ha, hozir borishingiz mumkin. Mansurning burnini urib sindirishgandi. Mansur allaqachon borib pulni olib keldi. U juda xursand."

Eslatib o’taman: Mansur Mashurov (1964 - 2016.08.06) - Elena Urlaevaning fuqarolik eri. U “O’zbektelefilm” da injener-elektrchi bo’lib ishlagan. Elena odatda ishdan qaytayotganida uyiga telefon qilardi. Mansur avtobus bekatida Elenani kutib olardi. Mansur 2006 yil 16 mart kuni Elena bilan uchrashish uchun avtobus bekatiga keldi. Uning oldiga notanish baquvvat erkak kelib mushti bilan urib burnini sindirib ketdi. Yelena Bahodir Namozovga qarshi birinchi aprel hazilida bu voqeadan ustalik bilan foydalandi.

Elena Urlaeva “Ozod dehqonlar” partiyasi yetakchilaridan biri Nigora Hidoyatova uyiga qo’ng’iroq qildi. Unga AQSh elchixonasida topshiriladigan mukofot haqida ham aytgan. Ammo Elena Nigora Hidoyatovaga qilgan hazili tafsilotlarini menga aytmadi.

Keyin Elena “Mazlum” inson huquqlari tashkiloti ijrochi direktori Ag’zam Turg’unov uyiga qo’ng’iroq qildi. Telefon go’shagini uning o’g’li ko’tardi: “Dadam uyda yo’q”. Elena shunday dedi: “Otangiz AQSh elchixonasida inson huquqlari sohasidagi faoliyati uchun mukofotlanadi. U rasmiy kostyum kiyishi kerak. Marosimda xorijiy televideniye va muxbirlar ishtirok etadi. Uni toping va bu haqda unga ayting." O'g'li javob beradi: “Bu xabar uchun rahmat. Hozir borib uni topamiz”.

2006 yilning 1 aprelida Yelena Urlaeva tushdan keyin O’zbekiston Inson Huquqlari Jamiyati (O’IHJ) boshqaruvi a’zosi, huquq faoli Abdujalil Boymatovga ham qo’ng’iroq qildi. Abdujalil ham darrov ishondi va bu xabarga chin dildan minnatdorchilik bildirdi. Afsuski, 2007 yilning yanvar-mart oylarida u bilan bog’lanib, o’sha 1 aprel voqealarining keyingi rivojini bilishim imkoni bo’lmadi. 2006 yil sentyabr oyidan boshlab u Dublindagi (Irlandiya) inson huquqlari bo’yicha olti oylik kurslarda tahsil olish ucun jo’nab ketgandi. U 2007 yildan beri Dublinda qochqin sifatida yashamoqda.

Soat 17.00 atrofida navbat Zohidov Marat Teshaevichga (1940-2019) keldi. U O’zbekiston Inson huquqlarini himoya qilish qo’mitasining raisi bo’lgan. Ushbu tashkilot bosh idorasi Germaniyada joylashgan Inson huquqlari bo’yicha xalqaro jamiyatning assotsiatsiyalangan (bog’langan) a’zosi edi. Elena unga shunday dedi: “Marat Teshaevich, men kun bo’yi siz bilan bog’lanishga harakat qildim. Inson huquqlari bo’yicha faoliyatingiz uchun siz Shveytsariya elchixonasida mukofotlanasiz. Taqdirlash marosimi soat 18:00 da bo’lib o’tadi.” Marat Zohidov biroz hayron: “Men nemis tashkiloti bilan ishlayapman”. Elena davom etadi: "Siz meni noqulay ahvolga qo’ymang, pand bermang. Bu mas’uliyatli tadbir. U yerda videoga olishadi, xalqaro jurnalistlar bo’ladi”. Marat aka javobi: “Abdurahmonga murojaat qilaman (u Marat aka safdoshlaridan biri A.Sh.) Men mashinaga buyurtma beraman."

Elena Urlaeva jurnalist Aleksey Volosevich uyiga ham qo’ng’iroq qildi. Telefon go’shagini otasi yoki onasi ko’targan (Elena aniq eslolmadi). Elena shunday dedi: “O’g’lingizga jurnalistika sohasidagi mukofotni topshirish uchun uni AQSh elchixonasiga taklif qilishmoqda. Unga aytib qo’ying."

Elena jurnalist Natalya Bushueva uyiga ham qo’ng’iroq qilib, mukofot haqida aytgan. Elena u bilan bo’lgan suhbat tafsilotlarini eslay olmadi. Men 2007 yil 21 yanvar kuni Natalya Bushueva uyiga qo'ng'iroq qildim. Onasi dedi: “U hozir ta’tilda va 2007 yilning 10 fevralidan keyin uyga qaytadi”.

Natalya Bushueva haqida ba’zi ma’lumotlar. U bir necha yil “Nemis to’lqini” (“Deutsche Welle”, Germaniya) radiosida jurnalist bo’lib ishladi. Men u bilan huquq himoyachilari va boshqa fuqarolarning piketlari hamda sud jarayonlarida bir necha bor uchrashganman. U O’zbekistonda sodir bo’layotgan voqealar, inson huquqlari sohasidagi ishlar haqida xolis va haqqoniy ma’lumot berardi, ovozi “Nemis to’lqini”da yangrardi. Natalya Bushuyevadek mard jurnalist tasiriga barham berish maqsadida Toshkent shahar prokuraturasi 2007 yil mart oyi o’rtalarida unga qarshi jinoiy ish ochdi. 2007 yil 23 martda uni prokuraturaga chaqirishdi. Unga akkreditatsiyadan o’tmasdan xorij tashkilotida noqonuniy jurnalistlik faoliyatida va 3000 dollar miqdorida soliq to’lashdan bo’yin tovlaganlikda ayblashdi. Uning onasi Mariya Tolmachevaning so’zlariga ko’ra, Natalya 2007 yil 24 mart kuni O’zbekistonni tark etdi. Eslatib o’taman, O’zbekiston va Germaniya o’rtasida “Ikki tomonlama soliq undirmaslik to’g’risida”gi shartnoma imzolangan. “Nemis to’lqini” radiosi rahbarlaridan birining aytishicha, Natalya Bushueva Germaniyada barcha soliqlarni o’z vaqtida muntazam to’lagan, bu haqda tegishli hujjatlar bor.

Shunday qilib, Elena Urlaeva birinchi aprel hazillariga asoslangan telefon qo’ng’iroqlarini ertalabdan kechgacha davom ettirdi. Ushbu uzun ro’yxatda men oxirgi bo’ldim: u menga soat 21.30 da qo’ng’iroq qildi. Men bu haqda maqolam boshida yozgandim.

Ushbu maqolani yozishim jarayonida 2007 yil 20, 21 yanvar kunlari va 22 yanvar ertalab yuqorida ism-shariflari aytib o’tilgan insonlar bilan telefon oqrqali bog’lanib, ulardan 2006 yil 1 apreldagi hazil haqida so’radim. Jami sakkiz kishi bilan gaplashishga muvaffaq bo’ldim. Birinchidan, ularning barchasi Elena Urlaeva haqiqatan ham 2006 yil 1 aprel kuni qo’ng’iroq qilgani va telefon orqali suhbat bo’lganini aytdi. Ikkinchidan, ulardan birortasi birinchi aprel hazili ekanligini darhol fahmlaganini aytmadi, ya'ni Elena Urlaevaning so'zlariga hammasi ishongan, jumladan men ham ishondim. Uchinchidan, ko'pchilik o'sha kuni qanday harakat qilgani, ya’ni hammasi qanday tugagani haqida javob berishni xohlamadi.

Maqolamning boshida yozganimdek, 2006 yil 1 aprelda Anatoliy Volkov bilan soat 22:00 dagi suhbatimdan so’ng, men yana Elena Urlaeva bilan telefon orqali gaplashdim va shunday yaxshi hazili uchun minnatdorchilik bildirdim. Bunga javoban Yelena tabassum bilan ertalabdan beri yigirmadan ortiq huquq himoyachisi va hamkorlariga qo’ng’iroq qilgani va hazillashganini aytdi. Hamma ishonibdi. Ba’zilari hatto marosim uchun sochlarini turmaklash uchun sartaroshxonaga borishgan. Menimcha, ayrimlari elchixonalarga borgan. Elena Urlaeva esa ushbu Butunjahon kulgi kunida hazillashishda davom etgan va zavqlanib kulavergan, kulavergan ...

Ushbu maqola Elena Urlaeva haqida. Maqola yozishim davomida Elena birinchi aprel hazilini qilgan ayrim kishilar ism-shariflarini, jumladan o’zimning ism-sharifimni aytib o’tdim. Ushbu vatandoshlar maqolani chop etganim uchun Elena Urlaeva va mendan xafa bo’lmaydi, deb umid qilaman. Buyuk rus yozuvchisi Lev Tolstoyning quyidagi so’zlarini eslashimiz o'rinlidir: "Hech narsa odamlarni yaxshi, g’arazsiz kulgi kabi inoqlashtirmaydi". [1]

Bizning Elena Urlaeva - o’zbekistonlik taniqli huquq himoyachisi mana shunday kamyob hazil-mutoyiba tuyg'usiga ega insondir. U 2007 yil 21 yanvar kuni 50 yoshga va 2022 yil 21 yanvar kuni 65 yoshga to’ldi. Men 2007 yilda uning 50 yoshga to’lishi munosabati bilan ushbu maqolani yozdim. O’sha maqolam oxirida Elenaga mustahkam sog’lik, uzoq umr tilab, Vatanimiz – O’zbekistonda chinakam demokratiya tantana qiladigan yorug’ kunlargacha yashashiga imkon berishini Allohdan tilagandim.


Foto 2. Yelena Urlaeva Freedom House xodimlari, huquq himoyachilari va Freedom House resurs markaziga kelgan fuqarolar bilan.
Oldingi qatorda (chapdan o’ngga): Shoira Sodiqbekova, Nadejda Semyonovna Sinyova, Branka Shesto (Freedom House direktori), Jarko Petrovich (Freedom House dasturining katta menedjeri), Elena Urlaeva, Natalya Proxorovna Sheulova;
ikkinchi qatorda (chapdan o’ngga): Shamil Galyamovich Yamaltdinov, Bashorat Eshova, Nikolay Kungurov, Tatyana Davletova, Svetlana Borisova, Anatoliy Volkov, Otabek Naimov (Freedom House xodimi), Sodiq Usmonov, Shuhratjon Ahmadjonov (maqola muallifi).
Freedom House tashkilotining Toshkentdagi vakolatxonasi. 2005 yil 28 oktyabr. Muallif fotosi.

P.S. Men ushbu maqolani 2007 yil 24 yanvarda tayyorlaganman. 2007 yil yanvar oyi boshida ikkita maqolam saytlarda chop etilishi munosabati bilan o’sha yanvar kunlarida menga nisbatan ayrim tahdidlar paydo bo’ldi. O’shanda maqolamni saytlarda chop qilishni vaqtincha kechiktirishga majbur bo’ldim. Taxminan bir oy o’tgach tahdid bartaraf etildi. Shuning uchun maqolam 2007 yil 30 mart kuni - 2007 yil 1 aprel arafasida chop etilgandi.

FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR

1. БОРОХОВ Э. Энциклопедия афоризмов (Мысль в слове) (Aforizmlar ensiklopediyasi (So’zdagi fikr)) / Худож. Ю.Д.Федичкин. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ», 1999. – 720 с.
Jean De La Bryuyer (1645-1696) - fransuz yozuvchisi, satirik-axloqshunosi.
Tolstoy, Lev Nikolaevich (1828-1910) - rus yozuvchisi.

2. АХМАДЖОНОВ Ш. Добрая первоапрельская шутка Елена Урлаевой над двадцатью правозащитниками, демократами и журналистами в Ташкенте (Yelena Urlaevaning Toshkentda yigirma nafar huquq faollari, demokratlar va jurnalistlarga qilgan yaxshi birinchi aprel hazili). - http://turonzamin.org/2007/03/30/1518/#more-1518 (www.turonzamin.org March 30, 2007).

3. АХМАДЖОНОВ Ш. Судьба Е.Урлаевой, или карательная психиатрия Узбекистана в действии (E. Urlaeva taqdiri yoki O’zbekistonda jazolash psixiatriyasi amalda). -
http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1128977820 ( www.centrasia.ru October 11, 2005. 00:57);
http://archive.muslimuzbekistan.com/rus/rusnews/2005/10/analit10102005_2.html (www.archive.muslimuzbekistan.com/rus/ October 10, 2005).

4. АҲМАДЖОНОВ Ш. Ўзбекистон: жазолаш психиатрияси амалда - инсон ҳуқуқлари ҳимоячиси Елена Урлаеванинг 2001, 2002 ва 2005 йилларда клиник руҳий касалликлар касалхонасига қамалиш ва мажбуран даволаниш тафсилотлари.
- http://www.turonzamin.org/congress2/jazolovchi_61105.html (www.turonzamin.org ARXIV 2005.06.11);
- http://www.turonzamin.org/congress2/jazolovchi_61105.html (www.turonzamin.org “Turonzamin” журнали, 2006 йил январ, 1(13)-сон).

5. АҲМАДЖОНОВ Ш. Елена Урлаева ва жазолаш психиатрияси.
- http://yangidunyo.com/?p=15797 (www.yangidunyo.com 2010.14.11);
- http://turonzamin.org/2012/01/12/shuh-4/ (www.turonzamin.org 2012.12.01).

6. Шухратжон АХМАДЖОНОВ: Грязные провокации СНБ против Урлаевой и Салиха (Shuhratjon AHMADJONOV: Milliy xavfsizlik xizmatining Urlaeva va Solihga qarshi jirkanch provokatsiyalari). - http://birdamlik.info/ru/2014/03/21/%d0%b3%d1%80%d1%8f%d0%b7%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%ba%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d1%81%d0%bd%d0%b1-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%82%d0%b8%d0%b2-%d1%83%d1%80%d0%bb%d0%b0%d0%b5%d0%b2/ (www.birdamlik.info March 21, 2014).

Elektron pochtam: jiz54@mail.ru

2007 yil 24 yanvar va 30 mart. Toshkent shahri.

2022 yil 24-26 yanvar. AQSh, Washington shahri

АХМАДЖОНОВ Ш. Добрая первоапрельская шутка Елена Урлаевой над двадцатью правозащитниками, демократами и журналистами в Ташкенте (Yelena Urlaevaning Toshkentda yigirma nafar huquq faollari, demokratlar va jurnalistlarga qilgan yaxshi birinchi aprel hazili). - http://turonzamin.org/2007/03/30/1518/#more-1518 (www.turonzamin.org March 30, 2007).

АХМАДЖОНОВ Ш. Первоапрельская шутка Урлаевой.
- www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6801767/ (www.liveinternet.ru 24.01.2022).

Шухратжон АХМАДЖОНОВ

Статья 20. ПЕРВОАПРЕЛЬСКАЯ ШУТКА УРЛАЕВОЙ (30 марта 2007 года)

Будем смеяться, не дожидаясь минуты, когда почувствуем себя счастливыми, - иначе мы рискуем умереть, так ни разу и не засмеявшись. [1]
ЛАБРЮЙЕР Ж. (1645-1696)

Фото 1. Елeна Урлаева возле здания Мирза Улугбeкского районного суда по уголовным делам города Ташкeнта. 2006 год (фото автора).

21 января 2022 года исполнился 65 лет со дня рождения известной храброй правозащитнице Узбекистана Елена Урлаевой. Я о ней писал в статьях [2]-[6].

Елена Урлаева обладает редким чувством юмора и умеет по доброму пошутить над соратниками. Я решил рассказать со слов Елена Урлаевой о первоапрельской шутке, успешно проведенный ею 1 апреля 2006 года над двадцатью правозащитниками, демократами и журналистами.

Рассказ об этом лучше начать с себя. У меня в 2006 году не было личного компьютера. Поэтому я свои статьи набирал на компьютере в Интернет-клубах и поздно возвращался домой. 1 апреля 2006 года я вернулся домой где-то 21.30 часов. Как только переоделся, тут телефонный звонок. В трубке приятный голос Елена Урлаевой. Она поздоровавшись говорить: «Шухрат, я вам целый день звоню. Знаете ли вы, что вам международная организация решила вручить премию за ваш правозащитную деятельность и за ваши хорошие, критические статьи в Интернете».

Я до 1 апреля 2006 года в Интернет-сайтах опубликовал более 30 статьи, главным образом на правозащитную и экологическую тему (а до 24 января 2022 года опубликовал четыре книги и 352 статьи). Каждый человек, в том числе я надеялся, что когда-нибудь, кто-нибудь вспомнить об этих статьях и делах добрым словом, и скажет «Спасибо».

Я в ответ сказал: «Спасибо за добрую новость, Лена!» А она продолжает свою шутку с серьезным голосом: «Вручение премии состоится завтра в посольстве Швейцарии». Я спрашивает: «Когда, в котором часу?» Она отвечает: «Об этом точно знает Анатолий Волков. Премия будет вручаться и ему. Сейчас я готовлю речь, чтобы завтра выступить и рассказать о вас во время церемонии. Все остальные подробности знает Анатолий Волков. Позвоните ему домой» Я еще раз тепло поблагодарил Елену.

Я достаю свой блокнот, нахожу домашний телефон Анатолий Волкова и звоню ему. Трубку поднимает Анатолий. Я поздоровавшись с ним, говорю: «Только что мне звонила Елена Урлаева. Она говорит, что какая-то международная организация решила вручить премию группе правозащитников и это церемония состоится в Швейцарском посольстве. Она сказала, что подробности могу выяснить у вас». Анатолий в течение дня отвечая на такие звонки многих правозащитников, с полуслова понял, о чем идет речь. Поэтому он спросил меня: «Шухрат, вы знаете какой сегодня день?» Тут я понял и ответил: «Сегодня – 1 апреля. Да, она здорова пошутила».

Попрошавщись с Анатолий Волковым, я тут же позвонил Елену Урлаевой. Я поблагодарил ее за добрую первоапрельскую шутку. Она искренно улыбаясь, кратко рассказала, как она с утра пошутила над многими правозащитниками.

Теперь некоторые подробности первоапрельской шутке Елены Урлаевой. Утром – 1 апреля (суббота) 2006 года Елена Урлаева решила кое-кого разыграть по телефону. Она первым позвонила домой Бахрамовой Светлана Мухамеджановой (1939 года рождения). По словам Светлана Бахрамовой, она внучка последнего Бухарского эмира Саида Олимхана (1881, Кармана – 28.04.1944, Кабул; эмир Бухары 1910-1920 годы). Она последние годы старается установить связь с родственниками, живущих за границей и получить подтверждение, что она внучка эмира Саид Олимхана, то есть принцесса. Елена по телефону ей говорить: «С вами заинтересовались в Америке. Пришло сообщение, что вы действительно обладаете титулом принцессы. Это официально признали. Я вас поздравляю. Вас приглашают в Американское посольство для вручения этого свидетельства». Светлана Бахрамова поверила словам Елена Урлаевой.

Елена Урлаева затем звонить Александр Михайлович Орлову (1957 года рождения). Александр Орлов в 1988 году окончил юридический факультет Ташкентского государственного университета. Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) ежегодно проводил собрания исполнительных директоров в одном из столиц стран-членов. Обычно во время Ежегодного заседания ЕБРР реализовывали программа встреч с неправительственными организациями и правозащитниками. Елена Урлаева, как известная правозащитница принимала участие в нескольких таких встречах. 21-22 мая 2006 года в Лондоне был запланировано очередное заседание Исполнительных директоров ЕБРР. Александр Орлов несколько раз обращался к Елена Урлаевой с просьбой, чтобы она включила его в состав группы правозащитников, вылетающих в Лондон.

Помня об этой просьбе Александр Орлова, Елена звонить ему домой и сообщает: «Александр Михайлович, мы с вами летим в Лондон. Вас тоже включили в состав группы правозащитников». Он отвечает: «Елена, ты самый лучший мой друг. Спасибо!» Елена, еле удерживая смех, говорить ему: «Свяжитесь с Анатолий Волковым. Все мы летим в одной команде».

Елена Урлаева тут же звонить правозащитнику Анатолий Волкову и говорить: «Вам пришло приглашение в Лондон. Собирайтесь, готовьтесь. Вы в паре с Анатолий Вараксиным» Анатолий тоже сердечно благодарит Елену за доброе известие. Анатолий Волков начинает искать свой блокнот и номер телефона Анатолий Вараксина, и звонить ему домой.

Елена Урлаева, держа трубку телефона на руках, тут же набирает телефонный номер Анатолий Вараксина (02.04.1951 года рождения). Ему тоже сообщает о поездке в Лондон. Анатолий Вараксин очень благодарить за эту приятную новость. Елена Урлаева говорить ему, что подробности может узнать у Анатолий Волкова.

В результате Александр Орлов звонить Анатолий Волкову, Анатолий Волков старается дозвониться Анатолий Вараксину. В свою очередь Анатолий Вараксин звонить Анатолий Волкову. Получается, что все эти телефоны заняты и они друг другу не могут дозвониться. Когда кто-то из них дозвонился, друг у друга спрашивают о поездке в Лондон. И, наконец-то, понимают, что это блистательная первоапрельская шутка Елена Урлаевой.

Где-то 12.30 часов дня Елена Урлаева звонить правозащитнице Виктория Баженовой. Телефонную трубку, как всегда, поднимает ее мать – Баженова Любовь Ильинична (1934 года рождения, мать и дочь Виктория живут вдвоем в одной квартире). Елена спрашивает о Виктории. Она отвечает, что ее дома нет и что она придет чуть позже. Елена ей говорить: «Я вас поздравляю. Ваша дочь получила награду по линии правозащиты». Она задаёт вопрос: «Где и когда будет вручена эта премия?» Елена отвечает: «В Ташкенте, в посольстве США. Готовьтесь, сделайте прически». Она обрадовалась и поблагодарила ее.

Где-то 14.00 часов домой возвращается Виктория Баженова. Любовь Ильинична сразу сообщает о телефонном звонке Елены Урлаевой и радостную весть о присуждение международной награды. Естественно, Виктория в приподнятом настроение звонить Елена Урлаевой. Елена ей тоже говорить, что награда будет вручена сегодня в Американском посольстве, готовьтесь. Виктория благодарить Елену. Тут же начинает думать и говорить, какую одежду одеть и сделать какую прическу для такого торжества. Об этом Виктория улыбаясь рассказала мне 21 января 2007 года.

Елена Урлаева, зная упрямый и жесткий характер Любовь Ильиничны и уважая ее возраст, решила приостановить первоапрельский розыгрыш. А то они сделав прически, вдвоем на попутной машине попрут в Американское посольство за наградой …. Елена сказала: «Виктория, это первоапрельская шутка». Конечно, Виктория, ее мама и Лена смеялись. Взяв трубку, Любовь Ильинична сокрушалась: «Я – такой серьезный человек, как могла попасться на такую шутку …»

Елена Урлаева в течение дня 1 апреля 2006 года также награждала международными премиями и наградами правозащитников Юрий Коноплева, Мадина Гафаровой, Татьяна Давлетовой, Светлана Борисовой, Башорат Ешевой и их посылала в различные посольства за наградами …

Днем 1 апреля Елена Урлаева позвонила Баходир Намазову (1955 года рождения). Он окончил Ташкентский Экономический университет и раньше работал в государственном банке. В 2006-2007 годы он был один из активистов партии Озод Дехконлар (ОД – Свободные Земледельцы). Партия ОД была незарегистрированная партия. Но у нее была офис по адресу: г.Ташкент, Юнусабадский район, ул. Лашкарбеги, дом 17. Баходир Намазов работал в офисе ОД. В марте 2006 года в офис ОД пришел незнакомый человек, его избил и ушел.

И вот Елена Урлаева звонит ему и говорить: «Баходир, всем потерпевшим, кому разбили лицо, в посольстве США дают компенсацию. На ваше имя в Центральном банке перечислены деньги» Баходир Намазов спрашивает: «Можно ли сейчас ехать?» Елена отвечает: «Да, можете сейчас ехать. Вот Мансуру разбили нос. Мансур уже пришел, он получил деньги. Очень радостный».

Напомню: Мансур Машуров (1964 – 06.08.2016) – гражданский муж Елена Урлаевой. Он работал инженер-электриком в «Узбектелефильме». Обычно Елена возвращаясь, по телефону звонила домой. И Мансур часто встречал Елену на остановке. 16 марта 2006 года он пришел на остановку автобуса, чтобы встретить Елену. К нему подошел какой-то дородный мужчина, ударил его кулаком, разбил его нос и ушел. Елена использовал этот эпизод в своей первоапрельской шутке над Баходир Намазовым.

Елена Урлаева звонила домой и Нигора Хидоятовой – один из лидеров партии Озод Дехконлар. Ей тоже сказала о награде, которую будут вручать ей в посольстве США. Но Елена решила не рассказывать мне подробности первоапрельской шутки над Нигора Хидоятовой.

Затем Елена позвонила домой Агзам Тургунову – исполнительному директору правозащитной организации «Мазлум» («Угнетенный»). Трубку поднял его сын и сказал: «Папы дома нет». Елена говорить: «Вашего отца будут награждать в посольстве США за правозащитную деятельность. Он должен надеть строгий костюм. В церемонии будут присутствовать иностранное телевидение, корреспонденты. Найдите его и сообщите ему об этом». Сын отвечает: «Спасибо за такую новость. Сейчас пойдем и найдем его».

Елена Урлаева 1 апреля 2006 года днем звонила и правозащитнику Абдужалил Бойматову – член правления Общества Прав Человека Узбекистана (ОПЧУ). Абдужалил тоже поверил сразу и сердечно благодарил за эту новость. К сожалению, в январе-марте 2007 года не было возможности связаться с ним и выяснить дальнейшее ход событий того дня – 1 апреля. Он с сентября 2006 года учился на шести месячных курсах по правозащите в городе Дублине (Ирландия). Он с 2007 года живет как беженец в Дублине.

Где-то 17.00 часов очередь дошел до Марат Тешаевич Захидова (1940-2019). Он был председателем правозащитной организации Комитет Защиты Прав Личности Узбекистана. Эта организация была ассоциативным членом Международного Общества Прав Человека, штаб-квартира который находится в Германии. Елена ему говорить: «Марат Тешаевич, я вам целый день стараюсь дозвониться. За вашу правозащитную деятельность вас будут награждать в посольстве Швейцарии. В 18.00 часов состоится вручение награды». Марат Захидов немного удивляется: «Я ведь работаю с Германской организацией». А Елена продолжает твердить: «Вы меня не подведите. Это ответственное мероприятие. Там будут снимать на видео, будут международные журналисты». Марат Тешаевич отвечает: «Я сейчас свяжусь с Абдурахмоном (один из его соратников, А.Ш.). Закажу машину».

Елена Урлаева днем звонила журналисту Алексей Волосевичу. Трубку поднял его отец или мать (Елена точно не помнить). Елена сказала: «Вашего сына приглашают в посольство США для вручения награды за журналистскую деятельность. Передайте ему».

Елена также звонила журналистку Наталья Бушуевой и сказала о премии. Подробности разговора с ней Елена не запомнила. 21 января 2007 года я звонил домой Наталья Бушуевой. Ее мама сказала, что она сейчас находиться в трудовом отпуске и вернется домой после 10 февраля 2007 года.

Некоторые сведения о Наталья Бушуевой. Она несколько лет работала журналисткой радио «Немецкая вольна» (Германия). Я неоднократно встречался с ней во время пикетов и судебных процессов над правозащитниками и других граждан. Она давала объективную и правдивую информацию о происходящих событиях, дел в области прав человека в Узбекистане и ее голос звучал на вольнах «Немецкая вольна». Чтобы нейтрализовать отважную журналистку, каким является Наталья Бушуева, Ташкентская городская прокуратура в середине марта 2007 года возбудила уголовное дело. Она 23 марта 2007 года была вызвана в прокуратуру. Против нее выдвинули обвинения в незаконной журналисткой деятельности без аккредитации для иностранной организации и в неуплате налогов в размере 3000 долларов США. По словам ее матери – Мария Толмачевой, Наталья покинула пределы Узбекистана 24 марта 2007 года. Напомню, что между Узбекистаном и Германией заключена договор «О не взимания двухстороннего налога». Как говорил один из руководителей радио «Немецкая вольна», Наталья Бушуева аккуратно оплачивала все налоги в Германии, об этом есть соответствующие документы.

Итак, Елена Урлаева продолжала телефонные звонки с первоапрельской шуткой с утра до вечера. В этом длинном списке последним был я: она дозвонилась мне в 21.30 часов. Я об этом писал в начале статьи.

Я в ходе написания этой статьи вечером 20, 21 января и утром 22 января 2007 года старался дозвониться людям, фамилии которых привел выше и расспросить о шутке 1 апреля 2006 года. Удалось поговорить где-то восемью человеком. Во-первых, все они признались, что Елена Урлаева действительно звонила 1 апреля 2006 года и состоялась разговоры по телефону. Во-вторых, не один из них не сказал, что он или она сразу догадался о первоапрельской шутке, то есть все они, в том числе я поверили словам Елене Урлаевой. В-третьих, к сожалению, многие уклонились ответить, как в тот день поступили, то есть чем все это закончился.

Как в начале статьи писал, 1 апреля 2006 года я после разговора с Анатолий Волковым ближе к 22 часам еще раз связался по телефону с Елена Урлаевой и улыбаясь, поблагодарил за такую добрую шутку. В ответ Елена сказала улыбаясь, что она с утра звонила более двадцати правозащитникам, соратникам и шутила. Все они поверили. Даже некоторые пошли в парикмахерскую, чтобы сделать прическу для торжественной церемонии. Не исключено, что некоторые съездили в посольства. А Елена Урлаева в этот Всемирный День смеха смеялась и смеялась …

Данная статья – о Елене Урлаевой. В ходе написания статьи пришлось упоминать фамилии некоторых людей, в том числе меня, с кем она разыграла первоапрельскую шутку. Остается надеется, что эти сограждани не обидятся на Елена Урлаевой и на меня за публикацию этой статьи. Уместно напомнить следующие слова великого русского писателя Лев Толстого: «Ничто так не сближает людей, как хороший, безобидный смех». [1]

Вот такая наша Елена Урлаева – известная правозащитница из Узбекистана. 21 января 2007 года ей исполнилось 50 лет, а 21 января 2022 года ей исполнилось 65 лет. Я данную статью 2007 году посвящал к ее 50 летию и желал ей крепкого здоровья, долгой жизни и дожить до тех светлых дней, когда воссторжествует истинная демократия в нашей Родине – Узбекистане.


Фото 2. Елена Урлаева в кругу сотрудников «Дом Свободы» (Freedom House), правозащитников и граждан, пришедших в Ресурсный центр Freedom House.
На первом ряду (слева направо): Шоира Садикбекова, Надежда Семеновна Синёва, Бранка Шесто (директор Freedom House), Жарко Петрович (старший менеджер программы Freedom House), Елена Урлаева, Наталья Прохоровна Шеулова;
на втором ряду (слева направо): Шамил Галямович Ямалтдинов, Башорат Эшова, Николай Кунгуров, Татьяна Давлатова, Светлана Борисова, Анатолий Волков, Отабек Наимов (сотрудник Freedom House), Содик Усмонов, Шухратжон Ахмаджонов (автор статьи).
В Ташкентском офисе Freedom House. 28 октября 2005 года. Фото автора.

P.S. Эту статью я подготовил 24 января 2007 года. В те дни против меня появились некоторые угрозы в связи опубликованных двух статьи в начале января 2007 года. Пришлось временно отложить публикацию эту статью. Ту угрозу удалось устранить где-то через месяц. Поэтому данную статью опубликовал 30 марта 2007 году - перед 1 апрелем 2007 года.

ЛИТЕРАТУРА

1. БОРОХОВ Э. Энциклопедия афоризмов (Мысль в слове) / Худож. Ю.Д.Федичкин. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ», 1999. – 720 с.
Лабрюйер, Жан (1645-1696) – французский писатель, сатирик-моралист.
Толстой, Лев Николаевич (1828-1910) – русский писатель.

2. АХМАДЖОНОВ Ш. Добрая первоапрельская шутка Елена Урлаевой над двадцатью правозащитниками, демократами и журналистами в Ташкенте. - http://turonzamin.org/2007/03/30/1518/#more-1518 (www.turonzamin.org 30.03.2007).

3. АХМАДЖОНОВ Ш. Судьба Е.Урлаевой, или карательная психиатрия Узбекистана в действии. -
http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1128977820 ( www.centrasia.ru 11.10.2005 00:57);
http://archive.muslimuzbekistan.com/rus/rusnews/2005/10/analit10102005_2.html (www.archive.muslimuzbekistan.com/rus/ 10.10.2005).

4. АҲМАДЖОНОВ Ш. Ўзбекистон: жазолаш психиатрияси амалда - инсон ҳуқуқлари ҳимоячиси Елена Урлаеванинг 2001, 2002 ва 2005 йилларда клиник руҳий касалликлар касалхонасига қамалиш ва мажбуран даволаниш тафсилотлари. (Узбекистан: карательная психиатрия в действии – о заточении и принудительном лечение в клинической психиатрической больнице правозащитницы Елена Урлаевой в 2001, 2002 и 2005 году).
- http://www.turonzamin.org/congress2/jazolovchi_61105.html (www.turonzamin.org ARXIV 2005.06.11);
- http://www.turonzamin.org/congress2/jazolovchi_61105.html (www.turonzamin.org “Turonzamin” журнали, 2006 йил январ, 1(13)-сон).

5. АҲМАДЖОНОВ Ш. Елена Урлаева ва жазолаш психиатрияси (Елена Урлаева и карательная психиатрия).
- http://yangidunyo.com/?p=15797 (www.yangidunyo.com 2010.14.11);
- http://turonzamin.org/2012/01/12/shuh-4/ (www.turonzamin.org 2012.12.01).

6. Шухратжон АХМАДЖОНОВ: Грязные провокации СНБ против Урлаевой и Салиха. - http://birdamlik.info/ru/2014/03/21/%d0%b3%d1%80%d1%8f%d0%b7%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%ba%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d1%81%d0%bd%d0%b1-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%82%d0%b8%d0%b2-%d1%83%d1%80%d0%bb%d0%b0%d0%b5%d0%b2/ (www.birdamlik.info 21.03.2014).

E-mail: jiz54@mail.ru

24 января и 30 марта 2007 года. Ташкент.

24 января 2022 года. Вашингтон

АХМАДЖОНОВ Ш. Добрая первоапрельская шутка Елена Урлаевой над двадцатью правозащитниками, демократами и журналистами в Ташкенте. - http://turonzamin.org/2007/03/30/1518/#more-1518 (www.turonzamin.org 30.03.2007).

Шуҳратжон АҲМАДЖОНОВ

ШЕРАЛИ ЖЎРАЕВ (4-ҚИСМГА КИРИШ СЎЗИ, ПАРАГРАФ 43)

Китобнинг тузатилган ва тўлдирилган 4-нашри

КИТОБИМНИНГ ТЎРТИНЧИ ҚИСМИГА КИРИШ СЎЗИ

“Шерали Жўраев” номли ушбу китобимнинг 42 параграфдан иборат 1-3-қисмларини 2021 йил март ойидан 2022 йил январ ойигача сайтларда чоп қилгандим.

АҲМАДЖОНОВ Ш. Шерали Жўраев. Китобнинг тузатилган ва тўлдирилган 4-нашри. – https://www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/6956374/ (www.liveinternet.ru “Турон Шухратжони” кундалиги (дневник)даги “ШЕРАЛИ ЖЎРАЕВ КИТОБ” рукни, 2021.18.03-2022.21.01);
https://www.liveinternet.ru/users/4799013/ (www.liveinternet.ru “Турон Шухратжони” кундалиги (дневник), 2021.18.03-2022.21.01);
- https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1360246030749749&id=100002930964631 (www.facebook.com Фейсбукдаги “Шухрат Ахмаджонов” саҳифаси, 2021.18.03-2022.21.01).

“Шерали Жўраев” номли китобимнинг 1-3-қисмлари мундарижасни эслатай.

М У Н Д А Р И Ж А

Ш.Жўраев ижросидаги “Эй, азиз инсон” номли қўшиқ.
Ш.Жўраевнинг “Эй, азиз инсон” номли шеъри.
Китобнинг 1-нашрига кириш сўзи (2008 йил март).
Китобнинг 3-нашрига кириш сўзи (2008 йил ноябр).
Китобнинг 4-нашрига кириш сўзи (2021 йил март).

1-ҚИСМ

1. Қўшиқ тушунчаси ва ўзбек қўшиқчилиги.
Шерали Жўраевнинг «Қўшиқлар» шеъри ва “Эй, жон” қўшиғи.
2. Туғилиши: Баҳринисо ҳожи она хотираларидан.
Ш.Жўраевнинг «Тeбратар» ва «Болалар» қўшиғи.
3. Болалик ва ўсмирлик йиллари.
4. Шерали Жўраев – талаба.
Чустийнинг “Жонон бўлай деб” ғазали, Шерали Жўраевнинг «Хат ёздилар-ку» қўшиғи.
5. Ижоди қандай бошланганди?
Абдулла Орипов ёзган ва Шерали Жўраев басталаган “Сен баҳорни соғинмадингми?” қўшиғи.
6. “Ўзбегим” қўшиғи тарихи.
6.1. “Ўзбегим” қўшиғининг яратилиши.
Эркин Воҳидовнинг “Ўзбегим” шеъри.
Шерали Жўраевнинг «Ўзбегим» қўшиғи.
6.2. ДХҚ Э.Воҳидов ҳамда Ш.Жўраевга қарши.
6.3. Фахриддин Умаров ижросидаги “Ўзбегим”.
6.4. Дадахон Ҳасан “Ўзбегим”ни куйлаганми?
6.5. Бошқа шоирлар ёзган “Ўзбегим”.
Шоир Холдор Вулқоннинг “Ўзбегим” шеъри.
6.6. “Ўзбегим”нинг тарихий аҳамияти.
6.7. Шерали Жўраев ва Шароф Рашидов.
7. 1970-йиллар: Шерали Жўраев ва талабалар.
Шароф Рашидовнинг “Уялма” шеъри, Шерали Жўраевнинг “Боғбон қизи” қўшиғи.
8. 1971: Ш. Жўраев концертидаги воқеа.
Шерали Жўраевнинг «Ёр ишқида» қўшиғи.
9. “Биринчи муҳаббатим” қўшиғи тарихи.
9.1. Шерали Жўраев фикри.
9.2. Абдулла Орипов севгиси.
9.3. Мухлиса, Шайх Зиёвуддинхон ва улар аждоди.
9.3.1. Шайх Эшон Бобохон ибн Абдулмажидхон (1860-1957).
9.3.2. Шайх Зиёвуддинхон ибн Эшон Бобохон (1908-1982).
9.3.3. Доктор Шамсуддинхон Бобохонов (1937-2003).
9.4. Абдулла Ориповнинг «Биринчи муҳаббатим» шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи.
Абдулла Ориповнинг «Ватаним» шеъри.
10. Дилбар ва «Аждарга ўхшатдим» қўшиғи.
Мулла Паноҳ Воқифнинг «Аждарга ўхшатдим» шеъри, Озарбайжон халқ қўшиғи.
11. «Турналар» қўшиғи.
11.1. Турна.
11.2. Мулла Паноҳ Воқиф.
11.3. “Турналар” шеъри озарбайжон ва рус тилларида.
11.4. Чўлпоннинг “Турналар” қўшиғи.
11.5. Қушлар ва экология муаммолари.
11.6. Булбуллар муаммоси.
Муҳаммад Юсуфнинг “Булбул” шеъри.
11.7. Шерали Жўраевнинг “Турналар” қўшиғи.
Мулла Паноҳ Воқифнинг «Турналар» шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи.
11.8. “Турналар” қўшиғига муносабатим.
12. 1973: “Инсон” қўшиғи.
Эркин Воҳидовнинг “Инсон” қасидаси, Шерали Жўраев қўшиғи.
13. 1967: “Ажаб ҳангомалар кўрдим” қўшиғи.
14. “Йигитлар” қўшиғи.
Ғафур Ғуломнинг “Йигитларга” шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи.
15. 1975: «Ҳайкал қошида» қўшиғи.
16. 1974: “Шилдир-шилдир” қўшиғи.
Ғанижон Холматов ғазали, Шерали Жўраев қўшиғи.
17. 1976: “Кетма баҳор” қўшиғи.
Тўра Сулаймоннинг (1934-2005) “Илтижо” номли шеъри, Шерали Жўраевнинг “Кетма баҳор” қўшиғи.
18. 1969: “Онани ҳурмат қилинг” қўшиғи.
Ғанижон Холматов ва Шодмон Жўраев шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи.

---------------------------------------------------

2-ҚИСМ

19. “Мeни кутгил” қўшиғи тарихи.
19.1. Константин Симонов.
19.2. Танишув.
19.3. “Мeни кутгил” шeъри.
Константин Симоновнинг “Жди меня” шeъри, унинг Ҳамид Олимжон таржимасидаги “Мeни кутгил” шeъри.
19.4. Константин ва Валентинанинг кейинги тақдири.
19.5. “Мeни кутгил” қўшиғи.
Шерали Жўраевнинг “Мeни кутгил” қўшиғи.
19.6. “Мeни кутгил” қўшиғига муносабатим.
20. “Ватандин яхши ёр бўлмас” қўшиғи.
Қозоқ шоири Жумакент Нажмиддинов ғазалига Эркин Воҳидов мухаммаси, Шерали Жўраев қўшиғи.
21. 1970-1979 йиллар.
Навоийнинг “Айрилиқ” ғазалига Эркин Воҳидов мухаммаси, Шерали Жўраев қўшиғи.
22. “Эй сорбон” қўшиғи тарихи.
Саъдий Шерозий ғазали, Аҳмад Зоҳир қўшиғи, Шоислом Шомуҳамедов таржимаси, Шерали Жўраев қўшиғи.
22.1. Саъдий Шерозий (1203-1292).
22.2. Аҳмад Зоҳир (1946-1979).
22.3. Шоислом Шомуҳамедов (1921-2007).
22.4. Шерали Жўраевнинг “Эй сорбон” қўшиғи.
23. Расул Ҳамзатов ва «Ошиқларинг сардори менман» қўшиғи.
Расул Ҳамзатов ва Шерали Жўраев шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи.
23.1. Расул Ҳамзатов (1923-2003).
23.2. «Ошиқларинг сардори менман» қўшиғи тарихи.
23.3. Расул Ҳамзатовнинг “Если в мире тысяча мужчин ...» шеъри.
23.4. 1981: Андижондаги концерт.
23.5. «Ошиқларинг сардори менман» қўшиғи.
24. 1967: “Истангиз” қўшиғи.
Алишер Навоий ғазали, Шерали Жўраев қўшиғи.
25. 1985: Аҳмад Яссавий мақбарасига зиёрат ва Шохжаҳоннинг туғилиши.
Шерали Жўраевнинг “Она Туркистон” қўшиғи.
26. Олтин олма дуо ол ...
Махтумқулининг “Менга бир фарзандни бер деб йиғлайман” шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи
27. 2007: Шерали Жўраевнинг фарзандсиз оилага ёрдами.
Шерали Жўраевнинг “Замон-замон” қўшиғи.
28. Солижон Шарипов ва Шерали Жўраев.
Шерали Жўраевнинг “Олтин қанот” қўшиғи.
29. 1986: Ҳофизларча чиройли жавоб.
Шароф Рашидовнинг “Наргиз” шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи.
Шерали Жўраевнинг “Тўртликлар” қўшиғи
30. 1989: Абдурахим Пўлатов ва Шерали Жўраев.
Шерали Жўраевнинг “Дўст бўлсанг ёнимда тур” қўшиғи
30.1. Абдурахим Пўлатовнинг таржимаи ҳоли.
30.2. Академик Восил Қобулов.
30.3. Восил Қабулов ва Абдурахим Пўлатов.
30.4. Абдурахим Пўлатов мақоласи.
31. 1989: “Шерали ва Ойбарчин” филми.
Огаҳийнинг “Бир сарв қомат кўрмишам” ғазали, Шерали Жўраевнинг “Кўрмишам” қўшиғи.
32. София Ротару, Алла Пугачева ва Шерали Жўраев.
Андрей Вознесенскийнинг “Миллион роз” шеъри, Раймонд Паулс куйи, Алла Пугачёванинг “Миллион алых роз” қўшиғи
33. 1979: Рашидов ва Жўраевга қарши провокация.
Мусо Тошмуҳаммад ўғли Ойбекнинг “Ўзбекистон” шеъри, Шерали Жўраевнинг “Бир ўлкаки” қўшиғи.
34. 1985: Ёшлар ва талабаларнинг XII Жаҳон фестивали.
Шерали Жўраевнинг “Дунёга тинчлик бeринг!” ва “Дайте Миру мир!” қўшиғи.
35. 1981: Андижондаги тўй.
Махтумқулининг “Булбул наво қилган ҳаволи боғлар» дея бошланадиган шеъри. Туркманчадан Мирзо Кенжабек ва Шерали Жўраев таржимаси. Шерали Жўраевнинг “Даврон тўхтамас» қўшиғи.
36. “Анда жоним қолди» қўшиғи тарихи.
Латифнинг “Бобур монологи” шеъри ва Заҳириддин Муҳаммад Бобур рубоийси, Шерали Жўраев қўшиғи
37. 1987: АҚШга дастлабки сафар.
Абдулла Ориповнинг «Ўзбекистон» шeъри, Шерали Жўраев қўшиғи.
37.1. Шерали Жўраев сўзлари.
37.2. Нечанчи йил ва қайси шаҳар?
37.3. Шаҳарларнинг биродарлашиш тарихи.
37.4. Тошкент ва Сиэтлнинг биродарлашиши.
37.5. Тошкент-Сиэтл алоқалари.
37.6. Шаҳарлар ва маҳаллий ҳокимиятлар бирлашмаси.
37.7. Лоурел Грей хоним тақдири.
37.8. Сиэтл.
37.9. Ухлар эди Колумб ҳам ҳали ...
38. 1980-1989 йиллар.
Самад Вурғуннинг “Халқим” номли шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи.
39. Севги-муҳаббат сирлари.
Муҳаммад Юсуфнинг “Биринчи бўса” шеъри, Бунёдбек Саидов қўшиғи.
Шерали Жўраевнинг “Ўн саккиз ёшлига” қўшиғи.
39.1. Жисм ва руҳ.
39.2. Инсон уйқуси.
39.3. Севги-муҳаббат инсоннинг қаерида жойлашади?
39.4. Кўз ва қулоқ.
39.5. Гуллар.
39.6. Биринчи бўса.
39.7. 1984 йилдаги воқеа.

---------------------------------------------------

3-ҚИСМ

40. Машҳур шоир бўлиш сири.
Ҳофиз Шерозий ғазали, Чустий таржимаси, Шерали Жўраевнинг “Қайси уйнинг шамъидир» қўшиғи.
40.1. Шеър тушунчаси.
40.2. Шарқ шеърияти.
40.3. Шеър жанрлари.
40.4. Машҳур шоир бўлиш йўли.
40.5. Ҳофиз Шерозий.
41. Улуғ ҳофиз бўлиш сири.
Шерали Жўраевнинг “Ўхшатинг» қўшиғи.
42. Машҳур ҳофизлар.
42.1. Шeрали Жўраев устозлари.
Ғафур Ғулом ва Шерали Жўраевнинг “Санъатим” шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи.
42.2. Жўрахон Султонов (1903-1965).
Зокиржон Ҳолмуҳаммад ўғли Фурқатнинг «Оҳким» ғазали, Жўрахон Султонов қўшиғи.
42.3. Маъмуржон Узоқов (1904-1963).
Маъмуржон Узоқовнинг “Жанон бўламан деб” номли қўшиғи.
Шерали Жўраевнинг “Қайга борурсан?» қўшиғи.
42.4. Комилжон Отаниёзов (1917-1975).
Махтумқулининг “Кўринг” шеъри. Жуманиёз Шарипов таржимаси. Комилжон Отаниёзовнинг “Кўринг” қўшиғи Шерали Жўраев ижросида.
42.4.1. Умумий маълумот.
42.4.2. 1940: Айтишув ва тор.
42.4.3. Ориф Алимахсумов хотираларидан.
42.4.4. Туркиядаги тор воқеаси.
42.4.5. Қўшиқчилик мактаби.
42.4.6. Достончилик ва қўшиқчилик кўприги.
42.4.7. Қўшиқчиликда айтишув.
42.4.8. Отаниёзов ва рақс.
42.4.9. Сахийлиги.
42.4.10. Ортиқ Отажонов хотираларидан.
42.4.11. 248 та қўшиқлари рўйхати.
42.4.12. 100 йиллиги тантаналари.
42.4.13. “Билан” ғазали.
42.4.14. Комилжон Отаниёзовнинг “Кўринг” қўшиғи Шерали Жўраев ижросида 42.4.12. 100 йиллиги тантаналари.
42.4.13. “Билан” ғазали.
42.4.14. Комилжон Отаниёзовнинг “Кўринг” қўшиғи Шерали Жўраев ижросида.

42.5. Фахриддин Умаров (1926-2007)
42.5.1. Умумий маълумот.
42.5.2. Болалик даври.
42.5.3. Оиласи.
42.5.4. 1933: Сургун.
42.5.5. Мусиқавий таълим.
42.5.6. 1936: Тошкентга сафар.
42.5.7. 1936: Дастлабки ашула.
42.5.8. 1936-1938: Таъна-дашномлар.
42.5.9. 1938: Украинага қайтиш.
42.5.10. 1941-1945: Уруш йиллари.
42.5.11. 1946: Ўзбекистонга қайтиш.
42.5.12. Тўйдаги қўшиқ.
42.5.13. Радиодаги фаолияти.
42.5.14. Пскентдаги фаолияти.
42.5.15. 1951: Эстрададаги фаолияти.
42.5.16. 1954: «Сабо етсанг» қўшиғи.
42.5.17. 1955: «Жамолинг васфини ...» қўшиғи.
42.5.18. 1959: “Қалбимни қайтар” қўшиғи.
42.5.19. 1960: Ўғил тўйи ва фелетон.
42.5.20. 1962: “Онам дерман” қўшиғи.
42.5.21. 1962: Ҳабиб Абдуллаев илтимоси.
42.5.22. 1964: Унвон.
42.5.23. Дастлабки шогирдлар.
42.5.24. 1963: Жўрабек Муродовга ёрдами.
42.5.25. 1964: Шерали Жўраев ҳақида.
42.5.26. Бошқа шогирдлари.
42.5.27. 1966: “Дўстлар” қўшиғи.
42.5.28. 1966: “Эй муҳаббат” қўшиғи.
42.5.29. 1966: Унвоннинг бекор қилиниши.
42.5.30. 1967: Тожикистонга кўчиш таклифи.
42.5.31. 1972: “Ёр этасанму” қўшиғи.
42.5.32. 1972: «Малаксан» қўшиғи.
42.5.33. 1975: “Қаҳрамонлар хотираси” қўшиғи.
42.5.34. 1983: “Умр ўтмоқдадур» қўшиғи.
42.5.35. 1985: “Илтимос» қўшиғи
42.5.36. 1990: Унвоннинг тикланиши.
42.5.37. 2002: «Ўзбекистон халқ ҳофизи» унвони.
42.5.38. 2017: 41 та қўшиқлари рўйхати.
42.5.39. 1970: “Бўлмасин” қўшиғи. Шерали Жўраев ижросида.

42.6. Таваккал Қодиров (1926-1996).
42.7. Барно Исоқова (1927-2001).
42.8. Камолиддин Рахимов (1943-2015).
42.9. Муҳиддинқори Ёқубов (1896-1957).
42.9.1. Умумий маълумот.
42.9.2. 1942: Муҳиддин Қориёқубов, Карим Зокиров ва Сора Эшонтураева.
42.9.3. “Яша Турон” қўшиғи.
42.9.4. Ҳайитметовнинг “Яша Турон” ҳикояси.
42.9.5. Ҳофизнинг сўнгги йиллари.
42.9.6. “Жанонга бордим бир кеча” қўшиғи Шeрали Жўраев ижросида.
42.10. Комилжон Отаниёзов ва Шeрали Жўраев.

-----------------------------------------------

Кейин айрим объектив-субъектив сабаблар билан, жумладан тазйиқлар сабабли “Шeрали Жўраев” номли китобимнинг 4-8-қисмларини ёзиш иложим бўлмади.

2023 йил 4 сентябр куни Тошкентдан “Буюк ҳофиз Шерали Жўраев 4 сентябр куни вафот қилди” деган қайғули хабар келди.

“Шерали Жўраев” номли китобимнинг 2008 йилда ёзган учинчи қисмида қолган параграфларини сал-сал тузатиб ва айрим қўшимча маълумотлар ҳамда параграфларни ёзиб охирги тўртинчи қисм сифатида чоп қилишни ўринли деб ҳисобладим. Тўртинчи қисм мундарижасини ёзиб чиқдим.

4-ҚИСМ

Китобимнинг тўртинчи қисмига кириш.
43. 1990: «Карвон» қўшиғи.
Усмон Азим шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи.
44. 1990-1991 йиллар.
45. 1991 йилдаги концерт.
46. 1992: Қонли воқеалар.
Шерали Жўраевнинг “Тўхтама, торим” қўшиғи.
47. Уюштирилган миш-миш гаплар.
47.1. Ёлғон хабарлар ва миш-миш гаплар тарқатадиган ташкилот.
47.2. 1992: Умра ва ҳаж сафари билан боғлиқ миш-миш.
47.3. 1992: Шерали Жўраев ҳимоясига уюштирган тадбиримиз.
47.4. 1992 йилдаги концерт.
Шeрали Жўраeвнинг “Дамларим ўтди” қўшиғи.
47.5. 1993: Рустам Усмонов билан боғлиқ миш-миш.
47.6. 2004: Профессор Олимжон Каримовга қарши миш-миш.
47.7. 2007-2008: Бошқа ўғли ҳақидаги миш-миш.
47.8. Миш-миш тарқатувчиларга муносабати.
Шeрали Жўраeвнинг “Оппоқ ойим” қўшиғи.

48. 1996: “Ўзбекистон - Ватаним маним”даги ғалаба ва адолатсизлик.
49. 1992-1999 йиллардаги воқеалар.

50. 2001: “Халқ – кучдир” қўшиғи.
Абдулҳамид Чўлпоннинг “Халқ”, “Кўнгил” шеърлари. Шерали Жўраевнинг “Халқ – кучдир” қўшиғи.
52. 2004: Туғилган куни бўлган концерт.
53. 2005: Шерали Жўраев ва Дадахон Ҳасан ҳуқуқи ҳимояси учун пикет.
53.1. Талабнома ва пикетга тайёргарлик.
53.2. Талабнома матни.
53.3. Пикет ва орган ходимлари.
53.4. Милиция раҳбарлари ва Бош психиатр саволлари.
53.5. Милиция ва махсус хизмат органлари тазйиқлари.
54. Дадахон Хасаннинг катта камчилиги.
55. 2006: «Ватан» қўшиғи. Холдор Вулқон шеъри. Шeрали Жўраев қўшиғи.

56. Битта фотосурат тарихи.
56.1. 1975: Фотосурат.
56.2. 2006: Рангли фотосурат қилдиришим.
56.3. Ахборотларим ва шахсий ҳаётимга яширин аралашувчиларга дуои бадим.
57. 2000-2009 йиллардаги воқеалар.

58. 2010: Шерали Жўраев – пайғамбар ёшида.
59. 200 : Шерали Жўраев қўшиқларини ўғирлашмоқда.
60. 2016 йилги концерт.
61. 2017: Кутубхонадаги концерт.
62. 2017: Шерали Жўраев 70 ёшда.
63. 2018: «Ўзбегим» номли концерти.
64. 2018: АҚШдаги концерти.

65. Оиласи.
66. Шогирдлари.
67. Китоблари, филми, мақолалар ва “Наво сози Шерали” дўкони.
68. Демократлар ҳамда мухолифатнинг муносабати.
69. Ягона қўшиғи бўлмаган халқлар.
70. Шерали Жўраев ҳамда мухлислар ҳуқуқи.
71. Шерали Жўраев ижро этган қўшиқлар рўйхати.
72. Шерали Жўраев ҳақидаги дил сўзлари.
73. Шерали Жўраевга бағишланган шеърлар ва қўшиқлар.
74. Шералингни асрагил, халқим!
Сўнгги сўз ўрнида.
Иловалар.
Илова 1. Шоир Эркин Воҳидовга муносабатим.
Илова 2. Танқидий фикрга жавоб.

Уни ёзиб тугатишимга Аллоҳнинг ўзи имкон берсин, омин!

43. 1990: “КАРВОН” ҚЎШИҒИ
УСМОН АЗИМ ШЕЪРИ, ШЕРАЛИ ЖЎРАЕВ ҚЎШИҒИ

Фото 60. Усмон Азим (1950). [279]

“Карвон” шеърини Ўзбекистон халқ шоири Усмон Азим ёзган. Унинг таржимаи ҳолини Ўзбекистон Миллий Энциклопедиясидан келтираман.

“УСМОН АЗИМ (тахаллуси; асл исм-шарифи Азимов Усмон) (1950.13.8, Бойсун тумани) — Ўзбекистон халқ шоири (2000), драматург. Тошкент университетининг журналистика факултетини тугатган (1972). Республика радиосида муҳаррир, катта муҳаррир ва бош муҳаррир ўринбосари (1976—89), Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси Тошкент вилоят бўлимида масъул котиб (1989— 90). Ўзбекистон Республикаси Президенти девонида сектор мудири, етакчи консультант, Президентнинг Давлат маслаҳатчиси (1991 —94). 2003 йилдан Ўзбек миллий академик драма театрида адабий эмакдош.

Илк китоби — «Инсонни тушуниш» (1979). Шундан сўнг шоирнинг «Ҳолат» (1979), «Оқибат» (1980), «Кўзгу» (1983), «Сурат парчалари» (1985), «Дарё» (1985), «Иккинчи апрель» (1987), «Бахшиёна» (1989), «Faройиб аждарҳо» (1990), «Уйғониш азоби» (1991), «Fycca» (1994), «Узун тун» (1994), «Бор эканда, йўқ
экан» (1995), «Сайланма» (1995), «Куз» (2001) каби шеърий ва «Жоду» (2003) насрий тўпламлари нашр этилган.

Усмон Азим ўзбек шеъриятининг уфқини кенгайтириб, насрий шеърлардан бармоқ вазнигача бўлган турли вазнларда ижод қилади. Дастлабки шеърларида инсоннинг давр ва жамият ҳаётидаги ўрнини тушунишга, даврнинг оғриқли масалаларига эътибор қаратди ва шу жараёнда минбар шеърияти унсурларидан фойдаланди. Кейинчалик, шоир ижодида воқеликни фалсафийистиоравий образлар орқали идрок ва тасвир этиш махорати кучайиб борди. 80-йиллар ижодида кўзга ташланган бахшиёна руҳ шеъриятда янги бир йўналиш яратилишига туртки бўлди.

90-йилларга келиб, унинг ижодида кескин ўзгариш юз берди ва шеърларида суфиёна кайфият акс этди. Усмон Азим «Бахтли бўлайлик», «Ҳужжатли фильм учун сюжет», «Баҳодир ва Малика» сингари радиопьесалар ёзган. У ана шу тажрибадан фойдаланиб, 90-йилларда драматургия билан жиддий шуғулланди ва «Бир кадам йўл», «Кундузсиз кечалар», «Бозор» (1997), «Алпомишнинг қайтиши» (1998), «Жазава» (2000), «Бахт қуши» (2002), «Ўтган замон ҳангомалари» (2003) пьесаларини ёзди. Бу пьесаларнинг аксари Ўзбек миллий академик драма театрида саҳналаштирилган. Усмон Азим бу пьесаларда саҳна қонуниятларини яхши ҳис этувчи, драматург сифатида намоён бўлди. Айни пайтда у ҳам тарихий, ҳам психологик драмалар, ҳам оғзаки ва ёзма адабиёт намуналари асосида замонавий саҳна асарларини ярата олиш истеъдодини намойиш этди. Усмон Азим, шунингдек, кинодраматургияда ҳам қалам тебратиб, «Алишер Навоий» киноқиссаси (1990), «Алпомиш» кинодостони (1997), «Севги» (1998, шу номли ҳикоя асосида) ва 2 серияли «Алпомиш» (2000) фильмларининг сценарийсига муаллифлик қилган.

Поль Элюар, В. Вациетис, Ҳ. Доғларжа, А. Вознесенский, Ю. Марцинкявичюс ва бошқа шоирларнинг асарларини ўзбек тилига таржима қилган. Шеърлари инглиз, француз, немис, поляк, македон, турк,
рус, грузин, эстон, литва, тожик, қозоқ ва қирғиз тилларида нашр этилган. Кўплаб шеърларига мусиқа басталанган.

Усмон Азим халқлар дўстлиги ва ватанпарварлик ғоялари билан йўғрилган шеърлари учун Грузиянинг Маяковский номидаги Давлат мукофотига сазовор бўлган (1982). «Дўстлик» ордени (1998) билан мукофотланган» [6, У ҳарфи жилди, 171-172-б.]

Шерали Жўраев “Карвон” қўшиғида куйлаган Элбек исмли бахши йигит воқеасини Усмон Азим ўзининг “Бахшиёна. Драматик балладалар» номли [280]-китобида қуйидагича тасвирлаган.

“Элбек бахши бир камбағалнинг тўйини гуриллатиб, неча кампир, қизларнинг юрагини дириллатиб овулига қайтиб келаётган эди, бир карвонга дуч келди. Карвоннинг атрофида неча отлиқлар чопишиб келишаяпти. Осмонга мушаклар отилган, туяларга атлас кимхоблар ёпилган, ёш-яланглар бўза ичиб бўкиришган, бир-бирига дўқ уришган, туя устидаги қизлар уларга лаб буришган, карвонбошининг пешонаси тиришган – олдинда келяпти.

Элбек бахши: “Хўв, карвонбоши, йўл бўлсин?” – деб сўради, карвонбошининг олдини ўради.

“Йўлдан қоч, баччағар, келин олиб кетяпмиз”, деди карвонбоши.

Элбек бахшининг қулоғига йиғи товуши урилди. Сезди – уйи куйган. Бу – Ойтуманнинг товуши. Шунда: “Эй, камбағаллик қурсин! Орзум очилмай сўладиган бўлди, ўзим ҳасратда ўладиган бўлдим”, деб бир сўз айтиб турган экан:

Карвон кўрдим туялари бўзлаб борар,
Нортуяда менинг ёрим музлаб борар.
Менга берган ваъдалари эсдан чиқиб,
Остонаси тилло юртни излаб борар.

Пешонангнинг ёздиғидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар – қўшиқ айтсам қайрилма, ёр!

Ойтуман ёр кетиб борар карвон билан,
Оғринма дил, мард қолади армон билан.
Мол-дунёнинг измин тутиб кетаверсин,
Мен қолайин юрак деган сарбон билан.

Пешонангнинг ёздиғидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар – қўшиқ атсам қайрилма ёр!

Ойтуман ёр, тумандайин сузиб кетдинг,
Юрагимнинг қалъасини бузиб кетдинг.
Парчалансам мени қўшиқ йиғиштирар,
Сен қўшиқсиз қолдинг, гулим – тўзиб кетдинг.

Пешонангнинг ёздиғидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар – қўшиқ айтсам қайрилма, ёр!

Карвон йўли кетгунича қизғалдоқзор,
Йиғламагин, йиғлагандан дунё безор.
Кулиб-кулиб, қувнаб-қувнаб кетавергин,
Ғамга ўзим харидорман, ўзим бозор.

Пешонангнинг ёздиғидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар – қўшиқ айтсам қайрилма, ёр!

Қорли тоғдан наридадир ўзга диёр,
Ўзга юртда келин бўлиб қолишинг бор.
Ўзга юртда ўз юртингни эслаб тургин,
Менга эмас, тўпроғингга бўл интизор.

Пешонангнинг ёздиғидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар – қўшиқ айтсам қайрилма, ёр!

Мен-чи? Менга гоҳ шодлик, алам тўлар,
Ҳар сатримга кулгум тўлар, нолам тўлар.
Бу олам-ку, маним дилим ярим этди,
Ярми билан куйласам ҳам олам тўлар.

Пешонангнинг ёздиғидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар – қўшиқ айтсам қайрилма, ёр!” [280, 27-29-б.]

Ҳофиз Шерали Жўраев айтган “Карвон” қўшиғи ва унга кириш сўзи матнини келтирай. Шерали ака қўшиқ матнида алмаштирган сўзларни ёзма ҳарфларда ёздим.

“Бир замонлар кишиларни тўйларини ўтказиб юрадиган, достонлар айтадиган бир бахши йигит бўлган экан. Ўша йигит тоғни у томонига ўтиб, бир одамни тўйини ўтказиб, ўз юртига қайтиб келаётса, тоғни бу томонида чўлдан келаётган бир карвонга кўзи тушибди.

Карвонбошини тўхтатиб сўрай бошлабди: “Бу туяларни устида қизлар доира чалиб, ашула айтишиб, йигитлар от ўйнатишиб келишаяпти. Қаёққа кетаяпсизлар?” деб сўрабди.

Шунда карвонбоши йигитга жавоб қилибди: “Биз фалон қишлоқдан фалончини қизини келин қилиб тоғнинг бу томонига олиб кетаяпмиз” дебди.

Шу пайт йигит билибдики, ўзи аҳду-паймон қилган қизни ўша карвонда келин қилиб олиб кетишаётган экан. Йигит ва карвонбоши савол-жавобини эшитиб, туяни устида йиғлаб турган қизга қараб йигит шундай дебди.

«Пешонангга ёзганидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар - қўшиқ айтсам қайрилма, ёр!» [281]

Усмон АЗИМ шеъри, Шерали Жўраев қўшиғи

КАРВОН

Карвон кўрдим туялари бўзлаб келар,
Нортуяда менинг ёрим излаб келар.
Менга берган ваъдалари эсдан чиқиб,
Остонаси тилло юртни кўзлаб келар.

Пешонангга ёзганидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар - қўшиқ айтсам қайрилма, ёр!

Карвон йўли кетгунича қизғалдоқзор,
Йиғламагин, йиғлагандан дунё безор.
Ўйнаб-ўйнаб, кулиб-кулиб кетавергин,
Ғамга ўзим харидорман, ўзим бозор.

Пешонангга ёзганидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар қўшиқ айтсам қайрилма, ёр!

Қорли тоғдан наридадир ўзга диёр,
Ўзга юртда келин бўлиб қолишинг бор.
Ўзга юртда ўз юртингни эслаб тургин,
Менга эмас, ўз юртингга бўл интизор.

Пешонангга ёзганидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар қўшиқ айтсам қайрилма, ёр!

Мен-чи? Менга гоҳи шодлик, ғам тўлар,
Ҳар сатримга гоҳида ғам, нолам тўлар.
Бу дунё-ку, маним дилим ярим етди,
Ярми билан куйласам ҳам олам тўлар.

Пешонангга ёзганидан айрилма, ёр,
Жоним чиқар қўшиқ айтсам қайрилма, ёр!

Карвон кўрдим туялари бўзлаб келар,
Нортуяда менинг ёрим излаб келар.
Менга берган ваъдалари эсдан чиқиб,
Остонаси тилло юртни кўзлаб келар.» [281]

ДАВОМИ БОР

ФОЙДАЛАНИЛГАН АДАБИЁТЛАР

279. Би-би-си меҳмони- бетакрор қалам соҳиби Усмон Азим. - http://www.bbc.co.uk/uzbek/news/story/2009/06/090608_talking_point_usmonazim.shtml (www.bbc.co.uk/uzbek/ 2009.08.06).

280. (51) АЗИМОВ У. Бахшиёна. Драматик балладалар. – Т.: “Ёш гвардия”, 1990. – 80 б.

281. ЗАРФИШОН TV. Шерали Джураев. Karvon.
- Шерали Джураев karvon - YouTube (www.youtube.com April 16, 2019. 6 дақиқа 55 сониялик видеолавҳа);
- www.youtube.com/watch/?v=dgxeZ_cr5yM (www.youtube.com April 16, 2019. 6 дақиқа 55 сониялик видеолавҳа).

E-mail: jiz54@mail.ru

АҚШ, Вашингтон шаҳри

2022 йил 21 январ

Шуҳратжон АҲМАДЖОНОВ

ШЕРАЛИ ЖЎРАЕВ (ПАРАГРАФ 42.6-42.10)

Китобнинг тузатилган ва тўлдирилган 4-нашри

42.6. ТАВАККАЛ ҚОДИРОВ (1926-1996)

Фото 56. Таваккал Қодиров (1926-1996). [268]

Ўзбeк Миллий Энциклопeдиясида Таваккал Қодиров ҳақида ёзилган маълумот.

“ҚОДИРОВ Таваккал (1926.24.4, Қува тумани - 1996.13.4, Фарғона) - хонанда (лирик тенор), Ўзбекистон халқ артисти (1989). Фарғона мусиқа билим юрти (1961) ва Фарғона педагогика институти (1990) ни тугатган. Дастлаб қувалик Турсунбой Каримовдан доира ва ғижжак (скрипка) чалишни, «Дугоҳ», «Сегоҳ» каби мумтоз чолғу куйларини, Ғ. ва Е.Ҳошимовлардан ашула йўллари, («Ёлғиз», Тўхтасин Жалилов; «Ўлтирғуси», Жўрахон Султонов ва бошқа)ни ўрганган. Кейинчалик Комилжон Отаниёзов, Жўрахон Султоновдан ўзбек мумтоз ва замонавий бастакорлар ашулаларини ўзлаштирган. Қува тумани маданият уйида бадиий раҳбар (1951-59), Фарғона театри (1959-78), Фарғона вилоятлараро филармониясида яккахон хонанда (1978-91), директор (1978-83), Фарғона университетида профессор (1991 йилдан).

Бетакрор, ширали, жарангдор ва тиниқ, ниҳоятда кенг ва юқори диапазонли овоз соҳиби. 1955 йилдан Ж. Охунов билан ҳамнафаслик қилган. Репертуаридан Фарғона-Тошкент мусиқа услуби намуналари («Қўқон Ушшоғи», «Тошкент Ироғи», «Танавор», «Насруллойи» ва бошқа), Хоразм йўллари («Сувора», «Феруз», «Сегоҳ»), замонавий бастакорлар («Тўй муборак», Фахриддин Содиқов; «Бизни ташлаб», «Фарғона тонг отгунча», М.Муртазоев; «Доғман», Комилжон Отаниёзов; «Ўлмасин», Жўрахон Султонов ва бошқа) ҳамда мумтоз ва замонавий шоирлар ғазалларига ўзи яратган («Ўхшайдику», Ҳамза шеъри; «Шунчамиди», О.Ҳакимов; «Жамолларингдан», Нақший; «Кеча ойдин», Миртемир; «Ўйнасин», Ҳабибий ва бошқа) ашула ва яллалар кенг ўрин олган. Ижро услуби баланд авжларни кенг ишлатилиши, равонлик, кенг нафас, ҳар бир сўзини дона-дона қилиб айтиши билан ажралибди.

Ижодига бағишланган 2 телефильм (1963, 1992) ва видеофильм (1991) суратга олинган. Ижролари бир неча грампластинка ва Ўзтелерадиокомпанияси фонотекасига ёзилган. Нуриддин Ҳамроқулов, Нуриддин Ҳайдаров, Султонали Маннопов, Ўзбекистонда хизмат кўрсатган артист А.Каримов ва бошқага устозлик қилган. Фарғонада санъат коллежи ҳамда кўчалардан бирига Қодиров номи берилган.
Ад.: Маннопов С, Таваккал Қодиров, Фарғона, 1994.” [6, Қ ҳарфи жилди, 200-б.]

Қуйидаги маълумотларни Ўзбекистон халқ артисти Султонали Маннопов ёзган [268]-китобдан келтирмоқдаман.

“ТАВАККАЛ ҚОДИРОВ (1926-1996). Таваккал Қодиров деганда, бутун умрини халқ хизматига бағишлаган, миллионлаб қўшиқ шинавандаларининг қалбларига қувонч олиб кирган, такрорланмас овоз соҳиби, камтар инсон кўз олдимизга келади.

Таваккал Қодиров 1926 йил 10 июнда Қува туманининг Султонобод қишлоғида деҳқон оиласида таваллуд топди. Улуғ инсонларнинг туғилиши ҳам ўзига хос тарихий бўлар экан. Ҳофизнинг оналари Тўтибуви саккиз фарзанд кўриб, биронтаси ҳам турмаганлиги сабабли, тўққизинчи фарзандини удумга кўра ҳовлида, ер бағрида туғиб, «Таваккал ё ерники бўлар, ё меники» деган умидда фарзандининг исмини «Таваккал» деб қўйган эканлар. Шундай тафсилотлар билан туғилган бола улуғ ҳофиз даражасига етди.

Таваккал ака сермашаққат ҳаёт ва ижод йўлини босиб ўтди. Дастлабки мусиқий сабоқни қувалик устозлари Ғофиржон ғижжакчи ва Давронбек ҳофизлардан олади. Ҳофизнинг қўшиқчилик оламига назар ташласак, 50-йилларда янги овоз, янги соз билан бу нурли оламга кириб келганини кўрамиз. Анъанавий қўшиқчилигимизни бир дарё деб фараз қилсак, ҳофиз ўз услуби, овози билан бу дарёнинг катта ирмоғи бўлиб ажраб чиқди. Жўрахон Султонов, Маҳмуржон Узоқов, Комилжон Отаниёзов сингари улуғ ҳофизлар яратиб кетган мактабнинг давомчиси сифатида ўзига хос услуб яратди.

Ҳофиз ижоди давомида юзлаб қўшиқлар ижро этди. Қатор халқ қўшиқ ва яллаларини алоҳида услуб билан ижро этиб, уларга иккинчи умр бахш этди. У ижро этган «Бизни ташлаб», «Шунчамиди», «Ўхшайдику», «Кеча ойдин», «Тошкент ироқи», «Сувора», «Найларам», «Қўқон ушшоқи», «Фарғона тонг отгунча», «Тановар», «Сайёра», «Ўзбекистоним», «Жоним Фарғона», «Феруз I-II» сингари қўшиқлар унутилмас ижролардир.

Ушбу сатрлар муаллифига Таваккал Кодировга шогирд бўлиб юриш, хизматини қилиш, устозга бағишлаб ҳаётлигида «Таваккал Кодиров» номли рисола ёзиш насиб этди. Устоз қўшиқ куйлаганда, ҳар бир ижро этган қўшиғи гўё ўзи учун яратгандай туюларди. Биз бир қўшиқни ҳар куни уч-тўрт марта эшитсак ҳам, доим ўзининг янги бир қирраси билан намоён бўлаверар эди. Ҳофиз ижодида икки воҳа йўли, Фарғона ва Хоразм қўшиқчилик мактабининг уйғунлашган ижроларини кузатамиз. Бунинг сабаби, устозлари Жўрахон Султонов ва Комилжон Отаниёзовларнинг ижодларидан самарали фойдаланганлигидандир. Иккала буюк ҳофиз севимли шогирдига «Феруз» ҳамда «Қўқон ушшоқи» ни айтдириб, завқланиб шинавандалик билан эшитишиб ўтирганларининг гувоҳи бўлганман.

Таваккал Кодиров узоқ йиллар Фарғона вилояти ўзбек мусиқали драма театрида меҳнат қилди. 1978 йилда вилоят филармониясини ташкил этиб, бир неча йил раҳбар бўлиб ишлади. Ҳофиз ижодини ёритувчи қатор телефилмлар, видеофилмлар, грампластинка ёзувлари, республика радиосида элликдан ортиқ қўшиқлари мавжуд бўлиб, унинг ижоди баракали, сермаҳсул бўлганлигидан далолат беради.

Устозга 1964 йилда «Ўзбекистонда хизмат кўрсатган артист», 1989 йилда эса «Ўзбекистон халқ артисти» деган юксак унвонларнинг берилиши, Фарғона давлат университетининг профессори деб тан олиниши ўзбек санъати олдидаги ҳизматларининг далолатидир. Устоз етмиш йил умр кўриб, умрларининг сўнгги кунларида ҳам ажойиб бир покизалик, руҳан тетиклик билан 1996 йил 13 апрел куни вафот этди.

Фарғона шаҳар Сирпўш ота қабристонига дафн қилинган. Ҳа, инсон умрининг сарҳадлари бепоён, айниқса қўшиқ оламининг бепоён кенгликларида санъаткор қалбининг торлари жаранглаб акс-садо бериб турувчи ҳилқатдир. Ўзбекистон халқ шоири Муҳаммад Юсуф (Оллоҳ раҳмат қилсин) устозга атаб ёзган шеъридаги қуйидаги мисралар фикримизнинг далилидир:

Мен кетарман қолмагай тилла тахту кўшкларим
Менга бу дунёда чин келтирди бахт қўшиқларим
Ўзбегим уйида янграр ҳамма вақт хонишларим
Гул ўпиб, гул ёпиниб ҳар дилда мозорим қолур
Мен кетарман бир куни наволарим, зорим қолур...

Ушбу мисралар устознинг қабр тошига ёзилган бўлиб, мангуликка дахлдордир.” [269]

42.7. БАРНО ИСОҚОВА (1927-2001)


Фото 57. Барно Исҳоқова (1927-2001) [270]

Ҳофиз Шерали Жўраев 50 йилдан ортиқ ўз ижоди давомида тожик тилида ҳам кўпгина қўшиқларни маромига етказиб куйлади. Ҳатто 2018 йилда Тожикистон Президенти Имомали Раҳмон буйруғи билан Тожикистон халқ артисти унвони берилди.

Бу муваффақиятларга эришишида тожик қўшиқчилиги соҳасида Шерали акага устозлик маслаҳатларини берган Тожикистон халқ артисти Барно Исхоқова (1927-2001)нинг алоҳида ўрни бор. У ҳақдаги маълумотни википедиядаги “Исхакова, Барно Бераховна» номли мақоладан келтираман. Рус тилидан ўзбек тилига мен ўгирганман.

“Барно Бераховна Исҳоқова (тожикча: Бахмал Бераҳовна Исҳоқова; ўзбекча: Baxmal Berahonova Ishoqova; 1927 йил 12 май, Тошкент – 2001 йил 7 сентябр, Иерусалим) – совет ва исроил хонандаси ҳамда педагоги. Тожикистон ССР халқ артисти.

Барно Исҳоқова Тошкентда, Ўзбекистон ССРда 1927 йил 12 май куни анъанавий бухоро яҳудийлари Берах ва Рахил Исҳоқов оиласида туғилди. У кейинчалик Тожикистон ССР пойтахти Сталинобод (Душанба) шаҳрига кўчиб ўтди ва хонандалик йўлини танлади. Барно Исҳоқова Марказий Осиё ва Тожикистон тарихида анаънавий мумтоз қўшиқ бўлмиш шашмақом куйлайдиган қўшиқчи деб саналарди. Қўшиқчи репертуарида тожик, ўзбек ва рус, шунингдек унинг қадрдон яҳудий-тожик тилларида қўшиқлар бор эди. У Совет Иттифоқи давридаги Нерийо Аминов, Рафаэл Толмасов, Шоиста Муллажонова, Ханифа Мавлонова, Рена Ғолибова, Аҳмад Бобоқулов кабилар қаторида Тожикистон ССР радио ва телевидениеси қошида анъанавий мумтоз қўшиқларни куйлади. У 1970-1980-йилларда ижодкорлик фаолиятини Мирзо Турсунзода номли Тожикистон Давлат Санъат институтининг Шарқ мусиқаси бўлимида ўқитувчилик қилиш билан бирга олиб борди.

Тожикистонда фуқаролар уруши бошлангач 1992 йилда ўз оиласи билан бирга Исроилга кўчиб ўтди ва Иерусалимда 2001 йил 7 сентябр куни вафот қилди. Қўшиқчи ўша ердаги Гар а-Менухот қабристонига дафн қилинди.

У олган мукофотлар:
Рудакий номли Тожикистон ССР Давлат мукофоти совриндори;
Меҳнат Қизил Байроқ ордени билан мукофотланган;
Тожикистон ССРда хизмат кўрсатган артист;
Ҳурмат Белгиси ордени билан мукофотланган;
Тожикистон ССР халқ артисти.” [270]

42.8. КАМОЛИДДИН РАҲИМОВ (1943-2015)


Фото 58. Камолиддин Раҳимов (1943-2015) [271]

Ўзбeк Миллий Энциклопeдиясида Камолиддин Раҳимов ҳақида ёзилган маълумот.

“РАҲИМОВ Камолиддин (1943.12.1, Наманган – 2015.25.02) — хонанда, Ўзбекистон халқ артисти (1983). Жарангдор ва кучли овоз соҳиби. Ашула йўлларини дастлаб Ваҳобжон Абдуллаевдан ўрганган. Тошкент маданият институтини тугатган (1987).

Наманганда маданият уйи қошидаги Уста Рўзиматхон номидаги ашула ва рақс ансамблида хонанда, мусиқа раҳбари ва бадиий раҳбар (1960-71), Алишер Навоий номидаги вилоят театрида яккахон хонанда (1972—98). Репертуаридан мумтоз ва замонавий бастакорлар ашулалари («Баёт», «Ушшоқ», «Гиря», «Кўча боғи», «Қаландарий», «Куйгай» каби) ҳамда куйларини ўзи яратган асарлари («Кул, азизим», «Менга раҳм айла», «Ҳаргиз», «Келмаганингда», «Мастона-мастона», «Парвона қилсангиз», «Она мадҳи» ва бошқа) ўрин олган. Ижро услубига лирик талқин, сўз билан оҳангдаги уйғунлик хос.

Ўзбектелефильм студиясида унинг ижодига бағишланган «Дил таронаси» фильми суратга олинган (1982). Раҳимов ижросидаги ашулалар бир нечта граммпластинка («Камолиддин Раҳимов куйлайди», 1966-1972; «Наргиз», 1980; «Булбул», 1983; «Ул ёр қўлида кўза», 1987) ҳамда компакт диск («Қайдасан» 2002) га ёзилган. Раҳимов Навоий, Бобур, Машраб, Маҳтумқули ва бошқа мумтоз шоирлар асарларига ашулалар туркумларини 20 дан зиёд аудиокассетага тўплаб ёздирган. Осиё, Европа, Америка мамлакатларида гастролда бўлган. «Эл-юрт ҳурмати» ордени билан мукофотланган (1998).» [6, Р ҳарфи жилди, 96-б.]

42.9. МУҲИДДИН ҚОРИ ЁҚУБОВ (1896-1957)


Фото 59. (Чапдан ўнгга) Тамарахонимнинг синглиси Гавҳар Раҳимова (1911-2003), Муҳитдин Қори Ёқубов (1896-1957) ва Тамарахоним (1906-1991). 1930-йиллар боши. [272]

Муҳитдин Қори Ёқубов «Йўл бўлсин», «Ғайра-ғайра», «Олмача анор», «Кўча боғи» ва ҳоказо халқ қўшиқларини 1916 йилдан бошлаб ижро этган. Фахриддин Умаров уни ўзининг ғойибона устози деб билган. Шерали Жўраев Фахриддин Умаровнинг шогирди эканлигини ҳисобга олсак, Шерали ака Муҳитдин Қори Ёқубовнинг невара шогирдидир. Шерали Жўраев ижросидаги “Жанонга бордим бир кеча” («Ғайра-ғайра») қўшиғи мухлислар орасида машҳурдир. Қолаверса, унинг ҳаёт йўлидаги муваффақиятлари ва хатоларидан кўпчилик хонандалар ўрнак ва сабоқ олса арзийди.

42.9.1. УМУМИЙ МАЪЛУМОТ

Ўзбeк Миллий Энциклопeдиясида Муҳиддин Қориёқубов ҳақида ёзилган маълумот.

“ҚОРИЁҚУБОВ Муҳитдин (1896.1.5, ҳозирги Фарғона - 1957.22.2, Тошкент) - ашулачи, опера хонандаси (баритон), актёр, ўзбек мусиқали театри асосчиларидан. Туркистон Республикасининг биринчи халқ ҳофизи (1923), Ўзбекистонда хизмат кўрсатган санъат арбоби (1930), Ўзбекистон халқ артисти (1936).

Дастлаб эски мактаб, 1912-14 йилларда мадрасада таҳсил кўриб, қироатни яхши эгаллаган, қори сифатида ҳам танилган. Ёшлигидан халқ ашулачилик анъаналарини ўзлаштирган Қориёқубов, айни пайтда янги санъат шаклларига қизиқиб, Фарғонада маҳаллий созандалардан иборат илк пуфлама созлар оркестрларида иштирок этган, оркестрни ташкил этган (1916). Концертларда фаол қатнашиб, халқ ва мумтоз ашулалар («Йўл бўлсин», «Ғайра-ғайра», «Олмача анор», «Кўча боғи» ва ҳоказо)ни ижро этган.

Фарғона ўлка мусулмон сиёсий драматик труппасида актёр, режиссер (1918-20) ва раҳбар (1921) бўлиб, Фарғона ва Закаспий фронтлари ва ҳудудларида маданий хизмат қилган. Тошкентда К.Шорштейн театр-студияси (1919), Москвада театр санъати институти (1922-24) да таҳсил кўрган. Тамарахоним билан «Шарқ кечалари» (Москва), Жаҳон амалий санъат кўргазмаси (1925, Париж), шунингдек Берлин концерт саҳналарида ўзбек қўшиқ, ялла ва лапарларини янгича талқин этиб, замонавий ўзбек санъатини илк бор Европада тарғиб этган.

1926 йилда Самарқандда Ўзбек давлат сайёр концерт этнографик труппасини ташкил қилган, у билан Россия, Татаристон, Грузия ва бошқа жойларда гастролда бўлган. Қориёқубов Қўқон ва Андижон мусиқали театрлари шаклланишида ҳам фаол иштирок этган. 1927-28 йилларда бу театрларда бадиий раҳбар, режиссер (М.Мироқилов билан) сифатида қатнашиб, театр жамоаларини қайта тузган, ўзи спектаклларда бош ролларни ўйнаган: Неъмат («Ҳалима», Ғ.Зафарий), Фарҳод («Фарҳод ва Ширин»; Хуршид пьесаси, Ш.Шоумаров, Тўйчи ҳофиз ва Юнус Ражабийлар мусиқалаштирган), Султонбек («Аршин мол олон», У. Ҳожибеков) ва бошқа. Концерт-этнографик труппаси заминида Ўзбек давлат мусиқали театринн ташкил қилган, унинг актёри, директори ва бадиий раҳбари бўлган (1929—33).

Ўзбек опера санъатининг шаклланиши ва ривож топишида ҳам Қориёқубовнинг хизматлари салмоқли. Москва ўзбек опера студиясини ташкилотчиси ва раҳбари бўлган, ўзи ҳам шу студияда таълим олган (1934—36). Ўзбек давлат опера ва балет театри очилгач, унинг етакчи яккахон хонандаси (1939-47). Миллий операларда Хусрав («Фарҳод ва Ширин», В. Успенский ва Г. Мушель), генерал-губернатор («Бўрон», С.Василенко, М.Ашрафий), Новфал («Лайли ва Мажнун», Т.Содиқов, Р.Глиэр), Улуғбек («Улуғбек», А.Козловский), Маҳмуд Торобий («Маҳмуд Торобий», О.Чишко), Эр Тарғин («Эр Тарғин», Е.Брусиловский) ва бошқа бош партияларни маҳорат билан талқин қилган, ўзбек опера ижрочилик санъати шаклланишига катта ҳисса қўшган.

Ўзбек давлат филармонияси ташкил этилишида ҳам Қориёқубовнинг хизмати катта. У 1936 ва 1946—50 йилларда филармониянинг директори ва бадиий раҳбари бўлиб, ўзбек халқ, мумтоз ва янги жанрларни тарғиб этувчи ижодий жамоалар (ашула ва рақс ансамбли, хор капелласи, халқ чолғулари оркестри ва ҳоказо)ни юзага келтирган. Ўзбек филармонияси (ҳозирги Халқ бадиий жамоалар дирекцияси)га Қориёқубов номи берилган. Унинг ҳаёти ва ижодига бағишланган фильм ишланган. Вафотидан сўнг Қориёқубов «Буюк хизматлари учун» ордени билан мукофотланган (2000).

Ад.: Кориёқубова Э., Муҳитдин Қориёкубов, Т., 1968; Мухитдин Кари-Якубов (документальная монография, автор-составитель Л.Авдеева), Т., 1984; Юлдашбаева Т., Мастера узбекской оперной сцены, Т, 1985.
Баҳриддин Насриддинов” [6, Қ ҳарфи жилди, 309-310-б.]

42.9.2. 1942: МУҲИДДИН ҚОРИ ЁҚУБОВ, КАРИМ ЗОКИРОВ ВА СОРА ЭШОНТУРАЕВА

Ҳофиз Муҳиддин Қори Ёқубов куйлаган қўшиқлар видеоси бизгача кам етиб келган. 1942 йилда олинган ноёб видеолавҳалардан бири www.youtube.com да бор ([273]-га қаранг).

42.9.3. “ЯША ТУРОН” ҚЎШИҒИ

Машҳур шоиримиз Ҳамза Ҳакимзода Ниёзий (1889-1929) 1916 йилда “Яша Турон” шеърини ёзди. Ҳофиз Муҳиддин Қори Ёқубов 1916 йилда шу қўшиқни умумхалқ намойишлари пайтида намойишчилар билан биргаликда олдинги сафларда баралла овоз билан куйлаб борган. Бу ҳақда [274]-мақолада ёзилган.

Ҳамза Ҳакимзода Ниёзий

ЯША ТУРОН

Қўзғол, Турон! Қўзғол, Турон!
Келди сенга ҳам замон,
Зулм аҳлини айла вайрон!
Тур уйқудан, тур бу он!

Яша Турон, яша Турон!
Сен эзилганларга ёр.
Барча ўлка ишчисига
Сен суянчиқ, сен мадор.

Ушбу саккиз қаторлик қўшиқда жадидчи ота-боболаримизнинг буюк мақсадларидан бири бўлган Туронни бирлаштириш ғояси ўз ифодасини топган.

Орадан беш-олти йил ўтгандан кейин (1921-1922 йилларда) бир куни Республика миқёсидаги катта йиғин охирида бўлган концертда Муҳиддин Қори Ёқубов ўзича «донолик» қилиб бу ашуланинг бошланишини озгина ўзгартириб:
«Яша, Турон! Яша, Турон!» —
деб эмас, балки:
«Яша, Шўро! Яша, Шўро!” — деб айтган. Катталарга бу ўзгартириш маъқул келиб, роса чапак чалишган. Унга 1923 йилда Туркистон Республикасининг биринчи халқ ҳофизи унвонини беришган.

1950 йил қишида Тошкентда янги бир концерт гуруҳи тузилди. Унда Муҳиддин Қори Ёқубов ҳам бор эди. У шу имкониятдан фойдаланиб, Ҳамзанинг «Яша Турон!» қўшиғини аслидагидек куйлаган. Мажлисда ғала-ғовур бўлиб кетди, мумтоз шоир, инқилобчи шоирнинг сўзларини ўзгартиришга кимнинг ҳаққи бор, деб. Уни концертда қатнашувчилар рўйхатидан ўчириб ташлашди. Бу масалага НКВД номли нозик идоралар ҳам аралашди. Уни концертлардан четлатишди ва бироз вақт ўтгач бир неча йилга қамаб юборишди. Муҳиддин Қори Ёқубов қамоқдан қайтиб келиб Қибрай туманидаги чекка қишлоқда яшади ва ўша ерда 1957 йилда вафот қилди.

Қиссадан-ҳисса: қўшиқ сўзларини тузатишда жуда эҳтиёт бўлмоқ керак. Машҳур ҳофиз Муҳиддин Қори Ёқубов Ҳамза Ҳакимзода Ниёзийнинг «Яша, Турон!” шеъридаги “Турон” сўзини “Шўро” сўзига алмаштириб куйлаб катта амалдорларнинг олқишини олди. Бир неча йил ўтгач «Яша, Турон!” шеъри асосида аслини куйлаганда НКВД раҳбарияти уни ишдан ҳайдаб, туҳмат билан қамаб юборди.

42.9.4. ҲАЙИТМЕТОВНИНГ “ЯША ТУРОН” ҲИКОЯСИ

Филология фанлари доктори Абдуқодир Ҳайитметов (1926-2005) 1950-йиллар бошида ҳофиз Муҳиддин Қори Ёқубов билан «Яша, Турон!” қўшиғи тарихига доир суҳбатлашган. У ҳақда қисқача маълумот.

“Абдуқодир Ҳайитметов 1926 йилнинг 27 майида Фарғона вилоятининг Данғара туманидаги Қиёлиқум қишлоғида туғилди. 1949 йилда Ўрта Осиё давлат университети (ҳозирги Ўзбекистон Миллий университети)нинг Шарқ факултетини битиргач, 1949-1952 йилларда Шарқ қўлёзмалари институти аспирантурасида таҳсил олди. У академик Ойбек тавсияси асосида «Алишер Навоийнинг адабий-танқидий қарашлари» мавзуида номзодлик ва «Навоийнинг ижодий методи» мавзуида докторлик диссертацияларини ҳимоя қилди.

Атоқли олим 1953 йилнинг мартидан умрининг охиригача Алишер Навоий номидаги Тил ва адабиёт институтида кичик илмий ходим, катта илмий ходим, мумтоз ўзбек адабиёти тарихи бўлими мудири, илмий ишлар бўйича директор ўринбосари лавозимларида самарали меҳнат қилди. Абдуқодир Ҳайитметов мамлакатимиздаги йирик адабиётшунос олим сифатида халқимизнинг улуғ шоири Алишер Навоий ижодий фаолиятини ўрганишга салмоқли ҳисса қўшди. Унинг «Алишер Навоийнинг адабий-танқидий қарашлари», «Навоий лирикаси», «Шарқ адабиётининг ижодий методи тарихидан», «Навоийхонлик суҳбатлари» каби китоблари Навоий ижодининг серқирра жиҳатларини тадқиқ этишга бағишланган.У 500га яқин илмий мақолалар, монография ва рисолалар эълон қилди, «Ўзбек мумтоз адабиёти тарихи»нинг академик нашрини тайёрлашда раҳбар ва ҳаммуаллиф сифатида жонбозлик кўрсатди, улуғ аждодларимиз ҳақидаги «Алишер Навоий», «Абу Райҳон Беруний» каби ҳужжатли филмларни яратишда фаол иштирок этди.

Абдуқодир Ҳайитметовнинг раҳбарлигида 30га яқин докторлик ва номзодлик диссертациялари ҳимоя қилинган.Абдуқодир Ҳайитметов «Ўзбекистон Республикаси фан арбоби» фахрий унвони, Давлат мукофоти ва «Буюк хизматлари учун» ордени билан тақдирланган. У 2005 йили вафот этган.” [275]

Абдуқодир Ҳайитметовнинг “Яша Турон” ҳикоясидан муҳим қисмини келтираман.

“Уч-тўрт кун ўтгандан кейин ўша арава, ўша одамни яна кўрдим, — бир қўлида отнинг жилови, иккинчи қўлида узун қамчи. Уни ўша — машҳур артист Қориёқубовга ўхшатдим. Аммо ичимда: «Одам одамга ўхшаши мумкин-ку!» — деб қўя қолдим.

Бир-икки ҳафта ўтгач, кунлар қизий бошлаб, меҳнат таътилига чиқдик. Узоқроқда бориб дам олишнинг иложи бўлмай, Қорасув маҳалла чойхонаси доимий манзилимга айланди.

Бир куни пешинга қолмай чиқсам, чойхонанинг ташқари қисмида улфатлар ҳаммаси жам, жўрабошимиз — урушни Югославияда тамомлаган собиқ жангчи, қўшни — электроаппарат заводида цех бошлиғи Исмоил ака ҳаммадан бурун бозор қилиб келган, доимий ошпазимиз Миртилла қуролдош дўсти билан қозон тепасида — ош ҳаракатида. Бир қўли йўқ дўстимиз — Ҳожим соғ қўли билан гурунч тозалар, кимдир сабзи, кимдир пиёз тўғраган. Мен ҳам гўшт тўғраётган жўрабоши ёнига ўтириб, уларга қараша бошладим.

Сал нарида шахмат, шашка, домино ўйинлари авжида. Сўрининг тагидан шилдираб оқиб турган сув кекса тут соясида дам олаётган барча ёшу қарига ажиб бир кайфият бағишлаётган эди.

Таги марғилонлик бўлган чойхоначимиз Қурбонали ака қўли қўлига тегмас, барчага хизматда, чой деганга чой, нон деганга нонни оғзидан чиқиши билан етказиш пайида.

Қурбонали ака одатдаги ишлари андак камайгач, чойнак ва пиёлаларни арта бошлади. Шу пайт йўлнинг нарёғида кўк беда ортилган бричка арава тўхтади. Устидан Марғилон дўппи кийган, барваста бир киши ерга сакраб, отини ариқ ёқасидаги толга бойлаб, кўйлак ва шимидаги чанг-чунгни қўли билан қоқиб, қўлида қамчин, чойхона томон юрди.

У катта йўлни, сўнг трамвай изини кесиб ўтиб, чойхонага яқинлашар экан, уни бу вақтда шахматга ўтган жўрабошимиз ва Қурбонали ака кутиб олишди. Жўрабоши меҳмоннинг қўлини сиқиб:
— Келинг, Қора-ка! Қандай шамоллар учирди сизни биз томонга? — деди.
— Одам бор жойга одам келади. Кўпдан бери шу сўлим масканда бир пиёла чой ичсам, дейман, — имкони бўлмайди. Вақти-соати бугун экан-да! — деди самимият билан.

Қурбонали ака эса у билан:
— Келинг, ҳамшаҳар! Қадамларига ҳасанот? — деб кўришар экан, унинг меҳмонни олдин ҳам озми-кўпми билгани, танигани англашилди. Бу ўша «Қора-ка» номи билан танилган машҳур Муҳиддин Қориёқубов эди.

Қурбонали ака чаққонлик билан ичкаридан янги бир атлас кўрпача олиб чиқиб ёзди. Меҳмон оёғида этиги бўлгани учун сўрининг чиқаверишдаги ўнг бурчагига жойлашди ва фотиҳа ўқилгач, Исмоил акага:
— Мен шу ердан ўтган аҳли мўминларнинг руҳларига кичгина бир тиловат қилиб юборсам майлими? — деди.

У ва бошқалар ҳам бош ирғаб:
— «Бош устига!» — дегандек бўлдилар. Меҳмон бир неча лаҳзага чордона қуриб ўлтирди-да, кўзини юмиб, баланд овоз билан «Валлайл» сурасини шундай қироат билан ўқидики, бутун борлиқ нурга тўлгандек, шу маҳалладан ўтган Жўрабек додхо, асли ҳастимомлик, шу чойхона орқасидан жой қилган Саидолим Эшон, кимсан Азиз ота кабиларнинг руҳлари шод бўлган бўлса, ажаб эмас. Унинг қироатига қойил қолган Исмоил ака менга: — «Бу киши санъатга қориликдан ўтганлар!» — деганлари тўғрига ўхшайди! — деб қўйди.

Меҳмон учун жонини ҳам аямайдиган Қурбонали ака унинг олдига янги дастурхон ёзиб, патносда тўртта нон, қанд-қурс, ликопчада қора майиз олиб келиб қўйди.

Қора-ка серқатнов кўча, атрофдаги обод, сердарахт ҳовлиларни кўздан кечирар экан:
— Бурунгилар ҳар манзилнинг ўз файз-таровати, ўз меҳргиёси бор, деб бекорга айтмаганлар! — деб қўйди ва яна деди:
— Бу — эски Қўқон йўли. Бу ердан кимлар ўтмаган! Бобур Мирзо! Худоёрхон!.. Биз — санъаткорлар ҳам гоҳ аравада, гоҳ машинада — кўп ўтганмиз…
— Яхши гапларингиз учун раҳмат, Қора-ка! Турган жойимиздан нолимаймиз. Экамиз десак, ер ҳам кўп бу ерда, ичамиз десак сув ҳам! — деди Исмоил ака. — Атрофга қаранг. Бу ерда мевали дарахт экилмаган ҳовли йўқ.

Бошқалар ҳам унинг гапларини маъқуллашди. У яна сўзида давом этади:
— Бу ерда сизни танимайдиган одам йўқ. Томошаларингизни кўришган. Ашулаларингизни эшитишган. Лекин кейинги вақтда шу ердан аравада ўтиб юрганингизни кўриб, ҳаммалари ҳайрон. Бирлари: “Ишқибозликка бир нарса деб бўлмайди. От-аравага ишқлари тушиб қолган бўлиши мумкин!” дейишса, баъзилари: «Буни, ўнг келиб қолса, — ўзларидан сўраймиз!» дейишади. «Театрда у киши билан галма-гал бир ролни ўйнайдиган, ўзига ўхшаган шерикларидан бири бўлиши мумкин!» — деганлар ҳам бўлди.
— Демак, мен билгандай тўхтабман-да! Баракалла! — деди кулиб Қора-ка.

Шу дамда Қурбонали ака дастурхонга бир лаган чиллаки узум, тандирда ёпилган учбурчак сомса қўйиб кетди. Унинг орқасидан қозонга уринаётган Миртилла бир тарелка иссиқ жиззани дастурхоннинг меҳмонга яқинроқ ерига жойлаштира бошлади. Буни кўриб Қора-ка:
— Қозонда жиз-биз. Тўрда сиз-биз, экан-да! — деди жилмайиб.

Қора-ка кўк чойдан ичиб, дастурхондаги ноз-неъматлардан тамадди қилар экан, кайфияти чоғ, ҳамма чарчоғи тарқаётгандек эди.

— Менинг ҳам жўраларим бор, — деди Қора-ка, бўлиб ўтган гапларга ўз муносабатини билдиришни хоҳлагандек. — Улфатчиликда директоримизнинг ўзи ҳам бор. Бироқ бу йил қишда директор билан ўртамизда гап қочиб қолди. Шу-шу гоҳ ишга бораман, гоҳ бормайман. У ўзимнинг шогирдим. Лекин гап иш ҳақида борганда, икковимиз ҳам устоз-шогирдликни унутиб қўямиз, чоғимда. Бундан бир ойча бурун ишга борсам, унинг ёш артист йигитларимиз билан ғижиллашиб тургани устидан чиқиб қолдим. Умрида от минмаган, арава ҳайдамаган, қўлига ўроқ тутмаган йигитларни хўжалигимизга тегишли ерга бориб, ёрдам беринглар, бедалар гуллаб кетди — ўриб, аравада ташиб келинглар, деяпти. Мен унга:
— Умрида отнинг ёнидан ўтмаган, юганини ушламаган болалардан нимани талаб қиласиз! Бунақа ишни биздақаларга буюринг, — қойил қиламиз. Отни кўкрагида ёли бор одам минади! Деҳқончилик, аравакашлик ҳамманинг ҳам қўлидан келавермайди! — дедим.

У эса устозим мени масхара қиляпти, деб уйлаб:
— Мени калака қилманг. Далада беда кўрпа бўлиб кетган, ўрилмасдан. Боғ қаровсиз. Бу ердаги жонворларимиз оч, егани на ўт бор, на ем, — деди куюниб, қўли билан шу ердаги артистларни концертга олиб боришда хизмат қиладиган от-араваларни кўрсатиб. — Сизни далага юборсак, одамлар айтмайдими, домласини қувғин қила бошлабди, деб.

— Буёғини менга қўйиб беринг! — дедим кескин. Чиндан ҳам ёшлигимда аравакаш тоғам билан кўп бирга бўлиб, от, аравага кўникма ҳосил қилган эдим. Шу билан бирга, ўзимнинг ҳам икки-уч ҳафта шаҳарни тарк этиб, далада бўлгим, тоза ҳаво олгим, бу ердаги ишларни, диққатчиликларни унутгим бор эди. Мана, бир ойдан ҳам ошаяпти, — бир оёғим Чирчиқнинг нариёғида, бир оёғим шаҳарда. Эрталабдан аканг қарағай деб далага ҳайдайман аравани. Тўйиб-тўйиб тоза ҳаво оламан. Югураман. Беда ўраётганларга қарашаман ҳам. Чирчиқ шундоқ кўриниб туради. Бориб ҳовитаман. Овозимни синаш учун ашула ҳам айтаман. Ҳозир илгаригидан ҳам анча яхшиман. Баъзида болаларни ҳам олиб бораман.

Қора-ка олдидаги ноз-неъматлардан еб, гоҳо чойдан ҳам хўплаб ўтирар экан, маҳалладаги таниқли тунукасоз, улфатларнинг ёши каттаси Абдулазиз ака Қора-кага мурожаат қилиб:
— Қора-ка, беадабликка ҳисобламасангиз, бир илтимосимиз бор. Бугун дам олиш куни. Ёшлар «Қора-кам битта хиргойи қилиб берсалар!» дейишяпти, — деди.
Унинг гапини, қўлида махорка папироси, Уста Азим ака ҳам табассум билан маъқуллаб турар эди.

Қора-ка кулиб:
— Айтишга айтавераман-ку! Лекин бунинг учун аввало музика бўлиши керак. Қолаверса, ўзим ҳам озгина тайёргарлик кўрган бўлишим керак! — деди камтарона.
— Сизга тайёргарликнинг нима кераги бор, Қора-ка! — деди қўшни сўрида чойхўрлардан бири. — Сиз ўзингиз артист бўлиб, ҳофиз бўлиб туғилгансиз.

Бу гап Қора-кага ёкди. У дастурхондаги майиз солинган ликопчани — майизини патносга тўкиб — қўлига олди ва урушдан олдин ўйналган «Фарҳод ва Ширин» операсидан ўз вақтида машҳур бўлган, «Тошкент ироқи» куйида айтилувчи, «Ҳижрон туни” деган Фарҳод ариясини шошмай ижро эта бошлади. Ҳаммаёқ сув қуйгандек бўлиб, тингловчилар ҳам уни диққат билан, кўплари кўзларини юмиб эшитишди. Бу ашулани мен ҳам кўпдан буён эшитмаган эдим. Дард билан тўла бу қўшиқ барчанинг юрак-юрагига етиб борди. Қўшиқ тугагач, ҳамма бир ухлаб тургандек, ўзини енгил тортгандек бўлди. Мен ҳам. Қўшиқчига миннатдорчилик билдираётганларнинг саноғига етиб бўлмасди.

Қора-ка бу оғир ашулани айтиб бўлгунча дастурхонни иссиқ патир, айниқса, эртаги ўрик ва шафтоли билан ҳам тўлдиришга ҳаракат қилди. Қора-ка бу насибалардан яхшироқ татинишга ҳам улгурмай, унинг олдига Миртилла келиб:
—Қора-ка, одамни маст қиладиган, ухлатиб қўядиган ашулаларингиз яхши. Лекин биз урушда, ўрмонзорларда юрганимизда, юртимизни соғинганимизда «Ғайра-ғайра» ашулангизни айтар эдик! — деди унга эркалангандек.

Қора-ка эса унга:
— Отангизга раҳмат! Қиссадан ҳисса, «Ғайра-ғайра»ни айтиб беринг, демоқчисиз-да! — деди ва бу ашулани у сўридан тушиб, пастда, қўлида тарелка, бармоқларини ҳам ишга солган ҳолда завқ билан айта бошлади. Бу фурсатда тингловчилар яна-да кўпайган, кимлардир ўз уйларининг деразаларини очиб қўйиб, кимлардир болахонада туриб, бу қўшиқни мароқ билан эшитарди. Ашуланинг қуйидаги банди ижро этилаётганда эса, у шундай паст товушда, назокат билан айтдики, гўё игнанинг кўзидан ип ўтказаётгандай бўлди:

Уч кун деганда келмадинг;
Ёлғизлигимни билмадинг.
Ёки назарга илмадинг.
Ёр, мунча зор этдинг мени?
Кимларга хор этдинг мени?
Ғайра-ғайра, дам-бадам;
Ороми жонимсан менинг.

Исмоил ака меҳрибончилигини бўшаштирмас, меваларнинг пишган-пишганларидан меҳмоннинг олдига суриб қўяр, кўп айттириб уни чарчатиб қўйиш фикридан ҳам у узоқ эди. Бироқ ичкаридан яна бир илтимос тушди «Қора-кам «Омон ёр»ни айтиб берсинлар», деб. Қора-ка аслида олижаноб, сахийқалб одам эди. «Йўқ!» демади, йигитнинг сўзи қайтгунча шайтоннинг бўйни узилсин, деганларидек.
У завқ-шавқ билан қайнаб куйлар экан, айни авжга чиқаётганда, тарақа-туруқ ичи тўла одам билан трамвай ўтиб қолди. Қора-ка эса бунга парво қилмасдан айтаверди. Трамвайдаги йўловчилар ҳайрон — бу ерда нима бўлаяпти, дегандек. Шунда бир неча қўшиқ шинавандалари баланд товуш билан «Қойилман!», «Офарин!» деб қўйишди, хонандага эшиттириб.

«Чиллаки чиллакини кўриб чумак уради!» — деганларидек, шу аснода менинг ҳам у кишига эркалик қилиб, бир нарса дегим келиб қолди:
— Ҳамма ашулаларингизни эшитдим. Раҳмат! Яна биттаси қолди. «Яша Шўро»ни ҳам эшитайлик!

Аммо нимагадир менинг бу таклифим унга ёқмади. У дарҳол кайфияти ўзгариб:
— Келинг, ука, шуни мен айтмай, сиз эшитмай қўяқолинг! — деди шартта, гапимни кесиб.

Мен хижолат тортиб, ҳайрон бўлиб қолдим. Озгина вақт ўтгач, у яна ўзига келиб, гапирган гапига изоҳ бера бошлади:
— Маълумки, бу қўшиқни Ҳамзахон ёзганлар. Ашулани биринчи мен айтганман. Унинг оҳангини эса иккаламиз яратганмиз. Кейин ҳам анча йил айтиб юрганман. Орадан беш-олти йил ўтгандан кейин, бир куни Республика миқёсидаги катта йиғин охирида бўлган концертда мен ўзимча «донолик» қилибми, ёки шумлик қилибми, бу ашуланинг бошланишини озгина ўзгартириб:

«Яша, Турон! Яша, Турон!» —
деб эмас, балки:
«Яша, Шўро! Яша, Шўро!” — деб айтганман. Катталарга бу ўзгартиришим маъқул келиб, роса чапак чалишган. Кейинчалик воқеани Ҳамзахонга айтиб берсам, у киши:

— Ҳе, нодон! Шеърнинг қофиясини еб қўйибсан, «Замон»га «Шўро» қофия бўлолмайди-ку! — дедилар. Анча ўсал бўлдим. Лекин қизиқ жойи шундаки, ўшандан кейин бу қўшиқ ҳамма ерда мен айтгандақа қилиб айтиладиган бўлди. Кўчаларда ҳам. Катта концертларда ҳам. Кейин билсам, менинг бу «ихтиром» шоир асарларининг илмий нашрларига ҳам ўтиб кетган экан.

У гапидан озгина тўхтаб, бироз тин олди ва сўнг яна давом этди:
— Энди, гапнинг буёғини эшитинг. Шу йил қишда янги бир концерт гуруҳи тузилди. Унда мен ҳам бор эдим. Мен шу имкониятдан фойдаланиб, Ҳамзанинг «Яша Шўро»сини айтмоқчи бўлдим, лекин энди «Яша Шўро!» деб эмас, «Яша Турон!» деб. Мажлисда ғала-ғовур бўлиб кетди, мумтоз шоир, инқилобчи шоирнинг сўзларини ўзгартиришга кимнинг ҳаққи бор, деб. Мени концертда қатнашувчилар рўйхатидан ўчириб ташлашди. Бу масалага, чамамда, нозик идоралар ҳам аралашди. Директор мени ҳимоя қилмоқчи бўлди. Қўлидан келмади. Бу гап чувалашиб ҳозиргача давом этиб келяпти. Мен эса, мана, оёғимда этик, қўлимда қамчи — шаҳар билан Чирчиқ орасида беда ташиб, хиргойи қилиб юрибман. Бундан чиқдики, «Турон» деган сўзнинг кимларнидир қўрқитадиган маъноси бор экан — «Она-Ватан», «Озодлик», «Мустақиллик» деганларидек.

У бир пас дам олгач, ўз ҳаяжонларини босиб яна деди:
— Лекин мен ишонаман. Бир кун келиб, албатта, бу қўшиқни
Яша, Турон! Яша, Турон!
Сен яшайдирган замон. —
деб айтаман.

Ҳамма бир неча дақиқа жим бўлиб қолди. Миртилла билан Ҳомид эса шу паллада, қўлларида ош тўла иккита лаган, тепамизга келиб: «Ошга жой бўшатинглар!» деб қолишди. Апил-тапил қўллар ювилиб, ошга қўл урдик.

Улфатлар иштаҳа билан ошдан олишар экан, Қора-ка уч-тўрт ошам олгач, узр сўраб, қўлини арта бошлади.
— Директор билан бугун учрашувимиз бор эди, муҳим бир масала бўйича. Шунинг учун мени маъзур тутасизлар. Сизлар билан кўришганимдан беҳад мамнунман! — деди, илиқ табассум билан.

Шунда Исмоил ака:
— Бўлмаса, ошатаман! — деб қолди. Қора-ка эса хандон отиб кулиб:
— Ошамаган номард! — деди.
Исмоил ака кафтини тўлатиб, унга ош ошатар экан, у бир дона гуручни ҳам тўкмасдан ошаб юборди.

Қурбонали ака ичкаридан янги бир банорас тўнни олиб чиқиб унинг елкасига ёпди ва:
— Ўтган-кетганингизда кириб туринг, ҳамшаҳар! Хурсанд бўламиз! — деди.

Исмоил ака ва Миртилла азиз меҳмонни аравагача кузатиб қўйишди. Қори-ака отни бойлаган еридан ечиб, эпчиллик билан, ўз юки оғирлигини билдирмасдан, беда ғарами устига чиқиб, тик туриб, қўл силкиб биз билан хайрлашар экан, менинг назаримда у бир вақтлар ўзи ролини ўйнаган хушқомат ва паҳлавон Фарҳодга ўхшаб кетди.» [276]

42.9.5. МУҲИДДИН ҚОРИ ЁҚУБОВНИНГ СЎНГГИ ЙИЛЛАРИ

Фахриддин Умаров 1950-йилларнинг иккинчи ярмида Қибрай туманидаги қишлоқ клубида колхозчи-деҳқонларга концерт берди. Оқшом чоғи ўзига тўқ бир киши тўйга таклиф қилди. У шу тўйда ҳофиз Муҳиддин Қори Ёқубов билан учрашган. Муҳиддин ака оёғида эски чориқ-маҳси, эгнида увадаси кўриниб турган пахталик чопон, бошида оҳори тўкилган Марғилон дўпписи бор бўлиб, соқол-мўйловлари ўсиб кетган, ориқлаб, мадорсизланиб қолган ҳолда эди. Шу учрашув тафсилотлари баёнига ўтаман.

«Бир кун чекка бир қишлоқ клубида колхозчи-деҳқонларга концерт бердик. Оқшом чоғи ўзига тўқ бир киши тўйга таклиф қилди. Бордик. У пайтлардаги тўй-томошалар ҳам ўзига яраша бўларди, ортиқча дабдаба қаёқда дейсиз. Кун ботар-ботмас тўй бошланди. Уч-тўртта қўшиқ айтилди. Халқ яхши қабул қиляпти. Серпул одамлар ўша вақтлар ҳам бор эди; улар дам-бадам созандалар олдида очиқ турган чолғу асбобларимизнинг ғилофига чангал-чангал пул ташлаб кетишяпти. “Пул бўлса, чангалда шўрва” деган мақол ўша пайтларда пайдо бўлган, шекилли. Чунки, у пайтларда одамлар пулни дасталаб эмас, негадир чангаллаб юрардилар. Хуллас, базм ниҳоятда қизиб, авж паллага етган чоғда давранинг этак тарафида норғул гавдасини букиб, салобатини билдирмасликка тиришиб ўтирган инсонга кўзим тушиб қолди. Дарҳол танидим: бу киши шак-шубҳасиз Муҳиддинқори акамлар эди! Муҳиддинқори акам ниҳоятда барваста, бақувват киши эди. Лекин ҳозирги аҳволи аянчли бўлиб, оёғида эски чориқ-маҳси, эгнида увадаси кўриниб турган пахталик чопон, бошида оҳори тўкилган Марғилон дўпписи бор эди. Соқол-мўйловлари ўсиб кетган, юз чаноқларининг суяклари бўртиб чиққанди. Ориқлаб, мадорсизланиб қолган эдилар.

Кўнглим ағдар-тўнтар бўлиб, айтаётган қўшиғимни аранг ниҳоясига етказдим. Икки кўзим давранинг этак томонида, колхозчилар орасида ўтирган Муҳиддинқори акамда эди.

– Халойиқ, бизга кўрсатилаётган эҳтиром учун минг бора ташаккур! Лекин бизнинг даврамизда ушбу эҳтиромларга минг бора муносиб бўлган улуғ устозимиз ўтирибдилар! Биз у кишини ўзимизга ғойибона бўлса ҳам устоз деб биламиз. Ижозат берсангиз, мен навбатни устозимиз Муҳиддинқори акам Ёқубовга бераман! – деб эълон қилдим.

Одамлар орасидан ўтиб Муҳиддинқори акамни қўлтиқлаб даврага олиб чиқдим. У киши бундай бўлишини сира ҳам кутмаган эканлар: одамларга қараб жавдираб кулмоқчи бўлади-ю, кўзларидан шашқатор ёшлар оқиб кетяпти. Лаблари титраяпти, елкалари силкиняпти – расмана йиғлаяптилар. Эвоҳ, буюк санъаткорни хор-зор қилиб қўйган тузумга ўшанда лаънат деганман, дўстларим! Ўшанда бу жамиятнинг охирати йўқлигига имон келтирганман, дўстларим!..

Мен тор чалиб турдим. Муҳиддинкори акам бир-икки пиёла чой ичдилар, ўпкаларини хийла босиб олдилар. Сўнг бошладилар. Мана сизга овоз! Мана сизга қўшиқ! Мана сизга дард-ситам!

Ҳижрон ўтиға бағрим сўзона, тонг отгунча,
Ўртаб юрагим-жисмим бирёна, тонг отгунча.

Мен Вомиқу сен Узро, васлингга етолмасмен,
Ҳар кеча қароргоҳим – остона, тонг отгунча.

Раҳм айла бу ҳолимга, эй, кўзлари хуморим,
Ҳажрингда бу кўнгуллар вайрона, тонг отгунча.

Ҳеч кимга деёлмасман бу арз ила ҳолимни,
Қонга жигарим тўлди паймона, тонг отгунча.

Хилватда агар кўрсам сирримни баён айлай,
Сен бирла бўлай анда ҳамхона, тонг отгунча.

Оқшомда жамолингни шамъидек мунаввар қил,
Айтар сенга ҳолимни парвона, тонг отгунча.

Найлайки, иложим йўқ, ҳар гўшада йиғларман,
Тор ўлди Ҳазинийга Фарғона, тонг отгунча.

Кетидан айтдилар: “Айбим шулки, мардуми Фарғонаман...”

Хуллас, Муҳиддинқори акам ўша оқшом кўнгилларини бўшатиб олдилар; зардобга тўлган кўнгилларини одамларга очдилар. Дастлаб, битта ўзлари йиғладилар, ҳамма ҳайрон бўлиб турди. Сўнгра, ҳаммани йиғлатдилар, битта ўзи ҳайрон бўлиб турди. Охирида ҳофиз билан халқ қўшилишиб, қучоқлашиб йиғладилар, айтиб-айтиб, жўровоз бўлишиб йиғладилар...

Халқ ва ҳофиз тақдири туташ эканлигини ўшанда кўрдим. Халқ ва ҳофиз бир тану бир жон эканлигини ўшанда кўрдим, дўстлар!

Иккови ҳам юпун эди, оч-наҳор эди, ҳақиқатга ташна эди, адолатга ташна эди. Икковининг ҳам кўзи тўй эди, назари тўй эди, дўстлар...

Яна нима дейишим мумкин?..

Топган-тутганимизни Муҳиддинқори акамнинг пастқам кулбасига элтиб бердик. У кишининг ҳолидан хабар олиб туришларини қишлоқнинг катталаридан илтимос қилдик. Имкон топсак, тез-тез келиб туришга ваъда бердик. Афсуски, Муҳиддинқори акам қамоқдан қайтганларидан сўнг кўп яшамадилар. 1957 йили вафот этдилар. Бор-йўғи 61 йил умр кўрдилар.

Айтмоқчи, китобларда, вақтли матбуотда Муҳиддинқори акамнинг номлари хатга тушса, негадир “Қориёқубов” деб ёзадилар. Шу йўсинда “қори” сифати отасига алоқадор деб писанда қилмоқчи бўладилар. Аслида, Муҳиддин акамнинг ўзлари “қори” бўлганлар. У киши Иккинчи жаҳон урушидан илгари, 1925 йилда Тамарахоним билан бирга Францияга гастролга борган пайтларида саҳнада, Париждаги мусулмонлар мачитида Қуръони Каримни ёдаки тиловат этиб, аҳли муслимни лол қолдирган эдилар. Нафақат аҳли муслим, балки ояти карималар қудратига тан берган жамики тингловчилар қойил қолади.

Шогирдларим, энг оғир дамларда ҳам ўзингиз ихлос қўйган улуғлардан юз ўгирмангиз. Доимо виждон амрига бўйсунингиз. Шунда ёшингиз бир жойга бориб қолгандан кейин пешонангизга муштлаб пушаймон қилмайсиз”. [254, 79-82-б.]

42.9.6. “ЖОНОНГА БОРДИМ БИР КЕЧА” ҚЎШИҒИ ШЕРАЛИ ЖЎРАЕВ ИЖРОСИДА

Муҳитдин Қори Ёқубов «Йўл бўлсин», «Ғайра-ғайра», «Олмача анор», «Кўча боғи» ва ҳоказо халқ қўшиқларини 1916 йилдан бошлаб ижро этгани ҳақида 42.9-параграфда ёзгандим. «Ғайра-ғайра» қўшиғи айнан Муҳитдин Қори Ёқубов ижросида куйланиб бизнинг давргача етиб келган.

Ҳофиз Шерали Жўраев “Жанонга бордим бир кеча” ва «Ғайра-ғайра» ўзбек халқ қўшиқлари асосида «Жанонга бордим бир кеча» қўшиғини куйлаган. Шу иккала қўшиқ матнини келтирай.

Ўзбек халқ қўшиғи

ЖОНОНГА БОРДИМ БИР КЕЧА

Жанонга бордим бир кеча,
Бир-бир босиб астогина.
Жонон ётур ноз уйқусида,
Солдим қўлим астогина.

Сесканди-ю: “Кимсан?” - деди,
“Оғам ётур мунда” - деди.
“Билса, сени ҳам ўлдирур,
Қўймас мени мунда”, - деди.

Дедим: “Садоғанг бўлайин,
Бир бўса бер жон учун”.
“Берсам-берайин жон учун,
Қилма товуш аммогина”.

Дедим: “Яна бир бўса бер”.
Деди: “Уётинг йўқ экан,
Қайдин келибсан - шунда кет,
Кетгин туриб астогина”. [277, 42-б.]

Ўзбек халқ қўшиғи

ҒАЙРА-ҒАЙРА

Қош агар пайваста бўлса,
Ўсмани гардон қилур.
Ёр агар нодон бўлса,
Ошиқни саргардон қилур.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним сен менинг,
Ширинзабоним сен менинг.

Қоралар, қо-қоралар,
Ошиққа маъшуқ мўралар.
Ёр билан ўйнай десам,
Қўймайди бахти қоралар.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним сен менинг,
Ширинзабоним сен менинг.

Боққа кирсам - боқасан,
Имлаб, қошингни қоқасан.
Қоқма, десам, қоқасан,
Бир балога тоқасан.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним сен менинг,
Ширинзабоним сен менинг. [277, 43-б.]

Гавҳар Раҳимова (1911-2003) 1968 йилда “Лазги” ансамблини ташкил қилган ва унга 1968-1982 йилларда раҳбари бўлган [6, Р ҳарфи жилди, 100-101-б.]. “Лазги” ансамблининг 1970-йиллардаги концертларидан бирига ҳофиз Шерали Жўраев ҳам таклиф қилинган. У шу коцертда кириш сўзини сўзлаб Муҳиддин Қори Ёқубовнинг “Жанонга бордим бир кеча” қўшиғини дастлаб куйлаган.

“Бизни мана шу ерга эъзозлаб, мана шу саҳнада бизни кўриш учун келган азиз дўстлар, азиз шинавандалар. Бугун мен сизлар билан биргаликда бизнинг Ўзбекистонни, фақат Ўзбекистонни эмас, бутун Ўрта Осиёни фахри бўлиб турган “Лазги” ансамблини табриклаш учун етиб келдим.

Мана шу “Лазги” ансамбли раҳбари Гавҳархон опага узоқ умр тилайман. Ҳеч қачон шу санъат йўлида ҳориб чарчаб қолмасинлар. Доимо элимизнинг дилини хушнуд қилиб, мана шундай қиз ва йигитларни ўстириб, мана шу саҳналарда, фақатгина бизни саҳнамиздамас, бошқа давлатларнинг саҳнасида ҳам ўзбек санъатини намойиш қилиб, бошқа халқларга, дўстларимизга кўрсатиб юришларини тилайман.

Шу билан биргаликда бугунги (залдан кимдир нимадир деб Шерали акага мурожаат қилди. Шерали ака луқмага жавоб бериб деди: “Отангизга ташлаб келганман”. Залда кулгу, қийқириқлар). Бугунги мана шу йиғилишда буларни мана шу саҳнада неча маротаба қўшиқлар ижро этган, ўзбек санъатини бутун дунёга машҳур қилган марҳум хонанда Муҳиддин Қори Ёқубовнинг бир қўшиғини олиб келганман. Шу кишининг хотираси билан шу қўшиқни эшитгандан кейин сизлар ўша кишини, яъни мана шу саҳнани, сизлар ўтириб турган жойни, мана шу сизлар ҳозир бизни томоша қилиб турган жойни қурилишини, шу ансамблларни пайдо бўлишига сабабчи бўлган, биринчилар қаторида ўзининг умрини сарф қилган инсон Муҳиддин Қори Ёқубовни эъзозлаб ўша киши номидан сизларга биринчи қўшиғимни, шуларни табриклаш билан биргаликда айтиб бермоқчиман.” [278]

Қўшиқ охиридаги “Мискин Навоий шом эди, Ёр уйидан кетди ҳижил” байтини Алишер Навоий асарларида топмадим.

Халқ қўшиғи, Шерали Жўраев ижросида

ЖОНОНГА БОРДИМ БИР КЕЧА

Жанонга бордим бир кеча,
Бир-бир босиб астогина.
Жанон ётур ноз уйқусида,
Чертдим эшик астогина.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним сан менинг.
Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Ширин забоним сан менинг.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним қайдасан?
Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Ширин забоним қайдасан?

Сесканди-ю: “Кимсан? - деди,
Оғам ётур бунда” деди.
“Билса сени ҳам ўлдирур,
Қўймас мани бундоқгина”.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним сан менинг.
Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Ширин забоним сан менинг.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним қайдасан?
Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Ширин забоним қайдасан?

Дедим: “Садоғанг бўлайин,
Бир бўса бергил жон учун”.
“Берсам берайин жон учун,
Қилма товуш астогина”.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним сан менинг.
Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Ширин забоним сан менинг.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним қайдасан?
Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Ширин забоним қайдасан?

Дедим: “Яна бир бўса бер”.
“Қоч, уётинг йўқ экан.
Қайдин келибсан шунда кет,
Кетгил яна астогина.”

Мискин Навоий шом эди,
Ёр уйидан кетди ҳижил.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним сан менинг.
Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Ширин забоним сан менинг.

Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Оромижоним қайдасан?
Ғайра-ғайра, дам-бадам,
Ширин забоним қайдасан? [278]

42.10. КОМИЛЖОН ОТАНИЁЗОВ ВА ШЕРАЛИ ЖЎРАЕВ

Шерали Жўраев ўз устози ҳофиз Комилжон Отаниёзов ҳақида айтган гапларига қулоқ солайлик.

“Республикамизда бирон санъаткор йўқки, Комилжон Отаниёзовнинг ижрочилик санъатидан ўрганмаган бўлсин, унинг мактабидан озиқ олмаган бўлсин. Мен ҳам етук ҳофизимизнинг ижрочилик маҳоратидан бебаҳра қолмаганман. Комилжон Отаниёзов ижросидаги менга ёқадиган томонларидан бири – қўшиқларни чертиб-чертиб, сўзларини жойига қўйиб, оптимистик руҳ, ёлқин эҳтирос билан айтишларидир.

Комилжон Отаниёзов сиймосида, унинг санъаткорлик фаолиятида қадрулабад фазилатлар кўп бўлган. У кишининг халқчил, элини, юртини ўйлаб куйлаган қўшиқлари инсонларга бўлган муҳаббати, она-Ватанга бўлган юксак меҳридир. У кишининг рўзномаларда чиқмаган, китобларда босилмаган хайрли ишлари жуда кўп. Комилжон ака жуда талабчан, санъатга бутун вужуди билан берилган бир сиймо эди. Ўзи тинимсиз меҳнат қилар ва бу ишидан айрича бир завқ ҳам оларди.” [255, 78-б.]

Буюк ҳофиз бўлиш учун бир неча талаблар бор. Шуларни қисқача санаб ўтай.

1. Ҳофиз ўз қўшиқ мактабини ярата олмоғи, яъни бошқа қўшиқчилик мактабларидан кескин ажралиб турмоғи ва бу мактабда юзлаб, минглаб шогирдлар, хонандалар қўшиқлар яратиб куйламоғи керак.

2. Ҳофиз ўз ижоди давомида юзлаб, ҳатто мингдан ортиқ қўшиқ ярата билмоғи лозим. Улар ичида ўтмишдаги машҳур шоирларнинг ғазалларига басталанган мумтоз (классик) қўшиқлар бўлмоғи керак.

3. Ўзбек қўшиқчилигига янги услублар, анъаналар олиб кирмоғи даркор.

4. Ҳофиз бир вақтнинг ўзида ҳам ҳофиз, ҳам шоир, ҳам бастакор бўлмоғи лозим. Шундагина у ўз қарашларини, ҳаётдаги позициясини қўшиқларида тўлиқроқ баён эта олиши мумкин.

5. Ҳофиз қўшиқлари мавзуларининг кенглиги, яъни севги-муҳаббат, ота-онага ҳурмат, панд-насиҳат қўшиқлари билан чегараланиб қолмаслиги ва халқ дарду алами, машаққатлари қўшиқларда у ёки бу даражада акс этмоғи керак.

6. Имон, эътиқод талаблари яхши баён этилган ислом дини, тасаввуф ғоялари ҳофиз қўшиқларида аниқ акс этган бўлмоғи керак.

Китобимнинг 42.2-42.9-параграфларида Шерали Жўраев ўзига устоз ҳисоблайдиган машҳур ҳофизлар Жўрахон Султонов, Маъмуржон Узоқов, Комилжон Отаниёзов, Фахриддин Умаров, Таваккал Қодиров, Барно Исоқова, Камолиддин Рахимов ва Муҳиддин Қориёқубов, шунингдек китобим давомида Шерали Жўраев ҳақида маълумотлар келтирдим. Санаб ўтилган олтита талабга 20-21-асрда яшаган ва яшаётган санъаткорлар орасида Комилжон Отаниёзов ва Шерали Жўраев тўлиқ жавоб беради. Шу сабабли мен қўшиқ мухлиси сифатида ўзбек қўшиқчилиги тарихида Комилжон Отаниёзовни биринчи ўринга, Шерали Жўраевни иккинчи ўринга қўяман.

Айрим ўқувчиларимиз бунга эътироз билдиришлари ва бошқа машҳур ҳофизларни Шерали Жўраевдан олдинги сафга қўйишлари мумкин. Таъкидлашим ўринлики, ўзбек қўшиқчилиги ривожланишига қўшган ҳисса ҳофизнинг баланд овоз пардаларида қўшиқ айта билиши билангина ўлчанмайди. Агар овоз пардаларининг баландлиги билан ўлчайдиган бўлсак, албатта Шерали Жўраевдан олдинга ўтиб кетадиган ўнлаб ҳофизлар топилади. Лекин юқорида санаб ўтилган олтита талабга жавоб бера оладими, йўқми, шунга эътибор берайлик.

Бошқа таниқли, машҳур ҳофизларни ўзаро таққослаш учун улар ижодини ва ҳаёт йўлини чуқурроқ ўрганиш керак бўлади. Афсуски, бирорта машҳур ҳофизнинг айтган қўшиқларининг тўлиқ рўйхати тузилиб матбуотда чоп этилган эмас. Ҳар бир машҳур ҳофизнинг ашаддий мухлиси олдида турган бош вазифалардан бири – ҳофиз айтган қўшиқлар номи, дастлаб ижро этган йили тўлиқ рўйхатини тузишдир. Агар рўйхат тузаётган мухлис шу қўшиқлар матнини аудиокассета ёки дискдан ёзиб олса ва матбуотда ёки Интернет сайтларда чоп эттирса, у қўшиқчилигимиз тарихига ҳам, шу қўшиқнинг кейинги авлод хонандалари томонидан ижро этилиши учун ҳам катта савобли иш қилган бўларди. Шу ҳолда ҳар бир ҳофизнинг қўшиқлар сони, мавзулари, ўзи ёзган шеър матнлари ва ҳоказолар орқали баҳолаш, ҳофизлар ижодини ўзаро таққослаш имкони пайдо бўларди.

Комилжон Отаниёзов ва Шерали Жўраевнинг ўзбек қўшиқчилиги ривожланишидаги ўрни масаласида мисол тариқасида мен яқиндан танийдиган, биладиган ҳофиз ва шоир Дадахон Ҳасан ижоди билан қисқача таққослай. Дадахон ака ва унинг ижоди ҳақида қисқача маълумотни «Дадахон Хасаннинг катта камчилиги» номли параграфда ёзаман, иншааллоҳ.

Дадахон Ҳасан ушбу бандда баён қилинган олтита талабдан бештасига жавоб берадиган таниқли ҳофиз ва шоирдир. Дадахон Ҳасан ижоди фақат битта талабга мос келмайди: у ўзининг қўшиқчилик мактабини ярата олган эмас. Яъни унинг каби ижтимоий-сиёсий қўшиқлар яратиб, куйлаётган юзлаб, минглаб хонандалар йўқ. Албатта, унинг қўшиқларини айтаётган хонандалар бор, масалан, Ўзбекистонда хизмат кўрсатган артист Илҳом Фармонов унинг «Лайло» қўшиғини айтмоқда. Лекин Дадахон ака йўлида ижод қилиб, ўнлаб янги-янги қўшиқлар яратаётган шогирдлари жуда кам. Муаллифга бундай шогирдлардан бири ҳақида 2008 йил 18 август куни Тошкентдаги Қўйлиқ бозоридаги мусиқа дискларини сотувчи йигит ДВД-плейерда Исоқжон Жўрахонов дискини қўйиб эшиттираётганида маълум бўлди. Унинг товуши Дадахон Ҳасаннинг ёшликдаги товушига жуда ўхшашдир. Мен 1973 йилда Самарқанддаги Опера ва балет театри биносида Дадахон ака концертига кирганман ва қўшиқларини тинглаганман.

Хуллас калом, ўзимнинг 68 йиллик ҳаёт тажрибам ва ушбу китобда келтирилган кўплаб фактлар асосида, қўшиқ мухлиси сифатида ўзбек қўшиқчилиги тарихида Комилжон Отаниёзовни биринчи ўринга, Шерали Жўраевни иккинчи ўринга қўяман.

ФОЙДАЛАНИЛГАН АДАБИЁТЛАР

6. (5) Ўзбекистон Миллий Энциклопедияси. 12 жилдли /Таҳрир ҳайъати: М.Аминов, Б.Аҳмедов ва б. – Т.: “Ўзбекистон миллий энциклопедияси” Давлат нашриёти, 2001-2005;
- www.qomus.info (А ҳарфидан Э ҳарфигача 33 та жилд, кирил алифбосида).

O’zbekiston Milliy Ensiklopediyasi.
- Ziyo istagan qalblar uchun! - Kutubxona - O’zbekiston Milliy Ensiklopediyasi (ziyouz.com)
(www.n.ziyouz.com A ҳарфидан Z ҳарфигача 34 та жилд, кирил алифбосида);
- www.n.ziyouz.com/kutubxona/category/11-o-zbekiston-milliy-ensiklopediyasi (www.n.ziyouz.com A ҳарфидан Z ҳарфигача 34 та жилд, кирил алифбосида).

254. НАБИЖОН БОҚИЙ, ҲОЖИАКБАР ҲАМИДОВ. Мени ёд эт. – Т., 2017. – 172 б.

255. (53) Комилжон Отаниёзов замондошлари хотирасида: Хотиралар //Масъул муҳаррир: Б.М.Шариф/. – Т.: Ғ. Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашр., 1998. – 88 б.

268. NIBAX. ТАВАККАЛ ҚОДИРОВ - ЎХШАЙДИКУ, TAVAKKAL QODIROV - O'XSHAYDIKU.
- ТАВАККАЛ ҚОДИРОВ - ЎХШАЙДИКУ, TAVAKKAL QODIROV - O'XSHAYDIKU - YouTube (www.youtube.com May 9, 2021. 3 дақиқа 55 сониялик видеолавҳа);
- www.youtube.com/watch?v=WiTqo2KgQTc (www.youtube.com May 9, 2021. 3 дақиқа 55 сониялик видеолавҳа).

269. СУЛТОНАЛИ МАННОПОВ. Ўзбек халқ мусиқа маданияти. Ўқув қўлланмаси. – Т., “Янги аср авлоди” нашриёти, 2004. – 98 б. (79-81-б.)

270. Исхакова, Барно Бераховна. - Исхакова, Барно Бераховна — Википедия (wikipedia.org)
- www.ru.wikipedia.org/wiki/Исхакова,_Барно_Бераховна (www.ru.wikipedia.org Материал из Википедии — свободной энциклопедии).

271. АБДУЖАББОР ВАХОБОВ. К Рахимов Санъатимиз дурдонаси Кутаман.
- К Рахимов Санъатимиз дурдонаси Кутаман - YouTube (www.youtube.com September 14, 2019. 4 дақиқа 52 сониялик видеолавҳа);
- www.youtube.com/watch?v=btByYu3Ib0 (www.youtube.com September 14, 2019. 4 дақиқа 52 сониялик видеолавҳа).

272. ТАТЬЯНА КУЛЕВАС. Очерк жизни и творчества Мухитдина Кары-Якубова.
- Очерк жизни и творчества Мухитдина Кары-Якубова — Письма о Ташкенте (mytashkent.uz) (www.mytashkent.uz 10.02.2013);
- www.mytashkent.uz/2013/02/10/ocherk-zhizni-tvorchesyva-muxitdina-kari-yakubova/ (www.mytashkent.uz 10.02.2013).

273. IKBOL DUSMUKHAMEDOVA. Ikbol Dusmukhamedova сейчас с Равшаном Закировым и Надирой Хидоятовой. - https://www.facebook.com/groups/1661467017400870/user/100007441025812 (www.facebook.com/groups/ Ikbol Dusmukemedova нинг Фейсбукдаги саҳифаси, December 2, 2021).
(1942 йилда Тошкентдаги концертдан лавҳа. Муҳиддин Қориёқубов, Карим Зокиров ва Сора Эшонтураева)

274. НАСРИДДИНОВ Б. “Яша Турон” дея куйларди ... – “Халқ сўзи” газетаси, 1996.23.11.

275. Абдуқодир Ҳайитметов (1926-2005). - Абдуқодир Ҳайитметов (1926-2005) | www.ziyouz.uz
- www.ziyouz.uz/uzbek-nasri/abduqodir-hayitmetov/ (www.ziyouz.uz ).

276. ҲАЙИТМЕТОВ А. «Яша Турон» (ҳикоя). - Абдуқодир Ҳайитметов. «Яша Турон» (ҳикоя) | www.ziyouz.uz (www.ziyouz.uz 2013.29.05):
- www.ziyouz.uz/uzbek-nasri/abduqodir-hayitmetov/I-r-7/ (www.ziyouz.uz 2013.29.05).

277. Шода-шода марварид: Ўзбек халқ қўшиқлари. Тўплаб нашрга тайёрловчи, сўзбоши ва изоҳлар муаллифи Эркин Очилов. - Т., “Шарқ”, 2006. – 416 б. (42-43-б.)
- Shoda-shoda marvardi (o'zbek xalq qo'shiqlari).pdf (ziyouz.com) (www.n.ziyouz.com );
- www.n.ziyouz.com/books/uzbek-xalq-ogzaki-ijodi/Shoda-shoda%20marvardi%20(o’zbek%20xalq%20qo’shiqlari).pdf (www.n.ziyouz.com ).
278. ABDUMUTALIB MIRZA. ГАЙРА-ГАЙРА.. Шерали Жўраев.
- ГАЙРА-ГАЙРА.. Шерали Жўраев - YouTube (www.youtube.com January 31, 2020. 6 дақиқа 44 сониялик видеолавҳа);
- www.youtube.com/watch/?v=GZREKzSJZUs (www.youtube.com January 31, 2020. 6 дақиқа 44 сониялик видеолавҳа).

ДАВОМИ БОР

E-mail: jiz54@mail.ru

2022 йил 19 январ

АҚШ, Вашингтон шаҳри

Шуҳратжон АҲМАДЖОНОВ

160-МАҚОЛАМ. САОДАТ ВА МАЛОҲАТГА МАСЛАҲАТИМ (June 25 - July 12, 2011. ОХИРИ)

22. РЕЖИМНИНГ РЕЖАЛАШТИРАЁТГАН ҚАБИҲЛИКЛАРИ

Мен ушбу таҳлилий мақоламнинг кириш сўзида таъкидлаганимдек тазйиқлар ортида асосан уюштирувчи ва йўналтирувчи асосий орган – Миллий хавфсизлик хизмати турибди.

Энди инсон ҳуқуқларини ҳимоя қилиш, сўз эркинлиги ва демократия учун ўзимнинг 22 йилдан ортиқ фаолиятим ва курашим асосида Миллий хавфсизлик хизмати зобитлари прокуратура ёрдамида Саодат Амонова ҳамда Малоҳат Эшонқуловага қарши яна қандай тазйиқлар қилиши мумкинлигига доир ўзимнинг айрим фикрларимни айтсам.

Ўзгача фикрловчи, танқидий гаплар гапирадиган ва шундай фикр ҳамда амалий ишлар қилаётган инсон ҳуқуқлари ҳимоячилари, журналистлар ва демократларга, шунингдек бундай фаол шахсларга яқинлашган фуқарога нисбатан кучишлатар органлар аввалига ишхонасида ва яшаш тарзида ноқонуний фаолият топиб жазолашга ҳаракат қилишади. Агар фуқаро журналистлар Саодат Амонова ҳамда Малоҳат Эшонқулова каби ўқимишли ва қонунларни биладиган, яшаш тарзида хатога йўл қўймасдан фаолият олиб бораётган бўлса, унга қарши жиддий кураш бошлашади.

Бу ҳолда МХХ бошқа кучишлатар органларни (масалан, прокуратура, ички ишлар бошқармаси (милиция), солиқ, божхона, суд органларини) жалб қилган ҳолда асосан бир неча йўналишда тазйиқ олиб боради. Бу йўналишлар ва провокацияларни МХХ кўпинча прокуратура орқали амалга оширади. Журналистлар Саодат Амонова ҳамда Малоҳат Эшонқулова каби ўқимишли ва қонун-қоидани яхши биладиган зиёлиларга қарши МХХнинг ўзи координация қилади ва назорат остига олади, яъни бошқаради.

Биринчидан, турли қонуний ва ноқонуний баҳоналар билан ўзгача фикрловчи фуқарога қарши суд ишини очиб, иложи бўлса қаматтириб юборади. Агар бунинг иложини қила олмаса, ҳеч бўлмаганда катта жарима солишга ҳаракат қилади. Саодат ҳамда Малоҳатга қарши 2011 йил 27 июн куни суд қарори билан деярли 3 миллион (!) сўмдан жарима солингани шундан далолатдир.

Иккинчидан, қонуний ва ноқонуний йўллар билан ушбу фуқарони ўз иш жойидан ҳайдашга ҳаракат қилади. Саодат ҳамда Малоҳат атрофидаги воқеаларга эътибор берсак бу босқични МХХ ва уларнинг малайлари “аъло даража”да бажаришди ва уларни 2010 йил 9 декабрида телевидениедаги ишидан ҳайдашга муваффақ бўлишди. Телевидение раҳбариятининг бу қарорини суд маҳкамаси 2011 йил 31 май куни тўғри деб топгани –МХХ ва прокуратура фаолиятининг давомидир.

Учинчидан, ушбу фуқаронинг яшаш жойидан қувиш, ҳайдаш тадбирлари олиб борилади. Бунга қонуний тус бериш мақсадида аввалига Саодат ҳамда Малоҳатнинг Тошкент вилоятидаги туманлардан бирида доимий рўйхатга қўйилган фуқаролик паспорти суднинг ноқонуний қарори билан ҳисобдан чиқариб юборилади, масалан Малоҳат паспортини 2009 йил декабрида Тошкент вилояти Зангиота туманидаги пропискасини унга хабар бермай Зангиота туманлараро судининг қарори билан ўчириб ташлашган ([37]- ва [53]-га қаранг).

Энди навбатдаги тўртинчи босқичда 2011 йил 27 июн кунги суд қарорига асосан ҳар бирига солинган 3 миллионлик жаримани ундириш баҳонасида уйидаги барча нарсалар рўйхат қилиб, давлат ҳисобига куч ёрдамида мусодара қилиш операцияси ўтказилади. Агар уйдаги жиҳозлар арзон гарров рўйхати 3 миллионлик жаримани қопламаса, у ҳолда Малоҳат яшаб турган ва иккала мард журналистлар очлик амалиётини ўтказаётган хонадон давлат ҳисобига мусодара қилиниб, уйда яшаётган Малоҳатнинг оила аъзолари билан бирга кўчага чиқариб ташлашлари ҳеч гап эмас.

Мен бунга 1993 йилда ўзбек мухолифатининг таниқли лидери Жаҳонгир Муҳаммадни Тошкентдаги уйидан ҳайдаганларида, таниқли инсон ҳуқуқи ҳимоячиларидан бири Муҳиддин Қурбоновни Жиззах вилояти, Зарбдор тумани, Бўстон қўрғонидаги уйидан ҳайдашганида (у бугунги кунда Швецияда қочқин сифатида яшамоқда ва унинг раҳбарлигида www.himoyachi.at.ua веб саҳифаси фаолият олиб бормоқда), қолаверса ўзимни ҳам кўп марта яшаб турган ижарадаги хонадонлардан қувғин қилишганида гувоҳ бўлганман.

Агар шу даражадаги тазйиқлар ва йўқотишларга қарамай зиёли фуқаро адолат учун ўз курашини давом эттирса, бешинчи босқичда ноқонуний тазйиқлар бошланади. Кучишлатар органлар ушбу фаол фуқарони, иложини топа олишса, руҳий касалхонага тиқиб, йўқ руҳий касаллик ташҳисини ёзиб, ҳеч бир идора қўлоқ солмаслигига асос яратиб қўйишлари мумкин. Бу ҳолатга доир таниқли инсон ҳуқуқлари ҳимоячиси, дўстим Елена Урлаевани уч марта руҳий касалликлар шифохонасига тиқишгани ва унинг озодлиги учун халқаро ташкилотлар билан биргаликда олиб борган курашларимиз ҳақида [54]-[56]-таҳлилий мақолаларимда ёзгандим.

Руҳий касал деган ташҳис қўйиш иложи бўлмаса, у ҳолда жиноий йўлга киришлари ва қаттиқ калтаклаш уюштиришлари мумкин. Масалан, 1991 йил 17 декабрь кечқурун “Бирлик” халқ ҳаракати фаолларидан бири тиббиёт фанлари номзоди, доцент Талъат Ҳолиқовни (1940) у яшаётган Тошкент шаҳридаги Каттабоғ маҳалла чойхонаси олдида турган пайтда «номаълум шахслар» деб аталмиш «қора кучлар» унинг бошига арматура билан уришди ва бошини ёришди.

Ҳолиқов Талъатнинг жонига суиқасд қилган жиноятчилар, табиийки, фош этилмади. Натижада худди шундай усулда «қора кучлар» «Бирлик»чи журналист Абдурашид Шариповни 1992 йил 23 январь куни Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси биноси (Пушкин кўчаси, 1-уй) олдида [57], «Бирлик» Халқ ҳаракати раисдоши Абдурахим Пўлатовни (1945.07.11) 1992 йил 29 июнда Тошкент шаҳар Ички ишлар бош бошқармаси биноси (Содиқ Азимов кўчаси, 87-уй) олдида [58], «Бирлик»нинг яна бир раисдоши Шуҳрат Исматуллаевни (1949.10.11) 1993 йил 5 май куни Тошкент шаҳар 16-касалхонаси яқинида калтаклашиб, арматура билан уриб бошини ёришди. Мен Ўзбекистон сиёсий режимининг ушбу жиноятлари ҳақида [59]-китобимнинг 2-қисм 2.2-параграфида ёзгандим.

Ўз ҳаётимдан ҳам мисол келтирсам. 2007 йил 20 декабр куни Тошкентда Бош прокуратура олдида бир гуруҳ инсон ҳуқуқлари ҳимоячилари билан биргаликда пикет ўтказдик. Шу пикетдан кейин махсус хизмат органи зобитлари 2-3 та машинада 7-8 киши бўлиб кечаю кундуз орқамдан изма-из кузата бошлашди. 2007 йил 23 декабр (якшанба) – Президент сайлови куни соат 11-ларда Тошкентдаги Паркент бозори ўртасида, юзлаб фуқаролар юриб турган шароитда махсус хизмат органининг харомхўр зобити ногоҳ орқамдан келиб, ўнг қўли билан ёқамдан тортиб чап қўли билан икки марта боксёрларча уриб мени асфальтга йиқитиб кетди.

Мен “тез ёрдам” машинасини чақиртириб, врачлар кўригидан ўтиб, тиббий маълумотнома олиб, шикоят ариза ёзиб Тошкент шаҳар Ҳамза туман ички ишлар бошқармасида жиноий иш очтирдим. Аризамда мени кузатган автомашиналар рақамларигача ёзиб берган эдим. Табиийки, ушбу жиноят ҳам атайлаб фош этилмади. Фикримча, бу жиноят ортида ўша мени уч кун давомида тазйиқ қилган миллий хавфсизлик хизмати зобитлари тургани сабабли жиноят фош этилмади. Мен ушбу тазйиқ ва жиноят ҳақида [60]-[61]-мақолаларимда батафсил ёзгандим.

Мен ушбу параграфни ёзишим ва воқеаларни баён этишимдан мақсад Саодат ҳамда Малоҳатни ёки ўқувчиларимизни қўрқитиш эмас. Қолаверса, Саодат ҳамда Малоҳат ўз мардликларини кўп марта кўрсатдилар.

Менинг мақсадим – вазиятга тўғри, аниқ баҳо бериш ва имконият доирасида ҳаракат қилиб, куч ишлатмасдан демократия ва инсон ҳуқуқларини ҳимоя қилиш учун курашни давом эттириш йўлини топишдир. Шу йўллардан асосийси – хорижга қочқин бўлиб кетиш ва курашни янги босқичда давом эттиришдир.

23. ХОРИЖГА КЕТГАН ЗИЁЛИЛАР

Фото 10. Абу Райхон Берунийга Теҳрондаги Лаъл паркида ўрнатилган ҳайкал. [62]

Хорижга қочқин бўлиб кетиш ва курашни янги босқичда давом эттиришни таклиф эта туриб инсоният, жумладан Марказий Осиё тарихидаги айрим машҳур шахслар тақдиридан маълумотлар келтириб ўтай ва бироз таҳлил этай.

Тарих, географии, филология, астрономия, математика, геодезия, минералогия, фармакология, геология ва фаннинг бошқа соҳаларида катта-катта китоблар ёзган, қадим Хоразм тили, шунингдек араб, форс, юнон (грек), лотин, турк, сурия, иврит, санскрит, хинди тилларини мукаммал билган улуғ олим бобокалонимиз Абу Райхон Мухаммад Ибн Аҳмад Аль-Бируний (973.04.09-1048.09.12) Хоразмдаги Қиёт шаҳрида туғилган. 995 йилда ҳозирги Эроннинг Рей шаҳрига қочқин бўлиб бориб яшашга мажбуп бўлди. У Хоразмда вазият ўзгаргач 1000-йиллар атрофида ўз Ватанига қайтиб, 1017 йилгача хоразмшоҳ Маъмун-2 даврида кўпгина олимлар йиғилган даврасида (буни ҳозир Маъмун академияси деб аташади) фаолият олиб борди ва ижод қилди. [62]

1017 йилда Махмуд Ғазнавий (971.02.10-1030.30.04) Хоразмни босиб олгач, Аль-Беруний Ғазна (ҳозирги Афғонистон жанубидаги шаҳар)га кўчиб борди ва ўша ерда умрининг охирги кунларигача яшаб ўз ижодини давом эттирди. [62]

Улуғ олим, 29 фан соҳасига доир 450 та китоб муаллифи (улардан 274 таси бизнинг кунларгача етиб келган) Абу Али ибн Сино (980.18.06-1037.16.08)нинг 57 йиллик умри ҳам жуда кўп давлатлар ва шаҳарларда давом этган. У Бухоронинг Афшона қишлоғида туғилиб, кўп қочқинлик кунларини бошидан кечириб, ижодини давом эттириб, Эроннинг Ҳамадон шаҳрида вафот этган. [63]

Энди Европа қитъасига адабиёт соҳасига назар солайлик. Улуғ француз ёзувчиси, адабиётда демократик романтизм асосчиси Виктор Мари Гюго (1802.26.02-1885.22.05) 1852 йилда Наполеон-3 император деб эълон қилингач ва тазйиқлар кучайиб кетгач аввалига Брюссельга, кейин Англияга кетиб яшашга мажбур бўлди. У 18 йиллик қочқинлик даврида ўзининг кўпгина ўлмас асарларини ёзди. 1870 йилда Наполеон-3 ҳокимиятдан ағдарилгач 18 йиллик қочқинликдан сўнг ўз Ватани Францияга қайтди.

Тасаввур қилинг: агар император (диктатор) Наполеон-3 махсус хизмат органлари тазйиқига қарши Виктор Гюго очлик эълон қилиб ётиб олса ва қанчадир кундан кейин касал бўлиб ёки очликдан вафот этиб кетганида 1852-1885 йилларда ўлмас асарларни унинг ўрнига ким ҳам ёза оларди? У 1852-1885 йилларда ёзган асарлари туфайли буюк ёзувчи бўла олдику. [64]

Француз халқи буюк хизматларини ҳисобга олиб Виктор Гюго жасадини Париж марказидаги Франциянинг буюк шахслари дафн этиладиган Пантеонга кўчириб қайтадан дафн этди.

Поляк композитори Фредерик Шопен (1810.22.02-1849.17.10), поляк шоири Адам Мицкевич (1798.24.12-1855.26.11) (Белоруссия ва Литвада уни ўз шоири деб ҳисоблашади), давримизнинг улуғ олими Альберт Эйнштейн (1879.14.03-1955.18.04), дунё киноюлдузларидан бири, хонанда Марлен Дитрих (1901.27.12-1992.06.05), адабиёт соҳасидаги Нобель мукофотининг 1987 йилдаги соҳиби рус шоир Иосиф Бродский (1940.24.05-1996.28.01) ва бошқа кўпгина зиёлилар ўз ватанларидан хориж мамлакатларига қочқин бўлиб кетишга мажбур бўлганлар ҳамда ўз ижодларини давом эттирганлар.

Бирлашган Миллатлар Ташкилоти Бош Ассамблеяси БМТнинг Қочқинлар иши бўйича Олий Комиссарлигини тузиш ҳақида 1949 йилда қарор қабул қилди ва у 1951 йил 1 январидан бошлаб фаолият олиб бормоқда. Бирлашган Миллатлар Ташкилоти Бош Ассамблeяси 2001 йилда “Қочқинлар ҳақидаги Конвeнция”нинг 50 йиллиги муносабати билан 20 июнь – Халқаро қочқинлар куни (World Refugee Day) дeб нишонлаш ҳақида махсус рeзолюция қабул қилганди. Бугунги кунда Eр шарида 20 миллион нафарга яқин қочқин ва 25 миллион ички кўчишга мажбур бўлган шахслар рўйхатга олинган [65].

Мен қочқинлар иши ва Халқаро қочқинлар кунига доир [66]-[67]-мақолаларимни ёзганман.
Ушбу параграфда келтирган маълумотларга асосан ўзбек халқининг мард журналистлари Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Амонова очлик тадбирини яқин кунларда тўхтатиб хориж мамлакатига қочқин бўлиб кетиши ва ўз ижодий курашини янги босқичда янги миқёсда давом эттириши керак, деб ҳисоблайман.

24. СИЁСИЙ ОЧЛИК АМАЛИЁТИНИ ТЎХТАТИШ КЕРАКЛИГИ

Сиёсий очлик амалиёти дунё демократик ҳаракатида кўпроқ қамоқхона шароитларида маҳбуслар қўллашади. Озодликда юрган фуқаролар ҳам қўллашади. Лекин улардан жуда кўпчилиги 1-5 кун ичида тўхтатилиш чоралари кўрилади. Бунда кўпинча обрўли шахслар ва арбоблар, айниқса мухолифат лидерларининг бевосита аралашуви ва илтимоси билан тўхтатилган ҳоллар кўпдир.

Такрор айтаман, ўзбек халқининг мард журналистлари Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Амонова очлик тадбирини яқин кунларда тўхтатиб хориж мамлакатига қочқин бўлиб кетиши ва ўз ижодий курашини янги босқичда янги миқёсда давом эттириши керак.

14 кунлик сиёсий очлик амалиётидан чиқиш пайтида жуда эҳтиёт бўлмоқ керак. Бу борада Туркиялик табиб Ойдин Солиҳ маслаҳатига эътибор бериш ўринлидир.

“Туркияда беморларни асосан очлик билан даволаб келаëтган табиб¸ “Ҳақиқий табобат” китоби муаллифи Ойдин Солиҳ¸ Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Омоновалар бошлаган очлик акциясини ахборот воситалари орқали кузатаëтгани ва бу жараëннинг боришидан хавотирда эканини айтади.

- Очлик соғлиққа ўта зарарли бўлиши мумкин¸ фойдали ҳам бўлиши мумкин. Бу очликни қандай ўтказишга боғлиқ.

Албатта¸ биринчи мартада 10 кундан кўп очлик қилиш керак эмас эди. Умуман очлик 21 кундан ошмаслиги керак.

Мен бу қизларни хавфдан огоҳ қилмоқчи эдим. Хавф эса мана бундай:
очликдан чиқаëтиб улар дарҳол овқат ейишга бошласа – бу ўта хатарли¸ ҳатто фожиа билан тугаши мумкин.

Очликдан чиқаëтиб тузли нарсаларни мутлақо емаслик керак. Агар уларга тиббий ëрдам кўрсатилса бу ҳам хатарли. Чунки Ўзбекистондаги аксар врачлар очликдан чиқариш ҳақида билимга эга эмаслар. Улар қизларни сунъий озиқлантириши ва уларга глюкоза бериши мумкин. Бу жуда хавфли.
Улар очликдан чиқиш пайтида мева суви ичиши керак. Кейин мева ейиши. Кейин эса сабзавотлар. Мен яна бир марта эслатиб қўймоқчиман – очликнинг ўзидан кўра¸ ундан чиқиш пайти хатарлироқдир. Бу даврда қизлар алоҳида жиддият билан парҳезга риоя қилсин¸ дейди йиллардан бери беморларни очлик воситасида даволаб келаëтган табиб Ойдин Солиҳ” [45]

25. МУҲОЖИРОТГА КЕТИШ ЗАРУРЛИГИ

Мен 22-параграфда ёзганимдек бундан буён Ўзбекистон Миллий хавфсизлик хизмати бошқа кучишлатар органлар билан биргаликда Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Амоновага қарши тазйиқлар ва провокациялар кўламини кенгайтира боради. Шу сабабли улар учун энг асосий ечим, бирдан-бир йўли – хорижга муҳожиратга кетишдир.

Муҳожиротга кетишдан аввал сиёсий очлик амалиётини тўхтатиб, табиб Ойдин Солиҳ маслаҳати асосида куч-қувват ва соғликни бироз бўлсада тикламоқ ўринлидир.

Миллий хавфсизлик хизмати ушбу икки исёнкор журналистни осонликча хорижга чиқиб кетишига йўл бермаслиги аниқ. Улар бунда 3 миллионлик жаримани ундириш баҳонасини қўллаши мумкин. Жарима масласини вазиятдан келиб чиқиб Тошкентдаги таниқли инсон ҳуқуқлари ҳимоячилари билан маслаҳатлашиб ҳал этиш ўринлидир.

Кучишлатар органларининг шу ва шунга ўхшаш баҳоналари ҳамда провокациялари олдини олиш мақсадида қўшни мамлакат, масалан Қозоғистондан бирорта анжуманга Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Амонова номига расман таклифнома уюштириш ва бир-иккита ишончли шахслар, масалан таниқли ва мард инсон ҳуқуқлари ҳимоячиси Елена Урлаева ҳамкорлигида қўшни мамлакатга кетиш мақсадга мувофиқдир.

26. АЙРИМ ХУЛОСАЛАР ВА МАСЛАҲАТИМ

26.1. Телевидение Ўзбекистондаги сиёсий режимнинг халққа ярми ҳақиқат, ярми ёлғон ахборотларни тарқатувчи асосий воситаларидан биридир. Журналистлар Саодат Амонова ва Малоҳат Эшонқулова мардлик кўрсатиб, Ўзбекистон телевидениесидаги цензура, сохтакорликлар ва коррупция даражасини очиб беришди, фош қилишди. Бу билан диктаторлик режим асосига анча кучли зарба бера олдилар, диктатор Ислом Каримов МХХ ёрдамида бошқараётган катта кемада сезиларли тешик очишга муваффақ бўлдилар. Бунинг учун иккаласига катта раҳмат.

26.2. Президент Ислом Каримов уларни қабул этмаслиги ва телевидениедаги ўз ишига тикланишига ёрдам бермаслиги аниқ. Таққослаш учун: Президент Ислом Каримов ўз жияни журналист Жамшид Каримовни (1967) сўз эркинлиги учун курашгани сабабли 2006 йил 14 сентябридан бери Самарқанддаги психиатрик касалхонага мажбуран қамаб, уни Миллий хавфсизлик хизмати ходимлари назорати ва кўрсатмалари асосида ўзгача фикрлашдан “даъволаётганлиги” дунёга маълумку.

26.3. Саодат ва Малоҳат Президент Ислом Каримов номига 56 талаб хат ва телеграммалар жўнатиб, бирортасига жавоб ололмаганлиги, 14 кунлик сиёсий очлик амалиётни ўтказиш орқали 73 ёшли қари Ислом бобой 1992, 2000 ва 2008 йиллар январида Қуръон ҳамда Конституцияни ушлаб 92-моддада ёзилган “Ўзбекистон халқига садоқат билан хизмат қилишга, республиканинг Конституцияси ва қонунларига қатъий риоя этишга, фуқароларнинг ҳуқуқлари ва эркинликларига кафолат беришга, Ўзбекистон Республикаси Президенти зиммасига юклатилган вазифаларни виждонан бажаришга тантанали қасамёд қиламан” ([68]) деб ичган қасамига амал қилмаётганини яна бир карра исботлади.

26.4. Президент Ислом Каримовга бевосита бўйсундирилган Миллий хавфсизлик хизмати бошқа кучишлатар органларни жалб қилган ҳолда мард журналистлар Саодат ва Малоҳатни қадамба-қадам тазйиқни давом эттиришга ва синдиришга ҳаракат қилишмоқда ва буни давом эттиришади. Шу сабабли иккаласи ва улар яқинларининг кундалик одатий турмуши ва ҳаёти хавф остида қолмоқда.

26.5. Тез тиббий ёрдам чақиртириш, шунингдек турли-туман дорилар билан ўзларингизни укол қилиш масаласида эҳтиёт бўлишингизни тавсия қиламан. Бир касалингиз бир неча касалга, катта асоратларга олиб борувчи таҳликали вазиятларда қолишингиз мумкин. Номаълум врачлар томонидан кўрсатилаётган тиббий ёрдамлардан воз кечишнинг мақбул йўли – бу сиёсий очликни тўхтатишдир. .

26.6. Миллий хавфсизлик хизмати раҳбарияти икки жасур журналистни қамоққа, ҳатто психиатрик касалхонага тиқиш чорасини изламоқда. Қамоқда эса турли қийноқларни қўллаш орқали Президент Ислом Каримов номига кечирим хатини ёздириш ва шундан кейингина Ислом бобой “раҳмдиллик кўрсатиб” уларни авф этишини ташкиллаштиришмоқчи. Бундай усул 1930-1950-йилларда диктатор Сталин даврида НКВД раҳбари Берия тарафидан қўлланилганди.

26.7. Мана шундай таҳликали шароитда Саодат ва Малоҳат учун битта йўл бор – сиёсий очлик амалиётини тўхтатиб, хорижга муҳожирликка кетиш ва Ўзбекистонда демократик эркинликларга эришиш учун ўз курашларини янги босқичда давом эттиришдир.

26.8. МХХ Саодат ва Малоҳатни Ўзбекистондан осонликча чиқиб кетишига имконият бермаслиги аниқ. Буни қонуний йўл билан амалга ошириш имкониятларидан бири – бошқа мамлакатда ўтказиладиган бирорта анжуманга таклиф этиб, уларга таклифнома юбориш орқали амалга ошириш мумкин ва керак.

26.9. Саодат Амонова ва Малоҳат Эшонқулова ўзбек мухолифати ҳамда дунё журналистлари сафида биргаликда сўз эркинлиги, инсон ҳуқуқлари ва демократия учун курашни хорижда давом эттириши энг мақбул йўлдир.

Аллоҳ ушбу эзгу-мақсадлар йўлида барчамизга, жумладан Саодат Амонова ва Малоҳат Эшонқуловага сабр-бардош ва имкониятлар берсин, омин.

----------------------------------------

Изоҳ 1. 2011 йил 12 июн куни тушдан кейин келган маълумотга кўра шифохонага тушган Саодат Амонова очликни тўхтатган. Бу ҳақда Малоҳат Эшонқулованинг 17 ёшли қизи Зарнигор [69]-мақолада жумладан бундай ёзган.

“Шифокор кўригидан сўнг Саодат опа Амонова билан уйга қайтарканмиз, Саодат опа “Соғлиғим оғирлашиб бораяпти. Ҳукуматдан хабар йўқ. Соғлиғимни ўйламасам бўлмайди. Шифокорлар кўнглимга ваҳима солишди. Шунинг учун очликни тўхтатишга қарор қилдим. Бу ҳақда ҳозиргина “Озодлик”ка ҳам интервью бердим” деб қолдилар…” [69]

Изоҳ 2. Ушбу таҳлилий мақолам 2011 йил 12 июл куни эрталаб www.turonzamin.org сайтида чоп этилди ([70]). 12 июл куни эрталаб ишга борсам мени ишдан ҳайдашди.

Ишхона раҳбари (аёл)дан сабабини сўрасам, “Сиз йўлакка аппаратуралар қўйгансиз. Бу эса хавфсизлик нуқтаи назаридан мумкин эмас” деди. Ёнғин чиққан ҳолларда ходимлар ва харидорлар йўлак бўйлаб юриб заҳирадаги эшик орқали эвакуация қилиниши назарда тутилган экан.
Мен уй-рўзғорда ишлатиладиган турли электр асбоблари ва электр уйинчоқларини тузатиб, тозалаб сотувга тайёрлаш билан шуғулланардим.

Ишхона раҳбари шу 7 ой давомида иш жойимга келиб инглиз тилида гапирган ҳоллардан иккитасида “Йўлак тозаланади, аппаратураларни йўлакдан олиб қўйинг” деган маънода гапирганди, мен шундай тушунгандим. Мен ўшанда йўлакдаги аппаратураларни олиб йўлакни бўшатиб қўйгандим.

Мен 2010 йил 23 ноябрдан бошлаб ишлаётган бўлсам, биринчи марта раҳбар кабинетида бир соат ўтириб компютер орқали таржима йўли билан гаплашдик. Мен “Бу йўлак хавфсизлик масаласи билан боғлиқ эканлиги ҳақида инглиз тилида айтганингизни мен тушунмаганман. Сиз бу ҳақда ёзма тарзда беришингиз керак эди. Энди тушундим. Бундан кейин йўлакка нарса қўймайман” десам ҳам бўлмади.

Мен у компютерда ёзган матнларни қоғозга чоп эттириб олдим ва “Эртага сизга инглиз тилида жавоб ёзиб келаман” десам: “Агар ишхонага келсангиз полиция чақиртириб топшириб юбораман” деб таҳдид қилди.

Фикримча, мени ишдан ҳайдаш тадбири ортида махсус хизмат органлари турибди. Бундай деб ўйлашим сабабларидан бири: ҳар куни эрталаб доимий ишлайдиган ходимлар 15 дақиқа ошхонада йиғилиб қисқача суҳбатлашади ва раҳбар аёл библиядан иқтибослар ўқиб, ўзларига нималарнидир худодан илтижо қилишади (йилнинг 365 куни учун 365 та тилак ёзилган китобчаси бор, шу китобчадан ўқийди). Худони ҳар куни тилга олган раҳбар инсонни бир кунда ишдан ҳайдашдан олдин сал бўлсада бу гуноҳ эканлигини ўйларди. Махсус хизмат органи орқаваротдан берган буйруғи худога бўлган ишонч ва туйғулардан кучли келганга ўхшайди.

Мен [71]-мақолам иловасида махсус хизмат органи ходимлари тинимсиз кузатишаётгани, улар атайлаб провокация қилиб 8 ой давомида велосипедим камерасини 100 марта тешишгани, 2011 йил 7 январ куни WinCO номли супермаркет олдида яна бир марта тешишгач мен полицияни чақиртирганим ҳақида ёзгандим. Супермаркет олдидаги видеокамеранинг 2011 йил 7 январ кунги лентасини кўрсатмаганлари сабабли бу ҳақда Бойси шаҳар мэри (ҳокими), сенатор ва икки нафар депутатга шикоят хатини 2011 йил февралида ёзиб, 5 апрел куни учаласи билан учрашиб гаплашдим ([72]-[73]-га қаранг).

2011 йил 6 апрел куни Бойси шаҳар полиция департаменти бошлиғидан, 23 апрел куни сенатор ва икки нафар депутат имзолаган жавоб хатларини олдим.

Қирғизистондаги қирғин билан боғлиқ “Қирғин: кимлар ва қандай манфаат изламоқда?” номли катта таҳлилий мақоламни 2011 йил 22 июн куни тугатгач ([74]), 23 июн куни полиция бошқармасига бордим. Полиция бошлиғи билан учрашувга рухсат беришмади. Зобит билан учрашувни 2011 йил 30 июн кунига белгилашди.

30 июн куни учрашувга борганимда капитан Scott Mulcahy ва полициячи аёл ходима қатнашди. Мен Бойси шаҳар полиция департаменти бошлиғи номига видеолентани кўрсатишни илтимос қилиб ёзган аризам бир нусхасини бериб, 2-нусхасига жавоб ёзиб беришини сўрадим. S. Mulcahy чап қўли билан бундай деб ёзди:

“No video of incident WinCO. Did not keep video – there was nothing on the video” (Таржимаси: “WinCO олдидаги воқеага доир видео йўқ. Видеони сақлашмайди – видеода ҳеч нарса йўқ эди”).

Шу пайт аёл ходима телефонда провокатор таржимон Александр Базарски билан боғланиб, менга таржимонлик қилишини айтди (Александр Базарски ҳақида [75]-да ёзгандим). У провокатор таржимон эканлигини айтиб, уни рад қилишимга қарамай капитан Scott Mulcahy у билан инглиз тилида гаплаша бошлади. Мен бир оз кутдим ва бу олдиндан тайёрланган навбатдаги провокация эканлигини тушундим. Шу сабабли мен “It is provocation” (“Бу провокациядир”) дедимда туриб залга чиқиб кетдим.

Полицияга ва депутатларга мурожаатим масаласида алоҳида мақола ёзиш фикрим бор, Аллоҳ хоҳласа. Ўшанда тегишли ҳужжатлар матнини ҳам келтираман.

Айрим ўқувчилар ҳайрон бўлиши мумкин: “АҚШ қудратли демократик мамлакат бўлиб, нега бу қадар кузатиш ва тазйиқлар?”. Биринчидан, АҚШда 50 та штат бўлиб, федерал қонунга асосан ҳар бир штат катта мустақилликларга эга. Бу мустақилликдан биринчи навбатда штат махсус хизмат органлари фойдаланар экан, деган хулосага келаяпман.

Иккинчидан, Айдаҳо штати АҚШ пойтахти бўлмиш Вашингтон шаҳридан 2400 миль, яъни 3800 (!) километр узоқликда жойлашган ва федерал ҳукуматнинг бу ерда назорати кам. Ўзбекистон кичик мамлакат бўлганлиги сабабли буни Ватанимиз мисолида таққослаш иложи йўқ. Буни Россия мисолида таққосласак, Москвадан 3800 км наридаги вилоятда инсон ҳуқуқлари қай даражада амал қилади ва махсус хизмат органлари ўзларини қай даражада тутишади?

Агар Саодат ва Малоҳатни Ўзбекистон махсус хизмат органлари катта тайёргарлик ва тазйиқлардан кейин ишдан ҳайдашган бўлса, мени бир кунда ҳайдаб қўя қолишди. Бу ерда ҳам махсус хизмат органлари менга қарши кўп вақтдан бери копромат йиғиб юришганидан хабардорман.

Шунақа гаплар: махсус хизмат органлари ҳаддин ташқари катта ҳуқуқларга эга бўлган жойларда инсон ҳуқуқлари шу аҳволдадир.

Изоҳ 3. Саводи лотин алифбосида чиққан ва ушбу мақолани лотин алифбосида ўқимоқчи бўлган миллатдошларимиз учун у www.turonzamin.org сайтида 2011 йил 12 июл куни чоп этилган ([70]-га қаранг).

Изоҳ 4. Ушбу мақоламда 10 та фотосурат ишлатганман. Лекин www.turonzamin.org сайтидаги мақола вариантида 6 та фотосурат, www.muvozanat.info сайтидаги мақола вариантида 3 та фотосурат чоп этилган. Компютеримни назорат қилаётган махсус хизмат органи лайчаси почтам орқали қолган фотосуратларни юборишимга қаршилик қилган бўлса керак.

ФОЙДАЛАНИЛГАН АДАБИЁТЛАР

1. ДУШЕНКО К.В. Универсальный цитатник политика и журналиста. 6000 цитат о политике, правосудии и журналистике: (Сиёсатчи ва журналистнинг универсал иқтибосномаси. Сиёсат, адолатли суд ва журналистика ҳақида 6000 иқтибос). Эксмо; Москва; 2006. – 508 с.
http://r03.twirpx.net/319/319612_A9CE2_dushenko_k_universalnyy_citatnik_politika_i_zhurnalista.pdf (www.r03.twirpx.net ).

Франклин, Бенджамин (1706-1790) – америка олими ва сиёсат арбоби.

2. Сенатор Ортиқова: “Журналистларнинг очлик амали ноқонуний”. – http://www.bbc.co.uk/uzbek/uzbekistan/2011/07/110702_cy_uztv_ortiqova.shtml (www.bbc.co.uk/uzbek/ 2011.02.07).

3. АҲМАДЖОНОВ Ш. Ўзбекистон Миллий хавфсизлик хизмати ва ўлмас Кошчейнинг юраги (бу 2006 йилдаги мақоламнинг такроран чоп этилган вариантидир, лотин алифбосида). – http://turonzamin.org/2011/01/24/xazina1/#more-13463 (www.turonzamin.org 2011.24.01).

4. АҲМАДЖОНОВ Ш. Ўзбекистондаги полициявий давлатнинг бошқарув схемаси. – http://yangidunyo.com/?p=17018#comments (www.yangidunyo.com 2011.30.01).

5. АҲМАДЖОНОВ Ш. Ўзбекистонда демократик бошқарувга ўтиш схемаси. – http://yangidunyo.com/?p=17045#more-17045 (www.yangidunyo.com 2011.31.01).

6. Шуҳрат АҲМАДЖОНОВ. Миллий Хавфсизлик Хизмати ва Ўлмас Кошчейнинг юраги (бу 2006 йилдаги мақоламнинг 2011 йилда кенгайтирилган вариантидир, кирил алифбосида). – http://yangidunyo.com/?p=17133#more-17133 (www.yangidunyo.com February 6th, 2011).

7. Шуҳрат АҲМАДЖОНОВ. Мўътабар Тожибоеванинг 2002 йилдаги курашидан лавҳа. – http://yangidunyo.com/?p=17286 (www.yangidunyo.com February 12th, 2011);
http://www.jarayon.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1226:–2002—&catid=99:maqolalar-boshqa-tillarda&Itemid=112 (www.jarayon.com 2011.12.02).

8. Шуҳрат АҲМАДЖОНОВ. Миллий Хавфсизлик Хизмати ваколатлари (ушбу мақолам охирида “Икром Ёқубовга” деб ёзилган мурожаатномам ҳам чоп этилган). – http://yangidunyo.com/?p=17352#more-17352 (www.yangidunyo.com February 16th, 2011).

9. АҲМАДЖОНОВ Ш. Намозхонларни қамаш ва ёллаш сабаблари. 1-қисм (1-8-параграфлар). – http://yangidunyo.com/?p=16537#more-16537 (www.yangidunyo.com 2011.09.01). (Давоми бор)

10. Саодат Амонова: “Қўлимдан қаламимни олишолмайди-ку?” – http://www.bbc.co.uk/uzbek/uzbekistan/2010/09/100920_talkingpoint_saodatamonova.shtml (www.bbc.co.uk/uzbek/ 2010.24.09).

11. Малоҳат Эшонқулова маҳаллийчилик, цензура ва ўзбек журналистларидаги журъатсизлик ҳақида. – http://www.bbc.co.uk/uzbek/interactivity/2010/07/100712_cy_talking_point_malohat_eshonqulova.shtml?print=1 (www.bbc.co.uk/uzbek/ 2010.27.09).
http://yangidunyo.com/?p=13185 (www.yangidunyo.com 2010.16.07).
http://turonzamin.org/2010/07/17/malohat/#more-11669 (www.turonzamin.org 2010.17.07).

12. Ўзбекистон: Ўзбекистон Миллий телерадиокомпанияси ходимлари ўз раҳбарларини кескин танқид остига олдилар. – http://uzbek.fergananews.com/article.php?id=1459&print=1 (www.uzbek.fergananews.com 2010.29.08).

13. БАСИРА. “Ёшлар” каналида маҳаллийчилик ва таъмагирлик авж олган. – http://www.ozodlik.org/archive/uz-uzbekistan/latest/421/421.html (www.ozodlik.org 23.08.2010).

14. ЎзТВ журналистлари ўз раҳбарларига қарши чиқишди. – http://www.uznews.net/news_single.php?lng=uz&cid=3&nid=14870 (www.uznews.net 2010.25.08).

15. БАСИРА. Тележурналистлар суди яна қолдирилди. – http://www.ozodlik.org/content/article/24090132.html (www.ozodlik.org 2011.03.05).

16. МЕҲРИБОН. Давлат журналистлари давлат раҳбарига мурожаат қилди. – http://www.ozodlik.org/content/article/2143351.html (www.ozodlik.org 2010.30.08).

17. МЕҲРИБОН. “Ёшлар” “майда пашшачалар”дан тозаланмоқда. – http://www.ozodlik.org/content/article/2149919.html (www.ozodlik.org 06.09.2010).

18. МЕҲРИБОН. Саодат Омонова: Президент мамлакатдаги муаммолардан бехабар. – http://www.ozodlik.org/content/article/2221810.html (www.ozodlik.org 2010.16.11).

19. Ўзбекистон: Миллий телерадиокомпания журналистлари очлик эълон қилмоқчи. – http://uzbek.fergananews.com/news.php?id=8284&mode=snews (www.uzbek.fergananews.com 2010.10.12).

20. Тошкентдаги Мустақиллик майдонида иккита пикет бўлиб ўтди. – http://www.uznews.net/news_print.php?nid=15843&lng=uz (www.uznews.net 2011.06.12).

21. Тележурналистлар Тошкент марказида норозилик чиқиши уюштирдилар. – http://www.bbc.co.uk/uzbek/uzbekistan/2010/12/101206_cy_uzbek_journalists.shtml?print=1 (www.bbc.co.uk/uzbek/ 2010.23.12).

22. Ўзбекистон Миллий телевидениеси журналистлари норозилик намойиши ўтказди. – http://www.jarayon.com/index.php?option=com_content&view=article&id=995:2010-12-06-23-48-17&catid=62:inson-huquqlari&Itemid=70 (www.jarayon.com 2010.07.12).

23. Ўзбекистонда телевидение раҳбарияти истеъфосини талаб қилган журналистлар ишдан ҳайдалди. – http://www.bbc.co.uk/uzbek/uzbekistan/2010/12/101209_cy_uzbek_journalists.shtml (www.bbc.co.uk/uzbek/ 2010.09.12).

24. “Чегара билмас мухбирлар” ўзбек журналистлари тақдиридан хавотирда. – http://www.bbc.co.uk/uzbek/uzbekistan/2010/12/101223_cy_rsf_uztv_journos.shtml (www.bbc.co.uk/uzbek/ 2010.23.12).

25. Ўзбекистонда суд мажлиси нима учун қолдирилган бўлиши мумкин? – http://www.uznews.net/news_print.php?nid=16615&lng=uz (www.uznews.net 2011.11.03).

26. Ўзбекистон телевидениеси раҳбарияти иҳтиёрини бажармаган ходимлар ишдан бўшатиляпти. – http://jarayon.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1197:2011-01-31-23-30-00&catid=52:ijtimoiy&Itemid=70 (www.Jarayon.com 2011.01.02).

27. БАСИРА. Саодат Омонова: Бу даражада жиддий текширув фақат МХХ томонидан кўрилади. – http://www.ozodlik.org/content/article/2317104.html (www.ozodlik.org 2011.22.02).

28. Ишдан бўшатилган «Ёшлар» ТВ журналистлари суд ҳакамига отвод беришди. – http://www.uznews.net/news_single.php?lng=uz&cid=3&sub=&nid=16767 (www.uznews.net 2011.29.03).

29. «Ёшлар» ТВ журналистлари даъвосини тағин ўша ҳакамнинг ўзи кўради. – http://www.uznews.net/news_single.php?lng=uz&cid=3&nid=16827 (www.uznews.net 2011.04.04).

30. БАСИРА. Тележурналистлар суди яна қолдирилди. – http://www.ozodlik.org/content/article/24090132.html (www.ozodlik.org 2011.03.05).

31. Ўзбекистон телевидениесининг икки исёнкор журналисти дунё жамоатчилигидан руҳий мадад сўрамоқда. – http://www.jarayon.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1317:2011-05-02-22-39-54&catid=62:inson-huquqlari&Itemid=70 (www.jarayon.com 2011.03.05).

32. АХМАДЖОНОВ Ш. На протяжение последнего полгода сотрудники милиции меня периодически задерживают, допрашивают, угрожают возбуждением уголовного дела и даже заточением в психиатрическую больницу (Милиция ходимлари охирги ярим йил давомида мени даврий равишда тутмоқдалар, сўроқ қилмоқдалар, жиноий иш қўзғатиш ва ҳатто руҳий касалликлар касалхонасига тиқиш билан таҳдид қилмоқдалар). – http://turonzamin.org/2007/06/29/shuhrat/ (www.turonzamin.org
29.06.2007).

33. АХМАДЖОНОВ Ш. Узбекские «правоохранители» продолжают незаконно преследовать правозащитников (Ўзбек “ҳуқуқ муҳофазачилари” инсон ҳуқуқлари ҳимоячиларини қонунсиз тазйиқ этишни давом эттирмоқдалар). -
http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1183197060 (www.centrasia.ru 30.06.2007 13:51).

34. АХМАДЖОНОВ Ш. Прокуроры не показали дело (материалы) проверок и мне дали отписку
(Прокурорлар менга текширув иши (материаллар)ни кўрсатишмади ва менга қуруқ жавоб хатини беришди). – http://turonzamin.org/2007/08/23/%d1%88/#more-2492 (www.turonzamin.org 23.08.2007).

35. АХМАДЖОНОВ Ш. «Честь мундира». Ташкентские правоохранители не дают мне ознакомиться с собственным «делом» (“Мансаб обрўйи”. Тошкентдаги ҳуқуқни муҳофаза қилувчилар менга ўз “ишим”ни танишишга бермаяпти). – http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1187986620 (www.centrasia.ru 25.08.2007 00:17).

36. АХМАДЖОНОВ Ш. Сговор гонителей. За что меня задерживает ташкентская милиция?
(Таъқиб этувчиларнинг тил бириктириши. Тошкент милицияси нима учун мени тутмоқда?) -
http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1194262680 (www.centrasia.ru 05.11.2007 14:38).

37. АХМАДЖОНОВ Ш. Помнит ли Президент И.Каримов свою клятву, данное на Коране и Конституции Узбекистана? (Президент И.Каримов Қуръон ва Ўзбекистон Конституцияси асосида ичган қасамини эслайдими?) – http://turonzamin.org/2007/12/18/1-341/#more-3289 (www.turonzamin.org 18.12.2007).

38. БАСИРА. Тошкентда тележурналистлар жаримага тортилди. – http://www.ozodlik.org/content/article/24247761.html (www.ozodlik.org 2011.27.06).

39. МЕҲРИБОН. Журналистлар очлик акциясини тўхтатмоқчи эмас. – http://www.ozodlik.org/content/article/24249982.html (www.ozodlik.org 2011.29.06).

40. ЎзТВ собиқ журналистлари норозилик намойиши ўтказишга уриндилар. – http://www.bbc.co.uk/uzbek/uzbekistan/2011/06/110627_cy_uzbek_journalists.shtml (www.bbc.co.uk/uzbek/ 2011.27.06).

41. БАСИРА. Журналистлар 6 кундан буён очликни тўхтатмаяпти. – http://www.ozodlik.org/content/article/24253407.html (www.ozodlik.org 02.07.2011).

42. Ўзбекистон: Очлик эълон қилган журналистларнинг матбуот анжумани амалга ошмади. – http://www.bbc.co.uk/uzbek/uzbekistan/2011/07/110707_cy_uzbek_journalists_latest.shtml (www.bbc.co.uk/uzbek/ 2011.07.07).

43. Очлик акциясининг олтинчи кун тафсилотлари. – http://yangidunyo.com/?p=20571 (www.yangidunyo.com 2011.04.07).

44. АМОНОВА С. Очлик акциясининг ўн биринчи кун тафсилотлари (Барбод бўлган матбуот анжумани хусусида ўйлар…). – http://yangidunyo.com/?p=20620 (www.yangidunyo.com 2011.07.07).

45. САДРИДДИН АШУР. Матбуот анжумани ўтказилмай қолди. – http://www.ozodlik.org/content/article/24258240.html (www.ozodlik.org 2011.07.07).

46. АҲМАДЖОНОВ Ш. АҚШда 1,5 соатлик иш билан боғлиқ провокация. – http://yangidunyo.com/?p=14737#more-14737 (www.yangidunyo.com 2010.10.09).

47. Шухрат АХМАДЖОНОВ. О конфликте на сайте «Янги Дунё» (“Янги Дунё” сайтидаги можарога доир). – http://yangidunyo.com/?p=17718#comments (www.yangidunyo.com 07.03.2011).

48. Мен, Элин ва Жамшид. 9 май, 2005 йил… – http://uzbek63.blogspot.com/ (Журналист Улуғбек Ҳайдарнинг интернетдаги блоги).

49. САДРИДДИН АШУР. Жамшид Каримов озод этилдими? – http://www.ozodlik.org/content/article/1333129.html (www.ozodlik.org 2008.20.10).

50. УЛУҒБЕК ҲАЙДАР. Жамшил Каримов. – http://uzbek63.blogspot.com/2008/02/blog-post_5893.html (www.uzbek63.blogspot.com 2008.20.02).

51. Жамшид Каримов Англия Пен Марказининг фаҳрий аъзолигига сайланди. – http://www.uznews.net/news_single.php?lng=uz&sub=&cid=31&nid=822 (www.uznews.net 2007.20.01).

52. УЛУҒБЕК ҲАЙДАР. Ўзбекистонда матбуот байрами борми? – http://www.yangifikr.com/news/index.php?option=com_content&view=article&id=222:27-&catid=1:latest-news (www.yangifikr.com 2011.28.06).

53. ЭШОНҚУЛОВА М. Очлик акциясининг 12 кун тафсилотлари. – http://yangidunyo.com/?p=20663 (www.yangidunyo.com 2011.09.07).

54. АХМАДЖОНОВ Ш. Судьба Е.Урлаевой, или карательная психиатрия Узбекистана в действии (Е.Урлаева тақдири, ёки Ўзбекистонда жазолаш психиатрияси амалда). -
http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1128977820 ( www.centrasia.ru 11.10.2005 00:57);
http://archive.muslimuzbekistan.com/rus/rusnews/2005/10/analit10102005_2.html (www.archive.muslimuzbekistan.com/rus/ 10.10.2005).

55. АҲМАДЖОНОВ Ш. Ўзбекистон: жазолаш психиатрияси амалда – инсон ҳуқуқлари ҳимоячиси Елена Урлаеванинг 2001, 2002 ва 2005 йилларда клиник руҳий касалликлар касалхонасига қамалиш ва мажбуран даволаниш тафсилотлари. – http://www.turonzamin.org/congress2/jazolovchi_61105.html (www.turonzamin.org ARXIV 2005.06.11); http://www.turonzamin.org/congress2/jazolovchi_61105.html (www.turonzamin.org “Turonzamin” журнали, 2006 йил январ, 1(13)-сон).

56. АҲМАДЖОНОВ Ш. Елена Урлаева ва жазолаш психиатрияси. – http://yangidunyo.com/?p=15797 (www.yangidunyo.com 2010.14.11).

57. Ўзбекистон Президенти Ислом Каримовга Очиқ хат. – «Мустақил ҳафталик», 1992 йил январь, № 3.

58. ЛАЩ М. Арматура как средство политической борьбы (Арматура сиёсий кураш воситаси сифатида). – «Экспресс-хроника», 7 июля 1992 г., № 27.

59. АҲМАДЖОНОВ Ш. «Бирлик»чилар, аскарлар тобутлари ва Орол денгизи муаммолари. – http://www.turonzamin.org/ddkitob/birlik.html (Китоб www.turonzamin.org сайтининг “ДЎК китоблари” рукнида 2007 йил сентябрида чоп этилган).

60. АХМАДЖОНОВ Ш. Провокации спецслужб на кануне Президентских выборов в Узбекистане (Ўзбекистондаги Президентлик сайловлари арафасида махсус хизмат органларининг провокациялари). – http://turonzamin.org/2007/12/22/1-360/#more-3320 (www.turonzamin.org 22.12.2007).
АХМАДЖОНОВ Ш. Меня постоянно преследуют, – жалоба узбекского правозащитника Ш.Ахмаджонова (Мени доимо таъқиб қилмоқдалар – инсон ҳуқуқлари ҳимоячиси Ш.Аҳмаджоновнинг шикоят аризаси). – http://www.centrasia.ru/newsA.php?Month=12&Day=22&Year=2007 (www.centrasia.ru 22.12.2007 16:40).

61. АХМАДЖОНОВ Ш. Шухрат Ахмаджонов: в день Президентских выборов – 23 декабря 2007 года продолжился преследование меня … (Шуҳрат Аҳмаджонов: Президентлик сайловлари куни – 2007 йил 23 декабрда менга тазйиқлар давом этди …) – http://turonzamin.org/2008/01/01/1-399/#more-3375 (www.turonzamin.org 1.1.2008).

62. Аль-Бируни. – http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B8 (www.ru.wikipedia.org/wiki/ Материал из Википедии — свободной энциклопедии).

63. Ибн Сина. – http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B1%D0%BD_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0 (www.ru.wikipedia.org/wiki/ Материал из Википедии — свободной энциклопедии).

64. Гюго, Виктор. – http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8E%D0%B3%D0%BE,_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80 (www.ru.wikipedia.org/wiki/ Материал из Википедии — свободной энциклопедии).

65. Всемирный день беженцев (Халқаро қичқинлар куни). – http://www.calend.ru/holidays/0/0/1371/ (www.calend.ru/holidays/ (Сайт «Календарь событий», 2010.20.6).

66. АҲМАДЖОНОВ Ш. 20 – июн – Халқаро Қочқинлар куни. – http://yangidunyo.com/wp-content/uploads/2010/07/qochqinlar-kuni.pdf (www.yangidunyo.com 2010.09.07).

67. АҲМАДЖОНОВ Ш. Қочқинлар куни ва қочқиннинг кундалиги. – http://turonzamin.org/2010/07/09/shuhrat-4/#more-11587 (www.turonzamin.org 2010.09.07).

68. Ўзбекистон Республикасининг Конституцияси. – http://www.lex.uz/guest/irs_html.winlav?pid=20596 (www.lex.uz “Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги ҳузуридаги Ҳуқуқий ахборот билан таъминлаш маркази” сайти).

69. ЭШОНҚУЛОВА З. Очлик акциясининг 16 кун тафсилотлари. – http://yangidunyo.com/?p=20816 (www.yangidunyo.com 2011.12.07).

70. AHMADJONOV Sh. Saodat va Malohatga maslahatim. – http://turonzamin.org/2011/07/12/shuhrat-ahmadjonov-15/#more-15645 (www.turonzamin.org July 12th, 2011 at 4:03 pm, лотин алифбосида).
http://muvozanat.info/index.php?option=com_content&view=article&id=2115:2011-07-12-15-27-52&catid=31:general&Itemid=18 (www.muvozanat.info 12 July 2011 09:52, кирил алифбосида).

71. АҲМАДЖОНОВ Ш. Абдуманноб мухолифатнинг яхши лидери эди. -
http://muvozanat.info/index.php?option=com_content&view=article&id=1544:2010-12-27-02-07-45&catid=31:general&Itemid=18 (www.muvozanat.info 2010.26.12).

72. Шухрат АХМАДЖОНОВ. Меня преследуют и в США (Мени АҚШда ҳам тазйиқ қилмоқдалар). – http://turonzamin.org/2011/02/21/shuhrat-5/#more-13876 (www.turonzamin.org 21.02.2011).

73. Шухрат АҲМАДЖОНОВ. Менга АҚШда ҳам тазйиқ қилмоқдалар. – http://yangidunyo.com/?p=17621#more-17621 (www.yangidunyo.com March 1st, 2011).

74. АҲМАДЖОНОВ Ш. Қирғин: кимлар ва қандай манфаат изламоқда? -
http://turonzamin.org/2011/06/17/shuhrat-6/#more-15384 (www.turonzamin.org June 17th, 2011 at 4:14 pm, лотин алифбосида).
http://muvozanat.info/index.php?option=com_content&view=article&id=2061:2011-06-18-00-09-42&catid=31:general&Itemid=18 (www.muvozanat.info 17 June 2011 19:43, лотин алифбосида).
1-қисм. – http://himoyachi.at.ua/news/2011-06-22-2325 (www.himoyachi.at.ua 2011.22.06, кирил алифбосида).
2-қисм. – http://himoyachi.at.ua/news/2011-06-22-2326 (www.himoyachi.at.ua 2011.22.06, кирил алифбосида).
3-қисм. – http://himoyachi.at.ua/news/2011-06-22-2327 (www.himoyachi.at.ua 2011.22.06 кирил алифбосида).
http://yangidunyo.com/?p=20277 (www.yangidunyo.com 2011.22.06, кирил алифбосида).

75. АҲМАДЖОНОВ Ш. АҚШда 1,5 соатлик иш билан боғлиқ провокация. – http://yangidunyo.com/?p=14737#more-14737 (www.yangidunyo.com 2010.10.09).

E-mail: shuh5454@safe-mail.net

2011 йил 13 июл.

АҚШ, Бойси шаҳри.

----------------------------------------

АҲМАДЖОНОВ Ш. Саодат ва малоҳатга маслаҳатим. - http://yangidunyo.com/?p=20835 (www.yangidunyo.com 2011.13.07).
2011 йил 13 ва 17 июл куни кўчириб олдим.

----------------------------------------

160. АҲМАДЖОНОВ Ш. Саодат ва Малоҳатга маслаҳатим. –
http://turonzamin.org/2011/07/12/shuhrat-ahmadjonov-15/#more-15645 (www.turonzamin.org July 12th, 2011 at 4:03 pm, лотин алифбосида).
http://muvozanat.info/index.php?option=com_content&view=article&id=2115:2011-07-12-15-27-52&catid=31:general&Itemid=18 (www.muvozanat.info 12 July 2011 09:52, кирил алифбосида).
http://yangidunyo.com/?p=20835 (www.yangidunyo.com 2011.13.07).

Шуҳратжон АҲМАДЖОНОВ

160-МАҚОЛАМ. САОДАТ ВА МАЛОҲАТГА МАСЛАҲАТИМ (June 25 - July 12, 2011. ДАВОМИ 3)

16. ЖАРИМА

Фото 7. Президент Ислом Каримов қабулига кириш учун юборилган 56 та жавобсиз хат квитанциялари. [41]

“27 июн – Матбуот ва оммавий ахборот воситалари ходимлари куни Ўзбекистон президенти девони олдида ушланган Саодат Омонова ва Малоҳат Эшонқулова тушдан сўнг маъмурий жавобгарликка тортилди – Яккасарой туман суди очлик эълон қилиб чиққан икки журналистга жарима белгилади.

- Бизга энг кам ойлик иш ҳақининг 60 баробарида жарима солишди. Энг кам ойлик иш ҳақи бизда 49 минг сўм. Бу рақамни 60 га кўпайтирдик, 2 миллион 940 минг сўм чиқди. Демак, 10 кун ичида аппеляцияга беришимиз мумкинлигини айтишди. Эътирозларимизни ҳисобга олишмади. Мен олдиндан ҳаммаси келишилган, деб ўйлайман. Гарчи кўрсатмаларни алдаб-авраб олган бўлса-да, бу қарор олдиндан келишилган, – деди журналист Саодат Омонова.

Журналистлар Яккасарой туман судидаги маҳкамада уларнинг ҳимоячилари иштирок этмаганлигини айтишар экан, эндиликда улар суд чиқарган нохолис қарор бўйича юқори инстанция судига аппеляция тартибида шикоят аризаси киритишларини маълум қилишди” [38]

17. СИЁСИЙ ОЧЛИК АМАЛИ


Фото 8. Ҳуқуқ фаоли Суръат Икромов ва рафиқаси сиёсий очлик амалини ўтказаётган журналистлар уйида. [42]

“Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Омонова уч кундан буён (бу 2011 йил 29 июн кунги маълумот, А.Ш.) очлик акциясини давом эттирмоқда.

Ўзбекистон президенти девони олдида очлик акцияси ўтказгани учун қарийб уч миллион сўм жаримага тортилгач, акцияни уйда давом эттиришга қарор қилган икки журналист Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Омонова президент Каримов билан учрашув белгиланмагунча ўз акцияларини тўхтатиш ниятида эмаслар.

- Кучимиз етгунча, соғлиғимиз кўтаргунча давом эттирамиз. Чунки курашни охиригача давом эттириш лозимда барибир, – дейди Саодат Омонова.

Малоҳат Эшонқуловага кўра, 28 июн куни улар соғлиғи ёмонлашгани боис тез тиббий ёрдам чақиришга мажбур бўлишган.

- Мана бугун очлик эълон қилганимизнинг учинчи кунини давом эттираяпмиз. Қанчалик қийин, қанчалик оғир бўлмасин, мақсадимизга эришиш учун давом эттиришга ҳаракат қилиб ўтирибмиз. Кеча энди балки очликнинг иккинчи куни бўлгани учундир, бундай жараëн бизнинг организмимизда кечмаганлиги учунми – жуда оғир бўлди. Бош оғриб, ҳолсизланиб ўзимизни йўқотиш даражасига етганимиз учун ҳам тез ëрдамга мурожаат қилишга мажбур бўлдик.

Жаҳонгир исмли тиббий ëрдам шифокори келиб, ҳар иккаламизнинг ҳам қон босимимизни ўлчади, юрак уришини текширди. Ҳаммаси жойида эканлигини таъкидлади. Лекин у: “Иккита одамнинг бор ëки йўқлиги мамлакат учун фожиа эмас. Бу ҳеч нарсани ҳал қилмайди. Мен шифокор сифатида биламан. Биласизми, Тошкентда бир кунда қанчадан қанча одамлар ҳақ-ноҳақ ўлиб кетаяпти. Бу нима ахмоқчилик? Очлик эълон қиласизларми? Ундан кўра, агар Ўзбекистон ëқмаëтган бўлса, Россияга чиқиб кетинглар, хорижга чиқиб кетинглар ëки умуман касбларингни ўзгартиринглар” деган маънода турли гапларни гапириб, руҳий таъсир кўрсатиб кетди, – дейди Малоҳат Эшонқулова” [39]

“Олти кундан буён Тошкентда икки журналистнинг очлик акцияси давом этмоқда.Маҳаллий ҳуқуқ фаоллари уларнинг ҳолидан хабар олмоқда. Тошкентдаги уйида очлик акциясини олти кундан буён давом эттираётган икки тележурналист – Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Омонованинг аҳволи кун сайин ёмонлашмоқда. Бу ҳақда Малоҳат Эшонқулова Озодликка билдирди:

-Тан олиш керак, бизнинг аҳволимиз олдинги кунлардек эмас.Кеча биринчи марта жигарим оғриқ берди. Чунки илгари сариқ касаллигини бошимдан кечирганман. Саломатлигимиз хавф остида эканлигини биламиз. Лекин шундай бўлса ҳам охиригача чидаб беришга иродамиз етади деб ўйлайман, – дейди Малоҳат Эшонқулова” [43]

“Бугун (2011 йил 2 июл, А.Ш.) очлик акциямизнинг олтинчи куни. Ҳар доимгидек, эрталаб таниқли мустақил ҳуқуқ ҳимоячиси Суръат Икромов қўнғироқ қилиб бизнинг соғлиғимиз ва хавфсизлигимиз билан қизиқди.

Кўп ўтмай ҳуқуқ ҳимоячиси Татьяна Давлатовадан ҳам қўнғироқ бўлди. Д. Давлатова ҳам бизнинг соғлигимиздан ниҳоятда хавотирда эканлигини маълум қилди. Шунингдек, Ўзбекистон инсон ҳуқуқлари жамияти аъзоси Саида опа Қурбонова ҳам Жиззахдан сим қоқиб, руҳан биз билан эканлигини таъкидлади.

Эътиборлиси, кутилмаганда Жиззах вилоятининг Бахмал туманида яшовчи Одилжон исмли мухлисимиз қўнғироқ қилиб, 2009 йилдан буён бизнинг ЎзМТРКдаги ноҳақликларга қарши олиб бораётган курашимизни кузатиб бораётганлигини баён қилди. Бизга соғлик, бардамлик тилади.
Соат 12.00 ларга яқин Ўзбекистон инсон ҳуқуқлари “Эзгулик” жамияти раҳбари Васила Иноятова ва Абдураҳмон Ташановлар ташриф буюришди. Суҳбат чоғида улар ўз ҳаёт тажрибасидан келиб чиққан ҳолда очлик акциясини ўтказиш тартиб-қоидалари ҳақида тушунтириш бериб ўтди. Энг муҳими “Эзгулик” раҳбарияти уй шароитида бизнинг халқ билан мунтазам алоқада бўлиб туришимиз учун бизга интернет хизматидан бепул фойдаланиш имкониятини яратиб кетишди” [41]

18. МАТБУОТ АНЖУМАНИГА ҲАРАКАТ ВА ҚАРШИЛИК

Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Амонова ёзган мактублари, юборган телеграммалари, қилган Мурожаатномалари ва қўл урган очлик амалларига Президент ҳамда ҳукумат томонидан бирор бир маънода эътибор кўрсатилмагани сабабли 2011 йил 7 июл куни ўз уйида матбуот анжумани ўтказишни режалаштиришди. Улар шу йўл билан ўз бошидан кечирган воқеалар орқали Ўзбекистон ҳукуматининг фуқароларига нисбатан лоқайдлиги, беэътиборлиги, сохтакорлигини кенг оммага яна бир бор билдириш ва кўрсатиш истаги бор эди.

“6 дан 7 июль кунига ўтиш кечаси Малоҳат опанинг турмуш ўртоғи ва қизлари Зарнигор бизнинг 2011 йилнинг 2 май кунидан то 26 июнь кунига қадар қабул қилишини сўраб президентга ёзган буюртма хатларимизнинг 56 та уведомленияларини катта плакатга ёпиштириб чиқишди. 2009 йилнинг декабр ойидан то 2010 йилга қадар Ўзбекистон Республикаси Бош вазири Ш. М. Мирзиёевга ёзган хатларимиз уведомленияларини, Ўзбекистон Республикаси бош прокурори Р. Қодиров номига йўлланган хатларнинг уведомленияларини, Ўзбекистон Республикаси Миллий хавфсизлик хизмати раҳбари Р. Иноятовга ёзган буюртма хатларимизнинг уведомленияларини алоҳида-алоҳида плакатларга клейлаб, уй деворларига кўргазмали қурол шаклида жойлаштириш билан шуғулланишди (уведомлениелар ёпиштирилган плакатлар жами бешта бўлган, А.Ш.).

Дармонсизлигимиз сабаб матбуот анжаманида кўп гапира олмаслигимиз маълум эди. Ортиқча куч сарфламаслик, ўзимизни толиқтириб қўймаслик учун таниқли ҳуқуқ ҳимоячиси Сурат Икромовни ўзимизга ишончли вакил қилиб олган эдик.

7 июль куни рафиқалари билан эртароқ кириб келган ишончли вакилимиз Суръат Икромов “Уй атрофлари, ҳовлилар, ҳатто подъездларинггача фаррошлар жалб қилинган. Ободончилик ишлари аллақачон бошлаб юборилибди. Тоза-озода қилишмоқда” деб қолдилар. Шу гапдан кейин вазиятни кузатиш учун Зарнигорни пастга, ҳовлига тушириб юбордик. Унинг гувоҳлик беришича, подъездимизнинг шундоққина рўпарасига водавоз, яъни сув ташишга мўлжалланган машина кўндаланг қилиб қўйилган. Ҳовлидаги машиналар сони ҳар кунгидан бисёр бўлган. Чор-атрофда эса ички ишлар формасидаги ва фуқаро кийимидаги йигирмага яқин нотаниш одамлар айланиб, зимдан кузатиб турган. Уйимиз подъездига олиб келадиган йўлак бошига эса ахлат ташийдиган машина кундаланг қилиб қўйиб қўйилган. Уй биносининг деворларини бўяш учун буёқчилар гуруҳи ишга тушиб кетган….” [44]

“Ўзбекистон Миллий телерадиокампанияси “Ëшлар” телеканали собиқ мухбирлари Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Омоновалар ўтказмоқчи бўлган матбуот анжумани 7 июл соат 10.30 га белгиланган эди. Бу тадбирга Ўзбекистондаги хорижий элчихоналар, халқаро ташкилотлар вакиллари, мустақил журналистлар ва инсон ҳуқуқи ҳимоячилари таклиф этилган эди.
Саодат Омонованинг Озодликка айтишича, матбуот анжуманига фақат Ўзбекистон ҳуқуқ ҳимоячилари мустақил ташаббус гуруҳи раҳбари Суръат Икромов ва Ўзбекистон телевидениесининг таклиф қилинмаган ходимлари келди:

- 10 яримда матбуот анжумани ўтказмоқчи эдик. Афсуски, элчихоналар вакиллари келишмади. Суръат Икромов билан рафиқалари келдилар. 10 яримларда светни ҳам ўчириб қўйишди. Уйнинг ҳам атрофида машиналар турибди. Кейин Суръат ака билан ўтирдик. Яна ишхонамиздан иккита ходим касаба уюшмалари раиси Жалол Ботиралиев, яна Дилбар Қосимова дегани келди. Бу аёл “Мен сизларни деб ишдан кетганман” деб бу ерда анча жанжал кўтарди, бақир-чақир қилди. Менинг юрагим ëмон бўлиб қолди. Скорий чақирдик. Давление ошиб кетган экан. Анча гаплашдик.

Уларни бу ерга жўнатишган-да. Элчиларнинг олдида бизни қоралашмоқчи бўлишганми, бизнинг юзимизни қора қилишмоқчи бўлишганми¸ ишқилиб келиб гапириб-гапириб кетишди. Биз ҳам дардларимизни айтдик. Лекин бизнинг соғлиғимиз улар билан гап талашиб ўтиришни кўтара олмайди. Малоҳат опанинг юраклари ҳам тез уриб қолди, – дейди Саодат Омонова.

Очлик акциясини ўтказаётган иккинчи журналист Малоҳат Эшонқуловага кўра, шу куни эрталабдан улар яшаётган уйнинг олди ғайриоддий манзара касб этди:

- Бизни ҳайратга соладиган нарса шуки, энди биз кўчага чиққанимиз йўқ, мана қизим, хўжайиним чиқиб келиб кўрдилар ëки келган Суръат ака ҳам шундай ахборот бердиларки, эрталабдан жамики фаррошларни олиб келиб подъездларгача, ҳовлиларгача, кўчаларгача тозалик, ободонлаштириш ишлари олиб борилди. Ундан кейин уйимизнинг олдида ҳар кунгидан фарқли ўлароқ 20дан ортиқ машиналар тўлиб кетди. Бундан ташқари подъездимизнинг шундай тўғрисига кўндаланг қилиб водовоз дейдику, катта сув ташийдиган машина, ўшани олиб келиб уйимизнинг тагига қўйибди. Яна энг қизиғи¸ эрталаб соат 10.20ларда свет ўчиб қолди. Кейин ҳам милиция формасидаги, ҳам граждан формасидаги одамлар уй атрофини ўраб олишди, – дейди Малоҳат Эшонқулова.

Журналист фикрича, хорижий элчихоналар ва ташкилотлар вакилларининг матбуот анжуманига келмаслигига уларга юборилган таклифномалар етиб бормаган бўлиши, инсон ҳуқуқи ҳимоячилари ва мустақил журналистларни эса уй атрофидаги хавфсизлик хизмати ходимлари тўхтатиб қолган бўлиши мумкин” [45]

Президент ва ҳукумат билан боғлиқ ахборотлар, айниқса элчихоналар ходимларига тарқатиладиган ва хориж матбуотида чоп этиш эҳтимоли бўлган ахборотлар билан асосан Ўзбекистон Миллий хавфсизлик хизмати шуғулланишини ўқувчимиз билса керак. Бундай тадбирларга қарши чораларни МХХ прокуратура органлари орқали уюштиришига доир мисолни 13-параграфда келтиргандим.

Саодат ҳамда Малоҳат яшаётган ва матбуот анжумани ўтказмоқчи бўлган уй атрофига 20 га яқин катта-кичик машиналар қўйилгани, кўп сондаги ходимлар жалб қилинганлиги шундан далолатдир. Бу миқёсдаги қаршиликни одатда Ўзбекистон Миллий хавфсизлик хизмати раҳбарияти прокуратура орқали уюштиради ва бунга МХХ, прокуратура раҳбариятининг оғзаки буйруғига кўра Тошкент шаҳар ҳамда туман ҳокимияти раҳбарлари ҳам жалб қилинади.

19. ПРОВОКАЦИЯ

2011 йил 7 июл куни Саодат ҳамда Малоҳатга қарши олдиндан режалаштирилган ҳолда провокация ҳам уюштирилди. Мен провокация тушунчаси ҳақида [46]-мақоламнинг 1-параграфида ёзгандим.

“Соат 10 дан 20 дақиқа ўтганда электр ҳам узиб қўйилди. Биз эса Суръат Икромов билан биргаликда матбуот анжуманига таклиф қилинган кишиларни интиқлик билан кутардик. Соат роппа-роса 10.30 ларда, кутилмаганда, ЎзМТРКнинг икки ходими, “Ёшлар” телерадиоканалининг касаба уюшмаси раиси Жалол Ботиралиев ва “Давр” ахборот дастурининг собиқ масъул котиби (айни дамда “Ўзбекистон” каналида фаолият юритади) Дилбар Қосимова кириб келди.

Таклиф қилинмаган меҳмонларнинг ташрифи бизни ажаблантирди, албатта. Д. Қосимова шундай важоҳат билан келдики, унинг рангу рўйдан яхши ниятда келмаганликлари яққол сезилиб турарди. Чақирилмаган меҳмонлардан бири Дилбар Қосимова бизга ташланиб кетди…. Бақир-чақир қилиб уйни бошига кўтарди. Суръат Икромов уни қанчалар тинчлантиришга урунмасин, меҳмонни хотиржам қилишни уддалай олмади. Ҳатто ҳамроҳи Жалол Ботиралиев ҳам шериги Дилбархонни тартибга чақиришга ожизлик қилиб қолди….

Айнан Д. Қосимованинг уйимизга бостириб келиб, бизга таҳдид қилишининг боиси нима эди деган савол туғилиши табиий.

Биз ЎзМТРКдаги, хусусан, “Ёшлар” телекааналидаги ноқонуний ишлар – гуруҳбозлик, маҳаллийчилик, порахўрлик, коррупция, ижтимоий тенгсизлик ҳақида бонг уриб чиққан илк кунларимизда “Давр” ахборот дастури масъул котибининг кирдикорларини ҳам тилга олиб ўтган эдик. Масалан, кейинги пайтларда Дилбар Қосимова шундай қилиқни одат қилган эдики, токи мухбирлардан бири унга совға-салом бермагунча, ёки тушлик билан сийламагунча, бир-икки сўм чойчақа бермагунча, “ҳотамтойлик” қилмаган журналистга съёмка бермас эди…. Шунингдек, олий маълумотли журналистлардан фарқли ўлароқ унга беш-олти баробар ортиқ ойлик маоши ёзиларди…

Бизнинг иддаоларимиздан кейин ЎзМТРК раҳбарияти “жазо” сифатида Дилбар Қосимовани масъул котиблик “амалидан” олиб, “Ўзбекистон” каналининг эфирга узатувчилар гуруҳига “ташлашга” қарор қилганди… Масъул котибликдек мумайгина давромадли ишидан айрилган Д. Қосимова биздан ана шу ўтган кунлар аламини олиш учун енг шимариб келган эди… Дилбарнинг ўзини тутишидан, гап-сўзидан бизнинг кўнгилимизга келган фикр шу бўлди: демак, бизнинг элчихона вакиллари иштирокида матбуот анжумани ўтказишимиздан хабар топган ЎзМТРК раҳбарлари улар олдида бизни беобру қилиш мақсадида мана шу ходимлар ташрифини ташкиллаштирганлар…” [44]

Таклиф қилинмаган ҳолда Саодат ҳамда Малоҳат яшаётган уйга айнан 7 июл куни соат 10.30 да Дилбар Қосимова ва Жалол Ботиралиевнинг келиши, менимча, Миллий хавфсизлик ҳизмати зобитлари томонидан атайлаб уюштирилган. Улар буни баъзан учинчи одам орқали таклиф кўринишида киритиб уюштиришади.

Дилбар Қосимова икки соат давомида тортишув ва жанжал уюштиришидан иккита мақсад кўзланган, деб ҳисоблайман.

Биринчидан, агар элчихона ходимлари ва хорижий журналистлардан айримлари қўйилган тўсиқларга қарамай Малоҳат яшайдиган хонадонга киришганида Дилбар Қосимова атайлаб тортишув, ундан сўнг жанжал сценарийсини уюштириб, милиция чақиртириларди. Натижада бир неча фуқаро ўртасидаги жанжал сифатида маъмурий иш очиларди ва унга гувоҳ сифатида элчихона ходимлари ҳамда журналистлар тергов жараёнларига тортиларди. Бу эса уларнинг кейинги иш фаолиятига манфий таъсир этарди.

Иккинчидан, Дилбар Қосимова икки соатлик тортишув ва бақир-чақир қилгач бу ҳолат оммавий ахборот воситалари орқали жамоатчиликка маълум қилинишини Миллий хавфсизлик хизматидагилар билишади. Энди сал кейинроқ, яъни бир неча кун ёки ҳафталар ўтиб махсус хизмат органлари “шахси аниқланмайдиганлар”ни жалб қилган ҳолда Саодат ё Малоҳатни ёки улар яқинларини (фарзанди ёки турмуш ўртоғини) қаттиқ калтаклаш операциясини уюштиришлари мумкин.

Одатда калтаклашни махсус хизмат органлари уюштиришади, терговни эса ички ишлар бошқармаси ходимлари олиб боришади. Мана шу ҳолатда гумонланувчи сифатида аянчли воқеадан олдин тортишув ҳамда жанжал уюштирган шахсни сўраб-суриштиришади. Ваҳоланки, бу шахс калтакланиш пайтида умуман бехабар ҳолда бошқа кишилар даврасида (масалан, ишхонада) бўлади. Шу сабабли жиноий иш тергови боши берк кўчага кириши ва жиноят тафсилотлари очилмаслиги аниқ.

Жалол Ботиралиевнинг келиши эса мабодо иш суд маҳкамаларигача етиб борар бўлса, гувоҳ сифатида қатнашиши учун керак.

Умуман олганда, бу иккаласининг келиши ва икки соатга яқин бақир-чақир қилиши орқали махсус хизмат органлари кейинги провокацияларга ҳам замин тайёрлаб қўйди.

Бундай провокаторлар учраганда ва уйга келганида уларга нисбатан “Башаранг қурсин! Афтинг қурсин! Бетинг қурсин!” деган принципда ёндашиш ва улар билан ҳар қандай суҳбат, баҳс-мунозарадан четлашиш керак. Мен бу ҳақда [47]-мақоламда ёзгандим.

20. ФАРАЗ ҚИЛАЙЛИК

Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Омонова ёзган мактублари, юборган телеграммалари, қилган Мурожаатномалари, пикетлари ва қўл урган очлик амалларидан мақсад – Президент Ислом Каримов билан учрашувга эришиш эканликларини улар кўп марта такрорлашган ва буни мақолам давомида кўп марта баён қилдим.

Математика фанида “фараз қилайлик” деган жумла кўп ишлатилади ва шу йўл орқали жуда кўп теоремалар исботланади. Кўпинча тескари ҳолат фараз қилинади ва бундай бўлиши мумкин эмаслиги орқали теоремадаги таъкид ўринли эканлиги исботланади.

Биз ҳам шу услубдан фойдаланган ҳолда фараз қилайлик: Президент Ислом Каримов Ўзбекистон телевидениеси собиқ икки ходими – Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Амоноваларни ўз резиденциясида қабул қилиб суҳбатлашди ва Президентликка киришиши пайтида Конституция ҳамда Қуръонга ўнг қўлини қўйиб ичган қасамига содиқ қолган ҳолда мамлакатимиз фуқароларини, жумладан ушбу икки журналистнинг инсон ҳуқуқларини тиклаш, ҳақиқат қарор топиши учун уларни ўз иш жойларига – Ўзбекистон телевидениесидаги ишига тикланишига ёрдам берди.

Телевидениеда юзлаб журналистлар мавжуд цензура ва адолатсизликлардан норози эканлиги маълум. Натижада ушбу норозилардан кўпчилиги, айниқса янгиликка ҳамда эркин фикрга интилувчи ёшлар Малоҳат ва Саодат атрофида тўплана бошлашади ва ошкоралик, сўз эркинлиги, инсон ҳуқуқларини ҳимоя қилиш ва демократия учун амалий ҳаракатларни олиб бора бошлашади.
Бугунги кунда Тошкент шаҳрида ва вилоятларда яшаётган, меҳнат қилаётган минглаб ўзбек журналистлари, зиёлилари ушбу қарама-қаршиликни диққат билан кузатиб боришмоқда. Агар Малоҳат ва Саодат ғалаба қозониб, ўз ишхонасидаги ишига тикланса, ушбу минглаб журналистлар ҳам газета-журналларда кўплаб долзарб ҳаққоний мақолалар ёзиб чоп эта бошлаши аниқ.
Бу эса Президент И.Каримов раҳбарлигидаги Миллий хавфсизлик хизмати ва бошқа кучишлатар органларга таянган режим учун нақадар хавфлидир.

Бундай хавфни деспот Президент И.Каримов ҳам, Миллий хавфсизлик хизмати раҳбарияти ҳам жуда яхши тушунишади ва иккала журналистни қабул қилиши, ўз иш жойига тикланишига ёрдам бермайди. Яъни ўзлари ўтирган шохни ўзлари кесмайди.

Шу ерда Президент Ислом Каримов ўз жияни журналист Жамшид Каримовга қилган ноинсоний муносабатини эслатиб ўтишим ўринлидир.

21. ЖАМШИД КАРИМОВ ТАҚДИРИ


Фото 9. Жамшид Каримов, Улуғбек Ҳайдар ва швециялик журналист Элин Йонcсон. Жиззах, 2005 йил 9 май. [48]

“Жамшид Каримов (1967, А.Ш.) Ўзбекистон Президенти Ислом Каримовнинг акаси Арслон Каримовнинг ўғли. Кузатувчиларнинг айтишларича, Арслон Каримов автоҳалокатга учраб ҳалок бўлгунга қадар¸ Жиззах шаҳар судининг раиси лавозимида ишлаган. Халқ орасида ҳалол ҳамда қонунни ҳурмат қилувчи судья сифатида ном қолдирган.

Жамшид Каримов аввал Жиззах вилояти ҳокимлигида матбуот хизмати бошлиғи сифатида ишлаган¸сўнгра мустақил журналист сифатида фаолият юритган. Унинг интернет нашрларига ёзган мақолалари ҳамда инсон ҳуқуқи ҳимоячиси сифатидаги фаолияти аста-секин маҳаллий раҳбарларнинг жиғига тега бошлаган.

Кейинроқ Жамшид ҳокимиятдан ишдан кетди ва бутун фаолиятини мустақил нашрлар билан боғлади. Танқидий чиқишлари муносабати билан уни бир неча марта калтаклаб кетишди ҳам. Жамшид Каримовнинг онаси Маргарита Каримова ана шундай ҳодисалардан бири ҳақида 2004 йилнинг октябрида Озодлик радиосига шундай деган эди:

“У эрталаб уйдан чиқиб 10 қадам юриши билан иккита барзанги йигит келиб уни ерга ëтқизишибди ва оëқлари билан тепишибди”.

Маҳаллий инсон ҳуқуқи ҳимоячиси Бахтиёр Ҳамроев, Жамшиднинг бу ҳужумдан олган жароҳатларини Озодлик билан суҳбатда шундай таърифлаган эди:

“Орқасидан келиб уришган. У йиқилгандан кейин роса тепкилашган. Юзига умуман қараб бўлмайди. Пешонаси олти жойидан тикилган. Юзи шишиб кетган” [49]

“У (Жамшид Каримов, А.Ш.) ўз туғишган тоғасига ўхшамайди.

У ўз тоғасининг юзини кўришга, овозини эшитишга тоқати йўқ.

У – тоғасидан нафратланади.

У тоғаси ҳақида ўзининг бўлажак “Мен ва менинг тоғам” китобида ёзмоқчи…

Менинг дўстим ва ҳамфикрим Жамшид Каримов – Ўзбекистон диктатори Ислом Каримовнинг акаси Аслан Каримовнинг ўғли. Биз у билан кўплаб мақолаларни бирга ёзганмиз, ва бир қанча журналистик қидирувларни биргаликда муваффақиятли якунлаганмиз.
2006 йилнинг ёзида биз Ўзбекистондан чиқиб кетишга қарор қилдик. Жиззах ИИБси, МХХнинг тинимсиз таъқиблари ва кузатувлари бизни шунга мажбур қилди. Чиқиб кетиш кунини 2006 йил 16 сентябрга белгиладик.

2006 йил 11 сентябр куни Жамшид изсиз ғойиб бўлди. Орадан 3 кун ўтгач эса уни Самарқанддаги руҳий касаллар шифохонасида эканлигидан бохабар бўлдик. Шу куни 14 сентябр куни Жиззахнинг Ц-2 мавзесида, кундуз соат 14 да менинг қўлимга кишан солишди…

Ўзбекистондан чиқиб кетиш ҳақидаги қароримизни фақат 2 кишига айтгандик холос…
Мен орадан 53 кун ўтгач қамоқхонадан чиқдим. Дўстимни эса золим тоға кечирмаяпти. У ҳозиргача Самарқанддаги ёпиқ касалхонада сақланаяпти” [50]

“2007 йил 17 январ куни бўлиб ўтган Лондондаги “Маҳкум ёзувчилар” ПЕН комитетининг йиғилишида тўрт ойдан бери Самарқанд руҳий касалликлар шифохонасида мажбурий даволанаётган ўзбек журналисти Жамшид Каримовнинг, Англия ПЕН марказининг фаҳрий аъзолигига сайлангани эълон қилинди.

Жамшид Каримовнинг фахрий аъзоликка сайланиши, шоир ва “Маҳкум ёзувчилар” ПЕН комитетининг аъзоси Ричард Маккейннинг сўзларига кўра, ўзининг мустақил журналистик фаолияти учун жабр чекаётган Каримовни эътироф этиш ва Англия ПЕН маркази томонидан қўллаб қувватлаш белгисидир.

Жамшид Каримов, 39 ёш, мустақил журналист ва Ўзбекистон президенти Ислом Каримовнинг туғишган жияни 12 сентябр куни ғойиб бўлган ва икки ҳафтадан кейин унинг оиласига Самарқанд руҳий касалликлар шифохонасига, Жиззах шаҳар судининг қарорига кўра, олти ой муддатга мажбурий даволаниш учун ётқизилгани ҳақида хабар берилган.

Руҳан мутлақо соғлом бўлган шахсни руҳий касалхонага ташлаш воқеаси, Ричард Маккейннинг сўзларига кўра, унга бир вақтлар руҳий шифохона ҳукумат учун диссидентларни тинчлантирадиган жой бўлиб хизмат қилган совет замонларини эслатган.

“Мустабид мамлакатларда, диссидентлар ҳамиша диктаторларга ёқмаган, – дейди Ричард Маккейн, – улар ўйлашганки, агар одамлар руҳий касалхонага ташланса уларга турмадагидан кўра камроқ эътибор қилинади, одамнинг қарашларини ўзгартириш учун бу кўпроқ фойдалидир, дея ўйлашган”.

80 йилларда Ричард Маккейн руҳий касалхоналарга ташланган бир қанча совет диссидентларининг ҳимояларида қатнашган. Унинг сўзларига кўра, руҳий касалхонада соғлом одам мажбурий даволанар экан, бу унинг учун турмадан кўра хатарлироқ бўлиши мумкин.

“Тиббий дори дармонлар одамларга даҳшатли таъсир кўрсатиши, уларнинг феъл атворини ўзгартириши, иродасини синдириши, хотирасини ўчириши мумкин”, дейди Маккейн. “Бу руҳий хасталиклар шифохонасининг суистеъмол қилинишидир”.

Жамшид Каримов Ўзбекистон президентининг туғишган жияни эканлиги ва Ислом Каримовнинг ўзи уни руҳий шифохонада сақлаётганлиги факти, Маккейн фикрига кўра, бу воқеа аҳамиятини янада даҳшатли эканини кўрсатади.

Маккейннинг иқрорига кўра, СССР қулагандан кейин у “жиннихоналар” тугатилган, диссидентлар билан бу сингари ҳисоб китоб қилиш тарих қаърига кетди, дея ўйлаган.

Аммо бугун, дейди Маккейн, Англия ПЕН маркази яна бир бор ўтмишни хотирламоқда ва ҳаракат қилиш кераклигини сезмоқда.

Бунинг учун Англия тиббиёт доираларидаги эски алоқаларни тиклаш, медик талабаларни оёққа турғазиш, Жамшид Каримов соғлиғи юзасидан мустақил тиббий текширувлар ўтказилиши ва энг муҳими уни ўзбек “жиннихонаси”дан олиб чиқиш керак бўлади” [51]

Мен 2007 йил 12 июн куни Жиззахга борганимда ҳуқуқ ҳимоячиси Бахтиёр Ҳамроев уйидан Жамшид Каримовнинг онаси Маргарита Каримовага қўнғироқ қилдим ва учрашиб ўғли ҳақида суҳбатлашмоқчи эканлигимни айтдим. Маргарита опа ўзи қанд диабети туфайли бир оз бетоб эканлигини айтиб, мендек инсон ҳуқуқлари ҳимоячиси билан учрашса ўғли Жамшидга зуғум ўтказишлари мумкинлигини назарда тутиб учрашувга розилик билдирмади.

Маргарита опа ўғли Жамшид дардида куйиб 2008 йил мартида Жиззахда вафот этди. Аллоҳ Маргарита (1936-2008) опани ўз раҳматига олсин, охиратини обод қилсин, жойи жаннатда бўлсин, омин!

“Ўзбекистондаги бугунги воқеликка бир назар солайлик. Давлат телерадиокомпанияси журналистлари Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Амонова, айнан хақиқат ва хаққонийликка содиқ қолганлари учун тайзиқларга учрашмадими?

Улар ўз касбларига содиқ бўлганлари учун, ишдан қувилдилар, кўча куйда уларни ёмонотлиқ қилишди.

Энг ажабланарлиси, ҳаттоки 27 июн – матбуот ходимлари куни ҳам, бу икки жасур журналист, ўзларининг мамлакат президенти номига йўллаган 44 – мактубига жавоб олишмади.

Айнан шу куни улар президент девони олдига бориб, ундан бир жавоб кутишди. Бироқ ичкаридан президент эмас, қанақадир одамлар чиқишиб, уларни ҳайдаб солдилар.

Айнан шу куни журналистлар – Малоҳат ва Саодат, очлик эълон қилишди. Бироқ, уларнинг олдига презедент девонидан вакил эмас, ички ишлар ходими келиб, “Тошкентда яшашингиз мумкин эмас, пропискангиз йўқ экан, агар 3 кун ичида Тошкентни тарк этмасангиз, қонунни бузганлигингиз учун яна бир иш қўзғаймиз” деди.

Бу икки ҳамкасбимиз ўзларига на амал ва на эътибор талаб қилишганди. Улар фақат ўз иш жойларидаги цензура, коррупция ва маҳаллийчиликка қарши чиқишганди холос.

Журналистика ва бу соҳа ходимлари Ўзбекистон режими ва унинг эгаси томонидан 20 йилдан буён хўрланаяпти ва тайзиқларга рўбарў қилинаяпти. Эркин сўздан худди азроилдан қўрқандек титровчи Ислом Каримов, ҳаттоки ўз журналист жиянини ҳам аяб ўтирмади. Моҳир журналист Жамшид Каримовни, 2006 йилнинг 11 сентябр куни, махсус хизмат ходимлари Жиззахдан ўғирлаб кетишди. У ўша куни, вилоят марказий шифохонасида ётган хаста онасидан хабар олгани келган эди.

Касалхона ходимларининг айтишларича, Жамшидни шифохона ҳовлисида 4 нафар фуқаро кийимидаги бақувват йигит куч ишлатгани ҳолда, “Нексия” русумидаги оқ автомобилга чиқаришган ва ғойиб бўлишган.

Орадан 3 кун ўтганидан сўнг, Жамшиднинг дараги Самарқанд шаҳридаги руҳий хасталар шифохонасидан чиқди. Ислом Каримнинг буйруғисиз, махфий хизмат идоралари албатта Жамшидга ҳаттоки бармоғини ҳам теккиза олишмасди. Халқаро ҳамжамият ва халқаро журналистик ташкилотларнинг чақириқларига қарамасдан, мана орадан 5 йил ўтган бўлсада, уни ҳозиргача “даволашаяпти”…

Жамшиднинг биргина айби, халқаро ташкилотлар билан яқин алоқада бўлганлиги ва интернет сайтлар орқали тоғаси яратган жамият корчалонларининг жиноятлари ҳақида очиқчасига ёзгани эди. Бир сўз билан айтганда у тоғасининг ҳар йили 27 июн куни журналистларга қарата айтган чақириқларига ишонгани учун жазоланди…

Бу йил ҳам Кушанда №1 анъанани давом этдириб, ўз журналистларига табрик йўллашни канда қилмади. Мен ўша табрик матнини унчалик синчковлик билан ўқимадим, зеро у ердаги ҳарфларга айланган юзсизликни кўрмоқчи ҳам эмасдим. Лекин, табрикнинг мана бу сатрларига мен 100 фоиз қўшилдим.

“Қайсики журналист ўз касбига содиқ қолган холда, ўз мамлакати ва халқининг манфаатлари, ҳамда ўзгаларга ғамхўрлик хисси билан яшасагина, ҳурмат ва эътиборга сазовор бўла олади”..

Бу гаплар, озодликда юриб ҳам, эркин ижоддан махрум қилинган Саодат Амонова, Малоҳат Эшонқулова ва айнан “ўз мамлакати ва халқининг манфаатлари” йўлида хизмат қилгани учун панжара ортига ташланган Дилмурод Саййид, Солижон Абдурахманов, Хайрулла Ҳамидов, Ғайрат Мехлибоев ва Жамшид Каримов каби ҳамкасб дўстларимиз учун айтилган деб ҳисоблагим келди.

Ва уларга қарата, Касб байрамингиз қутлуғ бўлсин, азиз дўстлар, деб қоламан” [52]
Энди Саодатхон ва Малоҳатхон бир ўйлаб кўринг: Президент Ислом Каримов ўз жияни журналист Жамшид Каримовга сўз эркинлигини раво кўрмай, уни Миллий хавфсизлик хизмати зобитлари назоратида 2006 йил 14 сентябридан бери Самарқанддаги руҳий касалликлар шифохонасида мажбуран ушлаб, турли хил уколлар билан ўзгача фикрлашдан “даволаётган” бир пайтда сизлар билан учрашиб, сизларни телевидениедаги ишингизга тиклашга ёрдам берармиди? Албатта, йўқ.

ДАВОМИ БОР

Шуҳратжон АҲМАДЖОНОВ

160-МАҚОЛАМ. САОДАТ ВА МАЛОҲАТГА МАСЛАҲАТИМ (June 25 - July 12, 2011. ДАВОМИ 2)

11. ДАЪВО АРИЗАСИ ВА СУД ЖАРАЁНИ

Фото 5. Адвокат Алиқул Бобоқулов журналист Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Амоновалар билан [25].

“Ўзбекистон Миллий телевидениеси “Ёшлар” каналидаги мавжуд тарафкашлик ва цензурага қарши мамлакат Бош майдонида ўтказган норозилик пикети сабаб ишдан бўшатилган икки исёнкор журналист Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Амонова ишга қайта тиклаш ва ишсиз қолган кунлари учун ҳақ ундириш ҳақидаги даъво аризаси билан фуқаролик ишлари бўйича Тошкент шаҳар Шайхонтахур туманлараро судига мурожаат қилдилар” [26]

Менимча, Малоҳат ва Саодат ушбу даъво аризани судга 2011 йил январида топширишди.

“2011 йил 22 феврал куни Тошкент шаҳар Шайхонтоҳур туманлараро судида “Ёшлар” телеканалининг собиқ ходимлари Саодат Омонова ва Малоҳат Эшонқуловаларнинг ноҳақ ишдан бўшатилганлиги юзасидан даъво аризаси бўйича илк маҳкама бўлиб ўтди.

Тележурналист Саодат Омонованинг Озодликка билдиришича, 22 феврал куни соат 10.30 га белгиланган суд маҳкамаси бироз кечроқ бошланган. Суд мажлиси очиқ тартибда олиб борилган.
Судда даъвогарлар Саодат Омонова ва Малоҳат Эшонқуловалардан ташқари, уларнинг ҳимоячиси Алиқул Бобоқулов, шунингдек, Ўзбекистон миллий телерадиокомпанияси юристи ва бевосита Ёшлар телерадиоканалининг юристи Муҳайё Қалқонова иштирок этган.

Бундан ташқари, Саодат Омоновага кўра, маҳкамада Тошкентдаги Буюк Британия элчихонаси вакили ҳамда мустақил журналистлардан бири иштирок этган.

- Суд жараёнида биз ўз нималаримизни берганимиздан кейин телевидениенинг ҳуқуқшуноси Муҳайё Қалқонова ўзи ҳам кўрсатма берди. Мен бир нарсага ҳайрон қолдим. Бу ҳақиқий таъқиб. Улар бизни ишдан кетказишдан олдин ҳам роса тайёргарлик кўришган экан. Улар ариза ёзмаган вазирлик, идора қолмаган экан. Ички ишлар бошқармасига, Ички ишлар вазирлигига, вилоят соғлиқни сақлаш бошқармасига сўров ёзиб, тайёргарлик кўришган. Ҳайрон қолдим. Бу ҳақиқий таъқиб. Бунчалик ҳужжатларни, асосларни тақдим этишга жуда пухта тайёргарлик кўрилган, – дейди журналист Саодат Омонова.

Даъвогар журналистга кўра, уларнинг собиқ иш берувчиси “Ёшлар” телеканали журналистларнинг бетоб бўлгани ростми ёки ёлгонлигини, уларнинг шахсий ҳаёти ҳақидаги маълумотларни ҳам ўта синчиклаб текширган.

Бундан ташқари, Тошкент шаҳар ички ишлар бошқармаси телерадиокомпанияга 6 декабр куни Мустақиллик майдонида журналистларнинг норозилик намойишга чиққани борасида хат йўллаган.

- Улар хат киритишган ва ўша Жиноят кодекси, Маъмурий жавобгарлик кодекси бўйича тегишли моддаларни киритишган. Ўша моддалар бўйича бизга нисбатан қандай чоралар кўришганлиги бўйича хат ёзишган, – дейди Саодат Омонова.

2011 йил 22 феврал кунги суд маҳкамасидан сўнг журналистларнинг эътирофича, уларнинг ишга тикланиши тўғрисидаги даъво аризаси телерадиокомпания фойдасига ҳал бўлиши мумкин.

- Биласизми, бизни ишга тикланиш нимамиз йўқ. Бундай асослар билан ғазаба қозона олмаймиз. Бунақа важлардан кейин умидимизни узсак ҳам бўлади. Чунки шунчалик пухта тайёргарлик кўрилган. Лекин биз барибир охиригача курашамиз. Ғалаба қозонишимизга бироз иккиланиб қолдим. Бу даражада жиддий текширув фақат миллий хавфсизлик хизмати томонидан кўрилади. Бу ҳам қайсидир маънода раҳбарларимизнинг миллий хавфсизлик хизматидан эканлиги билинади. Биз террорист эмасмиз, биз жосус эмасмизку бунчалик бизни текширишса, – дейди журналист Саодат Омонова” [27]

“(2011 йил 10 март куни, А.Ш.) Шайхонтоҳур тумани фуқаролик ишлари бўйича суди судяси Дилбар Исроилова мустақил журналист борлиги учун МиллийТелеРадиоКомпания (МТРК) собиқ журналистлари иши юзасидан эшитувни давом эттиришдан бош тортди.

Биринчи суд жараëни 22 февралда бўлиб ўтган ва у 10 март куни давом этиши керак эди.
Суд мажлиси бошланишидан олдин жавобгар томон бўлган МТРК вакили юрист Муҳайë Қалқонова судга биринчи суд йиғилишидан Twitter-трансляция олиб борилганини хабар қилди.

У бунга Озодлик радиоси Ўзбек хизмати веб саҳифасида эълон қилинган биринчи суд йиғилиши ҳақидаги мақолага иқтибос қилиб кўрсатди.

Судя Исроилова олдинига ҳеч қандай ëзув бўлмаëтганига амин бўлиш учун маҳкама қатнашувчиларининг ҳаммасидан қўлидаги сумкаларини стол устига қўйишни талаб қилди.

Шундан кейин у суд кабинетидаги кузатувчи сифатида қатнашиши керак бўлган мустақил журналист Василий Марковга эътибор қаратди ва унинг чиқиб кетишини талаб қилди.
Исроилова ўз талабининг қандай асосга эга эканлигини изоҳламади. Марков чиқишдан бош тортганида эса судя журналист иштирокида маҳкамани ўтказмаслигини айтди.

Судя биринчи суд маҳкамасидан хабарларни Twitterга айнан Марков берганини айтди, аммо буни исботлай олмади. Бунинг устига МТРК вакили бу ҳақда айтмагунча Исроилова Twitter-трансляция ҳақида ҳеч нарса билмас ҳам эди” [25]

Суд жараёнининг учинчи мажлиси 2011 йил 28 март куни ўтказилди.

“Яқинда (2011 йил 28 март куни, А.Ш.) «Ёшлар» телерадиоканалининг собиқ мухбирлари Саодат Омонова ва Малоҳат Эшонқулова суд мажлисига кузатувчиларнинг қўйилиши исталмаганлиги боис судья Дилбар Исроиловага отвод беришди.

Судга ишончсизлик билдирилишига сабаб судя Исроилованинг суд мажлиси залига кузатувчиларнинг – Буюк британия элчихонаси вакили Леонид Кудрявцев ва Ўзбекистон мустақил ҳуқуқ ҳимоячилари ташаббус гуруҳи раҳбари Суръат Икромовларнинг киритилишини мутлақо рад қилганлиги бўлди” [28]

“Тошкент шаҳар фуқаролик ишлари бўйича Шайҳонтоҳур туман суди раиси вазифасини бажарувчи Мансур Имомов даъвогарлар Саодат Омонова ва Малоҳат Эшонқуловаларнинг ҳакамга билдирилган радномасини қондирмади.

Имомовнинг қарорига кўра, ушбу иш юзасидан даъвони илгариги тартибда, жараёнга нохолислиги билан журналистларда шубҳа уйғотган ҳакам Дилбар Исроилованинг ўзи кўриб чиқади.

Омонова ва Эшонқуловалар 28 мартда, навбатдаги суд мажлисига кузатувчилар — Ўзбекистон мустақил ҳуқуқ ҳимоячилари ташаббус гуруҳи раҳбари Суръат Икромов, журналист Василий Марков ва Буюк Британия элчихонаси вакили Леонид Кудрявцевларнинг қўйилмагани важидан суд ҳакамига раднома билдиришганди.

Жараёндаги иштирокчиларнинг рад этилишига, журналистлар даъвоси юзасидан жараённинг твиттерда трансляция қилиниши ва бу ҳақдаги маълумотларнинг Интернет ОАВда чоп қилингани бўлган.

Омонованинг айтишича, Шайҳонтоҳур туман суди раиси вазифасини бажарувчи, журналистларни суд қарор чиқармагунига қадар, ОАВ орқали жараён деталларини очиқламаслик ҳақида огоҳлантирган, акс ҳолда уларга қарши жиноий иш қўзғатилиши билан таҳдид солган.

Ўзбекистонда таниқли ҳуқуқшунос Руҳиддин Комиловнинг тушунтиришича, Имомовнинг пўписаси ҳеч бир асосга эга эмас — жараён иштирокчилари, терговчи айнан тақиқлаган важлардан ташқари барча деталларни очиқлашлари мумкин.

«Қонунчилик жараён иштирокчиларига унинг бориши ҳақида ОАВ вакилларига билдиришларини тақиқламайди. Аксинча қонунчиликда суд суриштируви ошкоралик тамойили белгиланган», – дейди Комилов.

Журналистлар даъвоси юзасидан келаси суд мажлиси 14-апрелга мўлжалланган” [29]

Суд жараёнининг 2011 йил 14 апрел ва 3 май кунги мажлислари ўтказилмади.

“Халқаро матбуот эркинлиги куни Тошкентда “Ёшлар” телерадиокомпанияси собиқ журналистлари Саодат Омонова ва Малоҳат Эшонқуловалар маҳкамаси давом этди.

Тележурналист Саодат Омонова айнан 3 май - Халқаро матбуот эркинлиги кунига уларнинг суд маҳкамаси белгиланганлигини атайлаб қилинган ҳаракат, дея баҳолади.

- Бу атайлаб қилинган нарса. Бизни руҳан эзиш учун қилинган нарса, деб ўйлайман. Чунки бугун барча журналистлар Бутунжаҳон сўз эркинлиги кунини нишонлашаяпти. Лекин биз, минг афсуски, ундай эркинликдан фойдалана олмаймиз. Бундай ҳуқуқдан маҳрум этилганмиз. Байрам қилаётганда ҳам, чин кўнгилдан, қувонч билан кутмаймиз. Чунки аслида эркинлик йўқ, – деди журналист Саодат Омонова.

3 май куни соат 15.30 га белгиланган очиқ суд маҳкамасида кузатувчи сифатида иштирок этиш учун Буюк Британия, АҚШ, Германия элчихоналарининг вакиллари, ҳуқуқ фаоллари келишган. Бироқ бу сафар ҳам уларда суд жараёнини кузатиш имкони бўлмаган” [30]

Кейинги суд маҳкамаси 2011 йил 17 майга белгиланди. Бу ҳолда ҳам суд 31 май кунига кўчирилди. Ва ниҳоят маҳкама 2011 йил 31 май куни Шайҳонтоҳур туманлараро суди ҳукми билан якун топди. Бу ҳақда 13-параграфда ёзаман.

2011 йил 3 май куни Саодат Омонова ва Малоҳат Эшонқулованинг янги Мурожаатномаси сайтларда эълон қилинди.

12. РУҲИЙ МАДАД СЎРАЛГАН МУРОЖААТНОМА

“ДУНЁ ҲАМЖАМИЯТИ, БМТ, ЕҲХТ, ЕИ, БМТнинг ИНСОН ҲУҚУҚЛАРИ ҚЎМИТАСИ, БАРЧА ИНСОН ҲУҚУҚЛАРИНИ ҲИМОЯ ҚИЛИШ ТАШКИЛОТЛАРИ, МАМЛАКАТИМИЗДАГИ ДИПЛОМАТИК КОРПУСЛАР ВАКИЛЛАРИ, БАРЧА ОАВига

Ўзбекиистон Миллий телерадиокампанияси
«YOSHLAR» телерадиоканалининг
Собиқ тележурналистлари

АМОНОВА Саодат ва ЭШОНҚУЛОВА Малоҳат

НОМИДАН

М У Р О Ж А А Т Н О М А

3 май – Бутунжаҳон сўз эркинлиги куни. Дунёнинг барча бурчакларида ҳамкасбларимиз ушбу кунни катта тантана билан нишонлайди. Ҳатто Ўзбекистонда ҳам.

Мана шундай ҳаяжонли дамда Бутунжаҳон сўз эркинлиги кунини байрам қилиш бизнинг ўзбек журналистларининг, оммавий-ахборот воситалари ходимларининг кўнглига сиғармикин, деб ўйланиб қолдик. Рост. Бу кунда ҳақиқий сўз эркинлиги ҳукмрон бўлган мамлакат журналистлари, оммавий-ахборот воситалари ходимлари байрам қилса ярашади, аслида. Бизда, Ўзбекистондачи? Қалам аҳли истаган ўша сўз эркинлигининг лоақал “С” ҳарфи бормикин?! Аксинча, журналистман дегани бу жумланинг бош ҳарфини тилга олиши биланоқ ҳукумат арбоблари томонидан таъқибу тайзиқ остига олинади. Бу фикрларимизга бизнинг кейинги бир йил давомида бошимиздан кечирган ва айни дамда кечираётган жабру-жафоларимиз, руҳий қийноқларимиз яққол мисол.

Хабарингиз бор, биз 2009 йилнинг декабрь ойидан буён Ўзбекистон миллий телерадиокомпаниясида, хусусан, “Yoshlar” телерадиоканалида содир бўлаётган шафқатсиз цензура, иқтисодий ўғирликлар, маҳаллийчилик, гуруҳбозлик каби иллатларга барҳам бериш мақсадида кураш бошлаган эдик. Сўз эркинлигига амал қилиб, оқибатда нимага эришдик? Бунинг натижасида 2010 йилнинг 9 декабрь куни ЎзМТРК кенгайтирилган ҳайъат йиғилишида ноқонуний тарзда ишдан бўшатилдик. Бироқ, ЎзМТРК раҳбарияти ва “Yoshlar” телерадиоканали директори бу билан қаноатланмади. Милллий хавфсизлик хизмати, Ички ишлар вазирлиги, Соғлиқни сақлаш вазирлигига бир сўз билан айтганда барча ҳукумат идораларига расмий хат билан мурожаат қилиб, бизга нисбатан ҳамон таъқиб ва таҳдид ўтказишда давом этиб келмоқда.

Натижада, МХХ ва ИИБ ходимларининг зуғуми остида ҳар иккаламиз ҳам туғилиб ўсган уйимиз, Самарқанд вилоятига қувғин қилиндик. Аниқроғи, ҳуқуқ идораларининг таҳдид ва таъқиби натижасида бизнинг Тошкент вилоятидаги туманлардан бирида доимий рўйхатга қўйилган фуқаролик паспортимиз суднинг ноқонуний қарори билан ҳисобдан чиқариб юборилди. Айни кунда эса, пойтахтда паспортимиз “прописка”да эмаслиги баҳонасида бизга тиббий хизмат кўрсатилиши ҳам чегараланган. Ҳатто Самарқанд вилоятида бетоб бўлиб, Самарқанд туман марказий поликлиникасига қилган мурожаатимиздан хабар топган Бош вазир ўринбосари А. Ариповнинг “енг учида”ги кўрсатмаси билан бизнинг бетоблигимиз “сохта” деб топилди ва бизга тиббий хизмат кўрсатган шифокорлар ҳам интизомий жазога тортилиб, ишдан ҳайдалишди.

Айни кунда Тошкентда ҳисобда турмаганлигимиз учун кун ора яшаб турган уйимиз эшигига келаётган ИИБ ходимлари бизни тезда паспортимиз “прописка” бўлган жойга чиқиб кетишимизни талаб қилмоқда. Бундан кўзланган мақсад, бизни пойтахтдан қувиш ва овозимизни ўчириш. Бугунги кунда меҳнат ҳуқуқларимизни тиклаш ва фуқаролик ҳуқуқимизни ҳимоя қилиш, яъни паспорт масаласига оид даъво аризаларимизга асосан бўлиб ўтаётган суд маҳкамаси жараёнидаги адолатсизликлар бизни янада толиқтириб қўйди. Шундай таъқиб ва таҳдидлар остида кўнгилга байрам сиғармиди. Аслида биз ҳам хориждаги ҳамкасбларимиз қаторида сўз эркинлиги нашидасидан баҳраманд бўлиш, ўз киндик қонимиз тўкилган, туғилиб ўсган юртда, Ватанимизда қаддимизни ғоз тутиб, мағрур юргимиз келади албатта, бироқ, афсуски….

Энг аянчлиси, бизнинг адолатни тиклашга бўлган умидимиз кун сайин сўниб бормоқда. Бундай бедодликларнинг ҳеч бир ниҳояси бормикин, бўлармикин? Ушбу мурожаатномани ёзишдан мақсадимиз, бизга руҳий далда керак. Модомики, мамлакатдаги ҳамкасбларимиз бизни қўллаб-қувватлашга ожизлик қилар экан, бор умидимиз сизлардан, дунёда сўз эркинлигини муқаддас сановчи жамики инсонлардан, ҳамкасблардан! Бизга қўл чўзинг, руҳий мадад беринг! Токи биз сизнинг эътиборингиздан қувват олайлик, токи бизга қарши чоғланганлар ёлғиз эмаслигимизни билиб саросимада қолсин!

Эҳтиром ва самимият билан “Yoshlar”

Телеканалининг собиқ журналистлари

Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Амонова

2 май 2011 йил” [31]

Эътибор беринг: “Самарқанд вилоятида бетоб бўлиб, Самарқанд туман марказий поликлиникасига қилган мурожаатимиздан хабар топган Бош вазир ўринбосари А. Ариповнинг “енг учида”ги кўрсатмаси билан бизнинг бетоблигимиз “сохта” деб топилди ва бизга тиббий хизмат кўрсатган шифокорлар ҳам интизомий жазога тортилиб, ишдан ҳайдалишди”.

А. Ариповнинг кўрсатмаси билан эмас, балки Малоҳат Эшонқулова ҳамда Саодат Амоновани доимо кузатиб ва таъқиб қилаётган Миллий хавфсизлик хизмати раҳбариятининг буйруқ даражасидаги кўрсатмаси билан Соғликни сақлаш вазирлиги Самарқанд вилоят ёки туман бошқармаси томонидан ушбу тиббиёт ходимларини интизомий жазога тортиб, ишдан ҳайдашган. Яъни ўз касбига ҳалол ёндошган тиббиёт ходимларини таъқиб қилиш ортида ҳам Миллий хавфсизлик хизмати турибди.

13. ПРЕЗИДЕНТГА 56 ТА ХАТ

“Тележурналистлар Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Омонова шу (2011, А.Ш.) йилнинг 2 майидан буён (26 июнгача, А.Ш.) президент Ислом Каримов номига ҳар куни буюртма хат йўллашган. Мазкур хатларда икки журналист президентга ноҳақ ишдан бўшатилганлиги ҳамда “Ёшлар” телеканалидаги маҳаллийчилик, цензура ҳақида маълум қилганлар.

- Қонунчилигимизга асосан ҳар қандай шикоят аризасига бир ойнинг ичида жавоб берилиши керак эди. Лекин биз 56-хатни ҳам ёздик, хатни қабул қилишгани ҳақида қўлимизда қоғоз ҳам бор. Аммо у ёки бу маънода жавоб йўқ. Президентимиз қабулига кириш мақсадида очлик эълон қилдик. Биз президентимиз қабулига кирмагунимизча, очлик эълон қилганмиз. Шу очликни давом эттириш мақсадидамиз, – деганди аввалроқ Озодликка сўзлаган журналист Малоҳат Эшонқулова” [25]

Президент Ислом Каримовга йўлланган шикоят хатлари ва телеграммалар тақдирига доир мен ўз тажрибамдан маълумот келтириб ўтай.

2007 йил 14 январ, 21 март, 10 май, 23 май ва 24 июн кунлари Тошкент шаҳар милиция ходимлари мени турли даражада тазйиқ қилиб, ноқонуний равишда тутиб, сўроқ қилиб, ички ишлар бошқармасига олиб бориб жиноят иши очиш ва ҳатто психиатрик касалхонага тиқиш ҳақида дўқ-пўписа, таҳдид қилишди. Мен ушбу бешта ҳолатга доир бешта шикоят аризамни ёзиб, битта хат билан Президент И.Каримов, Сенат ва Қонунчилик палатаси раислари, халқаро ҳуқуқни ҳимоя қилиш ташкилотлари, айрим элчихоналарга буюртмали хат қилиб 2007 йил 28 июн куни жўнатиб юбордим. Бу бешта шикоят аризаларим матни сайтларда [32]- [33]-мақолаларимда чоп этилган.

Шикоят аризаларимни Тошкент шаҳар прокуратурасига, кейин Чилонзор туман прокуратурасига жўнатишди. “Шикоят аризаларингизда ёзилган ҳолатлар ўз тасдиғини топмади” деб ёзилган қуруқ расмий жавобни 2007 йил 26 июл куни Чилонзор туман прокурори ўринбосари М.Қаҳҳоров менга берди.

Лекин ўша текширув ўтказилган ишни танишиб чиқиш учун қўлимга бермади. Мен бу ҳақда навбатдаги 2-шикоят аризамни Президент И.Каримов ва бошқа раҳбарларга 2007 йил 22 август куни ёзиб, буюртмали хат билан жўнатиб юбордим ва бу ҳақда сайтларда [34]-[35]-мақолаларимни чоп эттирдим.

2007 йил 22 августдаги шикоят аризамга қуруқ жавоб хатни Тошкент шаҳар прокурор ўринбосари А.К.Ниёзов 2007 йил 10 октябр куни менга юборди. Лекин иш билан танишиб чиқишга рухсат беришмади.

Шу сабабли 3-шикоят аризамни 2007 йил 5 ноябр куни Президент И.Каримов ва бошқа раҳбарларга буюртмали хат билан жўнатиб юбордим ва бу ҳақда www.centrasia.ru сайтида 2007 йил 5 ноябр куни [36]-мақоламни чоп эттирдим.

2007 йил 14 ноябр куни Ўзбекистон Бош прокуратураси ИИВ органларида қонун ижросини назорат қилиш бошқармаси бошлиғи Э.Т.Жўраев имзоси қўйилган жавоб хатини олдим. Унда иш билан Чилонзор туман прокуратурасида танишишим мумкинлиги ҳақида ёзилганди. Шу хатни олиб 2007 йил 16 ноябр (душанба) куни эрталаб соат10.30-ларда Чилонзон туман прокуратурасига бордим.
Чилонзон туман прокуратурасининг 2-қаватига кўтарилиб, Чилонзор туман прокурори ўринбосари М.Қаҳҳоров ҳузурига кирмоқчи бўлдим. М.Қаҳҳоров прокуратуранинг 3-4 нафар ходимларини ўз кабинетида йиғиб уларга кўрсатмалар бераётган экан. Эшик очиқ турганди. У жумладан бозорларни назорат қилишни кучайтириш кераклиги ҳақида алоҳида кўрсатма берди (2007 йил 23 декабр – Президентлик сайлови куни яқинлашаётган эди).

М.Қаҳҳоров йиғилиш охирида ходимлардан бирига мурожаат қилиб, бир аёл фамилиясини айтиб (мен фамилияни аниқ ажрата олмадим) “Онасини фалон қилай, яна шикоят ёзибди, бир чорасини қилгин!” деди жаҳл билан (у ўша аёлни жазолаш чора турини ҳам айтди, лекин ўша ходим “хўп бўлади” дегандай гапиргани учун прокурор сўзини аниқ илғаб ололмадим).

Алал-оқибат менга ишим билан танишиб чиқишимга прокурор яна рухсат бермади ва мен 2007 йил 16 декабр куни Президент И.Каримов номига 4-шикоят аризамни жўнатдим. Бу ҳақда [37]-мақоламни www.turonzamin.org сайтида 2007 йил 18 декабр куни чоп эттирдим.

Маълумки, Ўзбекистон фуқароларининг барча шикоят аризалари Президент девонига келгач, уларнинг аксари Миллий хавфсизлик хизмати органи ходимлари ва улар билан боғлиқ амалдорлар томонидан қараб чиқилади ва шикоятчи яшаётган шаҳар ҳамда туман прокуратураларига шикоятчига нисбатан жазо чорасини қўллаш учун жўнатилади.

Чилонзор туманида яшаётган ва қандайдир иши битмаган аёл Президентга ёзган шикоят аризалари шу туман прокуратурасига юборилаверган. Прокурорнинг муносабатини эса юқорида келтирдим.
Мана шу ҳолатдан келиб чиқиб айтишим мумкинки, Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Омонова 2011 йилнинг 2 майидан 26 июнгача президент Ислом Каримов номига юборган 56 та хат ва телеграммалари ўша туман ёки Тошкент шаҳар прокуратурасида тўпланган. Ҳар бир шикоят аризаси прокуратурага келиб тушганда прокуратура раҳбарияти шикоятчига нисбатан “Онасини фалон қилай …” дея жаҳл билан навбатдаги қонуний ва ноқонуний жазо чораларини кўра бошлайди. Прокуратура бу борада МХХ билан келишган ҳолда милиция, суд ва ҳокимият органларидаги ходимларга турли вазифалар бериб шикоятчига қарши сафарбарликни уюштиради.

14. СУД МАҲКАМАСИ ЯКУНИ

“Бир неча ой давом этган маҳкама 2011 йил 31 май куни Шайҳонтоҳур туманлараро суди ҳукми билан якун топди. Мазкур судда журналистлар даъвоси қондирилмади.

- Улар телевидение фойдасига ҳал қилди. Телевидение раҳбари бизни ишдан бўшатиб тўғри қарор қабул қилганини маълум қилишди, – деди Саодат Омонова.

Айни пайтда (2011 йил июнда, А.Ш.) мазкур суд ҳукми бўйича ҳам журналистлар Тошкент шаҳар судига аппеляция тартибида шикоят аризасини топширишган” [38]

15. ПРЕЗИДЕНТ ДЕВОНИ ҚАРШИСИДА ПИКЕТ


Фото 6. Журналист Малоҳат Эшонқулова 27 июн кунги акция пайтидаги плакат билан. [39]

Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Амонова Президент Ислом Каримов қабулига кириш учун 56 та жавобсиз хат ёзганларидан сўнг очлик эълон қилишга қарор қилдилар. Бу қарорни очиқ услубда баён этиш мақсадида улар 2011 йил 27 июн – Матбуот ва оммавий ахборот воситалари ходимлари куни Ўзбекистон президенти девони қаршисида пикет ўтказиш йўли билан эълон қилди. Ушбу пикет ва жарима тафсилоти.

“Ўзбекистонда матбуот куни нишонланар экан мамлакат президенти девони ўнгида норозилик намойиши ўтказишга уринган ЎзТВнинг икки собиқ журналистлари – Саодат Амонова ва Малоҳат Эшонқулова – хавфсизлик ходимлари томонидан Тошкент шаҳри Яккасарой тумани Ички Ишлар Бўлимига олиб кетилган.

У ердан Би-би-си билан суҳбатлашган журналистлардан бири – Саодат Амонова улар Яккасарой Туман ИИБ бўлимига келтирилганликлари ва ҳозирда ((2011 йил 27 июн куни, А.Ш.) Тошкент вақти билан соат 12:45) “тушунтириш хати” ёзаётганликларини айтди.

“Нима сабабдан шу ишга қўл урганимиз, шундай қилишга мажбур бўлганимизни тушунтириб, ҳаммасини батафсил ёзинглар, деяптилар,” деди Саодат Амонова.

Саодат Амонова Ички Ишлар Бўлимига келтириш чоғида уларга нисбатан куч ишлатилмаганини айтди.

Бир неча кун муқаддам Ўзбекистон телевидениесининг икки собиқ журналистлари ўзларига нисбатан бўлаётган тазйиқ ва таҳдидлардан шикоят этиб, Президент Девони биноси ўнгида очлик амалига қўл уришларини билдирган эдилар.

Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Амоновалар Президент Ислом Каримовдан “телевидениедаги ноҳақликлар, цензура, коррупция ва маҳаллийчиликка эътибор қаратишни” сўрашмоқда.
Икки журналист тарқатган пресс-релизда Ўзбекистон телевидениесида “содир бўлаётган маҳаллийчилик, ижтимоий тенгсизлик, гуруҳбозлик, иқтисодий ўғирликларга қарши” чиққанликлари ва “мавжуд муаммолар хусусида” ҳукуматнинг барча идораларига мурожаат қилишганликлари таъкидланган.

“Биз мавжуд муаммоларни Президент Ислом Абдуғаниевич қабулига кириб, шахсан у кишига етказишни, ЎзМТРК, хусусан, “Ёшлар” телерадиоканали тизимида адолатли текширув ўтказилишини ва қонунбузарлар қонун олдида жавоб беришини талаб қиламиз,” дейилади пресс-релизда” [40]

“Яккасарой Ички Ишлар биносидан туриб Би-би-си билан суҳбатлашган Саодат Амонова президент девони ўнгида “Муҳтарам Ислом Абдуғаниевич Каримов, бизни қабул қилинг, бўлмаса биз очлик эълон қиламиз!” деб ёзилган плакатни “бир дақиқача” ушлаб турганликларини билдирди.
Сўнгра, унинг айтишича, хавфсизлик ходимлари уларни “машинага таклиф қилиб” Яккасарой Ички Ишлар Бўлимига олиб келганлар” [40]

““Ёшлар” телеканалининг собиқ ходималари Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Омонова президент Ислом Каримов қабулига кириш учун 56 та жавобсиз хат ёзганларидан сўнг очлик эълон қилишга қарор қилгандилар.

Бу тадбирни президент девони қаршисида амалга оширишга қарор қилган икки журналист, Малоҳат Эшонқуловага кўра, ўз ниятига етолмаган.

- У ерда икки дақиқа ҳам тура олмадик. “Муҳтарам Ислом Абдуғаниевич, бизни қабул қилинг”, “Биз очлик эълон қилдик” деган мазмунда рус ва ўзбек тилида плакатларимизни кўтариб турган эдик. Тўртта йигит: “юринглар, сизларни раҳбар чақираяпти” деб машинага ўтказиб, Яккасарой тумани ички ишлар бўлимига олиб келишди, тушунтириш хати ёзиб ўтирибмиз, – деди журналист Малоҳат Эшонқулова.

Тошкент шаҳар Яккасарой туман ички ишлар бўлими тележурналистларни нима сабабдан ушлаб тургани бўйича маълумот беришдан бош тортгани боис бу саволни ушлаб турилган журналистларнинг ўзига бердик:

- Улар: “ҳукуматни огоҳлантирмагансизлар, хат ёзмагансизлар, ноқонуний фаолият юритиб, намойиш ўтказаяпсизлар” дея эътироз билдирди. Биз: “Намойиш эмас, очлик эълон қилаяпмиз” десак, “шу ҳолат бўйича тушунтириш хати ёзиб беринглар” деди, – дея изоҳ берди Малоҳат Эшонқулова” [39]

ДАВОМИ БОР

Шуҳратжон АҲМАДЖОНОВ

160-МАҚОЛАМ. САОДАТ ВА МАЛОҲАТГА МАСЛАҲАТИМ (June 25 - July 12, 2011. ДАВОМИ 1)

8. ОЧИҚ ХАТ

“Омонова ва Эшонқулова 2010 йил октябрь ойининг охирида Президент аппарати қабулхонасига мурожаат этдилар. У ерда аризани қандайдир Абдураҳим исмли ходим (фамилиясини айтмаган) қабул қилган ва республика президентининг кадрлар бўйича маслаҳатчиси Ихтиёр Абдуллаев “ушбу аризани бир ой ичида кўриб чиқишини” ваъда қилган. Бироқ кейинги бир ой давомида журналистларнинг мурожаати бўйича ҳеч қандай чора кўрилмади, Абдуллаев билан ҳам учрашиб бўлмади.

Ўшанда журналистлар хорижий ОАВ орқали 6 декабрь куни Мустақиллик майдонида пикет ўтказишларини эълон қилдилар, 2010 йил 5 декабрь куни “дунё ҳамжамиятига, БМТ, ЕХҲТ, ЕИ халқаро ташкилотларига, Инсон ҳуқуқлари бўйича БМТ қўмитасига. Оммавий ахборот воситаларида ишлаётган ҳамкасбларига” очиқ хат юбордилар” [19]

Саодат Омонова ва Малоҳат Эшонқулованинг 2010 йил 5 декабр куни интернет сайтларда эълон қилган Мурожаатномасини тўлиқсинча келтираман.

“10-ДЕКАБРЬ – ИНСОН ҲУҚУҚЛАРИ УМУМЖАҲОН ДЕКЛАРАЦИЯСИ КУНИ
ДУНЁ ҲАМЖАМИЯТИГА, БМТ, ЕҲХТ, ЕИ, БМТНИНГ ИНСОН ҲУҚУҚЛАРИНИ ҲИМОЯ ҚИЛИШ ҚЎМИТАСИГА, БАРЧА ИНСОН ҲУҚУҚЛАРИНИ ҲИМОЯ ҚИЛИШ ТАШКИЛОТЛАРИГА, МАМЛАКАТИМИЗДА ФАОЛИЯТ КЎРСАТАЁТГАН БАРЧА ДИПЛОМАТИК КОРПУСЛАР ВАКИЛЛАРИ, БАРЧА ОАВ ЛАРИГА ЎЗБЕКИСТОН МИЛЛИЙ ТЕЛЕРАДИОКОМПАНИЯСИ «YOSHLAR» ТЕЛЕРАДИОКАНАЛИ ЖУРНАЛИСТЛАРИ АМОНОВА САОДАТ ВА ЭШОНҚУЛОВА МАЛОҲАТ НОМИДАН

М У Р О Ж А А Т Н О М А

Биз Ўзбекистон Миллий телерадиокомпанияси «Yoshlar» телерадиоканали журналистлари Саодат Амонова ва Малоҳат Эшонқулова ўзимиз фаолият кўрсатаётган компанияда содир этилаётган жиноятлар, бизни қийнаётган муаммолар хусусида Сизларга мурожаат этар эканмиз, Сизларни мазкур муаммоларни ҳал этилиши ва қонун бузилиш ҳолатларини олдини олиш, инсон ҳуқуқ ва эркинликларининг оёқ ости бўлишига чек қўйиш борасида бизга яқиндан кўмак беришга чиқирамиз.

Гап шундаки, кейинги 5 йил давомида Ўзбекистон Миллий телерадиокомпанияси, хусусан, «Yoshlar» телерадиоканалида цензура, маҳаллийчилик, ижтимоий тенгсизлик, қариндош-уруғчилик, гуруҳбозлик иллатлари шунчалик кенг қулоч ёйдики, бу ҳолат ҳамкасбларимизни руҳан қийнаб қўйди. Шунингдек, шахсан ЎзМТРК раиси Алишер Ходжаев ва «Yoshlar» телерадиоканали Х. Нуриддиновларнинг шарофати билан ТВда шафқатсиз цензура гуллаб-яшнади, иқтисодий ўғирликлар ўзининг авж пардасига етди.

Тўғри, ЎзМТРК раиси А. Хаджаев ва «Yoshlar» телерадиоканали директори Х. Нуриддиновларнинг ташаббуси билан ТВда содир бўлаётган маҳаллийчилик, гуруҳбозлик, ижтимоий тенгсизлик, иқтисодий ўғирликлар тобора авж олаётган цензуранинг журналистлар онги, ҳаёти ва ижодига таҳдид солаётганлиги, бўғаётганлиги хусусида ўтган 2009 йилнинг декабрь ойидан буён бонг урмоқдамиз. Аммо минг афсуски, ҳукумат раҳбарлари, шахсан президентимиз Ислом Абдуғаниевич Каримовга, бош вазир Шавкат Мирзиёевга, шунингдек, барча ҳуқуқ идораларига қилинган саноқсиз мурожаатларимиз бесамар кетди. Аксинча, адолат истаб ҳайқирган журналистнинг ўзи таҳдид ва таъқиб остига олинди.

Ана шундай адолатсизликлардан сўнг биз инсон ҳуқуқларини ҳимоя қилиш “Эзгулик” ташкилоти кўмагида, хорижий ОАВ журналистлари ва дипломатик корпус вакиллари иштирокида ТВдаги жиноятлар хусусида матбуот анжумани ўтказишга қарор қилдик. Ўтказдик ҳам. Мана шу воқеадан кейин бизга нисбатан таҳдидлар доираси янада кенгайиб кетди. Натижада биз “Озодлик” радиоси орқали мамлакат раҳбари Ислом Каримовга очиқ хат билан мурожаат қилишга мажбур бўлдик.

Шунинг баробарида ҳукумат идораларига, ҳуқуқ органларига ҳам қилаётган мурожаатларимизни тўхтатган эмасмиз. Биргина президентимизга, шунингдек, бош вазир номига ўнлаб телеграммалар йўллашдан чарчамадик. Аммо таассуфки, бизнинг жамиятни, хусусан Ўзбекистон миллий телерадиокомпаниясини, «Yoshlar» телерадиоканалини ўғри ва мутаҳҳам, порахўр ва бюрократ жиноятчи раҳбарлардан тозалаш борасидаги барча уринишларимиз бесамар кетди. Саноқсиз аризаларимиз ва ҳатто то шу кунга қадар ҳукумат раҳбарига қилган мурожаатимиз, ҳатто телеграммаларимиз ҳам жавобсиз қолмоқда. Шу боис биз президент қабулига кириш мақсадида хукумат идорасига бордик, аммо на президент ва на унинг маслаҳатчилари қабулига ёзилиш бизга насиб этмади. Аниқроғи, бизни қабулга кириш учун рўйхатга киритишмади ҳам.

Энг муҳими, биз МТРКдаги салбий ҳолатларни бартараф этиш борасида Олий Мажлис қошидаги Инсон ҳуқуқлари бўйича вакили ОМБУДСМАН Сайёра Рашидовага ҳам ёзма мурожаат этдик. Жавоби бўлмагач, қабулига боришга жазм этдик, бироқ бу ҳуқуқ ҳимоячиси ҳам бизни қабул қилишдан бош тортди.

Биз нечоғлик ҳақ бўлмайлик, талабларимиз қондирилмаётганлиги, ТВ тизимида ҳуқуқ идоралари томонидан адолатли текширув ишлари олиб борилмаётганлиги, ТВ раҳбарларининг жиноятларини фош этишга ҳукумат даражасидаги раҳбарлар панжа остидан қарашаётганлиги бесабаб эмас, албатта. Биз адолатни қарор топтириш мақсадида МТРК раиси Алишер Ходжаевга қарши курашар эканмиз, беихтиёр бош вазир ўринбосари Абдулла Негматович Ариповнинг қаршилигига ҳам рўпару келдик. МТРК раиси А. Хаджаевга қуда бўлган бу амалдор бевосита ва билвосита ТВдаги жиноятларни ҳаспўшлашга ҳаракат қилаётганлиги бугунги кунда ҳеч бир ҳамкасбимизга сир эмас.

Энг ёмони, ҳукумат даражасидаги арбобнинг “думини” босиб қўйганлигимиз сабабли бугунги кунда бизга нисбатан таҳдид ва таъқиблар кўлами янада кучайиб бормоқда. Ортимиздан кузатувчиларнинг узликсиз кузатувларига, уй ва мобил телефонларимизнинг туну-кун эшитишлари, электрон почтамизни ҳатто очиб ўқишлари, кўча-куйда майда безориларни ёллаб, пўписа қилишларига кўникиб қолдик, ҳисоби. Ишхонамиздаги таъқиб ва таҳдидлар ҳақида-ку гапирмай қўя қолайлик.

Энг асосийси, бизга съёмка, иш, кўрсатув қилишга имкон беришмаётир. Шуларга бир илож қилиб чидаб келаётган айни бир пайтимизда уйимизга чақирилмаган оқ халатдаги “доктор”лар тез-тез келадиган, бизнинг оиламиз ва соғлигимиз билан қизиқадиган бўлиб қолишди. Кейин билсак, нафақат оммавий ахборот воситалари, балки тиббиёт тизимини ҳам ўз қўлига олган Абдулла Негматович Арипов бизни “руҳий касал”га чиқариш тараддусида экан.

Тажрибада ўзи асли ёзилмаган қоидаси шундай бўлади: адолат истаб амалдорга қарши чиққан шахс агарда эркак киши бўлса, чўнтагидан қора дори “чиқади”, мабодо аёл киши бўлса “руҳий хасталиклар” шифохонасига ётқизилади. Шу маънода, бугунги кунда ҳақиқат деб, жар солаётган биздек оддий журналистларнинг тақдири, ҳаёти хавф остида эканлигини тасаввур қилиш қийин эмас.

Бизнингча, овозимиз мамлакат призидентига етиб бормаган. Акс ҳолда, ТВдаги жиноятлар очилган, жиноятчилар ўз қилмишларига яраша қонун олдида жавоб берган бўлишарди. Шу сабабли ҳам биз Ўзбекистон Республикаси Конституциясининг 19 йиллиги олдидан 6 декабр куни соат 12.00 да Мустақиллик Майдонидаги Эзгулик аркаси олдида Ўзбекистон Миллий телерадиокомпанияси раиси А. Хаджаев ва «Yoshlar» телерадиоканали Х. Нуриддиновлар томонидан ТВда ўрнатилган шавқатсиз цензурага чек қўйиш, уларнинг ўз мансаб ваколатларига нолойиқлиги, ТВ тизимида адолатли текширув ўтказилиб, ТВ раҳбарларининг жиноятлари очилиб, уларнинг ўз жиноятларига яраша қонун олдида жавоб беришларини талаб қилиб норозилик намойиши ўтказишга қарор қилдик. Биз ана шу йўл орқали мамлакатимиз раҳбарига ўз овозимизни етказиш мақсадидамиз.

Муҳтарам халқаро ташкилотлар раҳбарлари, азиз ҳамкасблар!

Бизнинг бундай эзгу мақсад йўлида айбсиз айбдор бўлмаслигимиз, зари ва зўри бор амалдорлар томонидан жисмонан ва руҳан синмаслигимиз учун бизларга амалий кўмак беришларингизни сўраймиз.

Бизнинг мамлакатимиз раҳбаридан, ҳукуматдан талабимиз шу:

- ЎзМТРК ва “Ёшлар” телерадиоканалида цензурага барҳам берилсин.

-“Ёшлар” телеканалида директор Х. Нуриддиновнинг шарафоти билан гуллаб яшнаётган маҳаллийчиликка барҳам берилсин.

- “Ёшлар” телеканалида авж олган гуруҳбозликка чек қўйилсин.

- “Ёшлар” телеканалида ҳукм сураётган ижтимоий тенгсизликка барҳам берилсин.

- ЎзМТРК ва “Ёшлар” телерадиоканалидаги иқтисодий ўғирликлар, талон-тарожликлар билан боғлиқ жиноятларни очиш мақсадида тегишли ҳуқуқ идоралари томонидан адолатли текширув ўтказилсин.

- ЎзМТРК раиси А. Хаджаев ва “Ёшлар” телерадиоканали директори Х. Нуриддиновлар ўз мансабларига нолойиқ деб топилсин ва содир этаётган жамики жиноятлари учун қонун олдида жавоб берсин.

- ЎзМТРК раиси А. Хаджаевга қуда бўлганлиги учун ЎзМТРКда ва “Ёшлар” телеканалида содир бўлаётган жиноятларни хаспўшлашга уринаётган бош вазир ўринбосари Абдулла Негматович Арипов ўз лавозимидан бўшатилсин.

«Yoshlar» телеканали журналистлари С. Амонова ва М. Эшонқулова.

Журналистларнинг телефон рақамлари:

Саодат Амонова, (моб): 4315932, 4035991.
Малоҳат Эшонқулова (моб): 7703575” [19]

9. ПИКЕТ

Фото 3. Саодат Амонова ва Малоҳат Эшонқулова 2010 йил 6 декабр кунги пикетда. [20]

Саодат Амонова ва Малоҳат Эшонқулова 2010 йил 6 декабр (душанба) куни ЎзТВдаги цензурага қарши пикетни Мустақиллик майдони яқинида ўтказишди. Улар пикет тугагач, ўша куни “Би-би-си” радиосига интервью беришди ([21]-га қаранг). Ушбу аудио интервью матнини келтириб ўтишим ўринлидир, у сайтларда матн кўринишда чоп этилмаган.

Эътибор беринг: одатда Янги йил арчаси Мустақиллик майдонида ҳар йили 8 декабр – Конституция куни нишонланганидан кейин ўрнатиларди. Саодат Амонова ва Малоҳат Эшонқулова 2010 йил 6 декабр куни Мустақиллик майдонида “Эзгулик” аркаси олдида пикет ўтказиш ҳақида Тошкент шаҳар ҳокими номига 12 ноябр куни ариза ёзганлиги сабабли Миллий хавфсизлик хизмати орқаваротдан Тошкент шаҳар ҳокимиятига кўрсатма бериб, Мустақиллик майдонида Янги йил арчасини ўрнатиш тадбирларини айнан 6 декабр куни бошлаттириб юборган.

Менинг ҳаётимда бунга ўхшаш ҳолат 1990 йил баҳорида бўлганди. Биз – Тошкент Трактор заводи ишчилари номидан Тошкент шаҳар Кенгашига депутат қилиб Техника институти домулласи номзодини кўрсатдик. Кўп қаршиликлардан кейин унинг номзодини сайловга олиб чиқдик. Сайлов куни сайлов қутисига қўшимча юзлаб бюллитенларни ташлаш йўли билан унинг номзоди биринчи давра сайловларида беш номзод орасида 50 фоиз овоз олиши барбод қилинди. “Иккинчи давра сайловларда сайловчиларнинг 50 фоизи қатнашмади” деган баҳона билан номзодимиз сайланишига имкон берилмади.

Шу сабабли қайта сайловлар белгиланди. Қайта сайловда Трактор заводи ишчилари яшайдиган сайлов ҳудудидан “Бирлик” халқ ҳаракати раисдоши Абдурахим Пўлатов номзодини кўтармоқчи бўлдик. Сайлов олди учрашувини ишдан кейин Тошкент Трактор заводи Маданият уйида ўтказишга ариза бериб, рухсат олдик. Учрашув ўтказиладиган куни Давлат хавфсизлиги қўмитаси орқаваротдан режалаштириб, Ёнғинга қарши кураш бошқармаси ходимларини юбортириб, “Ёнғин хавфсизлиги талабларига асосан” деб Маданият уйи эшигига махсус тамғалар босиб ёпиб қўйишни уюштирди. Шу сабабли ўша – 1990 йилда сайлов олди йиғилишини ўтказишга имкон беришмади ва Абдурахим Пўлатов номзодини сайловга олиб чиқа олмадик.

Саодат Амонова ва Малоҳат Эшонқулова 2010 йил 6 декабр (душанба) куни ўтказган пикет тафсилотларига қайтсак. Улар “Би-би-си” радиосига берган аудио интервью матнини [21]-дан келтириб ўтсам.


Фото 4. Тошкент. Мустақиллик майдонидаги “Эзгулик” аркаси. [21]

“Саодат Омонова. 12 ноябр куни Тошкент шаҳар ҳокими номига ариза ёзиб, Мустақиллик майдонида “Эзгулик” аркаси олдида пикет ўтказиш ҳақида, норозилик намойиши ўтказиш ҳақида хат ёзган эдик. Афсуски, бизга ҳеч қандай жавоб келмади.

Шундай бўлса ҳам биз эълон берганимиз учун мана бугун чиқдик. 12-ларда етиб келдик.

Афсуски, биз айтган “Эзгулик” аркаси ёнида негадир муддатидан олдин арча ўрнатиш, янги йил арчасини ўрнатиш ҳаракатлари бошланиб кетибди. Ҳамма ёқни усталар, дурадгорлар эгаллаб олган. Қурувчилар, кранлар турибди.

Кейин биз бироз саросимага тушдикда, жойни ўзгартиришга қарор қилдик. Ва бироз кечроқ бўлсада, “Бахтиёр она” ҳайкали ёнида туришга қарор қилдик. Ўз лозунглар, шиорларимизни очиб ўша ерда турдик, бир 10-15 дақиқача турдик.

Биринчи ўринда (плакатда, А.Ш.) “Ўзбекистон Миллий телерадиокомпанияси ва “Ёшлар” телерадиоканалида цензурага барҳам берилсин” деб ёзилган эди. Иккинчи ўринда (плакатда, А.Ш.), демак биз ўша “Ўзбекистон Миллий телерадиокомпаниясининг “Ёшлар” телеканалида маҳаллийчилик ва ижтимоий тенгсизликка барҳам берилсин” деган талабларимиз (ёзилган эди, А.Ш.).

Мухбир. Энди Малоҳатхондан сўрасам. Мана шу сизларнинг талаб қилиб чиққанингизга эътибор бўлдими? Бирор расмийлар тарафидан ёки телевидение раҳбарияти томонидан?

Малоҳат Эшонқулова. Биз чиққан жойда телевидение раҳбарияти йўқ эди.

Мухбир. Бошқа расмийлар томонидан ҳам ҳеч қандай эътибор қаратилмадими?

Малоҳат Эшонқулова. Бошқа расмийлар йўқ эди. Агар мана шу Тошкент шаҳар ички ишлар бошқармаси ўша терроризмга қарши кураш бўлимидан 4-5 та йигит бор эди, назаримда, яна Миллий хавфсизлик хизматидан. Жами 10 кишига яқин атрофимизда фуқаро, граждан формасидаги йигитлар бор эди.

Мухбир. Мана пикетни, ҳозир Саодатхон айтган, 10-15 минут давомида ўтказгансизлар. Нима учун бу каби қисқа вақт?

Малоҳат Эшонқулова. Энди биласизми, айтганларидек, биз бироз саросимага тушиб қолдик. Биз айтган жой банд экан. Қаерда ўтказиш мақсадга мувофиқ бўлади? Қандоқ қилиб, қаерга кўчирсак бўлади экан, дедикда. Лекин ўша “Эзгулик” аркасидан унча узоқ бўлмаган “Бахтиёр она” ҳайкали ёнида туришга қарор қилдик.

Биринчидан, бу бизнинг табиий тажрибасизлигимиздан бўлди, деб ўйлайман. Ҳам ҳаяжон, ҳам довдирашимиз. Ўша нарсаларимиз, талабларимиз битилган, рус, ўзбек тилида битилган лозунгларимизни очиб туришимиз билан, адашмасам ўнга яқин граждан формасидаги терроризмга қарши кураш бўлими болалари ва Миллий хавфсизлик хизмати болалари келиб, съёмка қилиб, тасвирга тушириш ишларини бошлаб юборишди. Шунда бироз ҳаяжонландик, шекилли деб ўйладим.

Ростини айтсам, буни қанча вақт давом эттириш керак, бу ҳақда бир тўлиқ тасаввурга, маълумотга эга эмас эдик. Лекин бир нарсадан ман хурсандман. Энг муҳими норозилик намойишига чиқишга ва 15 дақиқа бўлса ҳам ўзимизнинг талабларимиз билан туриб беришга журъат топа олганимиз учун хурсандман. Мана шу 15 дақиқанинг ўзи ҳам биз учун жуда катта нарса.

Мухбир. Сизнинг норозиликларингизни куч билан тарқатиб юборишларидан ёки ҳибсга олишлари мумкинлигидан чўчимадингизми?

Малоҳат Эшонқулова. Чўчидик. Очиғини айтсак чўчидик. Нимага десангиз, биз баъзи бир қишлоқдошлар, ҳуқуқ ҳимоячилари билан маслаҳатлашиб кўрдик. Бизга шаҳар ҳокимиятидан жавоб бўлмаяпти, энди бунинг оқибати нима билан тугаши мумкин, тажрибада сизлар кўрганмисизлар, (деб сўрадик, А.Ш.).

Шахсан ман, 2004 йил эди адашмасам, телевидение ёнида бир норозилик намойиши ўтказилганига гувоҳ бўлганман. Шунда ўзларининг талаблари билан чиққан. Унда кўпчилик – ўнга яқин одам чиққан эди. Ўшанда улар плакатларини олиб, йиртиб, отиб, уларни куч билан итариб тарқалишга ундашаётганини ўзим кўзим билан кўрганман. Жуда бўлмаганда мана шундай ҳолат бизда ҳам содир бўлади, деган бир таассуротда эдим.

Ҳуқуқ ҳимоячиси билан сўзлашганимда очиғи бизга шундай маслаҳат беришди: “Ҳали бизнинг жамиятимиз бунга тайёр эмас. Бу сизларнинг ижтимоий бурчларинг. Хоҳласаларинг чиқасизлар, хоҳламасларинг чиқмайсизлар. Шахсан мен сизларга чиқишни маслаҳат бермаган бўлардим. Чунки ман биламан эртага нима бўлишини. Сизларни олиб кетишадида, ички ишлар ходимларими, хавфсизлик хизмати ходимларими бир қамоққа ёки подволга олиб бориб сизларга куч ишлатиши мумкин. Аёл кишисизлар, бир-икки шапалоқ тушириши мумкин. Сизлар бунга лойиқ эмассизлар. Бундай ҳолатга тушишларингизни истамайман. Шу ҳолатнинг олдини олиш учун ҳам бугуннинг ўзидаёқ норозилик намойишига чиқишдан воз кечишларингизни ман тавсия қиламан” дегандилар. Мана шу воқеа-ҳодисаларни кўриб юрган одамнинг гапини эшитгандан кейин қайсидир маънода қўрқиш бор эди” [21]

2010 йил 6 декабр кунги пикетга доир қўшимча маълумот сифатида сайтларда чоп этилган мақолалардан иқтибос келтириб ўтсам.

“Бир-биридан мустақил иккита пикет – Ëшлар телерадиоканали журналистлари ва маҳаллий ҳуқуқ ҳимоячилари 6 декабр куни Мустақиллик майдонида ўтказган пикетлари иштирокчилар учун турлича якун топди: журналистларга тегишмади, ҳуқуқ ҳимоячиларини эса ҳибсга олишди.
Саодат Омонова ва Малоҳат Эшонқулованинг Ëшлар телерадиоканали ва Миллий телерадиокомпания раҳбариятини ишдан бўшатиш ва телевидениеда цензурани тугатиш талаби билан ўтказган пикетига Конституция кунини нишонлаш учун ўрнатилаëтган трибуна ва катта президент арчасининг ўрнатилиши халақит беришига сал қолди.

Йўлдан Эзгулик аркасигача бўлган жойнинг ҳаммаси бугун эрталаб кўчма металл тўсинлар билан тўсилди. У ерда қурувчилар ишлашмоқда. Қолган бўш жойларни бир неча взводдан иборат милиционерлар қўриқлашмоқда.

Натижада журналистлар ўз лозунглари билан туришни режалаштирган жойни айланиб ўтишди ва Аркдан ўнг томонда туришди.

Улар турган жой кам одамли эди ва пикетчилар ўз плакатларини кўтариб турган беш минутнинг ичида иккита ҳуқуқ ҳимоячисини, Германия элчихонасининг вакилларини ҳисобга олмаганда уларни деярли ҳеч ким кўрмади.

Транспарантлар билан беш минут турган журналистлар пикетни ва плакатларни йиғиштириш қарорига келишди. Бу вақт Тошкент шаҳар ички ишлар бошқармаси терроризмга қарши кураш бўлими ходимлари учун пикетчиларни ҳар хил ҳолатларда суратга тушириш учун етарли бўлди. Расмга милиционерлар ва кузатувчилар ҳам тушиб қолишди.

Бир неча кун олдин Омонова ва Эшонқулова БМТ, ЕХҲТ, ЕИ, БМТнинг инсон ҳуқуқлари бўйича қўмитаси ва журналистларга ўз мурожаатларини тарқатишди.

Бу мурожаатда улар ўз талабларини санаб ўтишди: МТРКдаги цензурага барҳам бериш, Ëшлар телерадиоканалидаги маҳаллийчилик ва ижтимоий тенгсизликни тўхтатиш, телерадиокомпания ходимларига тўланадиган ойликни нормаллаштириш, Ëшлар телерадиоканали директори, МТРК раҳбари ва Бош вазир ўринбосари Абдулла Ориповнинг истеъфо бериши.

Журналистларнинг эътироф этишларича, Абдулла Орипов “МТРК раҳбариятининг жиноятларини ёпади”. Аммо бугунги пикетда вазир ўринбосари Ориповнинг истеъфоси йўқ эди” [20]

“Малоҳат Эшонқулованинг айтишича, намойишга чиқишдан аввал улар маҳаллий ҳуқуқ ҳимоячиларидан йўл йўриқ сўрашган ва бу уларнинг ҳам ижтимоий, ҳам сиёсий ҳуқуқлари эканини билишган. Аммо шу билан бирга журналистлар ҳуқуқ ҳимоячилари тарафидан эҳтимолий оқибатлар ҳақида огоҳлантирилган ва айнан ана шу огоҳлантиришлар ичида жисмоний зўрланиш ҳақидаги тахминнинг айтилгани уларни айниқса қўрқитиб юборган. Лекин телевидениедаги ҳукмрон вазият қўрқувни енгиб, Бош майдон сари боришга ундаган.

“Биз шиорларимиз ёзилган плакатларни ёйишимиз билан саккиз-ўн нафарга яқин йигитлар ёнимизга келиб, бизни ва ёзувларимизни тасвирга ола бошлади. Расмларга туширди. У ёқ-бу ёғимиздан ўтиб юрди, аммо бирортаси гап қотган эмас. Орадан 10 дақиқалар чамаси ўтгач, граждан формасидаги йигитлардан бири “бўлди, бас, йиғиштиринглар!” деди. Умрим давомида бундай ҳолатга рўпару бўлмаганим боис “йиғиштир” дейишдими, судраб кетишмасларидан олдин, йиғиштириш керак, деган фикрда йиғиштириб қўяқолдик”, дейди Малоҳат Эшонқулова.

Журналистларга кўра, фуқаро кийимидаги шахслар намойишдан сўнг ҳам уларнинг кетидан кузатиб борган, аввал журналист Василий Марковни саволга тутгач қизларнинг ўзларини ҳам норасмий суҳбатга тортишган. Фуқаро кийимидаги шахслар кўпроқ қизларнинг қўлида тутган плакатлардаги талаблар юзасидан қизиқиш билдирган, танишиб чиққач эса негадир, талаблар “тўғри қўйилгани”ни айтишган. Фақатгина суҳбатга аралашган ёши кекса, ўзини масжид мулласи деб таништирган шахс, журналистларни мамлакатни обрўсизлантиришда айблаб, ҳали кеч бўлмасдан телевидение раҳбариятидан кечирим сўрашга даъват қилган.

“Саодат у кишига, “улар ўғри-муттаҳам, бу жиноятлари очилиши керак, улар менга жим юришим учун бир хонали уй ва Тошкент шаҳрига доимий рўйхатдан ўтказиб қўйишни таклиф қилишмоқда, орқаси шалтоқ бўлмаса, шундай дейишармиди?”, деса, фуқаро кийимидаги амаки, “ношукур экансиз, бир хонали уй ва прописками? Зўр-ку! Рози бўлиш керак эди, бу юришдан сизга нима наф? Ҳали ҳам борингда, бошлиқларингиздан узр сўраб, шартларига кўнинг, кеч эмас, ўрнингизда мен бўлсам, жон-жон, дердим”, деди”, дейди Малоҳат Эшонқулова.

Намойишдан сўнг ўз иш жойларига қайтган журналистлар телевидениеда ҳеч қандай муносабат сезмаганликларини маълум қилишди. Уларнинг фикрича, телевидение раҳбарияти бўлиб ўтган воқеадан хабар топмаган, эҳтимолий эътирозлар бошқа кунлари билдирилиши мумкин. Журналистлар таъкидлашича, агар намойишдан сўнг ҳам вазият ўзгармаса, эътирозли чиқиш албатта қайтарилади.

Ўзбекистон миллий телевидениеси ходимларининг, бўлиб ҳам айнан аёл журналистларнинг намойишга чиқиши сўнгги тўрт йил давомида илк бора кузатилмоқда. Бундан тўрт йил муқаддам телевидениенинг ўша пайтдаги “4-Халқаро” канали мухбири Элмира Хасанова мавжуд цензура ва раҳбарларнинг ўзбошимчалигига норозилик сифатида телевидение биноси қаршисида эътироз пикети ўтказганди. Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Амоновалар чиқиши телевидениедаги вазият тўрт йилдан сўнг ҳам ўзгаришсиз қолаётганини исботламоқда” [22]

10. ИШДАН БЎШАТИЛИШИ

8 декабр – Ўзбекистонда Конституция куни нишонланиши сабабли Телевидение раҳбарияти журналистларга қарши тадбирларни 2010 йил 9 декабр куни ўтказишди. Бу ҳақда Малоҳат Эшонқулова Би-би-си радиосига 2010 йил 9 декабр куни берган интервьюсида батафсил гапириб берган. Ушбу интервью аудио ёзув сифатида www.bbc.co.uk/uzbek/ сайтида бор ([23]-га қаранг). Лекин унинг ёзма нусхаси сайтларда чоп этилмаган. Мен уни www.bbc.co.uk/uzbek/ сайтидан сўзма-сўз ёзиб олиб, эътиборингизга ҳавола қилмоқдаман.

“Бугун (2010 йил 9 декабр куни, А.Ш.) иккаламиз ҳам раисимизнинг хавфсизлик масалалари бўйича ўринбосари Ҳусанов қабулида бўлдик. Ўтказган норозилигимиз борасида қисқача фикрлар, сўзлар бўлиб ўтди.

“Рухсат олганмидиларинг?” деган савол бўлди. Биз айтдик: “Рухсат сўраганмиз. Лекин бизга “ҳа” ёки “йўқ” деган аниқ жавоб келмагани учун биз ўтказишга қарор қилдик”.

Шундан кейин: “Сизлар нима учун ишга келмадингизлар? Мана тушликкача келмабсизларку. Шу борада тушунтириш хати ёзиб беринг” дедилар.

Кейин ҳақиқатдан ҳам тушликкача ишга келмаганимиз ҳақида ман шахсан, Саодат ҳам тушунтириш хати ёзиб бердик. Кейин ман айтдимки: “Нимага ўзларингиз доимо мажлис қиласизларда: “Биз 8 соатни йўқотганмиз. Телевидение шунақанги бир масканки, тележурналистика иши бу ерда соат фалон пайти келиш, у пайти кетиш деган гап йўқ. Ҳаттоки кечаси 12 да ҳам монтаж бўлиши мумкин. Шанба-якшанба ҳам иш бўлиши мумкин. Шунинг учун сизлардан ҳеч қачон “9 да келиб 6 да кетинглар” деган талабни қўймаймиз, қўяолмаймиз, дейишган бизга. Ва икки кун олдин ҳамма ходимларни контрактга ўтиш борасидаги умумий йиғилиш қарорига имзо чекдириб олганлар. Хусусан бизнинг таҳририятимизда деярли ким монтажи бўлса ёки съёмкаси бўлса ишга келади, холос. Бошқа ҳеч ким келмайди”, десак. “Ҳозир бизда видеонаблюдение (видеокузатиш, А.Ш.) бор. Ман ҳозир режимга айтаман. Ўша куни ишга келмадинглар” деди.

Мен айтдим: “Тўғри, биз ишга келмадик”.

“Бунинг учун жазо қўллаймиз” (деди у, А.Ш.).

(Мен айтдим, А.Ш.) “Жазо қўллашингизга қарши эмасмиз. Лекин фақат битта илтимос. Ўша видеокузатувни қўясиз, ўша куни телевидениега токи соат биргача қайси ходимлар келмаган бўлса, ҳамма ходимларга бир хилда жазо чорасини кўрасиз бизга қўшиб. Чунки бизда шунақа ҳолат ҳукмрон. Бизда буни талаб қилмагансизлар шу пайт келиб кет деган” десак. “Ҳа, бўпти, қолганини умумий мажлисда гапирамиз. Ҳозир кенгайтирилган ҳайъат йиғилиши чақирилди” дедилар.

Энди ман охиргисига – ўзимизга тааллуқлисига тўхталаман. Ўша ички ишлар бошқармаси бошлиғи номидан келган хатда шундай дейилган: “Сизларнинг ходимларингиз Саодат Амонова ва Малоҳат Эшонқуловалар 6 декабр куни соат 12 дан 20 минут ўтганда Тошкент шаҳар ҳокимиятининг рухсатисиз ноқонуний равишда норозилик намойиши ўтказишди. Ҳозирги кунда йўқ учта статья (модда, А.Ш.) билан, демак Ўзбекистон қонунларини бузди” деган.

Кейин бизни муҳокамамизга бағишланди энг охирги қисмида. Бунда раисимиз томонидан шундай фикрлар билдирилди: “Сизлар мана шу даргоҳдан туз единглар ва мана шу туз еган даргоҳларингга тупурдиларинг, нонкўрлик қилдиларинг. Ва бутун Ўзбекистонни, қолаверса телевидениени ўша сариқ матбуот деб атаймиз биз уларни”, дедилар. “Би-би-си”, “Озодлик”, “Америка овози” деган радиолар, матбуотларда, яна бир ҳалиги нима деб айтади, интернет сайтларда шармандаи шармисор қилдинглар. Мана шу ҳолатларингни ҳеч ким, ходимлардан ҳеч қайси бири оқламайди. Сизлар бундай қилмасликларинг керак эди.

Туҳмат ва ҳақоратдан иборат бўлди сизларнинг бу ҳолатларинг. Қандай журъат қиласизлар? Тўғридан-тўғри норозилик намойишидаги лозунгларингда, плакатларингда бизни жиноятчи деб чиқишга қандай ҳуқуқларинг бор? Бунинг учун биз сизларни судга бериш ҳуқуқига эгамизку ҳатто. Нимага сиз бизларни, шунча ходимларни ишлашга қўймайсизлар. Тинч қўясизларми, йўқми? Биз ҳозир ўртага ташлаймиз, ходимлар муҳокамасига ташлаймиз. Сизларни ишда қолиш ёки қолмаслик масалаларини муҳокама қиламиз” дедилар.

Шундай кейин: “Яхшиси буларни ишдан бўшатайлик. Акс ҳолда телевидениега ва мана шу ерда ҳалол ишлаётган ходимлар номига яна доғ туширайверади” дедилар.

Кейин раисимиз айтдиларки: “Хўп, овозга қўяман. Мана шу Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Амоновани телевидениеда ишлашга нолойиқ, деб топилсин, деганлар қўл кўтаришини сўрайман” дедилар. 100 дан зиёд одамдан 30 талар, 40 талар чамаси ходимлар қўл кўтариб тасдиқлашди. “Қаршилар” деди, ҳеч ким қўл кўтармади. “Бетарафлар” деди, ҳеч ким қўл кўтармади. Ва ниҳоят: “Бир овоздан қабул қилинди” дедиларда, иннайкейин “Булар телевидениега нолойиқ. Буларни ишдан ҳайдашга қарор қиламиз” дедилар.

Бизда ички меҳнат тартиб интизоми бор, ички тартиб-қоидалар бор. Лекин ман аминман, мана шу раисимиз шу лавозимига ўтирганидан кейин у албатта қайта ишлаб чиқилган. Ва у ички меҳнат тартиб қоидалари ҳаммага таништирилиши керак эди. Ҳамма бу билан танишганлиги ҳақида имзо чекиши керак эди. Лекин шу пайтгача бирортамиз ички меҳнат тартиб қоидаларидан бехабармиз.
Энди билмадим, ҳозир уларнинг боши қотиб ётибди. Бизни албатта мана шу норозилик намойиши ўтказишга чиққанлиги учун, деб ишдан бўшата олмайди, бундай деб меҳнат дафтарчамизга қайд қила олмайди. Энди назаримда ҳозир ўйлашаяпти: қайси меҳнат қонунининг қайси бандига асосан буларни ишдан бўшатсак мақсадга мувофиқ, қонунийроқ бўлади, деб уларнинг ҳаммаси ўшанинг муҳокамасига кириб кетишди, менинг назаримда” [23]

“Элза Видал: Омонова ва Эшонқуловалар ишдан бўшатилганларидан сўнг, 14 декабр куни уларга телевидение раҳбариятидан сим қоқиб, касаба уюшмасининг йиғилишига чақиришган.

Журналистлар йиғилишда қатнаша олмаганлар, сабаби улар Самарқадда бўлишган ва соғликлари яхши бўлмаган. Шундан сўнг хавфсизлик хизмати ходимлари тиббиёт муассасаларидаги касаллик варақалари тафсилотларни билан қизиққанлар. Ўзбекистондаги тазйиқлар ҳақида гапирганимизда бу кенг тарқалган ҳолат ва шунинг учун биз буларнинг кетидан ёмонроқ ҳодисалар юз бериши мумкинлигидан хавотирдамиз.

Би-би-си: Журналистларнинг касаллик варақалари билан нима учун қизиқишган бўлишлари мумкин?

Бунинг бир неча эҳтимоли бор. Балким, шифокорлардан бирон сохта рухсат қоғози олганларми, йўқлигини текшириш, шунингдек, биз биламизки, Ўзбекистонда бир қатор шахслар мажбуран руҳий касалликлар шифохонасига ётқизилган ҳоллар ҳам бўлган. Биз ана шуларни назарда тутиб, хавотир олаяпмиз” [24]

ДАВОМИ БОР

Шуҳратжон АҲМАДЖОНОВ

160-МАҚОЛАМ. САОДАТ ВА МАЛОҲАТГА МАСЛАҲАТИМ (June 25 - July 12, 2011)

Кичик тешик катта кемани чўктиради. [1, 425-б.]
БЕНДЖАМИН ФРАНКЛИН (1706-1790)

Фото 1. Саодат Амонова ва Малоҳат Эшонқулова [2].

МУНДАРИЖА

Кириш сўзи
1. Саодат ва Малоҳат ҳақида айрим маълумотлар.
2. Матбуот анжумани.
3. Цензурага доир ҳаётий мисол.
4. Президентга дастлабки мурожаат.
5. Юзаки натижалар.
6. Тазйиқлар кучайиши.
7. Пикет режаси.
8. Очиқ хат.
9. Пикет.
10. Ишдан бўшатилиши.
11. Даъво аризаси ва суд жараёни.
12. Руҳий мадад сўралган Мурожаатнома.
13. Президентга 56 та хат.
14. Суд маҳкамаси якуни.
15. Президент девони қаршисида пикет.
16. Жарима.
17. Сиёсий очлик амали.
18. Матбуот анжуманига ҳаракат ва қаршилик.
19. Провокация.
20. Фараз қилайлик.
21. Жамшид Каримов тақдири.
22. Режимнинг режалаштираётган қабиҳликлари.
23. Хорижга кетган айрим зиёлилар.
24. Сиёсий очлик амалиётини тўхтатиш кераклиги.
25. Муҳожиротга кетиш зарурлиги.
26. Айрим хулосалар ва маслаҳатларим.

КИРИШ СЎЗИ

Телевидение Ўзбекистондаги сиёсий режимнинг халққа ярми ҳақиқат, ярми ёлғон маълумотларни тарқатувчи асосий ахборот воситаларидан биридир. Ўзбекистондаги барча асосий маълумотларни йиғиш ва назорат қилиш, ушбу маълумотлар асосида қонуний ва ноқонуний чора-тадбирлар кўриш ҳақида ёзма ва кўпинча оғзаки буйруқларни Миллий хавфсизлик хизмати (МХХ) бошқа вазирликлар ва қўмиталари раҳбарларига беради. Телевидение ҳамда радиони МХХ ўз назорати остида сақлайди ва МХХ рухсати билан тайинланган катта-кичик раҳбарлар орқали бошқаради.

Диктатор Президент Ислом Каримов Миллий хавфсизлик хизматига таяниб Ўзбекистонни бошқараётгани, МХХнинг кенг ваколатлари ва яширин ташкилот сифатида жиноий фаолияти ҳақида [3]-[8]-мақолаларимда ёзгандим. Жумладан [6]-мақоламда бундай деб таъкидлагандим.

“Ўзбекистондаги Миллий хавфсизлик хизмати (МХХ) Совет Иттифоқи давридаги Давлат хавфсизлик қўмитаси (ДХҚ-КГБ) каби фаолият олиб бормоқда. Совет Иттифоқи раҳбари Леонид Брежнев (1906-1982) КГБ ёрдамида ўзгача фикрловчи фуқаролар, зиёлилар устидан назорат қилиш, норозилик билдирган фуқароларни турли баҳоналар билан қамаш ва айримларини эса психиатрик касалхоналарга тиқиш ҳамда ўзгача фикрлай олмайдиган қилиб даволаш асосида давлатни тоталитар усулда бошқарган эди.

Мисол келтириш учун 1970-1980-йилларни эслайлик. КГБ ўзгача фикрловчиларни тазйиқ қилиб қамоқлар ва психиатрик касалхоналарга тиқаётган, диссидентлар хорижга кетишга мажбур бўлган, ҳатто ёзувчи Александр Солженицин ёзган китоби учун ҳибсга олиниб, кейин ноилож хорижга чиқариб юборилганди (у 1970 йилда Адабиёт соҳасидаги Нобель мукофотини олганди), Совет Иттифоқида инсон ҳуқуқларини ҳимоя қилиш борасида амалий ишлари ҳамда мақолалари ва Совет қўшинлари 1979 йил декабрида Афғонистонга киритилишини танқид қилгани учун академик Андрей Сахаров Горький шаҳрига сургун қилинган эди (у 1975 йилда Тинчлик соҳасидаги Нобель мукофотини олганди).

Худди шунга ўхшаш йўл билан Ислом Каримов Ўзбекистон Мустақилликка эришганидан бери, яъни деярли 20 йилдан бери МХХ ёрдамида мамлакатимизга раҳбарлик қилмоқда. Ватанимиз мухолифат фаоллари ҳамда раҳбарлари, шунингдек намозхонлар тазйиққа ва қувғинга учраганликлари ҳақида ўқувчимиз яхши хабардордир. Бунга доир кўпгина фактларни [9]-китобимда келтирганман.

Ўзбекистон ичкарисида МХХ ва у билан боғлиқ чақимчи, тилчи, хабарчилар тўплаб берган маълумотлар асосида, шунингдек МХХнинг йўл-йўриқ ҳамда маслаҳатлари, қонуний ҳамда ноқонуний кузатуви ва провокациялари асосида прокуратура органлари ёрдамида давлат қўмиталари, вазирликлар, йирик ташкилотлар раҳбарлари устидан назорат ўрнатилганлиги ва қўрқув ёрдамида бошқарилаётганлиги ҳақида [4]-мақоламда ёзгандим”.

Тележурналистлар Саодат Амонова ва Малоҳат Эшонқулова Ўзбекистон телевидениесидаги цензура, сохтакорлик, таъмагирлик, маҳаллийчилик, давлат маблағларини ўзлаштириш ва коррупция ҳақидаги фактларни ошкор этиб, Миллий хавфсизлик хизмати раҳбарлигидаги кучишлатар органларга қарши кучлар тенг бўлмаган жангда деярли бир йилдан бери мардларча курашмоқда.

Саодат ва Малоҳат ушбу кураш давомида МХХ нинг “жунли қўли” (“волосатая рука”) кўринган кўп ҳоллар ҳақида ўз мақолалари ва интервьюларида таъкидлаганлар.

Мен ушбу катта таҳлилий мақоламни ёзишимга биринчи сабаб воқеаларни таҳлил қилиб, Саодат Амонова ва Малоҳат Эшонқуловага маслаҳатимни бериш бўлса, иккинчи сабаб орқамиздан ўсиб келаётган ёшлар Ватанимиздаги ҳақиқий аҳволни ўрганиши ва адолат, инсон ҳуқуқлари, сўз эркинлиги, демократия учун курашда хатоларга йўл қўймаслигига имконият беришдир. Қолаверса, бугунги кун эртага тарихга айланади. Тарихчиларга ушбу воқеалар жараёнини бундай таҳлилий мақолалар орқали ўрганиш осонлашади ва тўғри хулосалар чиқаришга ёрдам беради.

1. САОДАТ ВА МАЛОҲАТ ҲАҚИДА АЙРИМ МАЪЛУМОТЛАР

Маълумки, Тошкентда жасур журналистлар Саодат Омонова ва Малоҳат Эшонқулова 2011 йил 27 июндан очлик акциясини бошлашди. Ушбу вазиятга доир воқеаларни баён этиш ва таҳлил қилиш, шунингдек ўз фикрим ва маслаҳатимни айтишдан олдин улар ҳақида айрим маълумотларни келтириб ўтсам.

“38 ёшли (1972 йилда туғилган, А.Ш.) Саодат Амонова Тошкент Давлат Миллий Университети журналистика факультетини сиртдан тамомлаган.

Телевидениедаги меҳнат фаолиятини 1994 йилдан Самарқанд телекомпаниясида бошлаган.
1998 йилда “Yoshlar” телеканали таъсис этилгач, Саодат айни каналга аввалига Самарқанд вилояти бўйича мухбир лавозимига ишга қабул қилинади.

Ўтган йиллар давомида Саодат Амонова “Yoshlar” телеканалида муҳаррир, катта муҳаррир, бўлим мудири лавозимларида ишлади.

2001 йилда Ўзбекистон мустақиллигининг 10 йиллиги медали билан тақдирланган.

2007 йилда эса Саодат Амонова хотин-қизлар ўртасида ўтказилган “Атиргул” танловида ғолиб бўлди.

2008 йилда халқаро “Олтин қалам” танловида телевидиние соҳаси бўйича учинчи ўринни олди.

Саодат Амонова ҳозирда (2010 йил 24 сентябрда, А.Ш.) шарҳловчи сифатида фаолият кўрсатмоқда.
Журналист унинг ҳаётдаги шиори: “Нимаики бўлмасин, доим олдинга интилиш,” эканини айтади” [10]

“Ўзбекистон телерадиокомпанияси “Ёшлар” телеканали катта муҳаррири, журналист Малоҳат Эшонқулова 1966 йил Самарқанд вилоятининг Оқдарё туманида туғилган.

У журналистлик фаолиятини 1989 йил Ўзбекистон радиоси муҳаррири сифатида бошлаган. Малоҳат Эшонқулова Ўзбекистон телевидениеси “Ёшлар” каналида 1999 йилдан бери ишлаб келади.

У “Икки эшик ораси”, “Муносабат” каби дастурлар тайёрлаган.

Айни кунда (2010 йил 27 сентябда, А.Ш.) Малоҳат Эшонқулова “Нафс гирдоби” деб номланган кўрсатувга муаллифлик қилади.

“2002 йилнинг 4 апрель куни танқидий кўрсатувим учун Миллий телерадиокомпаниясининг ўша пайтдаги раиси буйруғи билан ноҳақ ишдан ҳайдалганман. Телерадиоокомпаниянинг бу қарорини маҳкамага бериб, бир йилу тўққиз ой деганда, 2003 йилнинг 11 ноябрь куни Олий судда ютиб чиққанман”, дейди журналист.

Малоҳат Эшонқулованинг “Мурдадан мулк умидворлар”, “Макр тўридан тўкилган тузоқ”, “Ҳижобли хоним ҳангомаси”, “Жўнатилмаган мактуб”, “Қарғиш урган одам” каби 20дан ортиқ журналистик тадқиқотлари хулосасига оид таҳлилий-танқидий мақолалари матбуотда босилиб чиққан” [11]

2. МАТБУОТ АНЖУМАНИ


Фото 2. Саодат Омонова (ўнгда) ва Малоҳат Эшонқулова “Эзгулик” ҳуқуқ жамиятида ўтказилган матбуот анжуманида [12].

Саодат Омонова ва Малоҳат Эшонқулова 2010 йил 23 август куни Тошкентда Инсон ҳуқуқлари “Эзгулик” жамияти идорасида матбуот анжумани ўтказишди. Улар Ўзбекистон миллий телерадиокомпаниясида маҳаллийчилик, давлат пулларини ўзлаштириш ва таъмагирлик ҳолатлари авж олгани, бу қонунбузарликлар ортида турган асосий шахслар Миллий телерадиокомпания раиси Алишер Хўжаев ва “Ёшлар” телеканали директори Хайрулла Нуриддинов эканлиги, “Ёшлар” каналидаги цензура чидаб бўлмайдиган даражага чиққанлиги, улар тайёрлаётган репортажларнинг асосий қисми тегишли идоралар томонидан назоратдан ўтказилаётганлиги ва муҳим интервьюлар олиб ташланаётганлиги ҳақида гапиришди. [13]

“Ўзбекистон инсон ҳуқуқлари “Эзгулик” жамиятининг Тошкентдаги офисида 2010 йил 23 август куни бўлиб ўтган матбуот анжуманида Ўзбекистон Миллий телерадиокомпанияси (МТРК) “Ёшлар” телеканалининг ходимлари Малоҳат Эшонқулова ва Саодат Омонова “давлат телевидениесида цензура ва маҳаллийчилик ўрин олганини, МТРК раҳбарияти томонидан ўғирликлар содир этилаётгани ҳақида” билдирдилар. Бу ҳақда улар ҳуқуқ ҳимоячилари, мустақил ОАВ журналистлари ҳамда америкалик, франциялик ва германиялик дипломатлар ҳузурида билдирдилар.

“Ёшлар” каналининг “Давр” теледастури шарҳловчиси Саодат Омонова ва мухбир Малоҳат Эшонқулова телеканал иши қатъий цензура остида деб айтдилар. “Тасвирга олинган ҳар бир материал “плюсларни” ва “минусларни” ёритиши мумкин, аммо бизнинг репортажларимиздан барча танқид ва негатив тарафлар қирқиб ташланади, баъзида эса тайёр сюжетлар эфирдан олиб ташланади, – дея таъкидладилар журналистлар. – Ҳар қандай давлат тузилмалари: президент аппарати ёки Хавфсизлик кенгаши ёки банк вакилларигача, божхона ва солиқ қўмитасининг ходимлари кўрсатувларга истаган тузатишларни киритиши мумкин”.

“Сўнгги икки-уч йил давомида расмий янгиликлар дастурларида бизни “Ўзбекистон” канали “Ахборот” дастурининг матнларини ўқишга, ундан олинган кадрларни қайтаришга мажбур қилаяптилар, – дейди Омонова. – Ўз матнларимизни тайёрлашни тақиқлашган. Мисол учун, мен бировнинг матнини ўқишни истамайман, воқеаларга ўз қарашим бор. 1998 йилда “Давр” дастури пайдо бўлганида, мен Самарқандда мухбир бўлиб ишлаганман, ўшанда биз кескин танқидий репортажлар тайёрлаганмиз”.

Журналистларнинг таъкидлашича, “давлат томонидан телевидение ривожланишига ажратилган маблағларнинг кўпи ўғирланаяпти ва тўппа-тўғри раҳбарларнинг чўнтагига тушаяпти”, кўзни шамғалат қилиш учун эса “паст сифатли арзон техника сотиб олинмоқда”. Уларга кўра, қоғозда қимматбаҳо жиҳозларни сотиб олиш учун катта маблағлар сарфланмоқда, аслида эса, бундай эмас. Телерекламадан тушаётган даромаднинг катта қисми ҳам давлат хазинасига тушаётгани йўқ.

“Қатъий цензура ва давлат пулларини очиқдан очиқ талон-тарож қилиш қабатида Ўзбекистон телевидениесида маҳаллийчилик гуллаб яшнамоқда”, – дейди Омонова. Самарқанддан Тошкентга 2001 йилда келиб пойтахт телевидениесида ишга ўрнашганидан сўнг у буни ўзида яхши ҳис этди. Унга кўра, “тошкентликлар” “келгиндилар”га қараганда кўпроқ маош оладилар: олий маълумотли ва телевидениеда иш тажрибасига эга бўлган журналист Саодат Омонова ойига кўпи билан беш юз минг сўм олади (бозор курси бўйича 230 доллар), шу пайтнинг ўзида эса бор-йўғи мактабни битириб администратор бўлиб ишлаётган қизалоқ миллион ва баъзида икки миллион сўмгача ойлик олиши мумкин.

Ўзбекистон ОАВ тўғрисида Қонунидан (7 модда) “Ўзбекистон Республикасида оммавий ахборот воситаларининг цензурасига йўл қўйилмайди. Ҳеч ким чоп этиладиган хабар ёки материалларнинг олдиндан келишиб олинишини талаб қилишга ҳамда матнларни ўзгартиришга ёки уларни босмадан (эфирдан) олиб ташлашга ҳақи йўқ”.

Омоновага кўра, “ЁШЛАР” телеканали директори Хайрулла Нуриддинов МТРК раиси Алишер Хўжаев ҳомийлиги остида пулларни юваяпти, Нуриддиновнинг муовини Дилшод Муҳаммедов эса “миллионерлардан” маошнинг бир қисмини олиб хўжайинига олиб кираяпти.

“Нуриддиновнинг имтиёзли гуруҳи бор, улар катта маош оладилар. Коллективнинг бошқа аъзолари кўпинча дам олиш кунларисиз ишлайдилар, керак бўлса, тасвирга олиш учун эрта саҳарда соат тўртда йўлга чиқадилар, бироқ шунга қарамай, бир неча баробар оз ойлик оладилар”, – дея аччиқланади Омонова.

“Ёшлар” телеканалида мухбир бўлиб ишлайдиган ҳамкасбим Малоҳат Эшонқулова ўтган йилнинг декабридан бошлаб телевидениеда маҳаллийчилик, коррупция ва ўғирликка қарши кураша бошлаган, – дейди Омонова. – У прокуратурага, олий суд инстанцияларига мурожаат қилди, бир неча бор президентга ёзди. Унга бир нечта жавоб мактублари келди ҳам. 12 март куни телевидениемизда МТРК ҳайъатининг кенгайтирилган мажлиси бўлиб ўтди, унда президент аппарати, Хавфсизлик кенгаши ва МХХ вакиллари иштирок этдилар.

Мажлисда Малоҳатнинг аризаси ўқиб эшиттирилди, унда кўплаб қонунбузарликлар батафсил келтирилганди. Аммо раҳбарлар шу ернинг ўзида унга қаттиқ босим ўтказа бошладилар, унинг оғзини юмишга уриндилар, мазкур ташкилотлар вакиллари эса индамай кузатиб ўтирдилар, холос. Ростини айтсам, ўшанда мен қўрқоқлик қилиб ҳамкасбимнинг ёнини ололмадим, бунга ҳозир қаттиқ афсусланаяпман. Ҳаммамиз индамай ўтирдик, бошлиқлар олдида эгилиб-букилганлар ҳам бўлди. Аммо у бизга қараганда жасурроқ экан, у “қанча умрим қолган бўлса, охиригача телевидениедаги суистеъмолликлар ҳақида ёзавераман” деб айтди”.

Омонованинг айтишича, Малоҳат Эшонқулова томонидан ёзилган олтмишта фактлар текшируви натижасига кўра қирқдан зиёд ходимлар сўроққа тутилган. Республика прокуратураси томонидан бошқа қонунбузарликлар ҳам аниқланган, “нотўғри тўланган” 47 миллион сўм аниқланди, бу маблағ коллектив ҳисобига қопланди” [12]

“Бундан ташқари, марказий “Ўзбекистон” каналидан ташқари давлат телеканалларининг барча журналистларига республика президенти иштирокидаги расмий тадбирларни ёритиш тақиқланган.

Телеканал бошловчилари янгиликлар учун ҳатто ўз матнларини тайёрлаш имконидан ҳам маҳрум ва эфирда “Ўзбекистон” канали томонидан тайёрланган “Ахборот” дастури матнларини ўқишга мажбур.

«Бизга Олий мажлисдан ўз шахсий репортажларимизни тайёрлашни тақиқлашди. Бунинг ўрнига биз эфирда ЎзА билдиришларини ёки “Ахборот” учун тайёрланган матнларни ўқиймиз. Фақат шундан кейин, шунинг учун мен телеканал раҳбари Хайрулло Нуритдиновга ўз чиқишларимизда фақат тайёр текстларни ўқиганимиз учун «сайёхлар» деб аталишимизни айтганимдан сўнггина, у менга ўз сюжетларимни тайёрлашга изн берди», – дейди Омонова.

Унинг сўзларига кўра, журналистик материалларга ҳар дақиқада ўз «ўзгартиришлари»ни деярли барча давлат тизимлари вакиллари киритиши мумкин, улар биринчи навбатда — президент маҳкамаси ва президент маҳкамаси қошидаги ҳавфсизлик кенгашидир.

Айни пайтда цензура янгиликлар эфирга узатилаётган сўнгги дақиқаларда, баъзан ҳатто дастур эфирда кетаётган пайтда юз бериши мумкин.

«Улар тузатилган матн киритилган қоғозни узатишга зўрға улгуришади», – дейди ҳасрат билан Омонова.

Расман цензура Ўзбекистон президентининг Давлат матбуот қўмитасини Матбуот ва ахборот агентлигига ўзгартириш ҳақидаги фармони билан 2002 йилнинг 4 июлидан тақиқланган.

Фармонда, қисман айтилишича: «Матбуот ва ахборот бўйича ўзбек агентлигига оммавий ахборот воситалари фаолиятига тахрир, тақиқ каби ноқонуний аралашув тарзидаги цензурани амалга ошириш қатъий тақиқланади».

Бу ҳужжат кучга кирганидан кейин цензура вазифаси, аксарият давлат раҳбари маъмурияти ва президент маҳкамаси қошидаги Ҳавфсизлик кенгашига ўтди.

Ушбу икки идора давлат ва ҳусусий телерадиокомпаниялар, «Народное слово», «Халқ сўзи», «Правда Востока» ва Uzbekistan Today, шунингдек Миллий ахборот агентлиги — ЎзА фаолиятини назорат ва таҳрир қилади.

Президент фаолияти, республика Вазирлар махкамаси аъзолари, ташқи давлатлар расмий вакилларининг Ўзбекистонга ташрифи ҳақидаги материаллар мажбурий цензурага тортилади.
Бу ҳали Ўзбекистон ОАВси рухсатсиз ва президент маҳкамаси ёки Совбез келишувисиз эълон қилинмаслиги лозим бўлган материалларнинг тўлиқ рўйхати эмас.

«Ёшлар» канали журналистлари шунингдек ЁТРКни замонавий ускуналар билан таъминлаш учун ажратилган маблағларнинг ўмарилаётгани ҳақида айтишди, шу тариқа катта маблағлар телерадиокомпания рахбарлари чўнтагида қолмоқда.

«Ҳужжатлар бўйича, ғарбда ишлаб чиқарилган қимматбахо ускуналар харид қилинган, аслида эса бизга сифати паст бўлган «ширпотреб» беришмоқда. Нархлардаги фарқ бошлиқларнинг чўнтагига тушади, ҳарид қилинган ускуна бир икки ой ўтмай ишдан чиқади», – дейди Эшонқулова.

“Ёшлар” ва ЁТРКдаги ўғирлик ва бошқа суъистеъмоллар ҳақида Эшонкулова турли мутасадди давлат идораларига ўнлаб шикоятлар ёзди. Бунинг натижаси ҳеч бир жиддий камчиликларни топмаган ички текширув бўлди холос.

Эшонқулова ва Омонова, ЁТРК рахбариятидаги иллатларга ортиқ чидай олмасликларини билдириб, ишдан кетиш ва журналистларнинг “қора рўйхати”га тушиш хавфига қарамай цензура ва ўғирлик ҳолатлари ҳақидаги фактларни кенг жамоатчиликка ошкор этишга қарор қилишди.

«Биз ҳаммасини обдон ўйлаб бир қарорга келдик. Энди биз ҳаммасига тайёрмиз», – деди Омонова” [14]

3. ЦЕНЗУРАГА ДОИР ҲАЁТИЙ МИСОЛ

Саодат ва Малоҳат Ўзбекистон телевидениесидаги қонунбузарликлар, жумладан цензурага қарши бош кўтаришга сабаб бўлган ҳаётий мисоллардан бирини келтириб ўтсам. Бу ҳақда Малоҳат Эшонқулова 2011 йил 3 май куни “Озодлик” радиоси мухбири Басирага берган интервьюсида гапириб берган эди. Ушбу интервью аудио ёзув сифатида www.ozodlik.org сайтида бор ([15]-га қаранг). Лекин унинг ёзма нусхаси сайтларда чоп этилмаган. Мен уни www.ozodlik.org сайтидан сўзма-сўз ёзиб олиб, эътиборингизга ҳавола қилмоқдаман.

“Мана шу ҳар бир вазирлик – Соғликни сақлаш вазирлиги бўладими, Халқ таълими вазирлиги бўладими, Молия вазирлиги бўладими, Қишлоқ хўжалиги вазирлиги бўладими – ҳар бир соҳа ўзининг тармоғидаги камчилик агар эфир орқали муаммо юзага чиқадиган бўлса, шу муаммони ўз вақтида бартараф этмаётган мутасадди раҳбар жавобгарликдан қўрқиб ҳам оғриқнинг олдини олади. Бизда мана шу нарса кучли. Менталитетимиз шунақами ё, нима дейди, ҳали тайёр эмасда. Катталар кўриб қолмасин, Бош вазир кўриб қолмасин, Президент нигоҳи тушмасин деб бизда ҳозир олдиндан келиб телевидение раҳбарлари билан келишув битимини тузиб келиш ҳолатлари бор.

Масалан, битта оддий мисол. Қишлоқ шифокори йили (менимча бу 2006 йилда – Ҳомийлар ва шифокорлар йили ёки 2009 йилда – Қишлоқ тараққиёти ва фаровонлиги йилида бўлган, А.Ш.) Наманган вилоятига бир шикоят ариза юзасидан мани ижодий сафарга жўнатишган. Ўша ижодий сафарга борганимда 12 йил фарзанд кўрмаган бир аёл фарзанд кўрган экан.

Ўша пайти бир сериал мода бўлиб қолган. Ҳамма сериалга чопиб юрган пайтлар. Энди кеч кўзи ёригани учун, кеч ҳомиладор бўлгани учун, қийин туққани учун гўдак алоҳида хонада, она оғир аҳволда алоҳида хонада ётган бир пайтда ўша болаларга мутасадди бўлган ҳамширалар сериал кўришга кетишган. Гўдак, чақалоқ ёлғиз қолган.

Яна битта нарса борки, бу воқеанинг замирида ўша туғруқхоналарда иситиш тизимлари ишламаслиги натижасида электр печкалар қўйилган. Энди қаранг: ҳатто ўша боланинг, нима дейди, ювилган нарсаларини қуритишгаям имконият бўлмагани учун печканинг устига дор қилиб ўша ерга илиб қўйишган.

Ҳеч ким йўқ. Ҳамма киносериал билан овора бўлиб ётганда боланинг қуриган юргаги ўша печканинг устига тушиб, ўт олиб бола ёниб кетиб ҳалок бўлган.

Эслолмайман аниғини, лекин эгизак бўлиши керак. Хуллас, бу боланинг ўлими билан тугаган. Ўша масала юзасидан биз борганмиз. Ўша дардни кўтара олмай она ҳам ўлиб кетган. Янги туққан, кўзи ёриган аёл ҳам. Ўша масала юзасидан бордик.

Қаранг энди: мана шу муаммонинг нимаси нимага обориб тақайди, тақалади? Биринчидан, ҳамшираларнинг ўз касбига совуққонлиги, хизмат пайтида постини ташлаб сериал кўришга кетганлиги бўлса, иккинчидан, иситиш тизимларию газ йўқлиги муаммосига олиб келадида. Бу биринчи ўринда. Кейин электр эҳтиёт чораларини кўрмаганлик.

Хуллас, бу камчиликлар бир нечта соҳага оид эди. Шу борада ман жуда катта танқидий кўрсатув қилиб келганман. Танқидий кўрсатув қилиб келиб, нима дейди, огоҳликка чақириш, мана шу туғруқхонадаги аҳволни лоақал яхшилаш, газ масаласини етказиб бериш, оналар ва болалар соғлигини муҳофаза этишга қаратиш масалаларига бағишлаб, муаммони кўтариб, кўрсатув қилиб келганимда ўша кўрсатув “Фалон куни кечқурун “Ёшлар” телеканалида соат 20.20 да эфирга узатилади” деб қисқача анонс ҳам “Давр” информацион дастурида берилди. 4,5 дақиқалик лавҳа, кульминацион (авж, А.Ш.) нуқталарга доир лавҳалар беришга муваффақ бўлганман.

Қаранг, мана энди 7 да (19 да, А.Ш.) “Давр”да эфирга анонс кетди. 20.20 да кўрсатув эфирга кетиши керак. Лекин кўрсатув эфирга кетмади.

Ўша пайтда Соғликни сақлаш вазирлиги вазир ўринбосари Комилов эди, адашмасам. У оналик ва болалик масалалари бўйича Соғликни сақлаш вазир ўринбосари бўлиб, оналик ва болаликни муҳофаза қилиш масалаларига масъул экан. Шахсан ўзлари келиб, чиқиб, кўрсатувни кўриб, кейин раҳбарият билан ўзаро битим тузиб, кўрсатувни эфирдан олиб ташлашган.

Яна энг ёмони, нима дейди, ўзимизга нисбатан тазйиқ бўлган. Ўша нарсани олиб келиб эфирга бермоқчи бўлганимиз учун: “Сиз нима давлат сиёсатига қаршимисиз? Президент шунчалик оналар ва болалар соғлигини муҳофаза қиламан деганда “Қишлоқ шифокори йили” деб эълон қилган бир пайтда бутун маблағни, имкониятни ўша Соғликни сақлаш тизими, қишлоқлардаги туғруқхоналар, қишлоқ врачлик пунктлари аҳволини яхшилайман деб жон куйдириб ётган бир пайтда сиз Президент “Мана қилаётган ишлар бир тийинга қиммат, аслида ҳаётда акси бўлаяпти” деб ўша сиёсатни ёки ўша Президент айтган нарсаларни амалда бажарилмаётганлигини ёки бажарилишига қаршилик билдириш мақсадида бош кўтармоқчимисиз?” деб, ўзимга қарши иш бошлашган. Ҳатто, биласизми, ўшанда мандан раҳбарият тушунтириш хатларини ҳам олишган.

Лекин биламан, унда Соғликни сақлаш вазири Феруз Гафурович эди. Шахсан раисимизга телефон қилиб ўша материални эфирдан олиб қолдиришган. Кейин Хайрулла Нуриддинов чақириб: “Хафа бўлмайсиз, бу вақтинчалик олиб ташлаш. Албатта кўрсатув эфирга берилади. Лекин ҳозир баъзи бир нарсаларга аниқлик киритиб олишимиз шарт экан” деган.

Мана қанча вақт ўтди. Лекин эфирга берилмади. Ўша пайтда эфирдан олишлари ва муаллифни қайсидир маънода тинчлантириб қўйиш учун қилинган бир ўйин эди.

Бунақа ҳолатлар кўп бўлади” [15]

4. ПРЕЗИДЕНТГА ДАСТЛАБКИ МУРОЖААТ

Саодат ва Малоҳат 2010 йил 30 август куни “Озодлик” радиоси орқали шахсан Ўзбекистон Президенти Ислом Каримовга мурожаат қилишди.

“Журналист Саодат Омонова ўзи ва ҳамкасби Малоҳат Эшонқулова телеканалдаги муаммолар ҳақида оммага ошкор қилганларидан кейин уларга нисбатан босим ва тазйиқлар кучайгани боис президент Ислом Каримовга мурожаат қилишга мажбур бўлганини айтади.

Президентга маҳаллий матбуот орқали мурожаат қилишнинг имкони бўлмагани боис ўз арзимни Озодлик орқали етказишга қарор қилдим дейди Саодат Омонова:

- Ҳурматли Ислом Абдуғаниевич. Айни кунда бизга нисбатан тазйиқ ва таҳдидлар кучайиб бормоқда. Шу боис бизни ўз ҳимоянгизга олишингизни ва адолатни тиклашга амалий кўмак беришингизни сўраймиз. Агарда Миллий телерадиокомпанияда мавжуд қонунбузарликларни мамлакатимизда фаолият кўрсатаëтган оммавий ахборот воситалари орқали ëритишнинг имкони бўлганида эди, компания раҳбарияти, “Ëшлар” телеканали директори Хайрулла Нуриддинов томонидан содир этилаëтган иқтисодий талон-тарожликлар, маҳаллийчилик, гуруҳбозлик хусусидаги бор ҳақиқатни айтиш учун Озодлик радиосининг минбаридан фойдаланишга мажбур бўлмаган бўлардик.

“Ёшлар” телеканали янги ташкил қилинган пайтлари “Давр” дастурида долзарб масалалар ёритилган, таҳлилий-танқидий лавҳалар эфирга берилган. Бироқ 2004 йилдан бошлаб телеканалда цензура урчий бошлади, дея давом этади “Ёшлар” телеканали журналисти.

- Алишер Хўжаев ва Хайрулла Нуриддиновлар ўз раҳбарлик фаолияти давомида биз журналистларга таҳлилий ва танқидий мавзуларни эфирга узатишни умуман тақиқлаб қўйди. Ҳозир биз тайëрлаëтган лавҳалар, репортажларнинг асосий қисми тегишли идоралар вакиллари томонидан назоратдан ўтказилади. Улар лозим топса, лавҳанинг маълум бир қисми қисқартирилади, кадрлар ўзгартирилади. Керак бўлса, танқидий фикрлардан иборат айрим интервьюлар олиб ҳам ташланади, – дейди президентга мурожаат қилган Саодат Омонова.

Унинг айтишича, телерадиокампания раҳбарияти ҳаракатларида иқтисодий жиноятлар аломатларини кўриш мумкин.

- Айни пайтда миллий телерадиокомпанияда давлат томонидан ажратилаëтган маблағлар раҳбарият томонидан ноқонуний ўзлаштирилиб, аëвсиз талон-тарож қилинаяпти. Барча каналларимизни замонавий аппаратура билан жиҳозлаш мақсадида давлат томонидан ниҳоятда катта маблағ ажратилди. Шу маблағ ҳисобидан телевидение учун амалда арзон ва сифатсиз техникалар харид қилинган бўлсада, ҳужжатларда ўта сифатли ва замонавий деб расмийлаштирилиб, ажратилган маблағларнинг катта миқдори телевидение раҳбариятининг чўнтагини қаппайтирди.

Яна бир муҳим масала бу реклама. Айтиб ўтиш керакки, реклама туфайли телевидение ҳисобига тушиши лозим бўлган маблағнинг катта қисми ҳам раҳбарият чўнтагига кираяпти. Чунки ҳозирги пайтда реклама телевидениега имтиëзга эга бўлган бир қатор хусусий фирмалар орқали кириб келаяпти. Улар реклама учун келаëтган маблағларнинг 50 фоизини ўз ҳисобларига олиб қолишаяпти. Ана шундай фирмалар қаторига “Содиқов”, “Илҳомов” каби хусусий корхоналарни киритиш мумкин.

Имтиëзга эга бўлган бу фирмалар эса МТРК (МиллийТелеРадиоКомпания) раҳбариятига тегишли. 2005 йилда МТРК раиси лавозимига ўтирган Алишер Хўжаев бошчилигидаги раҳбарият нафсининг ҳакалак отганлиги туфайли ҳозирги пайтда “Ëшлар” телерадиоканалида ижтимоий тенгсизлик ҳам ҳукм сураяпти. Ходимларнинг ойлик маошида катта тафовут бор. Масалан канал директори Хайрулла Нуриддиновнинг одамларига, унинг одамларининг асосий қисмини айнан тошкентликлар ташкил этади, жуда катта маош тўланади. Айрим ходимлар 900 минг сўмдан бир миллион сўмгача ҳақ олишади. Икки миллион сўмдан ортиқ олаëтганлари ҳам бор. Улар ойлик маошларининг ярмини директор гумаштаси Дилшод Муҳаммедовга беришади. У эса ўз вақтида бу маблағни Хайрулла Нуриддиновга олиб кириб беради. Хуллас Хайрулла Нуриддинов телерадиоканал маблағини талон-тарож қилишнинг ана шундай ўзига хос усулини ўйлаб топган.

Давлат назорат қиладиган “Ёшлар” телеканали журналисти Омонова телерадиокампания раҳбарияти орқасида ҳукумат доирасидаги конкрет шахслар тургани боис тилга олинган муаммоларнинг бартараф қилинишига панжа орасидан қаралмоқда, дея таъкидлайди яна ўз мурожаатида.

- Буларнинг барчасига Бош вазир ўринбосари Абдулла Орипов бош-қош. Хайрулла Нуриддиновнинг жиноятларини гарчи Бош прокуратура аниқлаган бўлсада, барчаси хаспўшланди. Номигагина ҳайфсанд берилди холос. Бунинг тагида нима ëтибди? Маҳаллийчиликми ëки интернет сайтларида чиққанидек, Хайрулла Нуриддинов ўз лавозимида қолиш учун ҳовлисини сотиб сарфлаган 350 минг АҚШ долларининг куч-қудратимикан,- дейди Саодат Омонова.

Расмий матбуотда ишлайдиган икки журналистнинг давлатга қарашли телеканалдаги муамммоларни оммага очиқлаганини баъзилар жасорат, дея баҳолаётган бўлса, бошқалар буни ҳокимиятдаги айрим доиралар буюртмаси билан қилинаётганини айтмоқда.

Ошкора чиқишларини махсус буюртма, деяётганларга жавобан журналист Малоҳат Эшонқулова телеканалда қонунбузарликлар авж олгани ҳақида ўтган йилдан бери турли идораларга мурожаат қилиб келганини айтади.

- Мен ўз президентимизга, Бош вазирга, Миллий хавфсизлик хизмати раҳбариятига ва Бош прокуратурага телевидениеда бўлаëтган талон-тарожликлар ҳақида, маҳаллийчилик борасида мурожаат қилганман. Бош прокуратурадан “Сиз ëзган шикоят аризалари асосида “Ëшлар” телеканалида бюджет интизоми бузилган ҳолатлари, меҳнат интизоми бузилган ҳолатлари, меҳнат қонунчилиги бузилган ҳолатлари аниқланди ва биз мавжуд қонун бузилиш ҳолатларини бартараф этиш учун Миллий телерадиокомпания раиси Алишер Хўжаев номига тақдимнома киритдик”, деган мазмунда жавоб келди. Ўша ëзишувлардан кейин энг асосий босим Алишер Хўжаев томонидан бўлди.

Тўғридан-тўғри айтилдики, “Эшонқулова, сиз бугундан бошлаб ëзишларни тўхтатасиз. Агар тўхтатмасангиз, биз касаба уюшмаси йиғилишининг қарорини чиқарамиз ва сизни журналистликка номуносиб деб топамиз”, деди. Ишдан ҳайдаймиз деган эди. Ҳозирда учта кўрсатувим ва учта ижтимоий роликларим тайëр турибди. “Ўзингнинг овозинг билан ўқибсан. Шеванг бор. Қайта монтаж қил”, деган баҳоналарда кўрсатувни эфирга бермай ушлаб туришибди,- дейди Малоҳат Эшонқулова” [16]

5. ЮЗАКИ НАТИЖАЛАР

“Малоҳат Эшонқулова: Масалан, менинг ўша арзларим асосида Бош прокуратура томонидан “Ёшлар” телеканалида текширув ўтказилган. Бундан 47 миллион сўм талон-тарож қилинганлиги аниқланган ва бу ҳолатни бартараф этиш ва 47 миллион сўмни жой-жойига қўйиш борасида Республика прокуратураси телерадиокомпания раиси номига тақдимнома киритилган. Айни кунда қайтарилиб бўлди бу пуллар” [11]

Бу танқидий фикрлар интернет сайтлар ва “Озодлик”, “Би-би-си” радиолари орқали ошкора қилиниб, ўзбек зиёлилари орасида ва хорижда шов-шув бўлгач 2010 йил сентябрида икки нафар қуйи лавозимдаги ходим – “Давр” кўрсатувида масъул котиб бўлиб ишлаган Дилбар Қосимова ва “Ëшлар” телерадиоканали техник масалалари бўйича масъул Дилшод Муҳаммедов ишдан бўшатилган. [17]

6. ТАЗЙИҚЛАР КУЧАЙИШИ

“Журналист Саодат Омоновага кўра, айни пайтда унга нисбатан босим ва тазйиқлар кучайган.
- Телефонларимиз тингланаяпти, орқамиздан одам қўйилган. Кузатишаяпти, билаяпмиз. Интернетдаги хатларимиз очиб ўқилаяпти. Кимдир бизларни текшираяпти. Мана шуларнинг ўзи тазйиқ эмасми? Съëмкага чиқаришмаяпти, масалан. Ҳар куни бораман келаман, бораман келаман. Нимага ишга чиқаришмаяпти? Кеча Шайҳонтоҳур ички ишлар бўлимидан келишди уйга, дейди Саодат Омонова” [17]

7. ПИКЕТ РЕЖАСИ

Шу Мурожаатдан кейин ҳам Президент Ислом Каримовдан жавоб бўлмагач, Саодат ва Малоҳат 2010 йил 16 ноябр куни “Озодлик” радиоси мухбирига интервью бериб, 2010 йил 6 декабр куни Тошкентда Мустақиллик майдонида пикет ўтказишни режалаштиришгани ҳақида айтди.

“Саодат Омонова Озодликка ўз ҳамкасби билан режалаштираётган намойишдан кўзлаган мақсадлари ҳақида гапириб берди.

- Мурожаатларимиз, аризаларимиз, сон-саноқсиз телеграммаларимиз жавобсиз қолгандан кейин ўз ҳақ-ҳуқуқимиз учун, умуман “Ëшлар” телеканалида ишлаëтган минглаб журналистларнинг ҳақ-ҳуқуқлари поймол этилишининг олдини олиш учун курашни давом эттиришга қарор қилдик ва 6 декабр куни Ўзбекистон Республикаси Конституцияси қабул қилинганлигининг 19 йиллиги арафасида Мустақиллик майдонида норозилик намойишини уюштиришга қарор қилдик.

Озодлик: Бу намойиш орқали кўзланган асосий мақсад нима?

- Энг биринчи ўринда цензурага қарши эканлигимизни намойиш этиш. Ўз мақсадларимизга эришиш учун раҳбариятнинг қанчалик лавозимга нолойиқлигини яна бир карра кўрсатиш учун, телевидение маблағлари талон-тарож қилинаëтганлигининг олдини олиш учун, айнан “Ëшлар” каналида мавжуд бўлган маҳаллийчилик, гуруҳбозликнинг олдини олишга қарши курашиш учун, ўз муносабатимизни билдириш учун мана шу пикетни уюштиришга қарор қилдик. Малоҳат опа билан иккаламиз бўламиз. Албатта лозунглар билан чиқамиз. “Йўқолсин цензура”, “Маҳаллийчиликка ўрин йўқ” каби лозунглар билан чиқмоқчимиз.

Озодлик: Шу пайтгача Ўзбекистонда пикетлар ўтказишга тўсиқлар мавжудлиги кузатилади, сизлар пикетга рухсат олдингларми?

- Тошкент шаҳар ҳокимининг номига ариза ëзиб, уни почта орқали жўнатдик. Кўрамиз жавобини. Лекин менимча, Конституциямизда белгиланган бу нарса. Тинчлик намойишини ўтказишга, қонунда белгиланган доирада норозилик намойишини ўтказишга ҳаққимиз бор” [18]

Журналистлар Саодат Омонова ва Малоҳат Эшонқулова пикетни 2010 йил 6 декабр – душанба куни ўтказишни режалаштириш босқичида битта хатога йўл қўйишган: 6 декабр иш куни бўлганлиги сабабли улар шу кунга ишхона раҳбариятига ариза ёзишлари керак эди. Аризада ўз эҳтиёжлари сабабли 6 декабр кунига ишдан жавоб беришларини, яъни бир кунга озод этишларини илтимос қилишлари керак эди. Чунки Телевидение раҳбарияти ва унинг орқасида турган Миллий хавфсизлик хизмати зобитлари ушбу икки журналистнинг хато қилишини кутганлар: иш вақтида ишхонада бесабаб келмаганлиги ходимни ишдан ҳайдашга яхши баҳонадир.

Саодат ва Малоҳат пикетдан бир неча кун олдин Тошкентда маҳаллий ҳуқуқ ҳимоячиларидан йўл-йўриқ сўрашганида, улар шундай оддий маслаҳатни бермаганлари ачинарли ҳолдир.

ДАВОМИ БОР

Шухратжон АХМАДЖОНОВ.

МОЙ ЖАЛОБА ОТ 13-21 ОКТЯБРЯ 2010 ГОДА (на английском и русском языке)

President and CEO
Cynthia A.Metzler
Director of Operations SCSEP – East
Michi McNeace
Director of Operations SCSEP – West
Jean Bennet
Manajer of Programm Adminstration, KY CSC
Sonya Spenser-Johnson
Refugee from Uzbekistan (born 01.20.1954)
Address:
585, S.Curtis Rd., apt. # 8
Boise, Idaho 83705
Mobile phone: (208) 949-1296
Shuhratjon Ahmadjonov

C O M P L A I N T

Dear Sirs!

I have received on September, 22nd, 2010 the letter from madam Sonya Spenser-Johnson. Answering this letter I has decided to address to you with the complaint to very low level of work of some employees Experience Works from branch in Boise.

On April, 5th, 2010 in Internetional Rescue Committee (IRC) me have acquainted with employees Experience Works (EW) from branch in Boise supervisor Lloyd Willamson and Employment and Training Coordinator Gerry Autry. They have told that the Government of the USA finanse the program the Senior Community Service Employment Program (SCSEP), and that EW receiving the finance from this program help to find work for people is more senior 55 years.

Gerry A. Has told that it is necessary for me to undersign for 25 documents. When has undersigned for 5-6 documents, I have asked to give me a copy of these documents. He has told that today isn't able to do it. But tomorrow he to send copies of documents through a fax. They asked about mine pregoing places of work, my focus of interest, knowledge computer and the Internet and still set of similar questions. My answers have written down in questionnaires and have asked to undersign. I have undersigned.

Has passed one, two, three week. They in IRC haven't sent a copy of 25 documents.

On April, 28th, 2010 in IRC has met Gerry A. I have greeted and have asked about a copy of documents. He didn't think at all to ask an apology for delay of sending of a copy of documents. He has told: “You still undersign at 8-10 documents and I then will send you all copies together”.

I have told: “You promised that copies of 25 documents will send next day. Has passed 23 days. You haven't sent a copy of 25 documents. I yet won't receive a copy of these documents, under other documents the signature I will not put”.

Gerry A. has told: “You so don't speak. Here America. We are Americans”.

I have answered: “You promised to send copies of documents next day. Has passed 23 days and you haven't executed the promise. Americans having read sign not one document. I the Uzbek and having believed your promises has signed 25 documents. You haven't executed the promise. Still say that you are an American”.

Gerry A. has promised: “Copies of documents tomorrow till the evening I will send, on Friday receive”.

It pulled even the whole week. As a result of May, 5th, 2010 I have received from hands of employee IRC Lana Whiteford documents on 28 pages under which were mine 17 signatures (some documents were on two pages with one mine the signature).

Gerry A. After April, 21st, 2010 in IRC hasn't come and didn't call.

I to translator Yura Malakhov have told on July, 16th, 2010: in April met employee EW Gerry A. But on results has informed nothing. I have given it number of office number Gerry A. Also has asked to learn about search results of work for me. Yura to me by phone has told that some times called Gerry A., but the exact answer hasn't received.

I have thought: “to Mean to me it is necessary to descend in office Gerry A. and to talk to it”. On July, 21st, 2010 at 11.10 a.m. I have come to its office (the address: Experience Works, Inc. 2115 Vista Avenue, Suite A. Boise, ID 83705, Phon 208-429-8077; Fax 208-429-8084).

It has come into a small room and has brought wash business (folder). Our conversation proceeded about two hours. It has filled some more documents. But didn't ask me to append the signature. Probably there were enough my signatures in pregoing documents. Questions and answers were in English. He on mine wrote the questions and answers to the request on a paper. I found transfer of some words in the dictionary and answered in English.

On July, 26th (Monday 2010) has called me approximately 25 aje Russian man Yura Hegaj. He has told that Gerry A. has found for me work and that it will translate our conversation. Yura Hegaj has brought me to the shop located in 650 foot (200 meters) from our house. The shop address: 5823 West Franklin Rd. Boise, ID 83709; Phon: 208-968-2666.

Approximately 27 summer man was the manager in shop. We have greeted. He has called Gerry A. It has shown me halls and rooms. The shop has been organized by the former military men was serve in Iraq. Some inhabitants Boise and vicinities in shop hand over things some become outdated and unnecessary them. When we have come in inner the big hall, the manager to me has shown back a door and has told: «If the person has brought things and has knocked at a door, open a door and helped at unloading of things». It has shown the laid things and has told: «We sort the brought things and we clean. Then the employee to take out in a hall and stacks on regiments».

The manager showing set of things laid on the right, has told: «These things will be sent military men to Iraq».

Has come Gerry Autry. By this time the director of shop Robert Gillespie has come also. The director has greeted us and has invited in the big room. Have sat down on armchairs behind the big table. Gerry A. has asked me to undersign on two documents. Translator Yura Hegaj has short given the explanatory about these documents. I have undersigned.

The director has asked me a question: «Will work five days for four hours or four days for five hours?» I have answered: «it is better four days for five hours». The director has told: «you will work on Wednesday, Thursday, Friday, Saturday from 9 o'clock till 2 o'clock, agree?». I have answered: "Yes". It: «on July, 28th – on Wednesday will come for work».

In the end of conversation I have asked the card of the director. It has given. In a card the shop name, its address and other data are resulted.

“Vets 4 Success Thrift Story
Supporting Idaho Veterans and their Families
Robert Gillespie
Executive Director
208-440- 5735
rgillespie@vets4success.org
5823 West Franklin Rd. Boise, ID 83709
208-968-2666
www.vets4success.org”

Pay attention: between the employer for work, that is the director of shop Robert G. and I – arriving for work haven't been sign the labor contract or the list of charged works. In this document it was necessary to write precisely: the head of establishment can charge what works to the worker. Only in this case it is possible to define precisely: the head of establishment because of absence in the contract hasn't the right to charge what works. Thanks to it document I who absolutely not aren't knowing laws of the USA the refugee, would learn in what consists my duties on a new place of work.

Translator Yura Hegaj could tell about it. But, in my opinion, it doesn't have license for work as the translator. Therefore he doesn't know such simple question.

I on July, 28th at 8.45 o'clock have come for work to shop. The director and the manager were in shop. Have greeted. The manager has given me an apron. I have dressed. It has accompanied me in a shop court yard. There there was almost empty big iron container in the size at length more than 8 foot (2,5 meter), width 5 foot (1,5 meter) and in height 5 foot (1,5 meter). Near it were set of boxes with not sold and rejected things. He has told that these things should be thrown inside the container and to sweep a court yard.

I within 1,5 hours of a thing have thrown inside the container and have swept a court yard. The director was in a hall. I have told that have finished work. Director Robert G. something has told to one of workers. The worker has accompanied me in an internal hall and wanted to give me a mop and a bucket. I to it have told: “I am no wash floor”.

It left in a hall and to the director has told about my refusal. I have come behind the working. Therefore I to the director have told: “I am no wash floor, no clean toilet. It is no contract. Other jobs, please”. After all we with the director didn't agree about it, the contract didn't make also a copy of the contract it to me didn't give.

Director Robert G. has a little thought also something has told in English. Then me has accompanied in the office. It in computer has typed words in English and by means of the compiler has translated into Russian. While he wrote on computer, I have called in IRC to case-manager Robiou Manzo and have told that on work has developed a non-standard situation.

Robert G. has printed on a paper and to me has given. On it has been written the following: “Take the rest of today off. I need to speak with Experience Works”. On the bottom part of sheet this phrase has been written in Russian.

I couldn't object or argue with director Robert G. Therefore I have answered “O’kay” and in subsidiary a premise have dressed the shirt, took a bag and have gone home.

I have come on August, 4th, 2010 to office Experiense Works to talk with Gerry A. Have greeted. Between us has begun discussion. I have asked to write down the words on a sheet of paper. He has started to write.

In the end of our conversation I have asked the permission to take these 4 sheets of paper with myself (I apply their copy in the complaint).

Gerry A.: “In work place everybody needs to help. Bathrooms need to be cleaned. I clean bathrooms here.”

I have answered: “Between the employer and getting a job by the person should be the contract is concluded. It should consist of 10-15 points written on one-two pages. In these points should be it is listed: the worker should do what works. The employer should acquaint and both should put the signature under this contract. In this case not to arise misunderstanding. To me such contract haven't shown and haven't given”. (I these and other thoughts spoke English using the dictionary.)

Gerry A.: “Sometimes jobs or work will be expected that is not in a contract. Boss expects assignments to be completed”.

I have told: «That there was no misunderstanding, all the same there should be a contract».

Gerry A.: “Will you refuse assignment if it is not written?”.

I have answered orally. Here Gerry A. has asked me to write on a paper.

I have written: “Boss can ordered alles, any, anyone: washer floor, clean toilet, kill men” and orally in English has added: “I not the killer”.

Gerry A.: “If you are part of the crew those jobs are part of your duties written or not. Many jobs have move duties that are not in contract”.

I have told: “I consider: any both parties should agree and conclude the contract”.

Gerry A. has written: “Do you refuse to clean toilets at work? Why?” Also has turned a paper in my party.

I have written: “To clean toilets have individual women. In women and boss have contract: cleans toilet, washer floor. In woman named charwomen” (I have underlined a word charwomen).

Gerry A. without having found answer my words again has started to write on behalf of all Americas.

Gerry A. has written: “In America men clean toilets and wash floors for a job” also has put an end.

Words Gerry Autry about all men of America is any more in what frameworks. Therefore I have orally answered with one beautiful phrase.

I have asked a question: “you say that all American men clean’s a toilet on work. The US president too to clean a toilet in the White House?”

Gerry A. couldn't answer and began to stammer. At this time there was an interesting case: it appears supervisor Lloyd Willamson - head Gerry A. sat in the next room and listened to our conversation. It having heard my words about the American President, fast paces has approached to us. It having approached to me from this party, has started loudly and to speak nervously in English. I have turned to it and have told: “Excuse me, you too quickly speak. I can't understand your words. Write please on a paper you said words”.

Gerry A. has understood that its last words were too not correct. I while spoke with Lloyd W., he has made the amendment: it since a point, put in the end of the offer, has put a dash and has added two words: “- honest work”.

Lloyd W. has told: “My words will write Gerry”. Gerry A. has started to write correcting words of the chief a little. Lloyd W. has said some more word and has left in the office.

Gerry A. on behalf of the head has written following words: “Only certain jobs are you qualified for because of lack of language. When you learn English and job experience is more then you can have better job – butnow to earn money you may have to clean toilets as part of a job”.

I have started to translate this text by means of the dictionary by recording on the same sheet of paper.

Gerry A. on a paper has written following words: “This is America, not Russia. Here cleaning toilets is honorable work”. I having read these words, has told: «I not from Russia, and from Uzbekistan, I the Uzbek». It took a paper from my hands, has deleted a word “Russia”, from above has written “Uzbekistan” and has returned me a paper.

I have written: “If honorable work → boss clean” (here I haven't remembered a word in English and has put an arrow).

Gerry A. has written: “He cleans ↔ you clean – both clean” (it as well as I, have drawn an arrow, but directed in both parties).

I have told: «Having lived so much years not to time didn't see that the head in a public place cleaned a toilet».

Gerry A. has written following words on a paper: “No toilet – no job. It is part of the job”.

I have told: «If God to allow, I the two university educations will earn the piece of bread without washing of floors and toilet cleaning».

Gerry A. has asked a question on my age. I have answered: “56 years”. He has written: “I am 57. I clean toilet. You are too proud and stubborn”.

I have written: “Every men solve, decide self” also has added orally: “clean toilet or other job”.

On it our discussion has ended. Gerry A. to me has given 4 sheets of paper on which wrote to discussion time, and two more page text “Janitor”. I have thanked. I having addressed to the women, sitting in this room, has once again asked an apology having told “I am sorry” and has said goodbye.

I the complaint apply 4 sheets of paper, received from Gerry Autry.

Some total thoughts.

1. I having believed employees Experience Works of branch in Boise supervisor Lloyd Willamson and Employment and Training Coordinator Gerry Autry, has wasted precious time from April, 5th till August, 4th, 2010. I belief and respect for America and Americans was high. It appears and in the USA there are the people similar Gerry Autry and Lloyd Willamson: they on the duties looked it is indifferent and it is bad. I till today remain the unemployed.

2. I consider that 1,5 hour work is on July, 28th, 2010 organized against me provocation. Absence of the contract, without explanation mine the duties on a place of work and not delivery to me of its written variant have led to infringement of mine the right to work. After all the director of shop Robert G. has charged me work not provided in the contract and the mutual arrangement.

3. If employees of branch in Boise organization Experience Works can't find work to refugees except washing of floors and toilet cleaning the branch name in Boise should be renamed on “Works Washer Floor” or “Works Cliyenth Touliet”.

4. Employee Experience Works Gerry Autry and resettlement program specialist IRC Rabiou Manzo to me have some times told: I should by cleaning of a toilet and washing of floors to deserve trust of Americans. Employees of the Supreme Commissariat on Affairs of Refugees of the United Nations Organization, and also responsible persons appointed the Government of the USA check more than one year each refugee, including me. And only after such check have harbored in the USA. Really it it is not sufficient for some bureaucrats in Boise? Negativity and abusiveness that we are refugees by cleaning of a toilet and washing of floors appears should gain trust of these and some similar bureaucrats.

5. That there were no various misunderstanding between the employer and getting a job by the refugee, they should undersign under the labor contract or under the list of ordered concrete kinds of works. Thanks to it the refugee who is getting a job and yet not knowing laws of the USA learns: in what consists its duties on a new workplace, manufacture or establishment. Only in this case it becomes known: the head what kinds of works hasn't the right to order because of absence of record in the contract.

6. Heads Experience Works should put the end concerning attraction of the people who do not have the license of the translator. Employees as Gerry Autry, not observing these requirements, of the first time on the basis of laws of the USA should receive the prevention, and at repeated infringement of laws it is necessary to involve them in judicial responsibility.

7. Gerry Autry and its head Lloyd Willamson have received the finance from the Federal program of the USA under a pretext job search for me. They didn't search more than three months for a place for work. Because of provocative 1,5 hour works on July, 28th, 2010 they had an opportunity justifications. But they, first, during discussion of granting of work for me, as the translator have invited the person, not having the license of the translator; secondly, no contract or the list of my duties on work have given to me; thirdly, also haven't given the document that more than 55 years and the director of shop to what weight can order to me at a raising of weights.

8. Heads IRC on August, 18th, 2010 under a pretext «Because of appearance at work and income reception» have in writing informed about stop to the economic, financial help. The income has made only hardly more than 13 US dollars. That is has sufficed on one hairstyle of hair. I will remind: management IRC term of could reception of the financial help the formulation: “because of suspend the economic, financial help”. As on August, 31st, 2010 it was executed 8 months from the date of my arrival in Boise. But they specially do an accent on this provocative 1,5 hour work and stop under a pretext «Because of appearance at work and income reception».

9. Now at filing of application I should specify in new work about 1,5 hour works in this shop. The new head employing me, can call the director of shop Robert G. The director will speak hardly about me good’s, that is it most likely will give about me the bad information. And it to complicate my device on new a work place.

10. Some people as Gerry Autry, accuse me in ignorance of English language. By the way, both with it, and with other officials our conversations have passed basically without participation of the translator. I since June, 1st, 2010 in English Language Center study in group of the fifth level (only 7 levels). Also in addition I am engaged in studying of English language in Collej of Western Idaho in 4-level group (in Collej only 6 levels). Some refugees is worse me know English language. But they in Boise work in such places where from them don't demand washing of floors or toilet cleaning. Therefore I consider that their charges about we wash ignorance of English language, aren't correct.

I as the journalist and the legal expert have written the big article in the Uzbek language under the name «АКШда 1,5 соатлик ишга доир провокация» («The Provocation connected by 1,5 hour work in the USA») and have published on a site www.yangidunyo.com on September, 10th, 2010 (it consist from 15 paragraphs).

I in the end of article 13-paragraph have written following: “Employees Experience Works from branch of staff Тeхас have assisted in employment of 101-year-old (!) elderly citizen Jack Borden. This page of a calendar is named “America’s Outstanding Oldest Worker”.

I hope that management Experience Works to arrange check of work of branch in Boise and will give correspond an estimation to the above-stated disgrace.

The appendix. Four pages of the discussion spent between me and Gerry Autry on August, 4th, 2010.

Yours faithfully

Shuhratjon Ahmadjonov,
human right activist, freeline journalist and refugee

October 13-22, 2010.

The USA, Boise (Idaho)

--------------------------------------------------
--------------------------------------------------

МОЙ ЖАЛОБА ОТ 13-21 ОКТЯБРЯ 2010 ГОДА

Президенту и генеральному директору
Синтия Мецлер
Директору по эксплуатации ГКГСЭ - Восток
Мичи Макнис
Директору по эксплуатации ГКСЭП - Запад
Жан Беннет
Менеджеру по администрированию программ, KY CSC
Соня Спенсер-Джонсон

Беженец из Узбекистана (20.01.1954 г.р.)
Адрес:
585, S.Curtis Rd., Кв. # 8
Бойсе, Айдахо 83705
Мобильный телефон: (208) 949-1296
Шухратжон Ахмаджонов

ЖАЛОБА

Дорогие Господа!

Я 22 сентября 2010 года получил письмо от госпожи Sonya Spenser-Johnson. Отвечая на это письмо я решил обратиться к Вам с жалобой на очень низкий уровень работы некоторых сотрудников Experience Works из отделения в Boise.

5 апреля 2010 года в Internetional Rescue Committee (IRC) меня познакомили с сотрудниками Experience Works (EW) из отделения в Boise supervisor Lloyd Willamson and Employment and Training Coordinator Gerry Autry. Они сказали, что Правительство США финанасирует программу the Senior Community Service Employment Program (SCSEP), и что EW получая финансы из этой программы помогают найти работу для людей старше 55 лет.

Gerry A. сказал, что мне необходимо расписаться в 25 документах. Когда расписался в 5-6 документах, я попросил дать мне копию этих документов. Он сказал, что сегодня не может это сделать. Но завтра он отправить копии документов через факс. Они распросили о моем предидущих местах работы, мой круг интересов, знание компютера и Интернета и еще множество аналогичных вопросов. Мои ответы записали в анкетах и попросили расписаться. Я расписался.

Прошло одна, две, три неделя. Они копии 25 документов в IRC не отправили.

28 апреля 2010 года в IRC встретил Gerry A. Я поздоровался и спросил о копии документов. Он даже не думал попросить извинение за опоздание отправки копии документов. Он сказал: “Вы еще распишитесь в 8-10 документах и я потом отправлю вам все копии вместе”.

Я сказал: “Вы обещали, что копии 25 документов отправите на следующий день. Прошло 23 дня. Вы копии 25 документов не отправили. Я пока не получу копии этих документов, под другие документы подпись ставить не буду”.

Gerry A. сказал: “Вы так не говорите. Здесь Америка. Мы – американцы”.

Я ответил: “Вы обещали отправить копии документов на следующий день. Прошло 23 дня и вы свое обещание не выполнили. Американцы не прочитав не подписывают не один документ. Я узбек и поверив вашим обещаниям подписал 25 документов. Вы свое обещание не выполнили. Еще говорите, что вы – американец”.

Gerry A. пообещал: “Копии документов завтра до вечера отправлю, в пятницу получите”.

Он тянул еще целую неделю. В результате 5 мая 2010 года я получил с рук сотрудницы IRC Lana Whiteford документы на 28 страницах, под которыми был мой 17 подписей (некоторые документы были на двух страницах с одним моим подписью).

Gerry A. после 21 апреля 2010 года в IRC не пришел и не звонил.

Я 16 июля 2010 года переводчику Юра Малахову рассказал: в апреле встречался с сотрудником EW Gerry A. Но о результатах ничего не сообщил. Я ему дал номер рабочего телефона Gerry A. и попросил узнать о результатах поиска работы для меня. Юра мне по телефону сказал, что несколько раз звонил Gerry A., но точного ответа не получил.

Я подумал: “Значить мне самому надо сходить в офис Gerry A. и поговорить с ним”. 21 июля 2010 года в 11.10 a.m. я пришел в его офис (адрес: Experience Works, Inc. 2115 Vista Avenue, Suite A. Boise, ID 83705, Phon 208-429-8077; Fax 208-429-8084).

Он зашел в маленькую комнату и принес мой дело. Наша беседа продолжался около двух часов. Он заполнил еще несколько документов. Но не просил меня ставить подпись. Видимо был достаточно мои подписи в предидущих документах. Вопросы и ответы были на английском языке. Он по моему просьбе свои вопросы и ответы писал на бумаге. Я перевод некоторых слов находил в словаре и отвечал на английском языке.

26 июля (понедельник) 2010 года мне позвонил приблизительно 25 летний русский мужчина Юра Хегай. Он сказал, что Gerry A. нашел для меня работу и что он будет переводить нашу беседу. Юра Хегай меня привез в магазин, расположенный в 200 метрах от нашего дома. Адрес магазина: 5823 West Franklin Rd. Boise, ID 83709; Phon: 208-968-2666.

Приблизительно 27 летний мужчина был менеджером в магазине. Мы поздоровались. Он позвонил Gerry A. Он показал мне залы и комнаты. Магазин был организован бывшими военными отслуживщие в Ираке. Некоторые жители Boise и окрестности в магазин сдают некоторые устаревшие и ненужные им вещи. Когда мы зашли в внутренный большой зал, менеджер мне показал задний дверь и сказал: «Если человек принес вещи и постучал в дверь, откройте дверь и поможите при разгрузке вещей». Он показал уложенные вещи и сказал: «Мы привезенные вещи сортируем и чистим. Затем сотрудник выносить в зал и укладывает на полки».

Менеджер показывая множество вещей уложенных справа, сказал: «Эти вещи будут отправлены военнослужащим в Ирак».

Пришел Gerry Autry. К этому времени пришел и директор магазина Robert Gillespie. Директор с нами поздоровался и пригласил в большую комнату. Сели на кресла за большим столом. Gerry A. попросил меня расписаться на двух документах. Переводчик Юра Хегай кратко дал пояснение об этих документах. Я расписался.

Директор мне задал вопрос: «Будете работать пять дней по четыре часа или четыре дня по пять часов?» Я ответил: «Лучше четыре дня по пять часов». Директор сказал: «Вы будете работать в среду, четверг, пятницу, субботу с 9 до 2 часов, согласны?». Я ответил: «Да». Он: «28 июля – в среду придете на работу».

В конце беседы я попросил визитную карточку директора. Он дал. В карточке приведены название магазина, его адрес и другие сведения.

“Vets 4 Success Thrift Story
Supporting Idaho Veterans and their Families
Robert Gillespie
Executive Director
208-440- 5735
rgillespie@vets4success.org
5823 West Franklin Rd. Boise, ID 83709
208-968-2666
www.vets4success.org”

Обратите внимание: между нанимателем на работу, то есть директором магазина Robert G. и мною – поступающим на работу не был подписан трудовой договор или список поручаемых работ. В этом документе надо было точно написать: руководитель учреждения какие работы может поручать работнику. Только в этом случае можно точно определить: руководитель учреждения из-за отсутствия в договоре какие работы не имеет право поручать. Благодаря этому документу я, совершенно не знающий законы США беженец, узнал бы в чем заключается мои обязанности на новом месте работы.

Об этом мог бы сказать переводчик Юра Хeгай. Но, по-моему, у него нет лицензия для работы переводчиком. Поэтому он не знает такой простой вопрос.

Я 28 июля в 8.45 часов пришел на работу в магазин. Директор и менеджер находились в магазине. Поздоровались. Менеджер мне дал передник. Я одел. Он меня сопроводил во двор магазина. Там находился почти пустой большой железный контейнер размером в длину более 8 foot (2,5 метр), ширину 5 foot (1,5 метр) и в высоту 5 foot (1,5 метр). Возле него находились множество коробок с не проданными и отбракованными вещами. Он сказал, что эти вещи надо перебросить во внутр контейнера и подмести двор.

Я в течение 1,5 часов вещи перебросил во внутр контейнера и подмел двор. Директор находился в зале. Я сказал, что закончил работу. Директор Robert G. что-то сказал одному из рабочих. Рабочий сопроводил меня во внутренний зал и хотел мне дать швабру и ведро. Я ему сказал: “I am no wash floor” («Я не буду мыть пол».

Он вышел в зал и директору сказал о моем отказе. Я пришел за рабочим. Поэтому я директору сказал: “I am no wash floor, no clean toilet. It is no contract. Other jobs, please” («Я не занимаюсь мытьем пола и чисткой туалета. Это нет в контракте. Другую работу, пожалуйста»). Ведь мы с директором об этом не договаривались, договор не составляли и копию договора он мне не давал.

Директор Robert G. немного подумал и что-то сказал на английском языке. Затем меня сопроводил в свой кабинет. Он в компютере набрал слова на английском и с помощью транслятора перевел на русский язык. Пока он писал на компютере, я позвонил в IRC кейс-менеджеру Robiou Manzo и сказал о том, что на работе сложился нестандартная ситуация.

Robert G. напечатал на бумаге и мне отдал. На ней был написан следующее: “Take the rest of today off. I need to speak with experience works” («Возьми выходной на остаток дня. Мне нужно говорить с Experience Works»). На нижней части листа эта фраза была написана на русском языке.

Я не мог возразить или спорить с директором Robert G. Поэтому я ответил “O’kay” и в подсобном помещение одел свою рубашку, взял сумку и пошел домой.

Я 4 августа 2010 года пришел в офис Experiense Works, чтобы поговорить с Gerry A. Поздоровались. Между нами начался дискуссия. Я попросил записать на листе бумаги свои слова. Он начал писать. В конце нашей беседы я попросил разрешение взять эти 4 листа бумаги с собой (их копию я прилагаю в свою жалобу).

Gerry A.: “In work place everybody needs to help. Bathrooms need to be cleaned. I clean bathrooms here.”
(Джерри А. «На работе всем нужно помогать. Ванные комнаты нуждаются в уборке. Я убираю здесь ванные комнаты»).

Я ответил: “Между нанимателем и устраивающийся на работу человеком должно быть заключен контракт. Он должен состоять из 10-15 пунктов написанный на одной-двух страницах. В этих пунктах должно быть перечислен: работник какие работы должен делать. Наниматель должен ознакомить и оба должны поставить подпись под этот контракт. В этом случае не будеть возникать недоразумения. Мне такой контракт не показали и не дали”. (Я эти и другие свои мысли говорил на английском языке пользуясь словарем.)

Gerry A.: “Sometimes jobs or work will be expected that is not in a contract. Boss expects assignments to be completed”. (Джерри А. «Иногда ожидается работа или работа, не оговоренная в контракте. Босс ожидает, что задания будут выполнены»).

Я сказал: «Чтобы не возник недоразумения, все равно должно быть контракт».

Gerry A.: “Will you refuse assignment if it is not written?” (Джерри А. «Вы откажетесь от задания, если оно не написано?»).

Я ответил устно. Здесь Gerry A. попросил меня написать на бумаге.

Я написал: “Boss can ordered alles, any, anyone: washer floor, clean toilet, kill men” («Босс может приказывать все, что угодно, кого угодно: мыть пол, чистить туалет, убивать людей») и устно на английском добавил: “I don’t killer” («Я не киллер”).

Gerry A.: “If you are part of the crew those jobs are part of your duties written or not. Many jobs have move duties that are not in contract” (Джерри А.: «Если вы являетесь частью команды, эта работа является частью ваших обязанностей, написано или нет. На многих рабочих местах обязанности по переезду не оговорены в контракте»).

Я сказал: “Я считаю: всеравно обе стороны должны договориться и заключить контракт”.

Gerry A. написал: “Do you refuse to clean toilets at work? Why?” («Вы отказываетесь убирать туалеты на работе? Почему?") и повернул бумагу в мою сторону.

Я написал: “To clean toilets have individual women. In women and boss have contract: cleans toilet, washer floor. In woman named charwomen” («Туалеты чистять отдельные женщины. У женщин и начальника есть договор: она убирает унитаз, моет пол. Женщину называют по имени уборщица » (я подчеркнул слово charwomen).

Gerry A. не найдя ответь моим словам опять начал писать от имени всего Америки.

Gerry A. написал: “In America men clean toilets and wash floors for a job” («В Америке мужчины моют туалеты и моют полы на работе») и поставил точку.

Слова Gerry Autry о всех мужчинах Америки – это уже не в какие рамки. Поэтому я устно ответил одной красивой фразой.

Я задал вопрос: “Вы говорите, что все американские мужчины чистять туалет на работе. Президент США тоже чистить туалет в Белом Доме?”

Gerry A. не смог ответить и стал заикаться. В это время произошло интересный случай: оказывается supervisor Lloyd Willamson - руководитель Gerry A. сидел в соседней комнате и слушал наш разговор. Он услышав мои слова об Американском Президенте, быстрыми шагами подошел к нам. Он подойдя ко мне с этой стороны, начал громко и нервно говорить на английском. Я повернулся к нему и сказал: “Извините, вы слишком быстро говорите. Я не могу понять ваших слов. Напишите пожалуйста на бумаге вами произносимые слова”.

Gerry A. понял, что его последние слова были чересчур не корректные. Я пока говорил с Lloyd W., он внес поправку: он начиная с точки, поставленную в конце предложения, поставил знак тире и добавил два слова: “- honest work” («- честный труд»).

Lloyd W. сказал: “Мои слова напишет Gerry”. Gerry A. начал писать немного поправляя слова шефа. Lloyd W. произнес еще несколько слово и ушел в свой кабинет.

Gerry A. от имени своего руководителя написал следующие слова: “Only certain jobs are you qualified for because of lack of language. When you learn English and job experience is more then you can have better job – butnow to earn money you may have to clean toilets as part of a job” («Из-за недостатка языка вы подходите только для определенных должностей. Когда вы изучите английский язык и у вас будет больше опыта работы, у вас может быть получше - но теперь, чтобы заработать денег, вам, возможно, придется чистить туалеты как часть работы»).

Я этот текст начал переводить с помощью своего словаря путем записывания на этом же листе бумаги.

Gerry A. на бумаге написал следующие слова: “This is America, not Russia. Here cleaning toilets is honorable work” («Это Америка, а не Россия. Здесь уборка туалетов - дело почетное»). Я прочтя эти слова, сказал: «Я не из России, а из Узбекистана, я узбек». Он взял бумагу с моих рук, вычеркнул слово “Russia”, сверху написал “Uzbekistan” и вернул мне бумагу.

Я написал: “If honorable work → boss clean” («Если работа достойная → пусть начальник чистить» (здесь я не вспомнил слова на английском и поставил стрелку).

Gerry A. написал: “He cleans ↔ you clean – both clean” («Он чистит ↔ вы чистите - оба чистите») (он как и я, начертил стрелку, но направленную в обе стороны).

Я сказал: «Прожив столько лет не разу не видел, что руководитель в общественном месте чистил туалет».

Gerry A. написал следующие слова на бумаге: “No toilet – no job. It is part of the job” («Нет туалета - нет работы. Это часть работы»).

Я сказал: «Если Бог позволить, я своим двумя университетскими образованиями свой кусок хлеба заработаю без мытья полов и чистки туалета».

Gerry A. задал вопрос о моем возрасте. Я ответил: “56 лет”. Он написал: “I am 57. I clean toilet. You are too proud and stubborn” («Мне 57 лет. Я чищу туалет. Вы слишком горды и упрямы»).

Я написал: “Every men solve, decide self” и добавил устно: “clean toilet or other job” («Каждый мужчина решает сам» и добавил устно: «Чистить туалет или делать другую работу»).

На этом наша дискуссия закончился. Gerry A. мне дал 4 листа бумаги, на которых писали во время дискуссии, и еще двух страничный текст “Janitor” («Дворник»). Я поблагодарил. Я обратившись к женщинам, сидящих в этой комнате, еще раз попросил извинение сказав “I am sorry” и попрощался.

Я свою жалобу прилагаю 4 листа бумаги, полученный от Gerry Autry.

Некоторые итоговые мысли.

1. Я поверив сотрудникам Experience Works отделения в Boise supervisor Lloyd Willamson and Employment and Training Coordinator Gerry Autry, потерял драгоценное время с 5 апреля по 4 августа 2010 года. Мой вера и уважение к Америке и американцам был высок. Оказывается и в США есть люди, аналогичные Gerry Autry and Lloyd Willamson: они на свои обязанности смотрять безразлично и плохо. Я до сегодняшнего дня остаюсь безработным.

2. Я считаю, что 1,5 часовая работа 28 июля 2010 года – это организованная против меня провокацией. Отсутствие контракта, без обяснения моих круг обязанностей на месте работы и не выдача мне ее письменного варианта привел к нарушению моего право на труд. Ведь директор магазина Robert G. поручил мне работу не предусмотренную в контракте и взаимной договоренности.

3. Если сотрудники отделения в Boise организации Experience Works («Квалифицированная Работа») не могут найти работу беженцам кроме мытья полов и чистки туалета, то название отделения в Boise следует переименовать на “Works Washer Floor” («Работа по Мытье Полов» или «Чистка Туалета»).

4. Сотрудник Experience Works Gerry Autry and resettlement program specialist IRC Rabiou Manzo мне несколько раз сказали: я должен путем чистки туалета и мытья полов заслужить доверие американцев. Сотрудники Верховного Комиссариата по Делам Беженцев Организации Объединенных Наций, а также ответственные лица назначенные Правительством США более одного года проверяют каждого беженца, в том числе меня. И только после такой проверки дали убежище в США. Неужели это не достаточна для некоторых бюрократов в Boise? Самый негативность и оскорбительность в том, что мы – беженцы путем чистки туалета и мытья полов оказывается должны завоевать доверие этих и некоторых аналогичных бюрократов.

5. Чтобы не возникали различные недоразумения между работодателем и устраивающийся на работу беженцем, они должны расписаться под трудовой контракт или под список приказываемых конкретных видов работ. Благодаря этому беженец, устраивающийся на работу и пока не знающий законы США узнает: в чем заключается его обязанности на новом рабочем месте, производстве или учреждение. Только в этом случае станет известно: руководитель какие виды работ не имеет право приказывать из-за отсутствие записи в контракте.

6. Руководители Experience Works должны поставить конец по поводу привлечения людей, не имеющих лицензию переводчика. Сотрудники, как Gerry Autry, не соблюдающие эти требования, на первый раз на основе законов США должны получить предупреждение, а при повторном нарушение законов надо привлечь их к судебной ответственности.

7. Gerry Autry и его руководитель Lloyd Willamson получили финансы из Федеральной программы США под предлогом поиск работы для меня. Они более трех месяца не искали место для работы. Из-за провокационной 1,5 часовой работы 28 июля 2010 года они получили возможность оправдания. Но они, во-первых, во время обсуждения предоставления работы для меня, в качестве переводчика пригласили человека, не имеющий лицензию переводчика; во-вторых, мне никакой контракт или список моих обязанностей на работе не дали; в-третьих, также не дали документ о том, что мне более 55 лет и директор магазина до какого веса может приказывать при поднятие тяжестей.

8. Руководители IRC 18 августа 2010 года под предлогом «Из-за выхода на работу и получения дохода» письменно сообщили о прекрашение экономической, финансовой помощи. Доход составил всего-навсего чуть больше 13 долларов США. То есть хватило на одну стрижку волос. Напомню: руководство IRC мог приостановить экономическую, финансовую помощь формулировкой «Из-за окончания срок получения финансовой помощи». Так как 31 августа 2010 года исполнился 8 месяцев со дня моего прибытия в Boise. Но они специально делают ударение на эту провокационный 1,5 часовую работу и приостанавливают под предлогом «Из-за выхода на работу и получения дохода».

9. Теперь при подачи заявления на новую работу я должен указывать о 1,5 часовой работы в этом магазине. Новый руководитель, предоставляющий мне работу, может позвонить директору магазина Robert G. Директор вряд ли будет говорить обо мне хорошое, то есть он скорее всего даст обо мне нехорошую информацию. А это усложнить моего устройства на новую место работы.

10. Некоторые люди, как Gerry Autry, обвиняют меня в незнание английского языка. Между прочим, и с ним, и с другими чиновниками наши беседы в основном прошли без участия переводчика. Я с 1 июня 2010 года в English Language Center учусь в группе пятого уровня (всего 7 уровней). Также дополнительно занимаюсь изучением английского языка в Collej of Western Idaho в группе 4-уровня (в Collej всего 6 уровней). Некоторые беженцы хуже меня знают английский язык. Но они в Boise работают в таких местах, где от них не требуют мытья полов или чистку туалета. Поэтому я считаю, что ихние обвинения о моем незнание английского языка, не корректны.

Я как журналист и правозащитник написал большую статью на узбекском языке под названием «АКШда 1,5 соатлик ишга доир провокация» («Провокация, связанная 1,5 часовой работой в США») и опубликовал на сайте www.yangidunyo.com 10 сентября 2010 года (она состоить из 15 параграфов).

Я в конце 13-параграфа статьи написал следуюшее: “Сотрудники Experience Works из отделения штата Тeхас оказали помощь в трудоустройстве 101-летнего (!) пожилого гражданина Jack Borden. Эта страница календаря названа “America’s Outstanding Oldest Worker” («Самый выдающийся пожилой работник Америки»).

Надеюсь, что руководство Experience Works устроить проверку работы отделения в Boise и даст соостветственную оценку вышеприведенному безобразию.

Приложение. Четыре страницы дискуссии, проведенной между мной и Gerry Autry 4 августа 2010 года.

Искренне Ваш

Шухратжон Ахмаджонов,
правозащитник, независимый журналист и беженец

13-22 октября 2010 г.

США, Бойсе (Айдахо)

-------------------------------------------------

Бу хатим матнини ahmadus54@gmail.com почтамдаги 2010 йил 21 октябрдаги хатимдан 2011 йил 21 июл куни кўчириб олдим.

------------------------------------------------

Шуҳратжон АҲМАДЖОНОВ

МЕНЯ ПРЕСЛЕДУЮТ И В США (СТАТЬЯ 1, 22.02.2011)


Выполняя функции наемников корпорации масонов, исполнителей поручений политических руководителей, спецслужбы не обращают никакого внимания на «побочные разрушения», какие бы ущербы они ни причиняли духовности, нравственности, культуре социумов. Точно так же, как это происходит при минной атаке на подлодке – о загубленной флоре и фауне моря никто даже не вспомнит. Сколько погибает социальной кильки – поэтов, изобретателей, ученых, философов, художников, композиторов, священников, учителей – при спецоперациях, акциях спецслужб, оные никоим образом не беспокоит. Просто не принимается в расчеты. *
ВОДОЛЕЕВ Г. (1942), СИДОРЕНКО С. (1948)

Из-за сильнейших преследований и появившийся угрозы личной жизни, я ночью 12 октября 2008 года тайно уехал из Ташкента. 4 ноября 2008 года приехал в Алмати (Казахстан). Там сотрудники Представительство Управление Верховного Комиссара ООН по делам беженцев меня зарегистрировали как «лицо ищущее убежище», а в 23 февраля 2009 года – «беженец».

Представители Правительство США решили предоставить мне политическое убежище в США. Поэтому я 21 января 2010 года прибыл в США, в город Бoйси на распоряжение в International Rescue Committee (IRC – Международный Комитет Спасения). Пользуясь возможностью, я благодарю народ и Правительство США за предоставленную политическое убежище.

Мои письма, личная электронная переписка, компьютер постоянно контролируется какими-то людьми. Я надеялся жить в США свободно в рамках законов США.

Но это оказался иллюзией: все контролируют, и более того занимаются вредительством нанеся вред личному имуществу. Подумайте только: с апреля 2010 года по январь 2011 года прокололи мой велосипедную камеру около сто раз. Мне не от кого ждать защиту от такой скрытого беззакония.

Я вечером 7 января 2011 года после очередного вредительства и вандализма вызвал полицию. Но они ничего не сделали. Даже не организовали совместный просмотр видео снятый возле супермаркета в Бойси. Я после многократного обращения из Полицейское управление Бойсе 3 февраля 2011 года получил письменный ответ на двух страницах. Их прилагаю.




У меня, как правозащитника и журналиста есть единственный способ защиты от таких злоумышленников – написать и опубликовать статью о нехороших, незаконных «делах» этих спецслужб и сообщить об этом добрым людям.

Я об этом написал жалобу на имя губернатору штата Айдахо, председателю законодательной палаты – Легистратуры штата Айдахо и некоторым другим.

Я 18 февраля 2011 года эту жалобу на английском и русском языке в приёмную Clement Leroy – губернатора штата Айдахо передал. Ниже привожу полный текст жалобы с приложениями.

Беженец из Узбекистана (родился 20.01.1954)
Адрес:
585 S. Curtis Rd., apt. # 8
Boise, Idaho 83705
Мобильный телефон: (208) 949-1296
E-mail: shus54@safe-mail.net ahmadus54@gmail.com
Шухратжон Ахмаджонов

Милостливый __________________________________________________

В начале кратко о себе. Я, Ахмаджонов Шухратжон, родился в январе 1954 году в Джизакской области Узбекистана, узбек. В 1975 году закончил механико-математический факультет Самаркандского государственного университета на узбекском языке. В 1979-1983 годы учился на вечернем факультете Московского Высшее Технического университета имени Баумана. С 1988 года принимаю активное участие в защите прав человека и демократическом движение Узбекистана. Я как независимый журналист и правозащитник написал и опубликовал в интернет-сайтах 4 книги и более 190 статьей, еще две книги частично опубликованы.

Из-за сильнейших преследований и появившийся угрозы личной жизни, я ночью 12 октября 2008 года тайно уехал из Ташкента. 4 ноября 2008 года приехал в Алмати (Казахстан). Там сотрудники Представительство Управление Верховного Комиссара ООН по делам беженцев меня зарегистрировали как «лицо ищущее убежище», а в 23 февраля 2009 года – «беженец».

Представители Правительство США решили предоставить мне политическое убежище в США. Поэтому я 21 января 2010 года прибыл в США, в город Бoйси на распоряжение в International Rescue Committee (IRC – Международный Комитет Спасения). Пользуясь возможностью, я благодарю народ и Правительство США за предоставленную политическое убежище.

Теперь перейду к главной тематике. Я с апреля 2010 года начал ездит на велосипеде (у меня пока нет автомобиля). За прошедший 8 месяцев мой велосипедный камеру провокаторы прокололи около 100 (!) раз. Мне это надоело. Я вечером 7 января 2011 года приехал за покупками в супермаркет WinCO FOOD (на пересечение улиц Fairview and Milwaukee). Учитывая, что зима и часто идет дождь или снег, я свой велосипед оставлял возле стены входа, то есть чуть дальше от место стоянок велосипедов.

Выхожу из супермаркета и вижу: какой-то провокатор острым предметом в виде шило опять проколол переднее камеру и мой велосипед переставил повернув на 180 градус. Чтобы не стоять на пути покупателей, я велосипед отнес к месту стоянку велосипедов. Я на этот раз набрал 911 и вызвал полицию.

Сотрудница Уоткинс (Watkins) из Полицейское управление Бойсе через час приехала. Она сказала, что у нее нет возможности связатся с переводчиком. Я начал звонить знакомым и просил помочь в переводе. Один из них отозвался. Я настаивал на составление протокола. Она начала осматривать мой велосипед, покрутила переднее колесо, написала марку. Но она не спросила: где стоял велосипед?

Через 15 минут приехал на полицейской машине лейтенант Липпл (Lipple) из Полицейское управление Бойсе. Он сказал, что протокол составлять не будет. Липпл по проблеме велосипеда никаких вопросов не задал. Липпл приказал Уоткинс написать мой имени и фамилию, номер социальная защита (social security), адрес. Я эти данные на бумаге написал.

Я настаивал на составление протокола. Но они не хотели это делать. Уоткинс на бумажке написала слова: рапорт номер (report #) 100-591. Липпл предложил отвести меня домой. Я за этот 1,5 часа замерз и согласился. Мой велосипед погрузили на машину Уоткинс. Мне попросили сесть на машину Липпл. Когда приехали я сказал: «Вот это мой дом». Но почему-то Липпл проехал дальше. Просто он не внимателен к словам пострадавшего. Затем он развернулся и остановился возле моего дома. Я вышел и поблагодарил их.

Я считаю: лейтенант Липпл должен был организовать совместно со мной просмотр видеоленту, снятый камерой возле супермаркет WinCO FOOD. Они не обеспечили переводчиком. Некоторые полицейские, в том числе Липпл и Уоткинс относятся к беженцам неуважительно, высокомерно. Я с 23 ноября 2010 года работаю в организации Society of St. Vincent de Paul по адресу: 6464 W.State St. Boise, ID 83714 и аккуратно оплачиваю налоги на основе законов США. Но сотрудники полиции, которые свою зарплату получают благодаря налогоплательщикам, относятся к нам очень неуважительно.

Я ответ из Полицейское управление Бойсе неделю ждал. Но ответ не прислали. Я 15 января (суббота) 2011 года пришел в Полицейское управление Бойсе. Все двери были закрыты. Я постучал. Но никто не ответил. Я позвонил диспетчеру – 570-6000, затем в 911. Только после этого из здания вышли сержант Авелл (Avella) и офицер патрульной службы А.Масеус (Patrol officer A.Mathews). А.Масеус через телефон связалась с переводчиком. Я им сказал о своем проблеме.

Авелл сказал: «Мы посмотрели видео. Никто к вашему велосипеду не подходил. Поэтому мы не составили протокол и дело не открыли» (когда он говорил, у него на ушах был подвесан наушник). Я попросил показать тот видео. Но он отказал. Я попросил назначить апойтмент с начальником полиции. Он отказал. Я попросил написать эти слова на бумаге. Он и в этом отказался. Я сказал: «Мне придется письменно обратится к вышестоящему начальству». Авелл сказал: «В понедельник можете прийти с адвокатом и переводчиком. Полицейское управление Бойсе работает с понедельника по пятницу с 8.00 по 16.00 часов».

17 января был День Мартин Лютер Кинга (Martin Luther King JR. Day – День Прав человека в США, А.Ш.). Со вторника по пятницу были рабочие дни. Поэтому в Полицейское управление Бойсе пришел в пятницу – 28 января 2011 года. Со мной через переводчик разговаривала офицер Бек (officer Bock). Она ответила: «Протокол составлен. Но дело не открыт и поиском злоумышленника не занимаются». Я просил показать видео 7 января. Она сказала: «Можете пойти на WinCO FOOD и попросить показать видео». Я попросил выдать копию протокола. Она дала бланк. Я на бланке по просьбе Бек написал на указанные строки. Бек сказала: «Копия протокола будет прислан вам домой через 7-10 дней».

Я из Полицейское управление Бойсе 3 февраля 2011 года получил копию протокола на двух листах с подписью Реузмэри Мико (Rosemary Miko) от 1 февраля 2011 года. Их прилагаю. Там в частности написан следующее.

“DISPOSITION OF PROPERTY/EVIDENCE/WEAPONS:
After looking at the tire there was no noticeable cut marks, slashes to the tire. The tire appeared to be older tire possibly just damaged from all the rocks in the tire”

«РАСПОЛОЖЕНИЕ СОБСТВЕННОСТИ/ДОКАЗАТЕЛЬСТВ/ОРУЖИЯ:

После осмотрения на шине не было никаких значимых меток (знак) разреза, разрезов на шине. Шина, казалось, была более старой шиной, возможно только повреждена шина от всяких камней»

Должен сказать: этот горный велосипед и покрышка сделана достаточно толстым. Поэтому не одна колючка не сможет и до сих пор не смог проколоть ее.

Прошу обратить внимание. В конце написан: “CONCLUSION: Route to file” («ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Маршрут к файлу”). Где этот файл и что в ней написан?

Теперь немного о причинах преследования меня. Это связана с историей Андижанских беженцев в Бойсе. После расстрела мирного митинга 13 мая 2005 году в Андижане, где погибли сотни невинных граждан Узбекистана. В итоге где-то 500 граждан Узбекистана собрались в лагере беженцев в Кыргызстане. В 2006 году их перевезли в Румынию. Из них 250 граждан принял руководство США. Они летом 2006 года прибыли в США, и их распределили по штатам. В Бойсе прибыл около 100 узбекских беженцев.

Руководство Узбекистана отказал в международном расследование Андижанской трагедии. Европейский Союз ввел санкции. В этих условиях узбекские спецслужбы сделали все, чтобы заставить замолчать Андижанских беженцев: хотели, чтобы они не рассказывали журналистам весь ужас расстрела мирных граждан в Андижане.

Итак, в Бойсе 1 августа 2006 года во сне таинственной смертью умирает совершенно здоровый 33 летний Андижанский беженец Олимжон Собиров. Причина его смерти не был определен специалистами (они серьезно не исследовали). Ровно через месяц – 1 сентября 2006 года опять ночью во сне умирает таинственной смертью здоровый 29 летний беженец Зохиджон Махмедов. Опять причина таинственной смерти не была раскрыта.

Лично я предполагаю: они были отравлены неизвестным сильнодействующим ядом, который в незначительных дозах действует постепенно и скрыто со смертельным исходом.

Талантливая Американская журналистка Синсиа Сювил (Cynthia Sewell) провела журналистское расследование об этих таинственных смертей и 30 марта 2008 года в газете “Idaho Statesman” опубликовала большую статью под названием “Mysterious deaths” («Таинственные смерти»).

В статье приведены следующие слова коронер района Ада (англ. Coroner – следователь, производящий дознание в случаях насильственной или скоропостижной смерти; коунти Ада — название района в штате Айдахо, англ. County – район, А. Ш.) Эрвин Сонненберг (Erwin Sonnenberg):

“The whole espionage thing,” he said. “We can’t disagree, but we can’t prove it. Yes, anything is possible, but what’s the probability?”

«Полностью шпионская история» – говорит он. «Мы не можем сомневаться, но мы не можем доказать это. Да, все возможно, но что ближе всего к истине?»

Я 15 апреля 2010 года в библиотеке Бойси нашел статью “Mysterious deaths” опубликованную в газете “Idaho Statesman” и сделал ксерокопию. Организовал перевод на русский и узбекский язык. Затем опубликовал статью на сайтах в четырех вариантах: на английском, на узбекском языке в латинице и кириллице, а также на русском языке.

SEWELL C. Mysterious deaths. – http://turonzamin.org/2010/04/30/mysterious-deaths/#more-10492 (www.turonzamin.org 2010.30.4, на английском языке).
SEWELL S. Sirli o’limlar (Mysterious deaths). – http://turonzamin.org/2010/04/30/sirli-o%e2%80%99limlar/#more-10494 (www.turonzamin.org 2010.30.4, на узбекском языке на латинице).
СЮВИЛ С. Сирли ўлимлар (Mysterious deaths). – http://yangidunyo.com/?p=11446#more-11446 (www.yangidunyo.com 2010.13.5, на узбекском языке на кирилице).
СЮВИЛ С. Таинственные смерти (Mysterious deaths). – http://yangidunyo.com/?p=11486#more-11486 (www.yangidunyo.com 2010.15.5, на русском языке).

По решению ООН ежегодно 20 июня отмечается как Всемирный день Беженцев. 19 июня (суббота) 2010 года был запланирована мероприятие в центре Бойси. Я письменно обратился директору International Rescue Committee (IRC): попросил разрешение организовать несколько стендов, в том числе трехкратно увеличенную газетную статью “Mysterious deaths” и продемонстрировать 19 июня в центре Бойси. Директор IRC сказала: «Для такого мероприятия в США разрешение не спрашивают. В США есть свобода слово. Но должна предупредить: если вы это сделаете, то у вас могут возникнуть много неприятности».

Я в условиях полицейского режима в Узбекистане не боялся и много лет продолжал в рамках закона свой правозащитную и журналистскую деятельность. В свободно и демократической стране – США, тем более меня не запугать.

Я 19 июня 2010 года в центре Бойси организовал показ десяти стендов на английском языке о печальных судьбах невинных граждан томящихся много лет в тюрьмах Узбекистана, а также трехкратно увеличенную газетную статью “Mysterious deaths”. Американцы с большим интересом читали статью “Mysterious deaths” и другие стенды. А 25-летняя девушка прочитав статью, подошла ко мне, протянула свою руку и пожав мою руку, искренно поблагодарила за демонстрацию этой статьи и стендов.

Я 46 лет занимаюсь фотографией. 19 июня сделал 30 фотоснимков. Об этом дне я написал статью на узбекском языке и опубликовал ее с фотографиями на сайтах:

АҲМАДЖОНОВ Ш. 20 июн – Халқаро Қочқинлар куни (20 июня – Всемирный День беженцев). – http://yangidunyo.com/wp-content/uploads/2010/07/qochqinlar-kuni.pdf (www.yangidunyo.com 2010.09.07).
АҲМАДЖОНОВ Ш. Қочқинлар куни ва қочқиннинг кундалиги (День беженцев и ежедневник беженца). – http://turonzamin.org/2010/07/09/shuhrat-4/#more-11587 (www.turonzamin.org 2010.09.07).

19 июня 2010 года в центре Бойси во время демонстрации стенд какие-то солидные мужчины следили за мной. Я утром со стендами приехал на автобусе номер 6. Но на обратном пути меня в автобус номер 6 не пустили. Пришлось добираться домой автобусом номер 7 до Towne Square Mall («Городской сквер», это в 25 минутах езды от центра Бойси, А.Ш.), оттуда – автобусом номер 29 до пересечение улиц Overland и Curtis, далее три остановки до дома пришлось идти пешком и таскать стенды на себе.

В дальнейшем наблюдение за мной неизвестных мужчин не прекратился. Я предполагаю: где-то с апреля 2010 года некоторые сотрудники спецслужб и их приспешники начали собирать клеветнический, очерняющий материал против меня.

Я в начале обращение писал о таинственных смерти двух узбекских беженцев 1 августа и 1 сентября 2006 года в Бойси и о моем предположение о отравление их. Думаю: против меня злоумышленники не применять путь отравления. У них имеется сотни различных способов нейтрализации человека. Они против меня могут применить следующий способ (предполагаю): они могут сделать так, что я заболею неизлечимой редькой болезнью с продолжительным смертельным исходом.

Мы – беженцы плохо защищены, особенно ночью. Замки в двери многие годы не меняются. В этих квартирах в разные годы жили различные люди, в том числе связанные со спецслужбами. У них и некоторых сотрудниках спецслужб имеются ключи от наших входных дверей. С внутренней стороны двери установлен круглый диск. Так что они в любое время, днем и ночью могут снаружи открывать, заходить в наши жильё и делать законные и незаконные действия по своему усмотрению.

Приведу один пример. Я с 26 февраля по 18 марта 2010 года жил по адресу: F3818, Nez Perce St., # 202, Boise, Idaho, 83705. Я арендовал одну комнату. На другой комнате жили беженцы братья Абдул и Рашид. 3 марта 2010 года в 11.00 кто-то позвонил в дверь. Пока я подошел к двери, этот незнакомый мужчина 45 лет открыл дверь своим ключом. В таких случаях у этих людей надежным прикрытием является коробка инструментов на руке. У этого мужчине на руке был коробка инструментов. Он посмотрел электричеству в ванной и кладовке и ничего не заменив ушел.

Говорять: сон – это вторая смерть. Если предварительно добавить усыпающее средство в пишу, находящийся в холодильнике, то беженец поев ее может заснуть крепким сном. Тогда злоумышленник может сделать почти все над этим беженцем, в том числе укол с отравляющим компонентом заднюю часть головы. Эту операцию достаточно один раз провести и беженец заболеет неизличимой болезнью. В итоге его не сможет спасти сильнейшие специалисты-медики.

Мне 20 января 2011 года исполнился 57 лет. Я от смерти не боюсь. Рано или поздно каждый человек умрет. В народе говорять: дважды не умирать, одну не миновать.

Я 1970-1975 и 1979-1983 годы учился в двух университетах. Я в 1984-1991 годы написал 1000-страничный труд состоящий из четырех частей. У меня есть мечта закончить технический университет в США и подать более десяти заявки на патент на изобретение, которые у меня лежать с 1980-1990-годы. Если некоторым сотрудникам узбекской или другой спецслужбе удастся меня отстранить путем неизлечимой болезни, то эта мечта не осуществится.

Власти и спецслужбы запрещают установит замок с внутренней стороны двери. Приведу пример. 1 марта 2010 года мы пришли заключать договор об аренде жилья в городской офис Бойси. Нас – троих беженцев и переводчиков приняла в отдельной комнате 45-летняя сотрудница. Я ей сказал: «Я работаю правозащитником и независимым журналистом. У меня в компютери имеются конфиденциальная информация о гражданах. Поэтому хотел бы попросит разрешение на установку замка в двери моего комнаты». Сотрудница ответила так: «Я в этом вопросе должна проконсультироваться со своим начальством» и вышла из комнаты.

Вернувшись отказала в установке замка и отказала мне в заключение договора на аренду. Мне 18 марта 2010 года пришлось переехать в другую квартиру. Таким образом, 310 миллионов жителей США имеют право устанавливать несколько замков на своих дверьях по своему усмотрению. А мы – беженцы не имеем право установить один замок для собственной безопасности.

У меня, как правозащитника и журналиста есть единственный способ защиты от таких злоумышленников – написать и опубликовать статью о нехороших, незаконных «делах» этих спецслужб и сообщить об этом добрым людям.

Я буду не первым и не последней жертвой у этих злоумышленников. Они такой или аналогичные способы могут применять и против других инакомыслящих граждан США и беженцев.

Мои письма, личная электронная переписка, компьютер постоянно контролируется какими-то людьми. Я надеялся жить в США свободно в рамках законов США. Но это оказался иллюзией: все контролируют, и более того занимаются вредительством нанеся вред личному имуществу. Подумайте только: с апреля 2010 года по январь прокололи мой велосипедную камеру около сто раз. Мне не от кого ждать защиту от такой скрытой беззакония.

У меня четыре вопроса:

1. Прекратится ли контроль, скрытое вмешательство за моим личной электронной переписки, прослушивание телефонных разговоров и контроль за моим компьютер?

2. У нас – в Узбекистане проблем много. Я занимаюсь в основном проблемами Узбекистана. Я проблемами США не занимаюсь. Тогда возникает вопросы: для чего нужны некоторым сотрудникам спецслужб и их приспешникам собирать клеветнический, очерняющий материал против меня? С какой целью они скрытно распространяют такую информацию в демократической, свободной стране? После подачи данной жалоба, они различную информацию обо мне вам представить. Если у них есть ко мне претензии, пусть об этом мне скажут откровенно и если возможно в письменной форме.

3. Будет ли организован просмотр видеоленты от 7 января 2011 года совместно с сотрудником полиции? Там должен быть виден злоумышленник проколовший мой велосипед и нанесший моему личному имуществу материальный урон много раз.

4. Я выше писал так: Я из Полицейское управление Бойсе 3 февраля 2011 года получил копию протокола на двух листах с подписью Реузмэри Мико (Rosemary Miko) от 1 февраля 2011 года. Их прилагаю. Прошу обратить внимание. В конце написан: “CONCLUSION: Route to file” («ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Маршрут к файлу”). Где этот файл и что в ней написан? Будет ли мне представлен этот файл для ознакомления?

———————————————-

P.S. 1. Прилагаю копию протокола на двух листах с подписью сотрудника Полицейское управление Бойсе Реузмэри Мико от 1 февраля 2011 года.

2. Из-за отсутствия хорошего компютерного перевода с узбекского на английский язык, мне пришлось данное жалобу написать на русском языке. Затем с помощью компютерного перевода перевел на английский язык. В случае возникновения вопросов по тексту английском языке, я прилагаю и русский вариант текста.

3. Я это жалобу передаю губернатору штата Айдахо, председателю законодательной палаты – Легистратуры штата Айдахо и некоторым другим, а также постараюсь опубликовать на Интернет-сайте.

Шухратжон Ахмаджонов подпись
правозащитник, независимый журналист, беженец.

18 февраля 2011 года.

Приложение. Копии протокола на двух листах с подписью сотрудника Полицейское управление Бойсе Реузмэри Мико (Rosemary Miko) от 1 февраля 2011 года.

Ниже привожу перевод на русский язык слов написанных на двух страницах письменного ответа из Полицейского управление Бойсе.

Приложение 1.

«Полицейское управление Бойсе
1 февраля 2011

Г-н Шухратжон Ахмаджонов
585 Кертис-Роуд # 8
Бойси Айдахо 83705

Уважаемый г-н Ахмаджонов

РЕ: ЗАПРОС О ПУБЛИЧНОМ АКТЕ # 100-591

В ответ на Ваш запрос о копии публичного акта я приложил отчет в соответствии с законом Айдахо.

С уважением,
Подпись
Розмари Мико

Хранитель отчетов
Подразделение Административной поддержки
(208) 570-6000»

Приложение 2.

«РАЗНООБРАЗНЫЙ Полицейское управление Бойсе
СООБЩИТЕ Тип Отчета: Вандализм DR # 2011 – 100591

Дата 07.01.2011 Рассказа
Дата Произошедшего 07.01.2010 1800

 Аудио, Связанное с этим Дополнением
Местоположения Возникновения
Фэрвью/Милуоки

РАССКАЗ

НАЧАЛЬНЫЙ ОТВЕТ/КОНТАКТ:

07.01.11 в 1844 часа, я был послан, чтобы вступить в контакт с Шухратжоном Ахмаджоновым относительно вандализма, который произошел в Winco на Fairview и Milwaukee (это название улиц, А.Ш.).

ВОВЛЕЧЕННЫЕ ЛЮДИ:

(s) неизвестный
(v) Шухратжон Ахмаджонов

585 Curtis Rd # 8
Бойси Айдахо 83705
949-1296
Дата рождения 20.01.1954
SS # 578-85-5545 (Номер Social security написан неправильно: 518-85-5545)

ИНТЕРВЬЮ ЖЕРТВЫ:

Используя Переводчика, Шухратжон сообщил, что неизвестный подозреваемый сократил (проколол, А.Ш.) его шину на его Canyon Schwinn (Каньоне Швинн, марка велосипеда, А.Ш.) черный Горный велосипед, в то время как он находился внутри магазина. Шухратжон заявил, что это было продолжающейся проблемой и произошло много раз в прошлом. Шухратжон был неспособен определить местонахождение, где велосипедная шина была сокращена и сказал, что подозреваемый, должно быть, использовал иглу (или шило, А.Ш.), чтобы сократить (проколоть, А.Ш.) его шину.

ПОДОЗРИТЕЛЬНОЕ ИНТЕРВЬЮ: ничего

ИНТЕРВЬЮ СВИДЕТЕЛЯ: ничего

РАНЫ (ЖЕРТВА и ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ): ничего

РАСПОЛОЖЕНИЕ СОБСТВЕННОСТИ/ДОКАЗАТЕЛЬСТВ/ОРУЖИЯ:

После осмотрения на шине не было никаких значимых меток (знак) разреза, разрезов на шине. Шина, казалось, была более старой шиной, возможно только повреждена шина от всяких камней

ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Маршрут к файлу

Admin
Уоткинс 7995 C Weatherman 580

СООБЩАЮЩИЙ ЧИНОВНИК АДА # ОДОБРЕННЫЙ АДОЙ #»

———————————————————–

* ВОДОЛЕЕВ Г., СИДОРЕНКО С. Спецнужды и спецслужбы. – Санкт-Петербург: Издательский Дом «Азбука-классика», 2009. – 320 с. (стр. 315).

————————————————————-

E-mail: ahmadus54@gmail.com shus54@safe-mail.net
20 февраля 2011 года.

США, г. Бойси.

43. Шухрат АХМАДЖОНОВ. Меня преследуют и в США (статья 1).
- http://turonzamin.org/2011/02/21/shuhrat-5/#more-13876 (www.turonzamin.org 21.02.2011).
http://pravozashitnik.at.ua/news/2011-2-22-1595-0- (www.pravozashitnik.at.ua 22.02.2011).

Генеральному директору ЮНЕСКО
Госпоже Одри Азуле

Президенту Узбекистана
Шавкату Мирзиёеву
Узбекистон, Ташкент,
Проспект Эмира Темура, дом 14
presidents_office@press-service.uz

Хокиму (губернатору) Самаркандской области
г-ну Эркинжону Турдимову

Хокиму (мэру) города Самарканда
г-ну Бобуру Облокулову

Гражданин Узбекистана
Шухратжон Ахмаджонов (узбек, родился в 1954)
Почтовый адрес:
216 Tulip Dr.,
Gaithersburg, Maryland, 20877
E-mail: jiz54@mail.ru

15 декабря 2021 года

Уважаемая госпожа Одри Азуле!

Под всемирно известном городе Самарканда есть разветвленная подземная дорога, метро 14-века, построенный великим Эмиром Темуром (1336-1405) в конце 14-века. Эта уникальная историческая дорога, по которой можно было проехать на конной карете, сегодня находиться под угрозой уничтожения.

Несколько фактов о существование этой подземной дороги.

1. Я учился в Самаркандском гос. университете в 1970-1975 годы. Профессор Ахмед Эмир-Асан Хатипов в 1975 году мне рассказывал о существование под Самаркандом подземной дороги построенный во время правления Эмира Темура.

2. В 1964 году в центре Самарканда построили здание Самаркандский Театр оперы и балета. Во время строительства в вырытой котловане открылась подземная дорога Эмира Темура. Один из жителей Самарканда спустился в котлован и прошел несколько метров внутри подземной дороги Эмира Темура. Он об этом опубликовал статью в газете “Халк сузи” (“Народное слово”) в 1996 году. Я читал эту статью.

3. Хоким (мэр) Самарканда г-н Бобур Облокулов во время посещение исторической памятного здания Ашратхона 1 августа 2019 года рассказал следующее: “ Во времена Эмира Темура здесь вокруг был Боги Феруза (Сад Феруза). Если враг наступал, то чиновники могли в Регистане спуститься в подземную дорогу и выйти здесь. Она построена из жженого кирпича. Эта дорога есть и сейчас. Она в 1985 году была открыта. Мы спускались во внутр её в 1985 году и прошли в 300 метров. Её закрыли в 1995 году. ” (КАРИМБЕРДИ ТУРАМУРОД. Ишратхона деманг, уят! (Видео продолжительностью 3 минута 44 секунда) - https://www.youtube.com/watch?v=9-tlzlX9TEY&feature=share 2019.01.08).

Я опубликовал следующую большую статью на узбекском языке 30 августа 2019 году на сайте www.siyosat.wordpress.com , Фейсбуке и в своем Дневнике на сайте www.liveinternet.ru

АҲМАДЖОНОВ Ш. Амир Темурнинг махфий ерости йўли (Секретная подземная дорога Эмира Темура). - https://www.liveinternet.ru/users/4799013/blog#post459725096 (www.liveinternet.ru "Турон Шухратжони" кундалиги (дневник), 2019.30.08);
https://siyosat.wordpress.com/2019/08/20/амир-темурнинг-ерости-йўли/ (www.siyosat.wordpress.com 2019.20.08).

Я написал Обращение (Открытое письмо) 30 ноября 2019 года и отправил Президенту Узбекистана Шавкату Мирзиёеву presidents_office@press-service.uz Но никакого ответа не получил. Текст Обращение опубликовал в своем Дневнике на сайте www.liveinternet.ru

АҲМАДЖОНОВ Ш. Самарқанддаги Амир Темур давридаги ерости йўлига доир Мурожаатим (Мой Обращение о подземной дороге Эмира Темура в Самарканде). - https://www.liveinternet.ru/users/4799013/post463664296/ (www.liveinternet.ru Дневник "Турон Шухратжони", 30.11.2019).

«Президент Шавкат Мирзиёев 9 декабря 2021 года ознакомился с презентацией проектов, которые будут реализованы в Самаркандской области. Крупнейшим проектом в данной сфере является деловой и туристический центр Самарканда. Комплекс, строящийся на участке площадью 212 гектаров, будет состоять из международного конгресс-центра, караван-сарая “Вечный город”, 8 отелей, рекреационных и развлекательных объектов, центра ремесленничества и искусственных водоемов.» (Состоялась презентация проектов, реализуемых в Самаркандской области. - Состоялась презентация проектов, реализуемых в Самаркандской области (president.uz) 09.12.2021)

Они запланировали начать строительство крупного проекта на участке площадью 212 гектаров в деловом и туристическом центре Самарканда.

Уникальная историческая дорога Эмира Темура находится в глубине несколько метрах от поверхности земли. Если будет организована археологические раскопки на расстояние несколько десятков метров вокруг Мавзолея Эмира Темура, Медресе Бибиханум и Регистана, то откроется множество подземных дорог Эмира Темура. Схема дорог поможет более точно установить расположение исторических мест, в том числе семи садов во времена Эмира Темура. Такая уникальная подземная дорога 14-века в мире нет и она является уникальным туристическим объектом.

Строительство крупного проекта в деловом и туристическом центре Самарканда необходимо откорректировать исходя из расположения подземной дороги Эмира Темура.

Прошу Вашего содействия на временную приостановку этого проекта и начать определение подземной дороги Эмира Темура.

С уважением

Шухратжон Ахмаджонов,
правозащитник, независимый журналист и беженец

Шухратжон АХМАДЖОНОВ

СТАТЬЯ 50. ИНТЕРНЕТЦЕНЗУРА В США (November 12, 2011)

Цензура как аппендикс: в пассивном состоянии бесполезна, в активном опасна. [1]
МОРИС ЭДЕЛМАН (1911-1975)

На сайте www.fergananews.com 3 ноября 2011 года была опубликована 1,5 часовая запись «Узбекистан: «Раскаяние палача» – видеоверсия в четырех частях» и краткая история этой видеозаписи (см. [2]). В видеозаписи Александр Рахманов рассказывает о том, как его «команда» мучила заключенных, расправлялась с «религиозниками», исполняла «заказы» на расправу и убийству, поступившие с самого высокого «верха».

Я как правозащитник знаю: пытки и расправа в тюрьмах полицейского режима Узбекистана – это важная и злободневная тема. 3-4 ноября на сайте www.fergananews.com оставили 45 читателей свои комментарии.

Комментарии на этом почему-то остановился. Я предпологаю: какие-то чиновники из спецслужб поставили цензуру на этот сайт. И вот два дня другие комментарии на эту статью на компьютерах в США не показывают.

Эта же видеозапись была опубликована на самом популярном сайте узбекской оппозиции – www.yangidunyo.com С 2:58 часов ночи до 15.01 часов дня, то есть в течение 12 часов прокомментировали 3 читателя. После этого и на этом сайте комментарии заблокировали.

Сейчас, когда я пишу эти строки в Бойси 5 ноября 22.00 часов, а в Ташкенте 6 ноября 10.00 часов. Это означает, что в течение почти двух суток нет не одной комментарии этой важной статьи с видеисповедом палача.

Я чтобы выяснить масштаб блокировки позвонил одному соотечественнику, живущий в другом конце США, вблиз города Вашингтона. Он посмотрев в компьютер и открыв эти две сайта подтвердил аналогичную картину. Значить, эта блокировка введена по всей США.

Обратите внимание: эта статья и видеозапись относиться к событиям в Узбекистане, то есть к США никакого отношение не имеет.

По-моему, это результат близкого сотрудничества спецслужб Узбекистана и США.

6 ноября мусульмани США, как и более 1,5 миллиардов мусульман на Земном шаре будут отмечать великий праздник – Курбан-байрам. Перед этим праздником ввели цензуру на сайтах www.fergananews.com и www.yangidunyo.com

Я в городе Бойси живу с 21 января 2010 года. За прошедшие более 21 месяцев много раз замечал, что какие-то люди, возможно сотрудники спецслужб контролируют мой компьютер и мою переписку.

Я в своем домашнем компьютере установил защитную программу NORTON (за годичную пользование оплатил более 84 долларов). На мой компьютер (систему) какие-то люди, видимо сотрудники спецслужб, загружаются через веб-браузер, отслеживают мою деятельность на компьютере и возможно сообщают о них третьим лицам (возможно сообщают узбекским спецслужбам). При появление такой и аналогичной угрозы Norton 360 сообщает и на экране компьютера появляется предупреждающие слова красного цвета с указанием уровня опасности.

Я 7 июня 2011 года при появление такого предупреждения открыл и посмотрел подробности угрозы. Оказался: на мой компьютер через веб-браузер загрузились и мои данные незаконно отслеживают 71 (!) «неизвестные сотрудники». Список их электронных почт привел в Приложение на английском языке и в переводе на русский язык (перевод сделал с помощью программы сайта www.translate.google.com ). В повседневной жизни американцы слово «Cookies» означает «печенье». Видимо, в профессиональном языке слово «Cookies» имеет другой перевод. Но я этот перевод не знаю. И поэтому оставил это и другие слова автоматического перевода.

Обратите внимание: на каждой почте вначале написан мой имя и далее название электронной почты. Видимо, эти люди контролируют компьютеры многих граждан и поэтому в начале указывает имя владельца компьютера.

У меня есть единственный способ борьбы с интернетцензурой: об этом сообщить другим читателям и правозащитникам с помощью публикации статьи на сайте.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Обратите внимание: на каждой почте вначале написан мой имя и далее название электронной почты. Видимо, эти люди контролируют компьютеры многих граждан и поэтому в начале указывает имя владельца компьютера.

Not Available
____________________________
____________________________
On computer as of
Not Available
Last Used:
07.06.2011 at 23:09:45
Startup Item: No
Launched: No
____________________________
____________________________

Unknown
Number of users in the Norton Community that have used this file: Unknown
____________________________
Low
This file risk is low.
____________________________
Threat Details
A tracking cookie is a file that can track your computing activities and report them to a third party.
____________________________
Origin
Downloaded from Not Available
____________________________
URL Not Available
UNTESTED
Cookies are downloaded onto your system through a Web browser.
____________________________

Tracking Cookies
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@hotlog.ru /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@m.webtrends.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@rambler.ru /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@tns-counter.ru /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@mail.ru /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@hotlog.ru /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@journalregistercompany.122.2o7.net /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@ad.yieldmanager.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@clickbank.net /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@ru4.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@yadro.ru /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@hit.gemius.pl /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@kontera.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@apmebf.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@microsoftmachinetranslation.112.2o7.net /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@adriver.ru /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@quantserve.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@casalemedia.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@m.webtrends.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@doubleclick.net /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@serving-sys.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@content.yieldmanager.com/ak/
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@atdmt.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@rambler.ru /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@searchportal.information.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@domdex.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@2o7.net /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@revsci.net /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@fastclick.net /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@adbrite.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@zedo.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@tap.rubiconproject.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@tns-counter.ru /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@adserver.adtechus.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@statcounter.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@pixel.rubiconproject.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@content.yieldmanager.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@trafic.ro /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@trafficmp.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@mail.ru /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@pro-market.net /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@mediaplex.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@rubiconproject.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@revenue.net /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@intellitxt.com /
No fix attempted
Orphan cookie cleanup
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@ads.pointroll.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@spylog.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@tribalfusion.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@www.burstnet.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@burstnet.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@ad4.bannerbank.ru /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@bannerbank.ru /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@ad9.bannerbank.ru /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@insightexpressai.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@advertising.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@s.clickability.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@otvet.mail.ru /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@affiliate.kickapps.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@nextag.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@tacoda.at.atwola.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@at.atwola.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@specificclick.net /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@bs.serving-sys.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@tap2-cdn.rubiconproject.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@realmedia.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@network.realmedia.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@news.rambler.ru /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@www.rambler.ru /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@news.rambler.ru /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@r1-ads.ace.advertising.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@yieldmanager.net /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@questionmarket.com /
No fix attempted
Tracking cookie: Cookie: shuhratjon@medleyads.com /
No fix attempted
____________________________
File Thumbprint:
Not Available
____________________________

Недоступный
____________________________
____________________________
На компьютере на
Недоступный
Последнее языками:
07.06.2011 в 23:09:45
Запуск Пункт: Нет
Запущено: Нет
____________________________
____________________________
Неизвестный
Число пользователей в сообществе Нортон, которые использовали этот файл: неизвестно
____________________________
Низкий
Этот файл риск является низким.
____________________________

Угроза Подробнее

Отслеживания куки файл, который может отслеживать деятельность вычислительной и сообщать о них третьим лицам.
____________________________
Происхождение
Загрузить с не доступен
____________________________
URL не доступен
Неиспытанный

Cookies которые загружаются на вашу систему через веб-браузер.
____________________________

Отслеживание Cookies
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@hotlog.ru /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@m.webtrends.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@rambler.ru /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@tns-counter.ru /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@mail.ru /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@hotlog.ru /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@journalregistercompany.122.2o7.net /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@ad.yieldmanager.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@clickbank.net /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@ru4.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@yadro.ru /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@hit.gemius.pl /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@kontera.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@apmebf.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@microsoftmachinetranslation.112.2o7.net /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@adriver.ru /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@quantserve.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@casalemedia.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@m.webtrends.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@doubleclick.net /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@serving-sys.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@content.yieldmanager.com / ак /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@atdmt.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@rambler.ru /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@searchportal.information.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@domdex.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@2o7.net /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@revsci.net /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@fastclick.net /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@adbrite.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@zedo.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@tap.rubiconproject.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@tns-counter.ru /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@adserver.adtechus.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@statcounter.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@pixel.rubiconproject.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@content.yieldmanager.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@trafic.ro /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@trafficmp.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@mail.ru /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@pro-market.net /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@mediaplex.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@rubiconproject.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@revenue.net /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@intellitxt.com /
Не пытались исправить
Сирота очистки печенья
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@ads.pointroll.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@spylog.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@tribalfusion.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@www.burstnet.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@burstnet.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@ad4.bannerbank.ru /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@bannerbank.ru /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@ad9.bannerbank.ru /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@insightexpressai.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@advertising.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@s.clickability.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@otvet.mail.ru /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@affiliate.kickapps.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@nextag.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@tacoda.at.atwola.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@at.atwola.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@specificclick.net /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@bs.serving-sys.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@tap2-cdn.rubiconproject.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@realmedia.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@network.realmedia.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@news.rambler.ru /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@www.rambler.ru /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@news.rambler.ru /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@r1-ads.ace.advertising.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@yieldmanager.net /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@questionmarket.com /
Не пытались исправить
Отслеживание печенье: Cookie: shuhratjon@medleyads.com /
Не пытались исправить
____________________________
Отпечаток файла:
Недоступный
————————————————

P.S. Рано утром – 5:30 часов 6 апреля 2011 года решил позвонить соотечественникам Юсуф Расулу (Швецию) и Муътабар Таджибаевой (Франция) и поздравить с праздником Курбан-байрам, а также спросить состояние с коментариями в статье «Узбекистан: «Раскаяние палача» – видеоверсия в четырех частях» на сайтах www.fergananews.com и www.yangidunyo.com Но не дали возможность соединиться.

ЛИТЕРАТУРА

1. ДУШЕНКО К.В. Большая книга афоризмов. – Изд. 9-е, исправленное. – М.: ЭКСМО, 2008. – 1056 с.
Эделман, Морис (1911-1975) – британский политик.

2. Узбекистан: «Раскаяние палача» – видеоверсия в четырех частях. – http://www.fergananews.com/article.php?id=7157 (www.fergananews.com 03.11.2011 00:46 msk).

3. Узбекистан: «Раскаяние палача» – видеоверсия в четырех частях. – http://yangidunyo.com/?p=22457 (www.yangidunyo.com November 3, 2011).

E-mail: shuh5454@safe-mail.net ahmadus54@gmail.com

6 ноября 2011 года, 06.00 часов.

США, город Бойси.

www.yangidunyo.com

Bu maqola 1221 marotaba 208 ziyoratchi tarafidan o`qilgan

АХМАДЖОНОВ Ш. Интернетцензура в США (АҚШдаги Интернет цензураси). - http://yangidunyo.com/?p=22516 (www.yangidunyo.com 12.11.2011).
Переписал 13 ноября 2011 года.

Шухратжон АХМАДЖОНОВ

СУДИЛИЩЕ В США ПРОДОЛЖАЕТСЯ (Меня в США продолжают преследовать. Часть 9. 16.07.2012)

О государстве лучше всего судить по тому, как в нём судят. [1]
СТАНИСЛАВ ЕЖИ ЛЕЦ (06.03.1909-07.05.1966)


Фото 1. Шухратжон Ахмаджонов. Бойси, 15 января 2012 года

Я утром 16 декабря 2011 года в городе Бойси (штат Айдахо) на велосипеде по тротуаре ехал на работу. Меня сотрудники полиции на тротуаре незаконно оштрафовали. Я об этом писал в статье [2], которая была опубликована на сайте www.turonzamin.org 18 января 2012 года.

Данная статья о продолжающийся по сегодняшний день историей судилища, связанное с этим незаконным штрафом.

В начале марта 2012 года руководство сайта www.turonzamin.org уничтожил мои около ста опубликованных статьи, в том числе статью [2]. Я считаю, это был осуществлен в сговоре со Службой национальной безопасности Узбекистана. Поэтому статью [2] повторно опубликовываю, теперь на сайте www.yangidunyo.com (статья опубликована на сайте www.yangidunyo.com 3 июля 2012 года, см. [2], А.Ш., 15.07.2012).

Деньги в размере 56,50 доллара для США маленькая сумма. По Федеральному закону США минимальная оплата труда за час составляет 7,25 доллара. Это значить, что указанный штраф составляет однодневный труд при 8 часовом рабочем дне.

Но я этот незаконный штраф платить отказался. Причины следующие.

Во-первых, я законы США и штата Айдахо не нарушал. Оплата штрафа означал бы, что я признаю свою вину.

Во-вторых, нас-беженцев несколько раз предупреждали, что за неоднократное нарушение законов США, в том числе дорожных правил (для водителей автомашин) может привести к решению суда о департации из США. То есть повторно устроив приблизительно аналогичную провокацию со штрафом, силовики штата Айдахо могли бы добиться моего департации из США в Узбекистан. Этого очень хочеть добиться узбекская спецслужба – Служба национальной безопасности Узбекистана.

В штрафной бланке конечный срок оплаты или отказа был указан 6 января 2012 года (см. [2]). Я 6 января 2012 года пришел в районный суд Ада и сказал, что этот штраф незаконный и я отказываюсь от уплаты. Мне назначили встречу с сотрудником прокуратуры на 28 февраля 2012 года.

28 февраля 2012 года за 10 минут до назначенного времени я на велосипеде приехал в прокуратуру города Бойси. Сотрудница сказала, что это будет проходить в здание суда района Ада по адресу: 200 W.Front Street, Boise (г. Бойси, ул. Западный Фронт, дом 200).

Приезжаю в районный суд Ада. По указанию сотрудницы суда поднимаюсь на четвертый этаж и захожу в назначенную в 400-зал. Сотрудница прокуратуры А.Кэрролл (A.Carroll) в отдельной комнате через узбекского переводчика мне задала несколько вопросов, в том числе по поводу штрафа. Я ответил, что я законы США и штата Айдахо не нарушал и поэтому штраф не буду платить. Я попросил ознакомить делом и обвинением, которую написал сотрудник полиции. Она не дала и пригласила в судебный зал.

Через десять минут пришла судья и ее помощница. По телефону из другого штата участвовал переводчик с узбекского языка. Я попросил дать возможность ознакомиться делом. Судья разрешила. В деле находился обвинительная рукописная запись в конце штрафной бланке, написанный полицейским.

Я попросил мне дать копию этого обвинения. Судья разрешила и мне А.Кэрролл дала копию.

В библиотеках США отсутствует возможность сканирование документов и фотографии. В библиотеках есть платная услуга по распечатки. Могли бы ввести платную услугу по сканированию документов. Но такая сервис отсутствует (видимо, это ограничение введена спецслужбами). Поэтому страницу документа о штрафе не могу здесь привести. Ниже привожу запись полицейского на английском и его перевод на русский язык (перевод осуществлен мной).

“Additional Notes:

I was dealing w/a (with a, A.Sh.) 3 car accident at Emirald’s Latah (OR130288). Standing on sidewalk talking w (with, A.Sh.)/ subjects from crash. (S) (Subject, A.Sh.) riding eastbound on sidewalk stopped’s told us to move. I told him to go around us he refused. Became belligerent when I told him to go around. I explain we had the right of way officers. Called for Code 1’s asked Griffin to cite him for us so I could deal w (with, A.Sh.)/ accident”.

«Дополнительные примечания:

Я занимался с аварией 3 машин в Latah Emirald (OR130288). Стоя на тротуаре, говорил с подвергшимся катастрофе (аварии). Субъект (человек), верхом ехавший в восточном направлении на тротуаре остановился, сказал нам отодвинутся. Я сказал ему идти вокруг нас. Он отказался. Стал воинственным, когда я сказал ему идти вокруг. Я объясняю, у нас есть право преимущественного проезда должностных лиц. Позвонил по Коду 1, спрашивает Гриффин, привести его к нам, чтобы я мог иметь дело c несчастным случаем»

Да, полицейский, как должностное лицо, имел право преимущественного проезда и пользованием тротуара. Он эти права должен был указать путем установки красных пластмассовых стоек и на тротуаре. Пластмассовые такие стойки были установлены на дороге и машины объезжали место аварии. Установка таких же стоек в тротуаре указал бы пешеходам и велосепедистам, в том числе мне, как обойти тротуар, занятой полицейским и водителями-участниками аварии. А полицейский Б.Гриффин (B.Griffin) этих знаков не установил и тем самым нарушил свои служебные обязанности.

Дальнейший ход событий кратко написал в моем втором письме, которое приведено ниже.

Теперь приведу два письма, отправленое из Вашингтона в Бойси: первое письмо отправил Хуан Карлос 31 мая 2012 года, а второе письмо я отправил 7 июня 2012 года.

Я 31 мая 2012 года пришел по месту основной работы моего кейс-менеджера Хуан Карлос по адресу:
1313 New York Ave., NW. Washington, DC 20005.

Он спросил о результате суда 30 мая. Я кратко рассказал. Он предложил написать письмо в суд. Я согласился. Он на английском языке написал краткий текст (смотрите внизу первое письмо). Я прочитал и сказал: «Вы здесь не написали о моем желание, то есть мою просьбу о назначение повторного суда».

Хуан Карлос ответил так: «Это первое письмо. Придет ответ от судьи, мы напишем второе письмо и там напишем ваши просьбы».

Я внизу текста добавил два предложения и перевел на английский язык (эти два предложения внизу мной набран в курсиве). Затем поставил свой подпись. Хуан Карлос на конверте написал адрес и вложил письмо. Мы оба вышли из церкви. Он сказал, что сам отправить письмо. Я согласился. Мы попрощались и разошлись.

Здесь приведу текст первого письма на английском и русском языке (перевод осуществлен мной).

“May 31, 2012

IN THE DISTRICT COURT OF THE FOURTH JUDICIAL DISTRICT OF THE STATE OF IDAHO, IN AND FOR THE COUNTY OF ADA MAGISTRATE DIVISION

CASE NUMBER IN-11-50568

DEAR JUDGE

My name is Shuhratjon Ahmadjonov, I want to explain that I was unable to appear for the Court date on May 30, 2012 at 3:15 pm. I apologize because of my failure to appear and my inability to pay the $ 56.50 fine. Since April 1st 2012 I have been living in Washington DC., I sleep at night in shelters for the homeless and I have been unable to find employment yet, so I do not have any funds to return to Idaho or to pay the fine. I have been receiving some basic assistance in several churches and I can use the address of the New York Avenue Presbyterian Church to receive mail. Address is 1313 New York Avenue NW, Washington DC 20005.

Thanks for your attention with this matter.

I law no disturb.

I consider myself no culprit.

Shuhratjon Ahmadjonov подпись

005.31.2012”

Текст первого письма на русском языке.

«31 мая 2012

В ОКРУЖНОМ СУДЕ ЧЕТВЕРТОГО СУДЕБНОГО ОКРУГА АЙДАХО, В СЕБЕ И ДЛЯ ОКРУГ АДА СУДЬИ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ

НОМЕР ДЕЛА IN-11-50568

УВАЖАЕМЫЙ СУДЬЯ

Меня зовут Шухратжон Ахмаджонов. Я хочу объяснить, что я не смог явиться на суд 30 мая 2012 года в 3:15 вечера. Я прошу прощения, потому что мой неявка и мой неспособность заплатить штраф $ 56.50. С 1 апреля 2012 года я живу в Вашингтоне, округ Колумбия. Я сплю по ночам в приюты для бездомных и я не смог найти работу. Поэтому я не имею средств, чтобы вернуться в Айдахо или заплатить штраф. Я получаю некоторые основные помощь в несколько церквей, и я могу использовать адрес Нью-Йорк-авеню Пресвитерианской церкви, чтобы получать почту. Адрес: 1313 New York Avenue NW, Washington DC 20005.

Спасибо за ваше внимание в этом вопросе.

Я закон не нарушал.

Я считаю себя не виновным.

Шухратжон Ахмаджонов подпись

31 мая 2012 года»

Уместно сказать: если у жителя ежемесячный доход ниже $ 1100, то ему в штате Айдахо (и в других штатах США) ежемесячно на питание платять $ 200. Это сумма в первый день месяца поступает в карту Food Stamp. На эту сумму человек имеет право покупать только продукты питания, то есть нельзя покупать сигареты, алкогольные напитки, вещи и так далее, а также горячую пищу. Мне до сегодняшнего дня – 25 июня 2012 года ежемесячно поступает $ 200 в Food Stamp. Это вполне хватает на питание.

Я в дальнейшем написал второе письмо на русском языке. В письме кратко изложил ход событий и перевел на английский язык. Письмо подготовил и отправил 7 июня 2012 года. Ниже приведу текст второго письма на русском и английском языке.

«7 июня 2012 года

В ОКРУЖНОМ СУДЕ ЧЕТВЕРТОГО СУДЕБНОГО ОКРУГА АЙДАХО, В СЕБЕ И ДЛЯ ОКРУГ АДА СУДЬИ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ

НОМЕР ДЕЛА IN-11-50568

УВАЖАЕМЫЙ СУДЬЯ

Меня зовут Шухратжон Ахмаджонов. Я хочу объяснить, что мне не дали возможность связаться с вами по телефону 30 мая 2012 года в 3:15 часов вечера.

Судья 28 февраля 2012 года в районном суде Ада назначила суд на 30 мая 2012 года в 3:15 часов вечера. Я спросил: «Меня в Бойси три раза незаконно уволили с работы по причине дискриминации. Я с 5 января 2012 года опять безработный. Я вынужден был уехать из Бойси. Планирую выехать в Вашингтон. Имею ли право участвовать по телефону в суде 30 мая 2012 года?»

Судья ответила: «Да, можете».

Уместно сказать: я 28 февраля 2012 года отвечал на вопросы судьи. В этот день и в этот час сотрудники Шериф офиса (Sheriff’s Office) из моего арендуемой квартиры вывезли все мои вещи, одежды, до иголки-нитки. Затем заперли дверь другим замком.

В результате я оказался без работы, без арендуемой квартиры и без личных вещей. В этих условиях единственное правильное решение – это отъезд из города Бойси. Поэтому я 2 марта 2012 года в самолете вылетел из Бойси в город Балтимор. Я с 1 апреля 2012 года живу в городе Вашингтоне. 13 апреля 2012 года получил документ ID (identification – удостоверение личности) жителя Вашингтона.

Я 29 мая 2012 года пришел в офис Bread for the City (Хлеб для Города, А.Ш., 25.06.2012) по адресу:
1525 7-th St., NW

Washington, DC 20001-3201.

Tel. (202) 265-2400 ex-7089.

Со мной беседовала Wendy N.Guyton (Social Services Supervisor) (Венди Н. Гайтон, руководитель по социальным услугам).

Я попросил ее позвонить в районный суд Ада и заранее сообщить о моем желание участвовать в суде по телефону 30 мая 2012 года в 3:15 часов вечера, а также заказать переводчика с узбекского языка. Wendy позвонила и по телефону договорилась с сотрудником районного суда Ада. Она мне дала телефонную карточку и номер телефона суда. Я выражаю Wendy свою благодарность.

Я 30 мая 2012 года в 3:12 часов вечера по номеру (208) 287-7070 позвонил в районный суд Ада. По телефону ответила женщина. Я сообщил ей имя и фамилию, номер дела – IN-11-50568, о телефонном звонке 29 мая 2012 года и сказал свое желание участие в суде. Она сказала «Сейчас» и через некоторое время соединила с мужчиной.

Я ему тоже объяснил. Он ответил «Сейчас» и где-то 7-8 минут замолчал. Затем начал много говорить на английском языке. Чтобы точно понять его слова, я попросил соединить переводчика с узбекского языка. Он ответил «Сейчас». Некоторое время по телефону был слышан музыка, когда заказывают переводчика.

В 15:40 часов по телефону ответила русская переводчица Валерия Квитко. Я ей на русском языке ситуацию объяснил и сказал: «Прошу соединить с судьей». Она сказала: «Я сейчас выясню. Потом вам позвоню».

Валерия в 3:50 часов позвонила мне и сказала: «По-моему, по телефону участвовать в суде нельзя. Так как вы не приехали в Бойси, суд видимо приняло решение не в вашу пользу. Еще через пять минут в суде закончится рабочий день. Если вы не согласны решением суда, то напишите письмо в суд». Мы попрощались.

Обратите внимание: я 29 мая 2012 года заранее заказал, что желаю участвовать в суде 30 мая. Но сотрудники суда меня по телефону не соединили с судьей. Тем самым меня лишили право участье в суде.

31 мая 2012 года мой кейс-менеджер Juan Carlos Benavides (Homeless Services Unit Downtown Cluster of Congregations) (Хуан Карлос Бенавидес (Услуга группе бездомных в центре группа конгрегаций), А.Ш., 25.06.2012) предложил написать письмо в суд. У меня тоже было желание написать письмо в суд и я согласился. Он написал текст письма. Я в конце добавил следующие две фразы: «I law no disturb. I consider myself no culprit (“Я закон не нарушал. Я считаю себя не виновным”).

Таким образом, меня противозаконно лишили право участье в суде.

Я с 1 апреля 2012 живу в Вашингтоне, округ Колумбия. Я сплю по ночам в приюты для бездомных и пока не смог найти работу. Поэтому я не имею средств, чтобы вернуться в Айдахо и участвовать в суде.

Прошу вас назначить суд повторно и разрешите мне участвовать по телефону или по видеосвязи. Современные технические возможности США позволяет участие человека в суде на расстояние. Например, я в назначенное время могу прийти в здание суда города Вашингтона. Там сотрудник суда проверить мой документ. Специалист по техническим связям в отдельной комнате обеспечить связь по телефону или по видеосвязи с залом суда района Ада. Ведь именно таким способом переводчик, находясь в другом штате, участвует в суде.

Пусть восторжествует правда и только правда!

Прошу ответ прислать по следующему адресу: 1313 New York Avenue NW, Washington DC 20005.

Жду вашего ответа.

Шухратжон Ахмаджонов

7 июня 2012 года»

——————————————-

Теперь приведу текст второго письма на английском языке (перевод осуществлен мной).

“June 7, 2012

IN THE DISTRICT COURT OF THE FOURTH JUDICIAL DISTRICT OF THE STATE OF IDAHO, IN AND FOR THE COUNTY OF ADA MAGISTRATE DIVISION

CASE NUMBER IN-11-50568

DEAR JUDGE

My name is Shuhratjon Ahmadjonov. I want to explain that I was not allowed to contact you by telephone May 30, 2012 at 3:15 pm.

Judge February 28, 2012 appointed a court of Ada the district court on May 30, 2012 at 3:15 pm. I asked: “I was in Boise three times illegally fired (discharged) because of discrimination. I since January 5, 2012 again the unemployed. I was forced to leave Boise. I plan to go to Washington. Do I have the right to participate by phone in court May 30, 2012? ”

The judge answered: “Yes you can.”

Pertinently to tell: I February 28, 2012 answered the questions of the judge. This day and in this hour employees the Sheriff’s Office from mine the rented apartment took out all my things, clothes, to a needle-thread. Then they locked the door to other lock.

As a result I appeared without work, without the rented apartment and without personal belongings. In these circumstances, the only correct decision – its departure from Boise. Therefore I in the plane took off on March 2, 2012 from Boysi for the city of Baltimore. I since April 1, 2012 live in the Washington DC. On April 13, 2012 received a document ID (identification – identity card) a resident of Washington DC.

I May 29, 2012 came to the office of Bread for the City to the address:

1525 7-th St., NW
Washington, DC 20001-3201.
Tel. (202) 265-2400 ex-7089.

Wendy N.Guyton (Social Services Supervisor) talked to me.

I asked her to call the district court in Ada and pre-announce my desire to participate in the court by telephone May 30, 2012 at 3:15 pm, and also to order the translator (interpreter) from the Uzbek language. Wendy called by and to phone agreed (arranged) with the employee of district court of the Ada. She gave me a phone card and phone number of the court. I express Wendy the gratitude.

I May 30, 2012 at 3:12 pm by calling (208) 287-7070 call to the district court of Ada. By phone the woman answered. I told her a name and a surname, case number – IN-11-50568, about phone call on May 29, 2012 and told the desire participation in court. She said, “Now” and after some time connected with a man.

I explained to him, too. He answered “Now” and somewhere 7-8 minutes silent. Then he began to speak much English. To accurately understand his words, I asked the interpreter to connect with the Uzbek language. He said, “Now”. Some time on the phone the music was heard, when ordering a translator.

At 3:40 pm on the phone said Russian translator Valery Kvitko. I in Russian explained a situation to her and told: “Please connect to the judge”. She told: «I now will find out. Then to you I will call».

Valeria at 3:50 pm called me and said, «In my opinion, by phone to participate in court it is impossible. Since you did not come to Boise, the court apparently decided not to your advantage. In five minutes in court the working day will end. If you do not accept the court decision, write a letter to the court”. We said goodbye.

Pay attention: I May 29, 2012 pre-ordered, that wish to participate in court May 30. But the staff of court by phone didn’t connect me to the judge. Thereby of me deprived the right participation in court.

May 31, 2012 my case-manager, Juan Carlos Benavides (Homeless Services Unit Downtown Cluster of Congregations) offered to write a letter to the court. I too had a desire to write the letter in court and I agreed. He wrote the letter text. I added at the end of the following two sentences: «I law no disturb. I consider myself no culprit”. So, I was illegally denied the right to participate in the trial.

Thus, me illegally deprived the right participation in court.

Since April 1st 2012 I have been living in Washington, the District of Columbia (DC). I sleep at night in shelters for the homeless and I couldn’t find work yet. So I do not have the means to return to Idaho and to participate in court.

I ask you to re-appoint the court and allow me to participate by telephone or video link (visual communication). Modern technical possibilities of the USA participation of the person in court on distance allows. For example, at the appointed time, I can come to the courthouse of the city of Washington. There, the court officer to verify my document. Specialist technical ties in a separate room to ensure communication by telephone or video conference with the court room of the county Ada. After all, this way the translator, while in other state, is participates in the court.

Let the truth and only the truth will triumph!

Please send the answer to the following address of the New York Avenue Presbyterian Church to receive mail. Address is 1313 New York Avenue NW, Washington DC 20005.

Waiting for your reply.

Shuhratjon Ahmadjonov

06.07.2012”

По сегодняшний день – 25 июня 2012 года нет никакого ответа от судьи районного суда Ада.

Судебное дело по вопросу штрафа в размере 56,50 доллара надо однозначно и точно решать. Иначе через несколько месяцев или лет спецслужбы США могут поднять этот вопрос и обвинить меня в уклонение от оплаты штрафа, принятое решением суда. Пока вопрос остается открытым.

Вот так продолжается судилище в США.

—————————————————-

P.S. Когда спецслужбы что-то скрытно планируют и осуществляют, то получается некоторые «совпадения». На такое, заранее запланированное, «совпадение» хотел бы обратить внимание читателей. Для этого придется рассказать некоторые события.

Я в городе Бойсе жил с 21 января 2010 года по 2 марта 2012 года. С 18 марта 2010 года жил в арендуемой трехкомнатной квартире и ежемесячно платил $ 525 (в США большую гостиничную комнату не считают и пишут двухкомнатная квартира, точнее квартира с двумя спальными комнатами).

Беженцам, в том числе мне предоставили работу в 18 часов в неделю с минимальной оплатой – 7,25 доллар/час. После вычетов налогов на руку получал 540 долларов в месяц.

Меня в Бойси из-за дискриминации три раза увольняли с работы – 28 июля 2010 года (в первый же рабочий день через 1,5 часа, об этом писал в большой статье [3]), 12 июля 2011 года после семи месячной работы почти без замечания ([4]-[5]) и 5 января 2012 года ([6]).

После первого незаконного увольнения и моего жалобы в руководство Experince Works (Квалифицированная Работа), 2 ноября 2011 года состоялся 45 минутное обсуждение (эта единственная мой жалоба, которая была обсуждена, остальные жалобы до сегодняшнего дня никто, да никто со мной не обсуждал). В итоге помогли устроится на вторую работу с 23 ноября 2010 года и семь месяцев ремонтировал электрические бытовые аппараты, игрушки, светильники и так далее.

Меня 12 июля 2011 года в течение половины дня выгнали с работы ([4]-[5]). Я подготовил большую жалобу и отправил трем сайтам www.yangidunyo.com , www.turonzamin.org и www.muvozanat.info . Но они не решились ее опубликовать. Также 17 августа 2011 года подал отдельную жалобу в Комиссию по Правам Человека Айдахо (Idaho Human Rights Commission).

Мне предложили работу на агрофирме Create Common Good (CCG – Создание Общего Блага). Я после окончания жалобы с 24 августа 2011 года вышел на работу в агрофирму CCG. Из-за вынужденного 45-дневного перерыва работы образовалась двухмесячный долг по оплате квартиры.

5 января 2012 года меня третий раз применяя дискриминацию незаконно уволили с работы. И к 23 февралю 2012 года образовалась 4-месячный квартирный долг, то есть $ 2150. Если учесть внесенный аванс $ 500, то мой долг на 1 марта 2012 года составил всего $ 1650. Это в США небольшие деньги.

Мне из отделения банка Capital one-bank в течение 2011 года в мой домашний адрес был прислан 40 писем (каждый 5-6 дней) с предложением предоставление кредита до $ 2000.

Мне прислали вызов в суд 17 февраля 2012 года. Я последующие дни искал в городе Бойси отделение этого банка. Оказалась, что в штате Айдахо отделение этого банка нет.

Поэтому письма были присланы из другого штата. Причем в течение 8 месяцев без процентно. Я планировал взять этот кредит и оплатить свой квартирный долг. С этой целью 24 февраля 2012 года вместе с переводчиком Валерия Квитко заполнил анкету этого банка и отправил по почте.

23 февраля 2012 года состоялся первый суд по поводу арендного долга. В суд был представлен провокатор-переводчик Александр Базарски (о его специально искаженных и провокационных переводах я писал в статье [3]). Я трижды обращался судье с просьбой отказаться от услуг А.Базарского. Но мне судья не разрешил иметь переводчика на узбекском языке. Это есть дискриминация по языку. Я также просил судье, чтобы дала время для нахождения адвоката.

В суде США по поводу долга сторонам дают возможность переговора в отдельной комнате. Судья, начав судебное заседание, каждую группу отправила по комнатам. В отдельную комнату зашли сотрудница нашего жилищного квартала, ее адвокат и я (эта сотрудница была специально устроена на эту работу нашего жилищного квартала 5 месяцев назад, видимо силовиками, причем одновременно продолжал работать прежний сотрудник Ballard). Я им сказал: «У меня нет переводчика и адвоката. Судья меня лишила возможности вести с вами переговоры».

Заказной характер суда 23 февраля 2012 года был виден еще в следующим: судья вынесла решение о выселение меня в тот же день – 23 февраля 2012 года. Суд в тот же день копию решение отправил в Офис Шерифа (Sheriff’s Office).

Я 23 февраля после обеда вернулся в квартиру. Свой компьютер упаковал в коробку. В два чемодана уложил самые нужные книги, минимум одежду, посуду. И одного хорошего земляка попросил временно сохранить эти три вещи. Он согласился. Спасибо ему. Дай Аллах ему и членам его семьи мира, здоровье, долгой жизни и достатка. (Для сравнения один факт: я из Алматы (Казахстан) в город Бойси прибыл двумя чемоданами книг и вещей. Также из Бойси вылетел 2 марта 2012 года двумя чемоданами, и коробкой компьютера.)

Я 24 февраля 2012 года подал жалобу по поводу дискриминации в суде. Очередной суд назначили на 1 марта 2012 года.

И 28 февраля 2012 года, когда я находился в этом искусственном судилище, из моего квартиры были вывезены все мои вещи до игольки-нитки. Ведь повторный суд был назначен на 1 марта 2012 года и окончательное решение суда еще не был принять. Но сотрудники Офис Шерифа все мои вещи вывезли 28 февраля и на двери установили другой замок.

Возникает вопрос: почему вещи вывезли именно 28 февраля 2012 года? Во-первых, я находился в искусственом суде, точнее судилище. За мной наблюдали те двое громадные сотрудники силовых структур, которые находились в коридоре до окончания моего судебных процедур.

Во-вторых, в моем отсутствие они могли многие мои вещи не вносить в список. Так и произошло. Я в тот же день – 28 февраля 2012 года съездил в Офис Шерифа. Мне выдали мои бумаги и плакаты.

Я 1 марта 2012 года после суда еще раз приехал в Офис Шерифа, чтобы попросить выдать мне кабель для зарядки телефона. Мне кабель не дали. Сотрудница мне выдала одну страницу список моих вещей, написанный мельким почерком. Я в дальнейшем напишу отдельную статью и приведу этот список. Там же укажу какие мои вещи не внесли в список.

Итак, провокация в тротуаре 16 декабря 2011 года была устроена специально, чтобы потом – в день суда вывести все мои вещи в отсутствие меня. Я так считаю.

Так что распространяемая информация о демократии в США сильно приувеличены. Это резултать большой пропаганды в средствах массовой информации о демократии в США. На самом деле здесь тоже правять спецслужбы. И в большинстве случаев конечный результат будет таким, как это хочеть и приказывает спецслужба. Я прожив в США 2,5 года и много раз имея с ними дело, написав 14 критические статьи, пришел к такому мнению.

Возможно, в ближайщее время буду пикетировать возле Белого Дома (White House), требуя прекращения вмещательства спецслужб в мои интернет переписку и другое, если Аллах даст возможность (Аллоҳ хоҳласа).

P.S. Я 3 и 15 июля 2012 года в Вашингтоне, возле Белого Дома – место работы Президента Барак Обамы, пикетировал. На плакате был написан следующие слова.

“ MR PRESIDENT BARACK OBAMA!

I came to the United States to have freedom of speech. Some of the U.S. specialist services officers had monitored, blocked and destroyed my letters, articles, telephones and emails. Thus, they have not allowed a free exchange of information. They have violated the 17th and 19th story of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR).

Shuhratjon Ahmadjonov,
human rights activist, freelance journalist and refugee”

Перевод этих слов на русский язык.

«ГОСПОДИН ПРЕЗИДЕНТ БАРАК ОБАМА!

Я в США приехал, чтобы иметь свободу слова. Но некоторые сотрудники спецслужб США контролируют, блокируют, уничтожают мои письма, статьи, телефоны и электронные письма. Тем самым они не дают возможность свободной обмен информации. Они нарушают 17- и 19-статью Международный пакт о гражданских и политических правах.

Шухратжон Ахмаджонов,
правозащитник, независимый журналист и беженец»

Слова, написанные на плакате, понравились и американцам, и гостям. Сотни люди плакат прочитали.

Многие из них меня с плакатом сфотографировали. А некоторые, держа другой угол плаката, вместе со мной фотографировались.

Я перед Белом Домом, держа плакат, фотографировался и в свой фотоаппарат. Но, к сожалению, в библиотеках Вашингтона нет сканера. По этой причине в своих статьях пока не могу использовать интересные фотоизображения. Надеюсь, в ближайшие недели постараюсь найти выход из этого положения, то есть найду путь ввода в компьютер фотоизображений, если Аллах (Господь Бог) дасть возможность.

ЛИТЕРАТУРА

1. Citaty.info: цитаты и афоризмы. – http://citaty.info/tema/sud?page=5
Станислав Ежи Лец (06.03.1909-07.05.1966) –польский поэт, философ, писатель-сатирик, и афорист XX века.

2. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 8). Провокация и штраф на тротуаре. – http://turonzamin.org/2012/01/18/shuh-5/ (www.turonzamin.org 18.01.2012);
http://yangidunyo.org/?p=685#more-685 (www.yangidunyo.com 03.07.2011).

3. АҲМАДЖОНОВ Ш. АҚШда 1,5 соатлик иш билан боғлиқ провокация (В США провокация связанная с 1,5 часовой работой). – http://yangidunyo.com/?p=14737#more-14737 (www.yangidunyo.com 2010.10.09).

4. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 2). Мой жалоба в Комиссию по Правам Человека Айдахо. – http://turonzamin.org/2011/12/23/shuh/#more-17341 (www.turonzamin.org 23.12.2011).

5. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 5). Почему и как меня выгнали с работы? – http://turonzamin.org/2012/01/02/shuh-3/#more-17439 (www.turonzamin.org 02.01.2012).

6. АҲМАДЖОНОВ Ш. Мени АҚШда учинчи марта ишдан ҳайдашди (Меня в США третий раз уволили с работы). – http://turonzamin.org/2012/01/24/shuh-6/#more-17897 (www.turonzamin.org 2012.24.01).

E-mail: jiz54@mail.ru , shuh5454@safe-mail.net , ergash1955@yahoo.com
25 июня и 15 июля 2012 года.

США, город Вашингтон.
www.yangidunyo.org

АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 9). Судилище в США продолжается (АҚШда мени тазйиқ қилишда давом этишмоқда (9-қисм). АҚШда сохта суд давом этмоқда). - http://yangidunyo.org/?p=700#more-700 (www.yangidunyo.org 16.07.2012).

Шуҳратжон АҲМАДЖОНОВ

МЕНИ АҚШДА УЧИНЧИ МАРТА ИШДАН ҲАЙДАШДИ (2012.24.01)

Ҳокимият масаласида ишончсизлик талаб этилади, Конституция эса – бу занжирдир, васвасага тушган ҳолатида ҳокимнинг қўл-оёғини боғлайди. [2, 75-б.]
ТОМАС ДЖЕФФЕРСОН (1743-1826)

Сурат. Нуҳ пайғамбар ва унинг машҳур кемаси. “Кофирлар унинг устидан кулишда давом этадилар, шунда Нуҳ Худога илтижо қилади: «Эй Худо, Ўзинг гувоҳсанки, улар мени жиннига чиқариб, иймонга келиш ўрнига менга азоб етказмоқдалар. Барча кофир аҳлини ҳалок қилғил!» [2]

МУНДАРИЖА

Кириш
1. Агроферма раҳбариятига 16 декабрдаги Мурожаатим.
2. IRC дан 3-4 январда келган хатлар.
3. Агроферма раҳбариятига 5 январдаги Мурожаатим.
4. Ишдан 5 январда ҳайдалишим.
5. АҚШда қонун бузувчилар ва гуноҳкорларни дуои бад қилиш мумкинми?
6. АҚШ Конституциясига зид ишлар.
Фойдаланилган адабиётлар

КИРИШ

Мен 2012 йил 18 январ кундан бошлаб “АҚШда Мартин Лютер Кинг Куни” номли мақола ёзаётгандим. Мақола жуда кенгайиб кетганлиги сабабли 2012 йил 5 январ куни мени ишдан ноҳақ ҳайдашганига доир воқеалар тафсилотини алоҳида мақола қилиб ёзишга қарор қилдим.

Мен Айдаҳо штати маркази бўлмиш Бойси шаҳрида 2010 йил 21 январдан бери яшаяпман. Ўтган икки йил давомида менга қарши тазйиқлар тўхтамаётир. Бу шунчаки тасодиф эмас.

Менга қарши тазйиқлар ва провокациялар Бойсига келган биринчи кунимдан бошлангани ва икки йил давомида тинмаётгани сабабли мен охирги бир йил давомида тазйиқларга доир 10 та мақола ёзиб сайтларда чоп эттирдим ([3]-[12]-га қаранг).

Ноқонуний тазйиқларни фош этишга бағишланган навбатдаги мақоламни сизлар эътиборингизга ҳавола қилмоқдаман.

1. АГРОФЕРМА РАҲБАРИЯТИГА 15 ДЕКАБРДАГИ МУРОЖААТИМ

Маълумки, махсус хизмат органи ходимлари ва улар билан ҳамкор бўлган кимсалар қилган ишлари ҳақида ўз раҳбариятига кунма-кун, ҳафтама-ҳафта ҳисобот ёзиб беришади. Шу ҳисоботларга ва уларнинг бошқа режалари-ю тадбирлари, жумладан провокацияларига кузатувда бўлган шахснинг фотосуратлари керак. Бу махсус хизмат органида ҳизмат қилаётган ходим тўплаган ахборотлари, яъни иш фаолиятининг ўзига хос исботи ҳамдир.

Бойсига 2010 йил январида келганимдан бери мени 300 (уч юз) мартага яқин фотосурат ва видеога олишганини кўрдим ва билдим. Ноқонуний сурат ва видеога кўпинча мобиль телефон ёрдамида тушириб олишади. Бу ҳақда мен сал кейинроқ алоҳида мақола ёзиб, маълум бир саналарда бўлган қизиқарли ҳолатлар ҳақида ёзарман, Аллоҳ хоҳласа.

Агрофермада 2011 йил 24 августдан ишлай бошлаганим ҳақида [11]-мақолада батафсилроқ ёзгандим. Биз агрофермада экинларни парваришлаймиз, полиз маҳсулотларини йиғиб, тозалаб, ювиб, боғич билан боғлаб сотувга тайёрлаймиз.

Агрофермага борган биринчи кунимданоқ икки нафар семиз аёл кичикроқ фотоаппарат билан берухсат мени ва атрофимдаги 3-4 қочқинни суратга ола бошлади. Мен биринчи кундан улар билан тортишмай ва айтишмай деб индамадим.

Эртаси куни – 2011 йил 25 август эрталаб Тайлер Смитга (Tyler Smith – агроферманинг савдо-сотиқ, овқатланиш маданияти ва ахборот-ташвиқот ишлари директори) 24 август куни икки аёл мени берухсат суратга олгани, мен қочқин эканим ва бундан буён бирор киши менинг розилигимсиз суратга олмаслигини бошқаларга айтиб қўйишини илтимос қилдим.

Агрофермада ишлаган деярли тўрт ой мобайнида мени юз мартага яқин, асосан мобиль телефон ёрдамида фотосуратга ва видеога олишганини сездим ва кўрдим. Бунинг устига бу номардлар энг ноқулай ўтирган пайтингизда суратга олишга ҳаракат қилишади. Буюртма шунақа суратларга берилган бўлса керак.

Бу ўзига хос катта провокациядир. Агар мабодо мен суратга туширишганини айтиб унинг қўлидаги телефонга ёпишсам, у телефоннинг ён томонидаги тугмачани босиб дарҳол фотосуратни ўчириб юбориши мумкин. Натижада мен туҳматчига айланиб қоламан.

Ўйлаб-ўйлаб бу провокацияларга қарши Аллоҳдан ёрдам сўраб мурожаат қилишни ва ноқонуний гуноҳ ишларни қилаётганларга Ўзи жазо беришини илтижо қилмоқчи, яъни қарғамоқчи бўлдим. Ушбу қарғашдан олдин гуноҳкорларни бир оғиз огоҳлантирай ва бундай гуноҳ ишлардан қайтарай дедим. Шу мақсадда 2011 йил 15 декабр куни инглиз тилида бир бетлик хат, яъни Мурожаатнома тайёрладим.

15 декабр тушлик пайти кутубхонага бориб, қоғозга чоп этиб 15 декабр кунининг ўзида Мурожаатномани тарқатиб беришни режалаштирдим. Лекин шу куни раҳбарият биз – қочқинларни черковга олиб боришди ва ўша ерда иш куни охиригача бўлдик. Шу сабабли уни тарқатиб беришим 16 декабр кунига қолди.

Шу Мурожаатномани баҳона қилишиб 2012 йил 5 январ куни мени ишдан ҳайдашди. Мурожаатнома матнини инглиз ва ўзбек тилларида келтирсам.

“The refugee from Uzbekistan (Uzbek, born 01.20.1954)
Address:
585 S. Curtis Rd., apt. # 8
Boise, Idaho 83705
E-mail: shus54@safe-mail.net shuh5454@safe-mail.net
Shuhratjon Ahmadjonov

Dear _________________________________

I, Shuhratjon Ahmadjonov, since August, 24th, 2011 work in agrofarm Create Common Good.

From the first day of work – on August, 24th, 2011 unknown womens without demand have started to take pictures me.

For the second day – on August, 25th, 2011 in the morning I Tyler Smith have told: «Yesterday some womans without demand take pictures me. I am a refugee. Therefore I ask me not to take pictures any more. Please, about it you talking other employees».

Despite my request, me repeatedly take pictures. Me often photographed by means of a mobile phone. I consider that it is provocation against me.

I since 1964, that is 47 years am engaged in a photography. Therefore well I know when me photographed or remove on video.

I once again, and in writing address to the fellow workers: I ask you me not to photograph or not to remove on video.

I am a Moslem and more than 50 years I believe in Lord God (Allah). Against take pictures (photographing) me without my consent, that is against provocation there is an only possibility – to address to the Lord God (Allah).

If further who me take pictures or removes on video without my permission: let Allah (Lord God) sends punishment on him! God is great and mighty! He sees all and knows!

If Lord God (Allah) deems it necessary, He can punish him (her) family. May Allah (Lord God) punishes him (her) self or family – wife, children, relatives!

Probably just a Lord God’s punishment can stop these people who violate my basic human rights.

My prayer concerns not only that person who take pictures (photographed) me without demand. My prayer for a punishment applies and to those involved in mediating position: those people, which use or transfer to the third parties, illegally photographed my pictures and files from a photo, and also video materials.

Shuhratjon Ahmadjonov,
refugee, human rights activist and freelance journalist

December 15, 2011”

————————————————-

Ушбу Мурожаатноманинг ўзбек тилидаги матни.

“Ўзбекистонлик қочқин (ўзбек, 1954.20.01 да туғилган)
Манзилим:
585-уй, Кертис кўчаси, 8-хонадон
Бойси, Айдаҳо 83705
E-mail: shus54@safe-mail.net shuh5454@safe-mail.net
Шуҳратжон Ахмаджонов

Ҳурматли _______________________________

Мен, Шуҳратжон Аҳмаджонов 2011 йил 24 августдан бери Create Common Good (Умум Фаровонлигини Яратиш) агрофермасида ишламоқдаман.

Биринчи иш кунимданоқ – 2011 йил 24 августда номаълум аёллар рухсатимсиз мени фотосуратга ола бошлади.

Иккинчи куни – 2011 йил 25 август эрталаб мен Тайлер Смитга бундай дедим: “Кеча қандайдир аёллар рухсатсиз мени фотосуратга олишди. Мен – қочқинман. Шу сабабли мени бошқа фотосуратга олмасликларини сўрайман. Марҳамат қилиб сиз бу ҳақда бошқаларга ҳам айтиб қўйсангиз”.

Илтимосимга қарамай мени кўп марта фотосуратга олишди. Мени кўпинча мобиль телефон ёрдамида суратга олишмоқда. Мен буни менга қарши провокация деб баҳолайман.

Мен 1964 йилдан, яъни 47 йилдан бери фотография билан шуғулланаман. Шу сабабли мени фотосуратга олишаётганида ёки видеога туширишаётганида яхши биламан.

Мен яна бир марта, бу сафар ёзма тарзда ишдаги ҳамкасбларимга мурожаат қиламан: мени фотосуратга олмасликни ва видеога туширмасликни сизлардан сўрайман.

Мен мусулмонман ва 50 йилдан ортиқроқ Худога (Аллоҳга) ишонаман. Рухсатимсиз мени суратга олаётганларга, яъни провокацияга қарши менда битта имконият қолаётир – сиғиниб Худога (Аллоҳга) мурожаат қилишдир.

Агар бундан буён рухсатимсиз ким мени фотосуратга олса ёки видеога туширса, Аллоҳ (Худо) уни жазоласин! Аллоҳ (Худо) улуғ ва қудратлидир! У ҳаммасини кўриб туради ва билади!

Агар Худо (Аллоҳ) лозим топса, У унинг оиласини жазолаши мумкин. Аллоҳ (Худо) унинг ўзини ёки унинг яқинларини – турмуш ўртоғи, болалари, қариндошларини жазоласин!

Менинг оддий инсоний ҳуқуқларимни бузаётган бу кишиларни балким Аллоҳнинг мана шундай илоҳий жазосигина тўхтатиб қолар.

Менинг дуои бадим мени фотосуратга олаётган киши билангина чегараланмайди. Менинг дуои бадим воситачилик позициясида турганларга ҳам тааллуқлидир: ноқонуний олинган менинг фотосуратларим ва фото-видео материаллар файлини ўзлари ишлатаётган ёки ўзгаларга узатаётган кишиларга ҳам тааллуқлидир.

Шуҳратжон Аҳмаджонов,
ҳуқуқ ҳимоячиси, мустақил журналист ва қочқин

2011 йил 15 декабр»

—————————————————-

Мен ушбу Мурожаатимни 2011 йил 15 декабр куни ишдан қайтаётиб, марказий кутубхонада инглиз тилидагисини олти нусхада кўпайтирдим.

Кучишлатар органлар айнан 16 декабр куни эрталаб мен ишга велосипедда тротуар бўйлаб бораётганимда атайлаб полициячи ёрдамида провокация уюштириб, мени айбсиз ҳолда 56, 50 долларга жарима солди. Бу воқеа тафсилотларини [12]-мақоламда батафсил ёзганман.

Ушбу жарима провокацияси туфайли мен 16 декабр (жума) куни ишга 30 дақиқа кечикиб келдим. 16 декабр 2011 йилнинг охирги иш куни бўлиб, Рождество ва Янги йил байрамлари сабабли икки ҳафталик таътил бошланарди. Мен байрам олди кайфиятини бузмаслик учун ҳамкасбларимга жарима ҳақида ҳеч нарса демадим. Ушбу жума куни учун менга жавоб беришларини ва бу кунни янги йилда ишлаб беришимни айтдим. Раҳбарият рози бўлди.

Мен тайёрлаган Мурожаатим нусхаларини авваламбор кўп марта мобиль телефонида суратга олганларга, шунингдек агроферма раҳбарларига бир донадан бердим. Мурожаатимни ўқиганлардан фақат Тайлер Смит бироз жиғибийрон бўлди ва мен билан озроқ баҳслашиб, эътироз билдирди. Мен унга ўз эътирозини қоғозга ёзиб беришини сўрадим. У ёзиб берди. Бу ҳақда 3-параграфда ёзаман.

2. IRC ДАН 3-4 ЯНВАРДА КЕЛГАН ХАТЛАР

2012 йил 3 январ куни shus54@safe-mail.net почтамга IRC (International Rescue Committee – Халқаро Қутқариш Қўмитаси)нинг Бойси бўлими ходимаси Лана Уайтфорд (Lana Whiteford)дан қуйидаги хатни олдим.

“Hello Shuhratjon,

Can you please come to the office on Thursday, January 5th at 3:00 pm to meet with Lana, Julianne and Tyler?

Please confirm that you received this email.

Thank you,
Lana”

“Салом Шуҳратжон,

Лана, Джулианна ва Тайлер билан учрашиш учун 5 январ, пайшанба куни кечқурун соат 3:00 (15:00, А.Ш.)да офисга кела оласизми?

Марҳамат қилиб сиз ушбу хатни олганингизни тасдиқлашингизни сўрайман.

Раҳмат,
Лана”

————————————————-

Мен Лана ва Джулианнага 2012 йил 4 январ куни соат 8:34 да (Вашингтон вақти билан 11:34 да) қуйидагича жавоб ёзиб юбордим.

“Executive Director of the Boise International Rescue Committee
Julianne Donnelly
Employment Specialist IRC
Lana Whiteford
The refugee from Uzbekistan (Uzbek, born 01.20.1954)
Address:
585 S. Curtis Rd., Apt. # 8
Boise, Idaho 83705
E-mail: shus54@safe-mail.net
Shuhratjon Ahmadjonov

Dear Lana!

I January 3 received your letter in which you ask for my consent to meet Lana, Julianne and Tyler January 5, 2012.

I did not ask appointment. Who asked to assign this appointment: let him write me a reason, and details of objections, dissatisfaction.

I should understand the reason of a meeting and a discussed question.

On the basis of the intended discussion topic should I prepare for this meeting. I will try to prepare in English the written answer to offers or objections. Only then we can schedule a meeting to meet and discuss the matter.

Such preliminary preparation save our time and will enable possibility of concrete discussion.

Sincerely
Shuhratjon Ahmadjonov”

—————————————————

“Халқаро Қутқариш Қўмитаси (IRC) Бойси бўлими ижроия директори
Джулианна Доннелли (Julianne Donnelly) га
IRCнинг Бандлик бўйича мутахассиси
Лана Уайтфорд (Lana Whiteford)га
Ўзбекистонлик қочқин (ўзбек, 1954.20.01 да туғилган)
Манзилим:
585-уй, Кертис кўчаси, 8-хонадон
Бойси, Айдаҳо 83705
E-mail: shus54@safe-mail.net shuh5454@safe-mail.net
Шуҳратжон Ахмаджонов

Ҳурматли _____Лана!____________

Мен сиз 3 январ куни юборган хатингизни олдим. Сиз унда Лана, Джулианна ва Тайлер билан учрашиш учун 2012 йил 5 январ куни учрашишга розилигимни сўрабсиз.

Мен учрашув белгилашни сўраган эмасман. Ким ушбу учрашув белгилашни сўраган бўлса, менга бу учрашувнинг сабаби ва эътирозлар ҳамда даъволарини ёзиб юборсин.

Мен учрашув сабаби ва муҳокама этилажак масалани тушунишим керак.

Муҳокама этилажак мавзуга қараб мен ушбу учрашувга тайёрланишим керак. Таклифлар ёки эътирозларга инглиз тилида ёзма жавоб тайёрлашга ҳаракат қиламан. Фақат шундан кейингина биз учрашув вақтини белгилашимиз, сўнгра учрашишимиз ва масалани муҳокама қилишимиз мумкин.

Илгаридан бундай тайёргарлик кўриш бизнинг вақтимизни тежаш ва муҳокамани аниқ-тиниқ олиб бориш имкониятини беради.

Ҳурмат ила
Шуҳратжон Аҳмаджонов»

——————————————————-

Шу куни – 2012 йил 4 январ, соат 20:53 (Бойсида 17:53)да IRC Бойси бўлими директори Джулианна Доннеллидан қуйидаги хатни олдим.

“Dear Mr. Ahmadjonov,

The appointment 1/5 at 3:00pm is for a conversation between Tyler and yourself, regarding your employment through Experience Works at the Create Common Good farm, after you gave Tyler and myself the letter dated 12/15/11. Tyler asked that we have the appointment at our office so that IRC can provide interpretation so that you clearly understand what is discussed. I also want to explain some general expectations of behavior in the workplace in the United States to you.

I hope this answers your question, and I hope to see you tomorrow at 3:00pm at our office.

Respectfully,
Julianne Donnelly Tzul”

————————————————–

“Ҳурматли жаноб Аҳмаджонов,

5 январ кечқурун соат 3:00 (15:00, А.Ш.)даги апойтмент (учрашув) бевосита Тайлер ва сиз ўртангиздаги суҳбат учундир: сиз Тайлерга ва менга 2011 йил 5 январ санаси билан белгиланган хатни бевосита берганингиздан кейин Experience Works воситачилигида Create Common Good агрофермасида сизнинг ишлашингиз масаласига доир. IRCдан тушунтириб бериш (интерпретациялаш)ни сўраб Тайлер бизнинг офисимизда апойтмент (учрашув) ўтказишни илтимос қилди. Нима муҳокама этилишини сиз аниқ тушуниб турибсиз. Мен шунингдек Қўшма Штатларида иш жойида айрим умумий кутилаётган хулқ ҳақида сизга тушунтирмоқчиман.

Мен умид қиламанки, бу сизнинг саволингизга жавобдир, ва сизни эртага кечқурун соат 3:00 да бизнинг офисда кўришга умидворман.

Ҳурмат ила
Джулианна Доннелли Цул”

—————————————————

Мен 2012 йил 4 январ куни соат 16:30 да қуйидаги жавоб хатимни электрон почта орқали Джулианна Доннеллига юбордим.

“Dear Julianne!

I have received today your letter. You in the letter write:

«Tyler asked that we have the appointment at our office so that IRC can provide interpretation so that you clearly understand what is discussed. I also want to explain some general expectations of behavior in the workplace in the United States to you».

If at Tyler concerning my letter from 12.15.2011 years there are objections let it to give in written form the objections.

If you have any objections about my letter of 12.15.2011 to say: “I would also like to explain some of the common expectations of behavior in the workplace in the United States”, I ask you it is to provide in writing.

And I will prepare a written response to Tyler and your objection.

Therefore I wait for this written objection from Tyler and you.

After that it will be pertinent to make an appointment and to discuss.

Sincerely
Shuhratjon Ahmadjonov
January 4, 2012, 16:45”

——————————————–

“Ҳурматли Джулианна!

Мен бугун сизнинг хатингизни олдим. Сиз ўз хатингизда қуйидагича ёзибсиз:

«Tyler asked that we have the appointment at our office so that IRC can provide interpretation so that you clearly understand what is discussed. I also want to explain some general expectations of behavior in the workplace in the United States to you»

(“IRCдан тушунтириб бериш (интерпретациялаш)ни сўраб Тайлер бизнинг офисимизда апойтмент (учрашув) ўтказишни илтимос қилди. Нима муҳокама этилишини сиз аниқ тушуниб турибсиз. Мен шунингдек Қўшма Штатларида иш жойида айрим умумий кутилаётган хулқ ҳақида сизга тушунтирмоқчиман»)

Агар менинг 2011 йил 15 декабрдаги хатимга нисбатан Тайлернинг эътирозлари бўлса, у ҳолда у ўз эътирозларини ёзма равишда берсин.

Агар менинг 2011 йил 15 декабрдаги хатимга нисбатан сизнинг эътирозларингиз бўлса ва “I also want to explain some general expectations of behavior in the workplace in the United States to you” («Мен шунингдек Қўшма Штатларида иш жойида айрим умумий кутилаётган хулқ ҳақида сизга тушунтирмоқчиман») деб айтмоқчи бўлсангиз, у ҳолда буни ёзма равишда беришингизни сўрайман.

Мен ҳам Тайлер ва сизнинг эътирозларингизга ёзма жавоб тайёрлайман.

Шу сабабли мен Тайлер ва сизнинг ёзма эътирозларингизни кутаман.

Шундан кейин учрашув белгилашимиз ва муҳокама қилишимиз мумкин бўлади.

Ҳурмат билан
Шуҳратжон Аҳмаджонов»

3. АГРОФЕРМА РАҲБАРИЯТИГА 5 ЯНВАРДАГИ МУРОЖААТИМ

2011 йил 16 декабр (жума) куни 2011 йилдаги охирги иш куни эди. Ундан кейин Исо Масиҳ туғилган куни билан боғлиқ Рождество байрами ва Янги йил байрами сабабли икки ҳафтадан ортиқ таътил эълон қилинди. Бу таътил 2012 йил 4 январгача давом этиб, 5 январ биринчи иш куни эди.

Мен 2011 йил 16 декабр куни биринчи Мурожаатимни агроферма офисида тарқатиб берганимда, агроферма ходими Тайлер Смит уни ўқиб чиқиб битта савол ёзиб берди. Шу саволга жавоб тариқасида 2012 йил 3 январ куни иккинчи Мурожаатимни тайёрладим. Уни 5 январ куни агроферма офисида бир неча ходимларга бердим. Унинг инглиз ва ўзбек тилларидаги матнини келтираман.

“The refugee from Uzbekistan (Uzbek, born 01.20.1954)
Address:
585 S. Curtis Rd., apt. # 8
Boise, Idaho 83705
E-mail: shus54@safe-mail.net shuh5454@safe-mail.net
Shuhratjon Ahmadjonov

Dear _________________________________

I, Shuhratjon Ahmadjonov, on December, 16th, 2011 the one-page letter have addressed to some colleagues with the request, to me not to photograph or take video.

I, in particular wrote so:

“I am a Moslem and more than 50 years I believe in Lord God (Allah). Against take pictures (photographing) me without my consent, that is against provocation there is an only possibility – to address to the Lord God (Allah).

If further who me take pictures or removes on video without my permission: let Allah (Lord God) sends punishment on him! God is great and mighty! He sees all and knows!”

Mr. Tyler Smith on the same day – December 16, wrote the following question:

“No one has taken any pictures of you! Do you have evidence that someone has taken a photo of you?”

As far as I know, you are a mister Tyler Smith after leaving school two years studied and have got special higher religious education. And you well know that such sin and as all basic religions, including Christian religion condemns a sin.

There are a multitude of sins, which it is impossible to prove. Sometimes this person and the Lord God know about a committed sin. And only the Lord God can prove its sin and punish.

You, Mister Tyler ask proof about the committed sin: in this case photographing without demand me. You with the same success may require proof of the existence of the Lord God (Allah). After all in the Treatment from December 16, 2011 I am writing about my prayer to the Lord God (Allah).

Nobody can show and prove the existence of the Lord God (Allah). But over the millennium, billions of people, including you and me, are believe in the existence of the Lord God (Allah). Probably therefore on one of the basic symbols of independence of the U.S. – on each monetary denomination of the U.S. – on a dollar it is written following words:

“IN GOD WE TRUST”

For example, at me October, 16th, 2011 have stolen a bicycle. I don’t have proofs about that, a specific who and why has stolen. But I can a prayer will address to the Lord God (Allah), that He will punish this thief and those who ordered and organized this theft.

If you – the mister Tyler will assert and further that nobody photographed me, then I will add a following wish:

«If someone from work colleagues take pictures and/or removes on video me, then let the Lord God (Allah) send down punishment on him or his family members.

If none of my work colleagues are not photographed and/or not filmed on video, then let the Lord God (Allah) send down punishment on me or members of my family”.

I will remind: in all religions, including in Islam, informing, denunciation, defamation is considered the big sin and for this sin the Lord God (Allah) strongly punishes.

If with the start of work – from August 2011 to date – January 3, 2012 nobody photographed me and/or no filmed on video, then my previous one written appeal will be maligned and for this sin the Lord God (Allah) strongly will punish me.

But if I was someone from work colleagues photographed and/or filmed on video, then let the Lord God (Allah) send down punishment on him or his family members. And Allah (Lord God) is great and mighty! He sees all and knows!

Shuhratjon Ahmadjonov,
human rights activist, freelance journalist and refugee

January 03, 2012”

————————————————

“Ўзбекистонлик қочқин (ўзбек, 1954.20.01 да туғилган)
Манзилим:
585-уй, Кертис кўчаси, 8-хонадон
Бойси, Айдаҳо 83705
E-mail: shus54@safe-mail.net shuh5454@safe-mail.net
Шуҳратжон Ахмаджонов

Ҳурматли _______________________________

Мен, Шуҳратжон Аҳмаджонов 2011 йил 26 декабр куни айрим ҳамкасбларимга бир бетлик хат билан мурожаат қилиб, мени фотосуратга ва видеога олмасликни илтимос қилгандим.

Мен, жумладан қуйидагича ёзгандим:

“Мен мусулмонман ва 50 йилдан ортиқроқ Худога (Аллоҳга) ишонаман. Рухсатимсиз мени суратга олаётганларга, яъни провокацияга қарши менда битта имконият қолаётир – сиғиниб Худога (Аллоҳга) мурожаат қилишдир.

Агар бундан буён рухсатимсиз ким мени фотосуратга олса ёки видеога туширса, Аллоҳ (Худо) уни жазоласин! Аллоҳ (Худо) улуғ ва қудратлидир! У ҳаммасини кўриб туради ва билади!”

Жаноб Тайлер Смит (Tyler Smith) ўша – 16 декабр куни қуйидаги саволни ёзиб берди:

“No one has taken any pictures of you! Do you have evidence that someone has taken a photo of you?” («Сизни ҳеч ким фотосуратга олган эмас! Кимдир сизнинг фотосуратингизни тайёрлаганига доир сизда исбот борми?»)

Менга маълум бўлишича, Сиз – жаноб Тайлер Смит мактабни битиргач икки йил ўқигансиз ва махсус диний олий таълимдан сабоқ олгансиз. Ва сиз гуноҳ нима эканлиги ва барча асосий динлар, жумладан Христиан дини гуноҳ қилишни қандай қоралаши ҳақида яхши биласиз.

Исботлаб бўлмайдиган кўпгина гуноҳлар бор. Баъзан қилган гуноҳ ҳақида бу одамнинг ўзи ва Худогина билади. Ва фақат Худогина унинг гуноҳини исботлаши ва жазолаши мумкин.

Сиз, жаноб Тайлер Смит қилинган гуноҳни, ушбу ҳолатда рухсатимсиз мени фотосуратга олишган эканлиги ҳақидаги исботни сўрабсиз. Сиз худди шундай муваффақият билан Худо (Аллоҳ)нинг мавжудлиги ҳақидаги исботни талаб қилишингиз мумкин. Ахир мен 2011 йил 16 декабр кунги Мурожаатимда Худо (Аллоҳ)га сиғинишим ҳақида ёзгандим.

Худо (Аллоҳ)нинг мавжудлигини ҳеч ким кўрсата билмайди ва исботлай олмайди. Лекин минг йиллар давомида миллиардлаб инсонлар, жумладан сиз ва мен, Худо (Аллоҳ)нинг мавжудлигига ишонамиз. Балким шу сабабли АҚШ мустақиллигининг асосий рамзларидан бири – АҚШнинг пул купюраси бўлмиш долларда қуйидаги сўзлар ёзилган:

“IN GOD WE TRUST” («БИЗ ХУДОГА ИШОНАМИЗ»)

Масалан, 2011 йил 16 октябр куни менинг велосипедимни ўғирлашди. Менда ким ва нима учун ўғирлагани ҳақидаги исбот-далил йўқ. Лекин мен ушбу ўғрини ва бу ўғирликка буюртма берган ҳамда ташкиллаштирганларни жазолашни сўраб Худо (Аллоҳ)га илтижо қилишим мумкин.

Агар сиз – жаноб Тайлер мени ҳеч ким фотосуратга олмаганини таъкидлашда ҳамон давом этсангиз, у ҳолда мен қуйидаги истагимни қўшаман.

«Агар мени ҳамкасбларимдан кимдир фотосуратга ва/ёки видеога олган бўлса, у ҳолда Худо (Аллоҳ) унга ёки унинг оила аъзоларига жазо йўлласин.

Агар мени ишхонамдаги ҳамкасбларимдан бирортаси фотосуратга ва видеога олмаган бўлса, у ҳолда Худо (Аллоҳ) менга ёки менинг оила аъзоларимга жазо йўлласин.»

Эслатиб ўтаман: барча динларда, жумладан Ислом динида чақимчилик, хабаргирлик, туҳмат катта гуноҳ ҳисобланади ва бу гуноҳ учун Худо (Аллоҳ) қаттиқ жазолайди.

Агар мени ишлай бошлаган 2011 йил августдан бугунги кун – 2012 йил 3 январга қадар мени ҳеч ким ва/ёки видеога олмаган бўлса, у ҳолда менинг олдинги ёзма Мурожаатим туҳмат бўлади ва бу гуноҳим учун Худо (Аллоҳ) мени қаттиқ жазолайди.

Лекин агар мени ишхонамдаги ҳамкасбларимдан кимдир фотосуратга ва/ёки видеога олган бўлса, у ҳолда унга ёки унинг оила аъзоларига жазо йўлласин. Аллоҳ (Худо) эса буюк ва қудратлидир! У ҳаммасини кўриб турибди ва билади!

Шуҳратжон Аҳмаджонов,
ҳуқуқ ҳимоячиси, мустақил журналист ва қочқин

2012 йил 3 январ»

———————————————-

Тайлер Смит 2012 йил 5 январ куни эрталаб соат 9:45 да иккинчи Мурожаатимни ўқиб чиққач менга бугунчалик офисни тарк этиб, уйга кетишим кераклигини айтди. Мен ундан бу гапни қоғозга ёзиб беришни сўрадим. У қуйидаги гапларни ёзди.

“You need to go home. You weve not supposed to come here today. I will see you today at 3 pm at the IRC”

(“Сиз бугун уйга кетишингиз керак. Сиз бугун бу ерга қайтиб келмаслигингиз керак. Мен сиз билан бугун соат 15:00 да IRCда кўришамиз.”)

Тайлер Смит бошқа қоғозда яна қуйидаги гапни ҳам ёзиб берди.

“We will write our statement for you. It will bring up many issues.”

(“Биз сиз учун ўзимизнинг аризамизни ёзамиз. Бу кўпгина муаммоларни юзага чиқаради.”

Мен бу қоғозларни олгач, залдаги стол олдига келдим ва ўз рюкзагим (орқага иладиган сумкам)ни олдим. Стол атрофида ўтирган бошқа ҳамкасб қочқинларга қараб бундай дедим: “Раҳбарлар янги йил таътилини давом эттиришимни сўрашди. Таътилни давом эттиришга кетаяпман. Хайр”.

Рюкзакни елкамга илдим ва хайрлашиб уйга равона бўлдим.

4. ИШДАН 5 ЯНВАРДА ҲАЙДАЛИШИМ

IRC Джулианна Доннелли ўз хатида Тайлернинг эътирозлари борлиги ва учрашув ташаббускори эканлиги ҳақида ёзганди. Шуни ҳисобга олиб ва шу куни – 2012 йил 5 январда IRCдаги учрашув давомида мени ўртага олиб, инглиз тилида “пўстагимни қоқмоқчи” эканлигини тушундим.

Уйга келиб Тайлер номига ҳам хат тайёрладим ва ўз эътирозларини ёзиб юборишини илтимос қилган инглиз тилидаги қуйидаги хатимни 2012 йил 5 январ куни соат 13:51 да жўнатдим. Ушбу хатни бир пайтнинг ўзида Джулианна Доннелли ва Лана Уайтфордга ҳам жўнатдим.

“Dear Tyler!

December 16, 2011 to you and colleagues I gave 1.5 page letter. You expressed a desire to discuss a question in IRC, about мессеже and me have advised will address to Lana – employee IRC.

I have come on December, 20th, 2011 in IRC to Lana and conveyed your wish. She called and talked to you.
January 3, 2012 I received a letter from Lana (it is attached). She asked my consent to a meeting January 5 to 15.00 hours. I gave her a written response January 4 (this letter is attached).

I January 4, 2012 received a letter from Julianne Donnelly (Executive Director of the Idaho International Rescue Committee). I also enclose this a letter.

I sent the January 4th the reciprocal letter to Julianne Donnelly. My reciprocal letter is also attached.

You, Mr. Tyler Smith December 16, 2011 after reading my letter, wrote the following question:

“No one has taken any pictures of you! Do you have evidence that someone has taken a photo of you?”

I on this question have prepared on January, 3rd, 2012 the written answer. This answer has transferred to you today – January 5, 2012 (the first working day in the New Year).

This letter I attached. Let this letter will read Julianne Donnelly and Lana Whiteford.

I re-write the words that sent the January 4 to Julianne Donnelly.

“If at Tyler concerning my letter from 12.15.2011 years there are objections let it to give in written form the objections.

If you have any objections about my letter of 12.15.2011 to say: “I would also like to explain some of the common expectations of behavior in the workplace in the United States”, I ask you it is to provide in writing.

And I will prepare a written response to Tyler and your objection.

Therefore I wait for this written objection from Tyler and you.

After that it will be pertinent to make an appointment and to discuss”

Sincerely
Shuhratjon Ahmadjonov”

———————————————–

“Ҳурматли Тайлер!

Мен 2011 йил 16 декабр куни сизга ва бир неча ҳамкасбларимга 1,5 бетлик Мурожаатимни бердим. Сиз IRCда қандайдир масалани муҳокама қилиш хоҳишингиз борлиги ва мессеж ҳақида гапириб, мен IRC ходимаси Ланага мурожаат қилишим кераклиги ҳақида айтдингиз.

Мен 2011 йил 20 декабр куни IRCга келиб Ланага учрашдим ва сизнинг гапларингизни айтдим. У сизга қўнғироқ қилди ва гаплашди.

2012 йил 3 январ куни мен Ланадан хат олдим (уни илова қилдим). У 5 январ куни соат 15:00 да учрашувга розилигимни сўрабди. Мен унга 4 январ куни жавоб ёзиб юбордим (ушбу хатни илова қилдим).

Мен 2012 йил 4 январ куни Джулианна Доннелли (Халқаро Қутқариш Қўмитаси Айдаҳодаги Ижроия директори)дан хат олдим. Мен ушбу хатни ҳам илова қилдим.

Мен 4 январ куни Джулианна Доннеллига жавоб хатимни жўнатдим. Ушбу жавоб хатимни ҳам илова қилдим.

Сиз, жаноб Тайлер Смит 2011 йил 16 декабр куни хатимни ўқиб бўлгач қуйидаги саволни ёздингиз.

“No one has taken any pictures of you! Do you have evidence that someone has taken a photo of you?”

(«Сизни ҳеч ким фотосуратга олган эмас! Кимдир сизнинг фотосуратингизни тайёрлаганига доир сизда исбот борми?»)

Мен бу саволга 2012 йил 3 январ куни ёзма жавоб тайёрладим. Бу жавобни мен сизга бугун – 2012 йил 5 январ куни бердим (янги йилнинг биринчи иш кунида).

Ушбу хатни ҳам илова қилаяпман. Бу хатни Джулианна Доннелли ва Лана Уайтфорд ҳам ўқиб кўришсин. Мен Джулианна Доннеллига 2012 йил 4 январда ёзган хатимдаги сўзларни қайтадан ёзмоқдаман.

«Агар менинг 2011 йил 15 декабрдаги хатимга нисбатан Тайлернинг эътирозлари бўлса, у ҳолда у ўз эътирозларини ёзма равишда берсин.

Агар менинг 2011 йил 15 декабрдаги хатимга нисбатан сизнинг эътирозларингиз бўлса ва “I also want to explain some general expectations of behavior in the workplace in the United States to you” («Мен шунингдек Қўшма Штатларида иш жойида айрим умумий кутилаётган хулқ ҳақида сизга тушунтирмоқчиман») деб айтмоқчи бўлсангиз, у ҳолда буни ёзма равишда беришингизни сўрайман.

Мен ҳам Тайлер ва сизнинг эътирозларингизга ёзма жавоб тайёрлайман.

Шу сабабли мен Тайлер ва сизнинг ёзма эътирозларингизни кутаман.

Шундан кейин учрашув белгилашимиз ва муҳокама қилишимиз мумкин бўлади.

Ҳурмат билан
Шуҳратжон Аҳмаджонов»

————————————————

2012 йил 5 январ соат 13:29 (16:29) да IRC директори Джулианна Доннеллидан қуйидаги хат келди.

“Mr. Ahmadjonov,

My understanding is that Tyler has a letter to deliver to you at the meeting today, and that he wanted to do so along with verbal interpretation to insure your understanding. As I explained before, I want to explain some concepts to you in person as well. I hope to see you today.

Julianne Donnelly Tzul”

“Жаноб Аҳмаджонов,

Мен тушунишимча, Тайлер хатни бугунги учрашув пайтида сизга беради ва сизни тушунишингизни таъминлаш учун оғзаки тушунтириш билан бирга буни қилмоқчи. Мен аввал тушунтирганимга кўра, мен ҳам айрим тушунчаларни шахсан сизга тушунтирмоқчиман. Мен сизни бугун кўришга умид қиламан.

Джулианна Доннелли Цул”

————————————–

Шундай қилиб, 2012 йил 5 январ куни соат 15:00 га менинг розилигимсиз белгилашган ўша апойтмент (учрашув)га мен бормадим. Бунинг сабаблари қуйидагичадир.

Биринчидан, Тайлер Смит ҳам, Джулианна Доннелли ҳам ўз эътирозларини ёзма равишда олдиндан менга беришмади ва бу билан мени улар эътирозига тайёрланиш имкониятидан маҳрум қилишди.

Иккинчидан, кўпинча IRCга таржимонлик лицензиясига эга бўлмаган, яхши таржима қила олмайдиган “таржимон”лар таклиф этиларди. Масалан, 2011 йил 12 июлда мени ишдан ноҳақ ҳайдашганида IRC директори Джулианна Доннелли кабинетида 2011 йил 29 июл куни муҳокама бўлди. Муҳокама пайтида мени ишдан ҳайдаган ташкилот раҳбари Марди Клайндан ишдан ҳайдаш сабаблари ҳақидаги жавобни ёзма кўринишда олиш кераклигини илтимос қилиб, битта мақол ишлатдим: “Слову к делу не пришьешь” (“Оғзаки гапни делога тиркаб бўлмайди”). “Таржимон” Виталий шу оддий гапни инглиз тилига таржима қилаолмади. Ноилож ўзим инглиз тилида бир оз тушунтиришимга тўғри келди. Кейинги сафар ушбу “таржимон” хизматидан буткул воз кечдим.

Учинчидан, кўпинча таржимон менинг муҳим гапларимни таржима қилмаган пайтлари ёки атайлаб нотўғри таржима қилган пайтларига гувоҳ бўлганман. Бунга доир кўпгина фактларни [3]-мақоламда келтирганман.

Кейин маълум бўлишича, Тайлер ушбу учрашувга инглиз тилида икки бетлик эътироз ёзиб келибди. Ушбу 2 бетни учрашув пайтида ким тўлиқ таржима қилади? Ва мен ушбу икки бетлик эътирозларга бир соатлик учрашув давомида қандай қилиб асосли жавоб беришим мумкин?

Учрашувда тўрт киши – мен, агроферма раҳбарларидан бири Тайлер Смит, IRC директори Джулианна Доннелли, IRCнинг Бандлик бўйича мутахассиси Лана Уайтфорд қатнашиши режалаштирилганди. Агар таржимонни ҳам қўшсак жами беш киши баҳсда қатнашади. Демак, бир соатлик учрашувнинг 12 дақиқасигина менга ажратилади. Агар раҳбарлар кўпроқ гапиришини ҳисобга олсак, у ҳолда менга бундан ҳам камроқ вақт берилади. Мана шу 10-12 дақиқа ичида инглиз тилидаги Тайлер Смитнинг икки бетлик эътирозларига ва бошқаларнинг эътирозларига қандай қилиб асосли жавоб беришим мумкин?

Шу куни – 2012 йил 5 январ кечқурун соат 15:15 (18:15) да Тайлер Смитдан почтамга қуйидаги хат келди.

“Shuhratjon- since you decided not to attend the meeting we had today at IRC I’ll have to do tell you what we discussed. We at CCG have decided to terminate your employment with us. You can read the specifics in the letter that I have written. I have given all of the documentation to Julianne and Lana. They are quite in agreement. This is effective immediately. If you come here again, we will only ask you to leave. If you try and maintain contact with any staff member or come to any of our sites, we will obtain a restraining order. This is not up for discussion. For further information, please refer to the attached letter”

“Шуҳратжон – сиз бугун IRCда бўлиб ўтган йиғилишда қатнашмасликка қарор қилганингиз сабабли мен муҳокама қилганимиз ҳақида сизга айтишим (маълумот беришим)га тўғри келади. Биз CCGда ишлашингизни тўхтатишга қарор қилдик (CCG – Create Common Good – Умум Фаровонлигини Яратиш, агроферма номи, А.Ш.). Алоҳида (специфик) хусусиятлар ҳақида сиз илова қилаётган хатимда ўқишингиз мумкин (бу икки бетлик хат, А.Ш.). Мен ҳамма ҳужжатларни Джулианна и Ланага топширдим. Улар тўлиқсинча розилар. Бу дарҳол кучга киради. Агар сиз бу ерга яна келсангиз, у ҳолда биз фақат сизнинг кетишингизни сўраймиз. Агар сиз бирорта ходим билан алоқа қилмоқчи бўлсангиз ёки бирорта участкамиз (офис, агроферма даласи, А.Ш.)га келар бўлсангиз, у ҳолда биз тақиқловчи суд буйруғини оламиз. Бу муҳокама қилинмайди. Қўшимча маълумотлар учун, марҳамат қилиб, иловадаги хатга мурожаат этинг.
- Тайлер»

Тайлер юборган икки бетлик хатни ушбу мақоламда келтирмайман. Мақолам бунсиз ҳам чўзилиб кетди. Яқинда рус тилида ёзадиган мақоламда уни келтириб таҳлилини бераман, Аллоҳ хоҳласа.

Мени 2012 йил 5 январ куни ишдан ҳайдашгани ноқонуний эканлиги ҳақидаги айрим фикрларимни 5-параграфда ёзаман.

5. АҚШ ДА ҚОНУН БУЗУВЧИЛАР ВА ГУНОҲКОРЛАРНИ ДОИ БАД ҚИЛИШ МУМКИНМИ?

2012 йил 6 январ куни соат 13:38 да IRCнинг Бойси бўлими директори Джулианна Доннеллидан қуйидаги хатни олдим.

“Shuhratjon,

I am disappointed that you were not able to come to the office yesterday. I wanted the chance to explain a few things to you, with clear verbal interpretation. However, I will try to communicate the same things to you here in writing.

First, writing a message wishing for violence to happen to a person is a threat. Your letter stating: ‘May Allah (Lord God) punishes him (her) self or family – wife, children, relatives!’ is a written threat of violence. Making a written threat of violence against a person is illegal in most places in the United States. Making a written threat of violence against a person in your workplace will almost always cause you to be fired. You have now been fired from Create Common Good. If you write another threatening letter to a person in a future job, you will be fired again. If keeping a job is important to you, you need to learn to stop writing any letter threatening violence, even when you perceive that your rights have been violated.

Second, threatening a person with violence violates the human rights of that person. Human rights are very important to you. Every person has the right to work in a place free of violence and threats of violence. You need to respect the human rights of other people, and stop threatening other people with violence.

Third, IRC Boise has helped you find multiple jobs. IRC Boise will not help you find your next job. You will need to find your next job yourself.

Respectfully,
Julianne Donnelly Tzul”

————————————————

“Шуҳратжон,

Сиз кеча офисга кела олмаганингиздан мен лолман. Мен айрим нарсаларни аниқ сўзлар орқали тушунтирмоқчи эдим. Шундай бўлсада, мен шу нарсаларни бу ерда ёзма равишда айтишга ҳаракат қиламан.

Биринчидан, инсонга зўравонлик ишлатиш истаги ёзилган ахборот таҳдид ҳисобланади. Сизнинг хатингизда “Аллоҳ (Худо) унинг ўзини ёки яқинлари – турмуш ўртоғи, фарзанди, қариндошларини жазоласин!” деб ёзилган гап – бу зўравонликка ёзма таҳдиддир. Шахсга нисбатан ёзма таҳдид қилиш Қўшма Штатларининг кўпчилик қисмида ноқонунийдир. Сизнинг иш жойингизда шахсга нисбатан ёзма таҳдид қилиш деярли ҳамма вақт сизни ишдан ҳайдалишингизга мажбур қилишади. Агар сиз кейинги ишингизда шахсга нисбатан таҳдид ҳақида бошқа хатни ёзсангиз, у ҳолда яна ишдан ҳайдаласиз. Агар сизга ишни сақлаб қолиш муҳим бўлса, сизнинг ҳуқуқларингиз бузилганлигини ҳис қилсангизда зўравонлик таҳдиди баён этилган ҳар қандай хат ёзишни тўхтатишингиз керак бўлади.

Иккинчидан, шахсга зўравонлик билан таҳдид қилиш бу шахснинг инсон ҳуқуқини бузади. Инсон ҳуқуқи сиз учун жуда муҳимдир. Ҳар бир инсон зўравонликдан ва зўравонлик таҳдидидан озод бўлган жойда ишлашга ҳақлидир. Сиз бошқа одамларнинг инсон ҳуқуқларини ҳурмат қилишингиз ва зўравонлик этиш билан бошқа одамларга таҳдид қилишни тўхтатишингиз керак.

Учинчидан, IRCнинг Бойси бўлими сизга бир неча марта иш жойини топишга ёрдам берди. IRCнинг Бойси бўлими сизга кейинги иш жойини топишга ёрдам бермайди. Сиз ўзингизнинг кейинги иш жойингизни мустақил топишингиз керак бўлади.

Ҳурмат билан,
Джулианна Доннелли Цул”

—————————————————-

Джулианна Доннелли эътирозларига ўз фикримни қисқача бандма-банд баён этсам.

1. Мен ўз Мурожаатларимда бирорта кишига шахсан “Сени ундай қиламан, бундай қиламан” деб таҳдид қилганим йўқ. Мен фақат Аллоҳ (Худо)га сиғиниб гуноҳкорларни жазолашини сўраб мурожаат қиламан, деб ёзганман.

2. Ўз Мурожаатимда ҳаммани эмас, балки қонунни бузиб, мени рухсатимсиз фотосуратга олганларни Аллоҳ жазолашини сўраяпман.

3. Тегишли одам ушбу гуноҳни қилган-қилмаганлигига қараб жазолаш ёки жазоламасликни мен эмас, Аллоҳнинг ўзи ҳал қилади.

4. Мен хатимда “фалончи-фалончилар ноқонуний фотосуратга олди” деб аниқ шахснинг исми-шарифини келтирган эмасман. Буни ҳам Аллоҳ ҳал қилишига ҳавола қилганман.

5. Агар Тайлер Смит айтганидек, мени ҳеч ким фотосуратга олмаган бўлса, Аллоҳ улардан ҳеч кимни жазоламайди. Шу ҳолда мен ёзган гаплар туҳматга айланиб, Аллоҳ мени жазолайди. Мен бу ҳақда 2012 йил 5 январ куни берган иккинчи Мурожаатимда ёзганман (3-параграфга қаранг).

6. Мен 2011 йил 15 декабр кунги биринчи Мурожаатимда бундан кейин ким фотосуратга олса, деб қарғаганман, дуои бад қилганман. Яъни менинг Мурожаатим гуноҳ ишлардан қайтаришга қаратилган эди.

7. Мен иккинчи Мурожаатимда 2011 йил 16 октябрда велосипед ўғриларини мисол қилиб келтирганман (3-параграфга қаранг). Мен ўша велосипед ўғрисини ва шу ўғирликни ташкил этганларни қарғаганман, дуои бад қилганман. Демак, менинг қарғишим фақат ва фақат ўша ўғрига ва шу ўғриликни ташкиллаштирган 2-3 нафар кимсаларгагина қаратилган. Ер юзида яшаётган 7 миллиарддан ортиқ одамдан, жумладан Create Common Good агрофермасида ишлаётганлардан бирортасига бу қарғиш тегишли эмас. Мен велосипед ўғриларини қарғаганимга бирортаси, жумладан Тайлер Смит ёки Джулианна Доннелли эътироз билдиргани йўқ.

8. Ҳамма динларда, жумладан Христиан ва Ислом динида руҳонийлар ҳамда уламою имомлар турли йиғинларда (жума намозларида) гуноҳ ишлар ҳақида огоҳлантириб, ҳар бир инсон ўз гуноҳлари учун Аллоҳ олдида жавоб беражаги ва тегишли жазо олажагини кўп марта такрор ва такрор гапиришади. Агар Джулианна Доннелли ва Тайлер Смит фикри асосли десак, у ҳолда ҳамма руҳонийлар ва имомларнинг маърузалари инсонларга қарши “зўравонликка оғзаки таҳдид”, уларнинг бу мавзуда ёзган китоблари ҳамда мақолаларини “зўравонликка ёзма таҳдид” деб баҳолаш ва уларни тазйиқ қилиб ишдан ҳайдаш мумкин. Бу эса абсурд, мантиққа зид айблов эканлиги кўринади.

9. Библияда ҳам, Тавротда ҳам, Қуръонда ҳам Нуҳ пайғамбарнинг қарғиши, дуои бади ва Аллоҳ кофир инсонларга тўфон юбориб жазолагани ҳақида ёзилган. Демак, ҳатто айрим пайғамбарлар гуноҳкорларни дуои бад қилганлар, яъни қарғаганлар.

21-аср тили билан айтганда, Нуҳ пайғамбар халқ йиғилган митингда сўзга чиқиб, одамлар ўзларига ато этилган неъматларга шукр қилмаётгани, Худони унутиб, тўғри йўлдан адашаётгани ҳақида гапириб, одамларни залолатдан қутқариш учун иймонга даъват этган (мақоламиз бошида келтирилган суратга қаранг). Бироқ Аллоҳни унутган халқ унинг устидан кулиб, масхара қилгач ва уни жиннига чиқаргач, Нуҳ пайғамбар Аллоҳга илтижо қилиб, бу кофирларни қарғайди, яъни дуои бад қилади.

Аллоҳ воқеаларни кўриб тургани ва билгани сабабли кофирларни тўфон орқали жазолашга қарор қилади.

Ҳа, бу қарорни Нуҳ пайғамбар эмас, балки энг адолатли ва қудратли зот бўлмиш Аллоҳ ҳал қилади ва уни амалга оширади.

Менинг вазиятимда ҳам мен 58 йилдан бери Аллоҳга ишонган, оддий намозхон сифатида 3-4 нафар фуқарони гуноҳ ишлардан огоҳлантирдим. Улар гуноҳ ишларини бундан буён давом эттиришса, мен Аллоҳга илтижо қилиб жазолашини сўраганим учун мени тазйиқ қилишди ва ноҳақ ишдан ҳайдашди.

Ушбу параграф охирида Нуҳ пайғамбар дуои бади ва Аллоҳнинг буюклиги ҳамда ҳаққонийлигини кўрсатувчи, илоҳий китобларда кўп марта қайд этилган тўфон ҳақидаги маълумотларни [2]-мақоладан келтириб ўтай.

“Нуҳ ўзининг пайғамбар эканлигини айтиб, одамларни иймонга даъват эта бошлайди. Бироқ халқ унинг устидан кулиб, масхара қилади: «Агар сен айтаётган Худойинг чиндан пайғамбар юборса, фаришталардан юборарди. Сен эса биз қатори оддий одамсан, бизни лақиллатмоқчи бўляпсанми?» Одамлар пайғамбарни жиннига чиқаришади, лекин шунда ҳам у сабр ва сабот билан Аллоҳнинг амрини бажаришда давом этаверади. Натижада кам сонли камбағал кишиларгина унга эргашадилар.

Энди юрт катталари бўлган бадавлат кишилар Нуҳга: «Агар ёнингдаги ялангоёқларни ҳайдасанг, кейин гапингга қулоқ соламиз», дейишади. Бунга жавобан Нуҳ: «Ҳеч кимни ёнимдан қувмайман, ким иймон келтирса, у Худонинг марҳаматига эришади, ким даъватимга эргашмаса, улар устига Аллоҳнинг балоси ёғилади», дейди.

Кофирлар унинг устидан кулишда давом этадилар, шунда Нуҳ Худога илтижо қилади: «Эй Худо, Ўзинг гувоҳсанки, улар мени жиннига чиқариб, иймонга келиш ўрнига менга азоб етказмоқдалар. Барча кофир аҳлини ҳалок қилғил!» Шунда унга ваҳий келади: «Бас, шу пайтгача мусулмон бўлганлардан бошқа ҳеч ким энди иймонга келмайди. Албатта, уларни муқаррар ҳалокат кутмоқда. Сен эса кофирларга аталган бу офатдан сақланиб қолиш учун катта бир кема ясагин. Вақти келиб сенга белги берилади, ўша пайтда ўз аҳли оилангни ва атрофингдаги мўминларни тўплаб, жониворлардан ҳам бир жуфтдан олиб, кемага чиқасан».

Нуҳ бунга амал қилиб, Аллоҳдан келган ваҳий – кўрсатма асосида уч қаватли кема ясашга киришади. Буни кўрган одамлар яна уни мазах қилишга тушадилар: «Аввал пайғамбарман деяётгандинг, энди дурадгор бўлдингми? Кема ясаяпсан, ҳеч қаерда сув йўқ-ку, нима, қуруқ ерда сузмоқчимисан?» Нуҳ бўлса уларга Аллоҳ юборажак фалокат ҳақида яна бир бор эслатиб, ўз ишида давом этаверади. Шунда одамлар: «Қани ўша Худойинг юборадиган офат? Агар ростдан ҳам шунақа бўлса, биз тайёрмиз, ҳозир келсин ўша фалокатинг!» дея кулишадилар. Нуҳ: «Ҳамма нарсанинг вақти-соати бор, шошмасангиз, тез орада бу қилмишларингиздан афсусланадиган пайт келади», дейди.

Белгиланган кун яқинлашганда, Нуҳга ваҳий келади ва у ўзига эргашган саксон нафар мусулмонни, уч ўғли ва келинларини олиб, кемага чиқади. Улар барча ҳайвонлардан ҳам бир жуфтдан – бир эркак, бир урғочи қилиб ўзлари билан олиб чиққандилар. Кеманинг пастки қаватига ҳайвонларни жойлаштиришади, ўрта қаватига одамлар, устки қаватига эса қушлар жойлашиб оладилар. Нуҳ ва шериклари кемага чиқиб олишлари билан кучли жала қуяди, ер ёрилиб, сувлар фаввора бўлиб отила бошлайди. Бутун кофирлар, шу қатори Нуҳнинг гапига кирмаган хотини ва Канъон исмли бир ўғли ҳам тўфон сувларида ғарқ бўлишади.

Қирқ кечаю қирқ кундуз узлуксиз давом этган жала туфайли ҳамма ёқни сув босади, тоғларнинг чўққилари ҳам тўлқинлар остида қолиб кетади. Нуҳнинг кемаси эса олти ой давомида сувда сузади, сўнг сувлар камайгач, Жудий деб аталган бир тоғнинг устига қўнади. Одамлар кемадан чиқиб, шу атрофда уйлар қура бошлайдилар. Аммо олти ойлик кема саёҳатидан сўнг бирдан қуруқликка чиққан кишиларга касаллик тегиб, Нуҳ ва унинг уч ўғлию келинларидан бошқа ҳаммаси нобуд бўлишади. Инсониятнинг шундан кейинги насли эса мана шу уч ўғил – Хом, Сом ва Ёфасдан тарқалган. Шунинг учун Нуҳни «Одами соний», яъни «Иккинчи Одам Ато» деб ҳам айтадилар. Манбаларда келтирилишича, туркий халқлар Нуҳнинг кенжа ўғли Ёфас авлодидандир…” [2]

Агар Нуҳ пайғамбар чархи даврон айланиб бугунги АҚШнинг Айдаҳо штатига келиб қолса ва Аллоҳга илтижо қилиб, гуноҳкорларни жазолашни сўраса, Айдаҳо штати махсус хизмат органлари ва айрим амалдорчалари уни ҳам “зўравонлик билан таҳдид қилганлик”да айблаб, таъқиб ва тазйиқ, ҳатто қувғин қилишган бўларди.

6. АҚШ КОНСТИТУЦИЯСИГА ЗИД ИШЛАР

Мен 2011 йил 24 августдан Create Common Good (Умум Фаровонлигини Яратиш) номли агрофермада ишлай бошладим (CCG Office: 1161 W. River Street Boise, ID 83702; CCG Farm: 4750 S. Surprise Way Boise, ID 83716. www.createcommongood.org ).

2012 йил 5 январ куни Бойси (АҚШ)да мени ушбу агрофермадан асоссиз равишда ишдан ҳайдашди.

Бу 2010 йил июл ойидан бери учинчи марта мени асоссиз равишда ишдан ҳайдашларидир.

Ҳар бир дин, жумладан Христиан ва Ислом динининг асосини сиғиниш, савоб, гуноҳ ва Худо (Аллоҳ)нинг жазоси тушунчалари ташкил этади.

Савол пайдо бўлади: Худо (Аллоҳ)га сиғиниш орқали илтижо қилиш, адолатсизлик ва гуноҳ ишлар қилаётган кимсаларни жазолашини Аллоҳ (Худо)дан сўраш АҚШда тақиқланганми?

Create Common Good агрофермаси ва IRC раҳбарларига АҚШ Конституциясининг 1-Тузатишини (1791) эсга солмоқчиман (мен таржима қилдим).

“Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances” [13]

“Конгресс динни таъсис этиш ёки эркин диний эътиқод қилишни тақиқлаш, ёки сўз эркинлиги ё нашрини чегараловчи ёинки халқнинг эркин йиғилиш ва ўз шикоятлари бажарилишига оид петициялар билан ҳукуматга мурожаат этишни чегараловчи бирорта қонун қабул қилиши мумкин эмас.” [13]

Ушбу АҚШ Конституциясига машҳур 1-Тузатишдан қилинадиган хулоса: эркин диний эътиқод қилишни тақиқлаш, шунингдек сўз эркинлигини чегараловчи қонун қабул қилиш ҳуқуқи ҳатто АҚШ Конгрессига берилмаган.

Бойси шаҳрида эса Create Common Good номли кичик агроферманинг майда раҳбари Тайлер Смит ва IRCнинг Бойси бўлими директори Джулианна Доннелли менинг Мурожаатимда Худо (Аллоҳ)га илтижо қилиш ҳақидаги ёзувларимни таҳдид деб қабул қилди ва мени ишдан ҳайдашди.

Мен агрофермада соатига $ 7.25 иш ҳақи тўланадиган 18 соатлик иш ҳафтасига эга эдим. Ойига қўлимга $543 олардим. Ундан $525 ни ҳар ой квартира ижара ҳақи учун тўлардим. 2012 йил 5 январдан бошлаб Тайлер Смит мени ушбу минимал ойликдан ҳам маҳрум қилди.

Мени биринчи марта 2010 йил 28 июлида биринчи иш кунимдаёқ ишдан ҳайдашди. Мен бу ҳақда 2010 йил октябрида Experence Works раҳбариятига шикоят хатини жўнатгандим ва www.yangidunyo.com сайтида 2010 йил 10 сентябрида [3]-мақолани чоп эттиргандим. Experence Works раҳбарияти ёрдами билан 2010 йил 23 ноябр куни иккинчи ишга жойлашдим. У ерда 7 ой бирорта асосли эътирозларсиз ишладим.

2011 йил 12 июл куни ярим кун ичида мени иккинчи марта ишдан ноқонуний ҳайдашди. Мен бу ҳақда 2011 йил 17 августида Айдаҳо Инсон Ҳуқуқлари Комиссияси (Idaho Human Rights Comission)га шикоят аризасини топширдим. Мен бу ҳақда [7], [9]-[10]-мақолаларимда ёзганман. Комиссия ушбу шикоятимни бугунги кунда – 2012 йил 23 январда кўриб чиқишда давом этмоқда. 2012 йил 17 январ куни АИҲҚ ходимаси билан учрашиб гаплашдим. У кейинги учрашувни январ ойи охирроғига белгилади.

2012 йил 5 январ куни мени ноқонуний равишда учинчи марта ишдан ҳайдашди.

Ҳозирги вазиятда мен кучлар тенг бўлмаган қарама-қаршиликка учрадим: ҳозирча бир ўзимман ва менга қарши кўп сонли ҳамда иқтисодий яхши таъминланган кучишлатар тизимлар, айниқса махсус хизмат органлари фаолият олиб боришмоқда.

Бу вазиятда энди халқаро инсон ҳуқуқлари ташкилотлари ва АҚШ раҳбариятига шикоят ёзиб ҳимоя қилишни сўрашимга тўғри келар, деган фикрим бор. У ёғи нима бўлади – буни ёлғиз Аллоҳгина билади.

ФОЙДАЛАНИЛГАН АДАБИЁТЛАР

1. От А до Я: 300 лет американского афоризма (А дан Я гача: Америка афоризмига 300 йил) / Состав. предисл. пер. с анг. А.Ливерганта. – М: ТЕРРА – Книжный клуб, 1998. – 208 с.
Джефферсон, Томас (1743-1826) – АҚШнинг учинчи Президенти (1801-1809), табиатшунос, файласуф.

2. ЮСУПОВ Ҳ. Нуҳ тўфони: афсона ва ҳақиқатлар. – http://www.mgpress.org/2011-02-25-18-07-26/264-2011-08-04-11-55-15.html (www.mgpress.org “Маърифат гулшани” сайти, 04.08.2011 11:52).

3. АҲМАДЖОНОВ Ш. АҚШда 1,5 соатлик иш билан боғлиқ провокация. – http://yangidunyo.com/?p=14737#more-14737 (www.yangidunyo.com 2010.10.09).

4. АХМАДЖОНОВ.Ш. Меня преследуют и в США (Менга АҚШда ҳам тазйиқ қилмоқдалар). – http://turonzamin.org/2011/02/21/shuhrat-5/#more-13876 (www.turonzamin.org 21.02.2011);
http://pravozashitnik.at.ua/news/2011-2-22-1595-0- (www.pravozashitnik.at.ua 22.02.2011).

5. АХМАДЖОНОВ.Ш. Менга АҚШда ҳам тазйиқ қилмоқдалар. – http://yangidunyo.com/?p=17621#more-17621 (www.yangidunyo.com March 1st, 2011).

6. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 1) (АҚШда мени тазйиқ қилишда давом этишмоқда (1-қисм)). – http://yangidunyo.com/?p=22404 (www.yangidunyo.com 2011.29.10).

7. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 2). Мой жалоба в Комиссию по Правам Человека Айдахо. (АҚШда мени тазйиқ қилишда давом этишмоқда (2-қисм). Менинг Айдахо Инсон Ҳуқуқлари Комиссиясига шикоят аризам.) – http://turonzamin.org/2011/12/23/shuh/#more-17341 (www.turonzamin.org 2011.23.12).

8. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 3). Ответы Департамента полиции. (АҚШда мени тазйиқ қилишда давом этишмоқда (3-қисм). Полиция Департаментининг жавоблари.) – http://turonzamin.org/2011/12/26/shuh-2/#more-17348 (www.turonzamin.org 2011.26.12).

9. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 4). Сопроводительное письмо в КПЧА. (АҚШда мени тазйиқ қилишда давом этишмоқда (4-қисм). АИҲКга йўналтирувчи хат.) – http://turonzamin.org/2011/12/30/shux/ (www.turonzamin.org 30.12.2011).

10. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 5). Почему и как меня выгнали с работы? (АҚШда мени тазйиқ қилишда давом этишмоқда (5-қисм). Мени нима учун ва қандай қилиб ишдан ҳайдашди?) – http://turonzamin.org/2012/01/02/shuh-3/#more-17439 (www.turonzamin.org 02.01.2012).

11. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 7). Провокация путем кража. (АҚШда мени тазйиқ қилишда давом этишмоқда (7-қисм). Ўғирлаш орқали провокация). – http://turonzamin.org/2012/01/03/shuh7/#more-17443 (www.turonzamin.org 03.01.2012).

12. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 8). Провокация и штраф на тротуаре. (АҚШда мени тазйиқ қилишда давом этишмоқда (8-қисм). Тротуардаги провокация ва жарима.) – http://turonzamin.org/2012/01/18/shuh-5/ (www.turonzamin.org 18.01.2012

13. First Amendment to the United States Constitution (Қўшма Штатлар Конституциясига Биринчи Тузатиш). – http://en.wikipedia.org/wiki/First_Amendment_to_the_United_States_Constitution (www.en.wikipedia.org/wiki/ From Wikipedia, the free encyclopedia).

E-mail: shboysi54@yahoo.com shus54@safe-mail.net

2012 йил 23 январ.

АҚШ, Бойси шаҳри.

170. АҲМАДЖОНОВ Ш. Мени АҚШда учинчи марта ишдан ҳайдашди. - http://turonzamin.org/2012/01/24/shuh-6/#more-17897 (www.turonzamin.org 2012.24.01).

Шухратжон АХМАДЖОНОВ

ПРОВОКАЦИЯ И ШТРАФ НА ТРОТУАРЕ (МЕНЯ В США ПРОДОЛЖАЮТ ПРЕСЛЕДОВАТЬ. ЧАСТЬ 8. 18.01.2012. ПРОДОЛЖЕНИЕ)

4. ГЛАВНАЯ ПРИЧИНА ПРОВОКАЦИИ

Я в статьях [3]-[7] писал о том, что злоумышленники с апреля 2010 года по 30 июня 2011 года более 100 раз прокалывали шину моего велосипеда, и о моих письменных обращений начальнику Департамента полиции и другим должностным лицам в Бойси.

Возникает вопрос: в чем главная причина?

Те кто за мной следил и те кто прокалывал камеру моего велосипеда, видимо рассчитывали на следующее: после первого или нескольких прокалывания я вызову полицию. Естественно, полиция виновника не найдет.

А злоумышленники продолжили бы прокалывание камеры велосипеда. По ихним рассчетам я должен был повторно вызвать полицию. Полиция опять не найдет преступников. И тут они, как заранее планировали, выступять с обвинением, что у меня мания преследования.

В психиатрии есть диагноз «Мания преследования». Здесь уместно привести данные об этом понятие.

«Мания преследования, в психиатрии бред преследования — форма психического расстройства, связанная с подозрением или необоснованной уверенностью в том, что некое лицо или группа лиц преследует пациента с некой враждебной или негативной целью (обычно, чтобы убить). Как правило, эта мания не существует сама по себе и является симптомом других заболеваний психики. В частности, мания преследования может являться элементом шизофрении (как у Джона Нэша) или же паранойи» [27]

Я правозащитой занимаюсь с 1974 года. Я осенью 1974 года учился на пятом курсе Самаркандского Государственного университета. Я защищая права однокурсников, написал жалобу и собрал подписи 21 однокурсников. Затем жалобу отправил в Министерство Высшего образования Узбекистана. Тогда все требования были удовлетворены. Меня за эту жалобу чуть не уволили с университета. Только с помощью Аллаха (Господа Бога) и мои хорошие знания высший математики спас меня от выживания с университета. Об этой интересной истории в 2012 или 2013 году напишу отдельную статью, если Господь Бог (Аллах) дасть возможность.

Я о карательной психиатрии применявшие диктаторским режимом Узбекистана против известной узбекской правозащитнице Елена Урлаевой в 2006 году написал большие статьи на узбекском и русском языке (см. [28]-[29], статью [29] в 2010 году опубликовал на сайте повторно в виде [30]). В ходе написания статьи [28]-[29] я прочитал несколько книг и много статьей по психиатрии и карательной психиатрии (напр. см. [31]).

Напомню: Елена Урлаева 11 ноября 2010 года получила Шведскую международную премию имени Пер Ангера в области правозащиты ([32]).

Я в 2010 году как правозащитник с 36-летнем стажем хорошо знал что такая провокация и мания преследования. Поэтому даже после многократных прокалывания я полицию не вызывал. Я в супермаркете Fred Meyer купил 4-граммовый суперклей оплатив 3,5 доллара и приклеивал резиновые заплатки на месте дыр камеры. В то время у меня насоса не был и насос просил у жителей-беженцев живущих в соседних домах.

Я в сентябре 2010 года купил новый насос. В дальнейшем приходилось ездить с насосом на руках. Как прокалывали, я накачивал камеру и доезжал до дома. Порой приходился по нескольку раз закачивать насосом воздух.

Факт для сравнение: в США живут более 310 миллионов человек, видимо только я один ездил на велосипеде с насосом на руках. Даже водители автомашин ездили без насоса: я иногда просил одолжить на время насос для накачивания камеру велосипеда. И не у одного водителя насос не был: во всяком случае мне ответили, что у них на машине насоса нет.

В Бойси сотни людей видели меня с насосом на руках и как я у обочине дорог закачивал воздух после очередного прокалывания камеры велосипеда.

Иногда прокалывали и образовывался большая дыра: и накачивание с насосом было безполезно. Тогда я ехал на автобусе заплатив 1 доллар за одну поездку. Если прокол осуществлялся после 18.45 часов или в воскресенье, то в это время автобус в Бойси не ходил и мне приходился домой идти пешком через вес город Бойси.

Я вот таким образом старался не поддаваться на провокации злоумышленников и не вызывал полицию. Но всякому терпению когда-то приходит конец. Этот конец терпения настал 7 января 2011 года. Об этом в статье [7] писал следующее.

«Итак, с начало мая 2010 года по начало января 2011 года злоумышленники около сто раз (!) прокололи шину моего велосипеда. Из-за проколотой шины велосипеда в морозном вечере в декабре 2010 года и январе 2011 года несколько раз более часа приходилось идти пешком домой под пронизывающим холодном ветре. Это мне надоел.

7 января 2011 года очередной раз прокололи камеру возле супермаркета WinCO FOOD. Здесь была видеокамера и на видеопленке должен был отображен злоумышленник. Поэтому я вызвал полицию» [7]

Я в статье [7] писал о моем письменном обращение в Департамент полиции Бойси 23 июня 2011 года, о попытки провокации против меня с помощью переводчика Александра Базарского 30 июня 2011 года, и как я покинул комнату встречи в Департаменте полиции со словами “It is provocation!” («Это провокация!»).

Я в статье [7] также писал, что с 23 июня 2011 года начал подготовку большую письменную жалобу на имя Президента США и в множество международные правозащитные организации и о дальнейшей судьбе этой жалобы. Я в большой жалобе, в частности приводил основные данные о провокации против меня путем 100-кратным прокалывание шину велосипеда.

Кратко о судьбе 130-страничной жалобе в международные правозащитные организации. Я ее закончил 19 августа 2011 года. Она с 20 приложениями составила 130 страниц. Я русскоязычный вариант отправил модераторам трех сайтов. По различным причинам не один из них не опубликовал. Я пока эту жалобу в международные правозащитные организации не отправил. О причинах не отправки написал в статье [7].

Учитывая, что силовые структуры продолжает меня преследовать и 6 января 2012 года меня третий раз незаконно уволили с работы, в скором времени возможно подготовлю обновленный вариант этой большой жалобы и отправлю в международные правозащитные организации.

Итак, после провокационной встречи 30 июня 2011 года, через 12 дней – 12 июля 2011 года в течение половины дня меня второй раз выгнали с работы.

Мой предположение: за незаконным увольнением меня с работы стоять сотрудники спецслужб. Они постоянно следять за жертвой и ищут конфликтную ситуацию. При появление первой возможности конфликтной ситуации, спецслужбы наносять скрытый удар – в моем случае внезапное и неожиданное увольнение с работы. У некоторых может сложиться впечатление, что увольнение состоялся после встречи в Департамента полиции. Спецслужбы предпочитают делать свои противозаконные дела и проступки против граждан с помощью других, чтобы отвести подозрение от спецслужб. Это большая тема для анализа. Я об этом в 2012 и последующие годы собираюсь написать цикл статьей на основе анализа множество фактов.

С 12 июля 2011 года я занимался продолжением подготовки большой жалобы в международные правозащитные организации и поиском новой работы.

Я 17 августа 2001 года узнал о существование Комиссию по Правам Человека Айдахо (КПЧА) и ее адрес. В тот же день - 17 августа 2011 года передал жалобу в Комиссию по Правам Человека Айдахо (КПЧА) о незаконном увольнение меня с работы. 25 сентября 2011 года через КПЧА получил 2,5-страничный ответ от Марди Клайна – начальницы. Я написал 21-страничное ответное письмо на ложные обвинения Марди Клайна. Этот ответ с 13 приложениями ссоставил объем 126 страниц. Ее 19 декабря 2011 года передал директору КПЧА. Я об этом писал в статье [5].

Злоумышленники продолжили свою провокационную деятельность и 16 октября 2011 года украли мой велосипед. Об этой краже написал в статье [8].

Итак, я предпологаю: сотрудники спецслужб почти два года продолжают накапливать какую-то провокационные материалы против меня, чтобы обвинить меня в психиатрической болезни. Точнее они хотять применять против меня карательную психиатрию.

Но они не могут первыми передать меня в суд по обвинению в болезни психиатрии. Им нужно спровоцировать так, чтобы я первым подал в суд.

Поэтому я считаю: именно с этой целью они с помощью полицейского устроили провокацию на тротуаре 16 декабря 2011 года и оштрафовали.

Если я подам в суд против штрафа, то спецслужбы в суд направять все двухгодично накопленные провокационные материалы против меня и подключать некоторых людей для дачи показаний против меня. Я устный английский язык, тем более с специфическими юридическими терминами очень плохо понимаю. В результате в суде я не смогу сам себе защитить.

Тем более я как беженец в Бойси живу один и у меня нет близких родственников и друзей. А силовые структуры в суд могут привлечь достаточное количество людей, которые могут дать показания, поддерживающее обвинение против меня со стороны силовых структур, в том числе спецслужб.

В конце хотелось бы напомнить слова американского психиатра Томас Шаш:

«Клиническая психиатрия – это та же инквизиция ... Если что изминилось, так только терминология и стиль поведения». [33]

Видимо, в этой сложной ситуации мне придется письменно обратиться для защиты в международные правозащитные организации. О дальнейших событиях и преследованиях напишу в следующих статьях, если Аллах даст возможность (Аллоҳ хоҳласа).


ЛИТЕРАТУРА

1. ВОДОЛЕЕВ Г., СИДОРЕНКО С. Спецнужды и спецслужбы. – Санкт-Петербург: Издательский Дом «Азбука-классика», 2009. – 320 с.
Водолеев Геннадий (1942) и Сидоренко Сергей (1948) – известные петербургские авторы нескольких книг, раскрывающие тайны силовиков, скрытые от общества нелицеприятные действия силовых структур.

2. АҲМАДЖОНОВ Ш. АҚШда 1,5 соатлик иш билан боғлиқ провокация (В США провокация связанная с 1,5 часовой работой). – http://yangidunyo.com/?p=14737#more-14737 (www.yangidunyo.com 2010.10.09).

3. Шухрат АХМАДЖОНОВ. Меня преследуют и в США. – http://turonzamin.org/2011/02/21/shuhrat-5/#more-13876 (www.turonzamin.org 21.02.2011);
http://pravozashitnik.at.ua/news/2011-2-22-1595-0- (www.pravozashitnik.at.ua 22.02.2011).

4. Шухрат АҲМАДЖОНОВ. Менга АҚШда ҳам тазйиқ қилмоқдалар (Меня преследуют и в США). - http://yangidunyo.com/?p=17621#more-17621 (www.yangidunyo.com March 1st, 2011).

5. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 1). - http://yangidunyo.com/?p=22404 (www.yangidunyo.com 2011.29.10).

6. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 2). Мой жалоба в Комиссию по Правам Человека Айдахо. - http://turonzamin.org/2011/12/23/shuh/#more-17341 (www.turonzamin.org 2011.23.12).

7. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 3). Ответы Департамента полиции. - http://turonzamin.org/2011/12/26/shuh-2/#more-17348 (www.turonzamin.org 2011.26.12).

8. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 4). Сопроводительное письмо в КПЧА. - http://turonzamin.org/2011/12/30/shux/ (www.turonzamin.org 30.12.2011).

9. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 5). Почему и как меня выгнали с работы? - http://turonzamin.org/2012/01/02/shuh-3/#more-17439 (www.turonzamin.org 02.01.2012).

10. АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 7). Провокация путем кража. - http://turonzamin.org/2012/01/03/shuh7/#more-17443 (www.turonzamin.org 03.01.2012).

11. АҲМАДЖОНОВ Ш. Боймирза Ҳайитнинг сабр-бардоши (Терпение Боймирза Хайита). -
http://turonzamin.org/2011/04/11/bhayit-2/#more-14567 (www.turonzamin.org 2011.11.04).
http://yangidunyo.com/?p=18465#more-18465 (www.yangidunyo.com 2011.25.04).

12. АҲМАДЖОНОВ Ш. Энг қисқа ва оммавий Дастур – мадҳиядир: яна “Яша Турон” мадҳияси ҳақида (Самая короткая всеобщая программа – это гимн: еще раз о гимне «Яша Турон» («Живи Туран»)). – http://turonzamin.org/2011/04/13/shuhrat-ahmadjonov-10/#more-14612 (www.turonzamin.org 2011.13.04, в латинице).
http://muvozanat.info/index.php?option=com_content...-16&catid=31:general&Itemid=18 (www.muvozanat.info 13 April 2011, в кириллице).
http://yangidunyo.com/?p=18402#more-18402 (www.yangidunyo.com April 21st, 2011, в кириллице).

13. АҲМАДЖОНОВ Ш. 2005 йил: Ҳайдаровнинг Президентга шикоят аризаси (2005 год: Жалоба Хайдарова Президенту). – http://turonzamin.org/2011/04/18/shuhrat-ahmadjonov-11/#more-14638 (www.turonzamin.org 2011.18.04; в латинице).
http://muvozanat.info/index.php?option=com_content...-20&catid=31:general&Itemid=18 (www.muvozanat.info 22 April 2011, в кириллице).

14. АҲМАДЖОНОВ Ш. 2006 йил: Йиғлаб-йиғлаб ўқилган илтимоснома (2006 год: Ходатайство, прочитанная со слезами на глазах). – http://turonzamin.org/2011/04/19/shuhrat-ahmadjonov-12/#more-14654 (www.turonzamin.org 2011.19.04, в латинице).
http://yangidunyo.com/?p=18555#more-18555 (www.yangidunyo.com April 28th, 2011, в кириллице).

15. АҲМАДЖОНОВ Ш. 1990 йилги Ўш-Узган қирғинига доир хотираларим (Мои воспоминания об Ош-Узгенской трагедии 1990 года). – http://muvozanat.info/index.php?option=com_content...ion&layout=blog&id=3&Itemid=18 (www.muvozanat.info 28 April 2011).
http://yangidunyo.com/?p=18601 (www.yangidunyo.com April 30th, 2011).

16. АХМАДЖОНОВ Ш. Главная ошибка лидеров узбекской оппозиции. – http://muvozanat.info/index.php?option=com_content...-03&catid=31:general&Itemid=18 ( www.muvozanat.info 22.05.2011).
http://pravozashitnik.at.ua/news/2011-05-22-1950 (www.pravozashitnik.at.ua 22.05.2011, страница на русском языке).
http://turonzamin.org/2011/05/24/oshibka/#more-15078 (www.turonzamin.org 24.05.2011).
http://yangidunyo.com/?p=19378 (www.yangidunyo.com 25.05.2011).

17. АҲМАДЖОНОВ Ш. Кимса Муродиллага жавоб (Ответ некоему Муродилла). –
http://yangidunyo.com/?p=19741 (www.yangidunyo.com May 31, 2011, в кириллице);
http://turonzamin.org/2011/06/02/shuhrat-ahmadjonov-14/#more-15245 (www.turonzamin.org 2011.02.06, в латинице).

18. АҲМАДЖОНОВ Ш. Қирғин: кимлар ва қандай манфаат изламоқда? (Трагедия: кто и какие выгоды ищет?). – http://turonzamin.org/2011/06/17/shuhrat-6/#more-15384 (www.turonzamin.org June 17th, 2011 at 4:14 pm, в латинице).
http://muvozanat.info/index.php?option=com_content...-42&catid=31:general&Itemid=18 (www.muvozanat.info 17 June 2011 19:43, в латинице).
1-қисм. – http://himoyachi.at.ua/news/2011-06-22-2325 (www.himoyachi.at.ua 2011.22.06, в кириллице). 2-қисм. – http://himoyachi.at.ua/news/2011-06-22-2326 (www.himoyachi.at.ua 2011.22.06, в кириллице). 3-қисм. – http://himoyachi.at.ua/news/2011-06-22-2327 (www.himoyachi.at.ua 2011.22.06 в кириллице). http://yangidunyo.com/?p=20277 (www.yangidunyo.com 2011.22.06, в кириллице).

19. Шекспир, Уильям. - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80 (www.ru.wikipedia.org Материал из Википедии — свободной энциклопедии).

20. Отелло. - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE (www.ru.wikipedia.org Материал из Википедии — свободной энциклопедии).

21. Нерон. - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD (www.ru.wikipedia.org Материал из Википедии — свободной энциклопедии).

22. Поджог Рейхстага. - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0...%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0 (www.ru.wikipedia.org Материал из Википедии — свободной энциклопедии).

23. Майнильский инцидент. - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0...%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82 (www.ru.wikipedia.org Материал из Википедии — свободной энциклопедии).

24. Глейвицкий инцидент. - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B5%D0...%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82 (www.ru.wikipedia.org Материал из Википедии — свободной энциклопедии).

25. 33-й саммит G8. - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%81%D1%82%D1..._2007_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83 (www.ru.wikipedia.org Материал из Википедии — свободной энциклопедии).

26. Провокация. - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0...%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F (www.ru.wikipedia.org Материал из Википедии — свободной энциклопедии).

27. Мания преследования. - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0...%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F (www.ru.wikipedia.org/wiki/ Материал из Википедии — свободной энциклопедии).

28. АХМАДЖОНОВ Ш. Судьба Е.Урлаевой, или карательная психиатрия Узбекистана в действии. -
http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1128977820 ( www.centrasia.ru 11.10.2005 00:57);
http://archive.muslimuzbekistan.com/rus/rusnews/2005/10/analit10102005_2.html (www.archive.muslimuzbekistan.com/rus/ 10.10.2005).

29. АҲМАДЖОНОВ Ш. Ўзбекистон: жазолаш психиатрияси амалда - инсон ҳуқуқлари ҳимоячиси Елена Урлаеванинг 2001, 2002 ва 2005 йилларда клиник руҳий касалликлар касалхонасига қамалиш ва мажбуран даволаниш тафсилотлари (Узбекистан: карательная психиатрия в действии – о заточении и принудительном лечение в клинической психиатрической больнице правозащитницы Елена Урлаевой в 2001, 2002 и 2005 году). - http://www.turonzamin.org/congress2/jazolovchi_61105.html (www.turonzamin.org ARXIV 2005.06.11); http://www.turonzamin.org/congress2/jazolovchi_61105.html (www.turonzamin.org “Turonzamin” журнали, 2006 йил январ, 1(13)-сон).

30. АҲМАДЖОНОВ Ш. Елена Урлаева ва жазолаш психиатрияси (Елена Урлаева и карательная психиатрия). - http://yangidunyo.com/?p=15797 (www.yangidunyo.com 2010.14.11) (Повторная публикация статьи [29] в 2010 году, А.Ш.).

31. Карательная психиатрия. - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1...%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F (http://ru.wikipedia.org/wiki/ Сайт “Википедия — свободная энциклопедия”).

32. Елена Урлаева: «Узбекистану до Швеции далеко!» - http://www.uznews.net/news_single.php?lng=ru&cid=3&sub=&nid=15687 (www.uznews.net 22.11.2010).

33. От А до Я: 300 лет американского афоризма / Состав. предисл., пер. с анг. А.Ливерганта. – М.: ТЕРРА – Книжный клуб, 1998. – 208 с. (стр. 137).
Шаш, Томас (1920) – американский психиатр.

E-mail: shboysi54@yahoo.com shus54@safe-mail.net

17 января 2012 года.

США, город Бойси.

АХМАДЖОНОВ Ш. Меня в США продолжают преследовать (часть 8). Провокация и штраф на тротуаре. - http://turonzamin.org/2012/01/18/shuh-5/ (www.turonzamin.org 18.01.2012).

Шухратжон АХМАДЖОНОВ

СТАТЬЯ 57. ПРОВОКАЦИЯ И ШТРАФ НА ТРОТУАРЕ (Меня в США продолжают преследовать. Часть 8. 18.01.2012)

Спецслужбы обладают рядом постоянных тактических преимуществ перед другими институтами государства и общества. Все, кто представляет выборную политическую власть, якобы руководящую и контролирующую спецслужбы, во-первых, вполне обоснованно ее опасаются, а во-вторых, все они люди временные, а кадровый состав спецслужб – постоянен, постоянны и обречены на очень долгое хранение банки информации. Даже очень крупные дельцы, в подчинении которых есть собственные службы безопасности, не в состоянии долго и надежно противостоять интригам серьезной спецслужбы, способной включить в войну и средств массовой информации (СМИ), и политиков, и налоговиков, и полицию. [1, с. 303]
Г.ВОДОЛЕЕВ (1942), С.СИДОРЕНКО (1948)

Фото 1. Шухратжон Ахмаджонов. Бойси, 15 января 2012 года

СОДЕРЖАНИЕ

Введение.
1. Понятие о провокации.
2. Провокация и штраф на тротуаре.
3. Штраф в США.
4. Главная причина провокации.
Литература

ВВЕДЕНИЕ

Я утром 16 декабря 2011 года на велосипеде по тротуаре ехал на работу. Меня остановил полицейский и незаконно оштрафовал. Об этой провокации хотел бы написать в данной статье.

Перед этим уместно вкратце рассказать следующее.

Я на сегодняшний день – 15 января 2012 года опубликовал на тему преследование меня в штате Айдахо (США) всего девять статьи, из них шесть под общем названием «Меня в США продолжают преследовать» (см. [2]-[10]).

Я о преследованиях с письменной жалобой к руководителям города Бойси обращался 23 и 25 февраля 2011 года. 5 апреля 2011 года вечером встречался и беседовал с сенатором Сената штата Айдахо Эллиот Верк (Elliot Werk), депутатами Билл Киллен (Representative Bill Killen) и Сью Чу (Representative Sue Chew). Текст этой жалобы опубликован в статье [3].

23 апреля 2011 года я получил письменный ответ подписанный Э.Верк, Б.Киллен и С.Чу 8 апреля 2011 года. Об этом напишу отдельную статью и там отвечу на ихнее возражения.

6 апреля 2011 года по почте получил письменный ответ от начальника Департамента полиции Майкл Ф. Мастерсон (Michael F. Masterson, см. Приложение 1).

Я благодарю их за присланные ответы на мою жалобу.

Я напишу кратко, что произошло дальше.

Я с 23 ноября 2010 года работал в организации Местоположение Благотворительных Магазинов (Thrift Stores Locations) по адресу:

6464 W. State St.
Boise, Idaho 83714
Phone: (208) 853-4921
www.svdpid.org

Руководителем этой организации была Марди Клайн (Связи с общественностью (Community Relations), mksvdp@yahoo.com Адрес: 6464 Западная улица State, Бойси, Айдахо 83714. Телефон: (208) 853-4921, вариант 0 или 4. Факс: (208) 853-4935. www.svdpid.org ).

Я с начала апреля по 22 июня 2011 года был очень занят – написал и опубликовал на веб-сайтах восемь большую статью по защите прав человека (см. [11]-[18]). После этого, 23 и 30 июня 2011 года отправился в Департамент Полиции Бойси и встретился с офицерами полиции.

12 июля 2011 года в течение половины дня меня выгнали с работы. Почему и как выгнали с работы – об этом написал в статье [9].

Я 17 августа 2011 года с письменной жалобой обратился в Комиссию по Правам Человека штата Айдахо (Комиссия по Правам Человека штата Айдахо, по адресу: 317 Западная улица Меин, Бойси, штат Айдахо 83735. Тел: 208-334-2873. Факс: 208-334-2664. Веб: www.humanrights.idaho.gov ). Текст жалобы на английском и русском языке привел в статье [6].

Я с 24 августа 2011 года устроился на работу в агроферме Create Common Good (Создание Общего Блага, www.createcommongood.org ).

25 сентября 2011 года через Комиссию по Правам Человека Айдахо получил копию письменного ответа Марди Клайн-Барр.

Я на возражения и ложные обвинения Марди Клайна постарался пункт за пунктом основательно ответить с приложением соответствующих документов. Также постарался точно перевести текст ответа на английский язык. В результате текст ответа составил 126 страниц: 8 страниц Сопроводительное письмо на английском и русском языке, основной текст ответа на английском языке из 21 страниц и на русском языке из 24 страниц, а также список Приложения из 4 страниц и 13 Приложения - 69 страниц ([8]).

Уместно сказать: перевод большого текста для меня стал важным этапом в изучении английского языка.

Я этот 126-страничный ответ собирался передать в КПЧА 16 декабря (пятница) 2011 года. Но по каким-то причинам Сара Mэй Фишер (Sarah Mae Fisher, Sr. Civil Rights Investigator – Старший Следователь по Гражданским Правам) 16 и 19 декабря 2011 года на рабочем месте не была. Поэтому я 19 декабря (понедельник) 2011 года 126-страничный комплект ответа передал Памела Пакш (Pamela Paks) – директору Комиссии по Правам Человека Айдахо.

16 октября 2011 года украли мой велосипед. Я вызвал полицию. 21 ноября 2011 года написал на имя начальника Департамента полиции. 25 ноября 2011 года получил второй письменный ответ от начальника Департамента полиции (см. Приложение 2). О краже велосипеда и письменном ответе написал в статье [10].

Я лично благодарю начальника Департамента полиции Бойси за внимательное отношение на мою жалобу, при анализе фактов и присланный мне письменный ответ.

Я на основе моего многолетнего опыта при диктаторском режиме Узбекистана знаю: когда сотрудниками спецслужб или с ними связанными типами людей был организован кража или другие преступления, очень сложно раскрывать такие преступления. В таких случаях важно собрать необходимый материал относящийся к этому преступлению, тщательно проанализировать все факты и сохранить это дело до будущих возможных таких провокаций. И при повторном совершении такого преступления появится возможность раскрыть их, и более или менее точно назвать имена людей совершивших преступления, и те, кто планировал или заказывал это преступление.

В этих преступлениях и обсуждениях о моем велосипеде только одно обстоятельство не нашло точного ответа и оценку: почему офицеры полиции в дело (файл) не приложили видеокассету от 7 января 2011 года возле продуктового супермаркета Winco FOOD?

Я считаю: на видео ленте преступник отображается или злоумышленникам удалось стереть эти кадры, независимо от этого видео лента должна была приложена в дело (файл).

После кражи моего велосипеда я почти два месяца ходил пешком: у меня не было ни машины, ни велосипеда.

9 декабря (пятница) 2011 года после пятничной молитвы в мечете один из мусульман предложил помочь в покупке велосипеда и предложил вместе с ним поехать на машине в магазин. В магазине на улице Виста (Vista) я выбрал недорогой велосипед. Он через свой кредитной карты оплатил 52,47 доллар за велосипед. После покупки мы вышли из магазина. Я их поблагодарил и на велосипеде поехал домой.

Приехав домой внимательно осмотрел велосипед. Я смотрю: на обоих колесах велосипеда ниппель шины нет и на месте ниппеля обычное отверстие. Я вспомнил: в США производят полужесткие круговые резиновые шины для велосипеда. Эту резину одевают на обод колеса и сверху надевают покрышку. В таких велосипедов шин нет и ее продырявить невозможно.

Но на этом мои приключения связанный с велосипедом не закончились. Сотрудники спецслужб имеют большой опыт и являются высокими мастерами в области провокации. Они часто проводят провокацию с помощью другого человека. Об этом напишу в параграфе 2.

1. ПОНЯТИЕ О ПРОВОКАЦИИ

Я на основе 54-летней жизни в Узбекистане, в том числе 37 лет в тоталитарном Советском Союзе знаю: сотрудники спецслужб много применяют провокации против свободолюбивых и для них неугодных граждан. Дальнейшие наблюдения и горький опыт меня убеждает: провокацию применяют сотрудники спецслужб и в других странах.

Я в этой статье напишу об очередной провокации устроенной против меня в Бойси (штат Айдахо, США) 16 декабря 2011 года. В начале уместно привести информацию о понятие провокации.

«Провока́ция — действие или ряд действий с целью вызвать ответное действие / бездействие провоцируемого(ых), как правило, с целью искусственного создания таким образом тяжелых обстоятельств или последствий для провоцируемого(ых). Субъект, совершающий провокации, называется провокатором.

Провокация может быть одним действием или рядом взаимосвязанных действий. В свою очередь действия могут быть направлены как непосредственно на провоцируемого, так и на его окружение. Ряд разнонаправленных провокационных действий позволяют определить взаимосвязи, а также силу и принципы работы таких взаимосвязей между провоцируемым и его окружением. Провокационные действия, проводимые в определенный промежуток времени, позволяют определить порог восприимчивости провоцируемого к раздражителям и силе раздражителей.

Провокации занимают важное место в маркетинге, военном деле, искусстве, политике, в отношениях между отдельными людьми, группами людей, между юридическими лицами и государствами. В политике провокации часто ориентированы на реакцию общественного мнения, негативную в отношении противника. В частности, среди методов провокации может быть совершение неблаговидных действий под видом своего противника, нанесение урона его известным оппонентам, с целью вызвать реакцию сочувствия в общественном мнении. В военном деле провокацией может быть ложное отступление, создание иллюзии незащищенности какого-либо своего фланга, с целью заманить противника в ловушку. В политических целях государства могут жертвовать частью войск, провоцируя противника на открытую атаку, чтобы получить повод к войне.

Провокаторами называли обычно секретных сотрудников специальных служб (в особенности охранных отделений Российской империи), которые подстрекали революционеров совершить какие-либо преступные действия для того, чтобы они затем были арестованы и осуждены. Зачастую революционеры называли провокаторами всех секретных сотрудников (осведомителей) охранных отделений, даже если их роль сводилась только к сообщению информации о революционерах.
Так как провокации основываются на особенностях психологии человека и его поведении как социального существа, они изучаются психологией и социологией.

В последнее время в России адвокатами фиксируются случаи провокации преступлений сотрудниками милиции при проведении проверочной закупки наркотических средств, когда инициатором совершения преступления выступает не лицо подозреваемое в преступлении, а сотрудники правоохранительного органа лично, либо через агентов. Провокатором преступления является то лицо, от которого исходит инициатива на его совершение.

Знаменитые провокации

- Шекспировский Яго ([19]) провоцировал ревность Отелло ([20]), которая закончилась печальным образом для Дездемоны.

- Поджог Рима Нероном ([21], в ночь с 18 июля на 19 июля 64 года, А.Ш.) считается классической провокацией с целью развязать репрессии против христиан.

- Поджог Рейхстага ([22], 27 февраля 1933 года, А.Ш.) аналогичным образом был использован властями Третьего рейха для борьбы с коммунистами, евреями и другими противниками власти нацистов.

- Майнильский инцидент ([23], 26 ноября 1939 года, А.Ш.) - провокация, инсценированная советскими спецслужбами на советско-финской границе и ставшая формальным поводом к советско-финской войне 1939-1940 гг.

- Глейвицкий инцидент ([24], утром в 4.45 часов 1 сентября 1939 года, А.Ш.) - провокация, инсценированная СС и послужившая поводом к нападению Германии на Польшу 1 сентября 1939 года, ставшему началом Второй мировой войны.

- На саммите G8 в 2007 году ([25], саммит проходил 6-8 июня 2007 года в Германии, а провокация была 3 июня 2007 года, А.Ш.) был выявлен полицейский провокатор, бросавший камни в охрану, чтобы создать видимость беспорядков» [26]

2. ПРОВОКАЦИЯ И ШТРАФ НА ТРОТУАРЕ


Фото 2. Перекресток улиц Emerald и Latah. Место провокации 16 декабря 2011 года. Справа мой велосипед, купленный 9 декабря 2011 года. Бойси. 29 декабря 2011 года.

Я утром 16 декабря 2011 года на велосипеде по тротуару ехал на работу. На полпути я еду по улице Имирэлд (Emerald – Изумрудная). Улица Имирэлд на месте пересечение с улицей Лэтах (Latah) кончается. Далее эта улица имеет название Эмерикена (Americana) и уходить чуть налево и вниз.

Напомню: ближе на пересечение с улицей Лэтах (Latah) справа есть большое кладбище города Бойси (Morris Hill Cremetery). Слева - неширокая улица Имирэлд: она двухполосная с двусторонним движением. Причем с краю улицы нет особой полосы для велосипедистов. Поэтому почти все велосипедисты на этом месте проезжают по тротуару. (На некоторых других улицах Бойсе на расстоянии 2-4 фут (0,7-1,2 метр) от края дороги нарисована белая полоса и вид велосипеда. Эта - дорожка для велосипедистов.)

На пересечении улиц Имирэлд и Лэтах ближе к светофору на тротуаре стоят трое мужчин и одна женщина. Слева на краю дороги стоят три машины (четвертая – полицейская машина стояла самом конце этих машин). Я подошел к ним и попросил уступить дорогу. Никто никак не реагирует.

Уместно сказать: в США люди взаимно вежливы и часто без какой-либо просьбы уступают дорогу другим. И стараются это сделать с легкой улыбкой. Я за эти почти два года жизни в Бойси это видел более тысяча раз.

На этот раз ни один из четверых ничего не ответил и не реагирует. Подъезжая ближе, я остановил свой велосипед и чуть громче попросил, чтобы пропустили меня. Здесь я замечаю: один из них полицейский, и один из автомобилей спереди имеет повреждения. Полицейский говорить медленно и чуть слышно. Те трое молча смотрять и слушают.

Полицейский не смотрит в мою сторону, что-то сказал по-английски и махнул левой рукой. Я не понял полицейского: он мне сказал или сказал этим трём человеку. Тем более я устную речь на английском языке плохо понимаю.

Я еще раз попросил пропустить, и сказал, что я опаздываю на работу. Трое в гражданском смотрят на полицейского, а он ничего мне не отвечает.

Полицейский сверху одел куртку. Поэтому не был возможности узнать, кто он. Я спросил: “What is your name?” («Как вас зовут?»). Он не отвечает и тротуар не уступает. Хотя справа - до железной ограды кладбища есть около 5 футов (1,5 метра) расстояние-полоса, где растет трава. Полицейский и его слушатели могли бы просто немного отступить и пропустить меня по тротуару. Но полицейский не отреагировал на мою просьбу.

Я из кармана достал лист бумаги и шариковую ручку, и еще раз спросил имя полицейского. Он подошел ко мне, поднял мой велосипед, склоняет на ограждение кладбища и попросил подождать. Я еще раз спросил его имя. Он включил свою рацию, через рацию кому-то что-то сказал. Затем он вернулся к тем троим и продолжил свое общение с ними.

Обратите внимание: в это время рация остается включенным. Не исключена возможность соединения заранее написанной под мой голос записи, чтобы потом меня обвинить в некоторых греховных высказываний. Поэтому в случае таких записей, я прошу дать мне возможность послушать эту запись.

Я немного подождал. Учитывая, что опаздываю на работу, я взял велосипед и решил: по траву пройти до светофора 3-4 шага пешком и дальше ехать на работу. В это время полицейский приказал остановиться, указал рукой и потребовал вернуть велосипед к ограде и ждать. Я ему сказал, что опаздываю на работу. Но он повторил свой приказ, показывая рукой о необходимости прислонить велосипед к ограде.

Я понял: он по рации вызвал дорожный полицейского и поэтому требует ждать.

Я велосипед прислонил к ограде и стал ждать. В это время я обратил внимание на повреждения машин. Передняя часть и фара одной машины была сильно разбита, небольшой лист и несколько небольшие детали валялись на краю дороги между двумя машинами.

Я как бывший ведущий конструктор хотел мысленно понять: от какой части отвалился этот кусок листа. Этот кусок листа не совпадал. Поэтому я не смог определить его место крепления. Это было мимолетное сравнение среди происходящих вокруг событий.

Интересные дополнительные факты: во-первых, передняя фара автомобиля была сильно разбита, но вокруг нее не было ни одного куска битого стекла.

Во-вторых, впереди стоящий автомобиль позади никаких следов аварии не имел, я не увидил даже царапин.

Я прожив почти 58 лет впервые увидел такую странную аварию, где один автомобиль спереди сильно разбит, а у другого почти никаких следов столкновения, а также нет кусочки стекла разбитой фары. Оба машины были легковыми машинами.

Во время ожидания я оглянулся: позади этих машин стояла четвертая – полицейская машина с включенной световой сигнализацией и имел номер BPD 071 (BPD – Boise Police Department – Департамент Полиции Бойси).

Я в это время больше думал о работе и предстоящей встречи с другим полицейским.

Минут через десять прибыл автомобиль дорожной полиции. Первый полицейский второму полицейскому пояснил ситуацию. Второй полицейский подошел ко мне и потребовал документы. Я ему дал свой документ штата Айдахо и Грин карту. Он подошел к своей полицейской машие и с помощью компьютера проверил действительность моих документов. Потом он подошел ко мне, открыл служебный блокнот и начал заполнять стандартный бланк для штрафа. Я написал на бумажке номер его машины: BPD 013.

Он подошел ко мне и начал задавать вопросы о моем домашнем адресе и номер карты социального обеспечения. Я в свою очередь спросил: за что меня задержал полицейский? Он ответил. Среди его фраз были слова “bicycle” («велосипед») и “sidewalk” («тротуар»). Я спросил его по английски: "In Boise cyclist driving on the sidewalk is forbidden?" («В Бойси езда (проезд) велосипедиста по тротуару запрещено?») Он опять в чем-то меня обвинял. Я сказал, что очень мало понимаю и попросил переводчика. Но он ничего не ответил, касающиеся переводчика. Он спрашивает мой рост, вес и цвет глаз, и продолжает заполнять бланк (форму) на штраф.

В это время другой велосипедист проезжает по тротуару. Мы стояли на краю травы и тротуара. Несмотря на это полицейский протянул руку и попросил меня пройти в сторону трав. Я прошел и велосипедист проехал по тротуару.

Я полицейскому сказал: «Если по тротуару не разрешается вождение велосипеда, то почему вы не остановили этого велосипедиста? Видимо, он Американец и поэтому вы его не остановили. А я беженец, и поэтому полицейский меня остановил и вы наложили штраф».

Полицейский рукой махая начал возражать. Затем он закончил заполнение форму штрафа и одну копию дал мне. Я спросил его имя. Он указал на форму штрафа, на которой был написан фамилии обоих полицейских. Таким образом, фамилия первого полицейского Б.Гриффин (B.Griffin), а второй – Д.Сеиндон (D.Saindon).

На бланке (форме) штрафа был написан номер 1485778, и имел записи на обеих сторонах листа (см. Приложение 1, страница 1 и 2).

Офицер полиции Д.Сеиндон в качестве причины штрафа на бланке написал так:

“Failure to yield right of way to pedestrians on sidewalk while on bicycle” («Отказ уступить право прохода (пути) пешеходам на тротуаре, в то время как (находясь, А.Ш.) на велосипеде»).

Во-первых, они – полицейский и трое граждан стояли на тротуаре и они у меня не просили прохода. Наоборот, я просил пропустить: они тротуар не уступили и меня не пропустили.

Во-вторых, я приблизившись к ним остановился, спешился, то есть я в это время тоже был пешеходом и я попросил их пропустить меня.

Поэтому обвинение полицейских Б.Гриффин и Д.Сеиндон «Отказ уступить право прохода (пути) пешеходам на тротуаре, находясь на велосипеде» является необоснованным и провокационным обвинением против меня.

Д.Сеиндон мне показал на обратной стороне листа сумму штрафа: 56.50 долларов США.

Д. Сеиндон вернул мне мои личные документы. Я документы положил в свой кошелек. Затем я взял велосипед и пешком пошел в сторону светофора. В это время Д.Сеиндон подошел к тем трем гражданским и им что-то начал говорить.

Эти трое так или иначе связаны с разбитым автомобилем (возможно, авария произошла на другом месте города). Поэтому они зависимые люди от полицейских. Я 54 лет жил в условиях диктаторского режима Узбекистана, и знаю: такие зависимые люди часто готовы подписывать какие-либо документы по обвинению другого человека. Причем они расписываются, даже не прочитав предъявленное обвинение против другого человека.

Уместно подчеркнуть: я за 58 лет жизни не слышал и не читал о наказание (штрафе) велосипедиста, проезжавший по тротуару, остановившийся и попросивший дорогу для проезда. А в городе Бойси, где некоторые офицеры полиции считают себя хозяевами дорог и тротуаров, уверенно оштрафовали меня - велосипедист-беженца на тротуаре.

Возникает вопрос: с какой целью против меня организовали эту провокацию на тротуаре? Об этом напишу в параграфе 4.

3. ШТРАФ В США

В этом параграфе приведу бланк, в которой полицейский Д.Сеиндон 16 декабря 2011 года мне выписал штраф.

Бланк штрафа, страница 1 на английском и русском языке. Записи сотрудника полиции Д.Сеиндона на бланке написал в виде курсива.


Фото 3. Фотокопия бланк штрафа, страница 1.

“BOISE POLICE DEPT. 1485778
IDAHO UNIFORM CITATION

IN THE DISTRICT COURT OF THE ____4TH___ JUDICAL DISTRICT OF
THE STATE OF IDAHO, IN AND FOR THE COUNTY OF ____ADA______
STATE OF IDAHO COMPLAINT AND SUMMONS

VS. Infraction Citation
Misdemeanour Citation
_______Shuhratjon_______________________
Last Name Accident Involved
_ Ahmadjonov__________________________ Commercial Vehicle
First Name Middle Initial Driven by this Driver

VIN # ___________________________ USDOT TK Census # ____________________________

Operator Class A Class B Class C Class D Other _U.S. Perm. Res. Card__
GVWR 26001 + 16 + Persons Placard Hazardous Materials IPUC # _______________
Home Address __585 S. Curtis Rd. # 8 Boise, ID 83705_________________________________
Business Address _________________________________ Ph # __________________________

THE UNDERSIGNED OFFICER (PARTY) HEREBY CERTIFIES AND SAYS:

DL ID V I certify I have reasonable grounds, and believe the above-named Defendant,
DL or SS # _________518-85-5545____________ State __--___ Sex: M F
Height _6’0”_ Wt. _180_ Hair _GRY_ Eyes _GRN_ DOB _1/20/54__
Veh. Lic. # __________--______________ State __--__ Yr. of Vehicle __--_______________
Make _________--_________ Model ______--__________ Color ____--________________
Did commit the following act(s) on __12/16__ , __2011__ at __08.45__ o’clock __A.M.____

Vio. # 1 ______Failure to yield right of way to 49-721_____
Code Section
__________pedestrians on sidewalk while on bicycle______________ ______________
Vio. # 2 ______________________________________________________________________
Code Section
_____________________________________________________________________________
Location _____________________________________________________________________
Hwy. ______________________ Mp. _________________ _____ADA____ County, Idaho.
_12/16/11 ______D.Saindon________ ____686______ Audio Video POLUCE DEPT.
Date Officer/Party Serial # /Address
Y N Y N
_12/16/11 ______B.Griffin________ ____601_ A4VN BPD_ ___
Date Witnessing Officer Serial # /Address Dept.

THE STATE OF IDAHO TO THE ABOVE NAMED DEFENDANT:
You are hereby summoned to appear before the Clerk of the Magistrate’s Court of the
District Court of _______ADA_____ County, ___________BOISE_________ , Idaho,
located at _200 W.FRONT STREET___ on or after ___12/30____ , __2011__ ,
but on or before _________1/6______ , __2012__ , at __8 A.M.-4 o’clock P.M.__
I acknowledge receipt of this summons and I promise to appear at the time indicated.
___________________________Served_________________________________________
Delendant’s Signature
I hereby certify service upon the defendant personally on ___12/16______ , __2011___
_____________________(signetured B.Griffin)__________________________________
Officer
NOTICE: See reverce side of your copy for PENALTY and COMPLIANCE instructions.

DEFENDANT’S COPY”
ДЕПАРТ. ПОЛИЦИИ БОЙСИ 1485778
ЕДИНООБРАЗНАЯ ССЫЛКА АЙДАХО

В РАЙОННЫЙ СУД ____4TH___ СУДЕБНОГО ОКРУГА
ШТАТА АЙДАХО, В СЕБЕ И ДЛЯ ОКРУГА ___АДА___
ШТАТ АЙДАХО ЖАЛОБА И ПОВЕСТКА

ПРОТИВ (VS. versus – лат.юр. против) Ссылка Нарушения
Ссылка Проступка
_______Шухратжон___________________
Имя Вовлеченный в несчастный случай
_ Ахмаджонов_______________________ Автофургон
Фамилия Инициалы отчества Ведомый этим Водителем

VIN # (кодовый гос.номер автомобиля, А.Ш.)____Учетный номер по USDOT TK ________

Управляющий Класс А Класс B Класс C Класс D Другой _U.S. Perm. Res. Card_
GVWR 26001 + 16+ человек Плакат (Знак) Опасных Материалов IPUC # _________
Домашный адрес __585 S. Curtis Rd. # 8 Boise, ID 83705_______________________________
Служебный адрес____________________________________ Номер тел. _________________

НИЖЕПОДПИСАВШИЕСЯ ОФИЦЕР (СТОРОНА) НАСТОЯЩИМ ПОДТВЕРЖДАЕТ И ГОВОРИТ:
DL ID V Я сертифицировал: у меня есть достаточные основания, и считаю вышеназванный Ответчик,
DL или SS # _________518-85-5545____________ государства __ - ___ Пол: Mужч. Жен.
Рост _6’0”_ Вес _80 Волос темнокоричневые Глаза _карий_ Дата рожд. _1/20/54__
Транс. лицензия № _ - Государства _ - _ Год (выпуска, А.Ш.) транспортного средства _ - _
Сделан _________ - _________ Модель ______ - ____ __ Цвет _______-_________
Совершил следующие действия (ей) _12/1, 2011 в 08.45_ часов _A.M.__
Вид нарушения № 1 ____ Отказ уступить право прохода _____________49-721___
Код раздела
___ пешеходам на тротуаре, в то время как (находясь, А.Ш.) на велосипеде _____
Вид нарушения № 2 _________________________________________________________
________________________________________________________________ Код раздела
Место ______Америкэн / Лэтах Бойси, Айдахо________________________________
Hwy. ______________________ Мп. ____________ __ADA__ Каунти, штат Айдахо.
Аудио Видео
12/16/11 ____ Д.Сеиндон____ ________686_____ Да Нет Да Нет ДЕП.ПОЛИЦ.
Дата Наблюдавший офицер/отряд Порядковый №/Адрес
12/16/11 ______B.Griffin________ ____ 601_ A4VN BPD_ ___
Дата Наблюдавший офицер/отряд Порядковый №/Адрес Департ.

ВЫШЕНАЗВАННОМУ ОТВЕТЧИКУ ШТАТА АЙДАХО:
Вы тем самым вызваны, чтобы появиться перед Клерком Магистратского (Мирового) суда
Окружной суд графства _______ADA_____, ___________BOISE_________, Айдахо,
расположен на _200 Западная улица Фронт___ года или после этой _12/30__, 2011_,
но не позднее _________1/6______, __2012__, в __8 AM-4:00 PM__
Я подтверждаю получение этой повестки, и я обещаю появиться в указанное время.
___________________________Вручено_____________________________________
Подпись ответчика
Я настоящим подтверждаю, обслуживание ответчика лично __12/16__, _2011__
_____________________( подпись Д.Сеиндона)_______________________________
офицер
ПРИМЕЧАНИЕ: См. на обратную сторону вашей копии для ШТРАФА и СОБЛЮДЕНИЕ инструкции.

КОПИЯ ОТВЕТЧИКА

Бланк штрафа, страница 2 на английском и русском языке.


Фото 4. Фотокопия бланк штрафа, страница 2.

Текст второй страницы бланка штрафа на английском языке.

“READ CAREFULLY (paje 2, A.Sh.)

This is an INFRACTION charge in which:

NOTE: If you to appear within the time allowed for your appearance, judgment will be entered against you. Failure to pay the penalty could result in your license being suspended.

1. You may be represented by a lawyer at your expense.

2. You are entitled to a trial before a judge, but you do not have a right to trial by jury.

3. If you admit the offense or are found to have committed the offense, your fixed penalty and costs cannot be increased or decreased by the judge.

4. DENIAL OF CHARGE: If you do not feel you committed the offense(s) you may appear before the clerk of the court and DENY the chatge, or you may indicate your denial below, within the time allowed for your appearance, and you will be given a trial date by the clerk.

I DENY VIOLATION # 1 # 2. A court trial will be set and a notice sent to your home address.

5. ADMISSION OF CHARGE. You may admit the charge by mailing to the court (within the time allowed for your appearance) this copy of the citation together with your personal check or money order for the amount of the fixed penalty and costs. Payment of the fixed penalty and costs by mail will cause a judgment to be entered against you for the infraction for which driver violation points may be assessed against you by the Department of Transportation OR You may go before the clerk of the court, within the time allowed for your appearance, to enter your admission at wghich time you must pay the same fixed penalty and costs.

FIXED PENALTY AND COSTS

VIOLATION # 1 $ _______56.50________

VIOLATION # 2 $ _________--__________

Total Penalty and Costs $ _______56.50_________

I ADMIT TO VIOLATION # 1 # 2 and enclose my check for the full penalty and costs.

MAIL TO MAGISTRATE COURT, ______200 W. Front Street______
__________BOISE____________, ___________83702_______________
This is an infraction for failure to have insurance. If you admit the charge or are found to have committed the charge, your driver’s license will be suspended until you pay the fixed penalty, provide proof of insurance to the Driver’s Services Bureau of the Department of Transportation and pay a reinstatement fee.
__________________________________________________________________________

This is a MISDEMEANOR charge in which:

NOTE: If you tall to appear within the time allowed for your appearance, another charge of failure to appear may be filed and a warrant may be issued for your arrest.
1. You may be represented by a lawyer, which will be at your expense unless the judge finds you are indigent.
2. You are entitled to a trial by jury if requested by you.
3. PLEA OF NOT GUILTY: You may plead not guilty to the charge by appearing before the clerk of the court or the judge, within the time allowed for your appearance, at which time you will be given a trial date.
4. PLEA OF GUILTY: You may plead guilty to the charge by going before the clerk of the court, within the time allowed for your appearance, at which time you will be told if you can pay a fixed fine or whether it will be necessary for you to appear before the judge;
OR
You may have your fine determined by a judge at a time arranged with the clerk of the court, within the time allowed for your appearance.
5. If you may plead guilty, you may still give an explanation to the judge.
6. You may call the clerk of the court to determine if you can sign a plea of guilty and pay the fine and costs by mail.

I plead guilty to all of the changes.
_________________________________

Defendant (if authorized by clerk of magistrate court)”

----------------------------------------------

Текст второй страницы бланка штрафа, переведенная мной на русский язык.

«ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ (страница 2, А.Ш.)

Это - обвинение в НАРУШЕНИИ в который:

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы (не придете, А.Ш.) появляться в течение установленного срока для вашего выступления, решение будет принята (введен) против вас. Отказ заплатить штраф может привести к приостанавке вашей лицензии.

1. Вы можете быть представлены адвокатом за ваш счет.

2. Вы имеете право на судебное разбирательство перед судьей (в суде), но вы не имеете право на суд присяжных.

3. Если вы признаете преступления, или были уличены в совершении преступления, ваш фиксированный штраф и расходы не могут быть увеличены или уменьшены судьей.

4. ОПРОВЕРЖЕНИЕ ОБВИНЕНИЯ: Если вы не чувствуете, что вы совершили преступление (ы) вы можете предстать перед секретаря судебного заседания и ОТРИЦАТЬ обвинения, или вы можете указать свой отказ ниже, в течение срока, необходимого для вашего выступления, и вам будете дано дата суда секретарь.

Я ОТРИЦАЮ НАРУШЕНИЕ # 1 # 2. Судебный процесс будет установлен и уведомление будет отправлен на ваш домашний адрес.

5. ДОПУСК БЕСПЛАТНО. Вы можете признать обвинение по почте в суд (в течение установленного срока для вашего появления) этой копией ссылки (видимо штрафной бланком или ссылаясь на ее номер, А.Ш.) вместе с вашим персональным чеком или денежным переводом на сумму фиксированного штрафа и расходы. Оплата фиксированного штрафа и расходы по почте вызовет (заставят) суждение быть введенным против Вас за нарушение, для которого пункты нарушения водителя могут быть оценены против Вас Министерством транспорта, ИЛИ Вы можете пойти прежде до секретаря судебного заседания, в пределах времени учитывал Вашу появление, чтобы ввести допуск в это время вы должны платить ту же фиксированную штраф и расходы.

НАЗНАЧЕННЫЙ (ФИКСИРОВАННЫЙ) ШТРАФ И ЗАТРАТЫ

НАРУШЕНИЕ # 1 $ _______ 56.50 ________

НАРУШЕНИЕ # 2 $ _________ - __________

Общий Штраф и Затраты $ _______ 56.50 _________

Я ПРИЗНАЮ НАРУШЕНИЯ НОМЕР 1 НОМЕР 2 и прилагаю мой чек за весь штраф и расходы.

ПОЧТА (почтовый адрес, А.Ш.) К МАГИСТРАТСКИЙ СУД, _200 Зап. Улица Фронт_
__________БОЙСИ___________ , ___________83702_______________
Это нарушение за непринятие мер по страхованию. Если вы признаете обвинения или находятесь в совершении обвинение, то ваши водительские права будут приостановлены, пока вы не заплатите фиксированный штраф, предоставив документы, подтверждающие страховки в Сервисное Бюро Водителя Министерства транспорта и вносите плату за восстановление.
____________________________________________________________

Это СУДЕБНО НАКАЗУЕМЫЙ ПРОСТУПОК в котором:

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы появляетесь, чтобы появиться в течение срока, необходимого для вашего появления, другое обвинение отказа (за неявку) может быть подано, и ордер может быть выдан на Ваш арест.
1. Вы можете быть представлены адвокатом, который будет за ваш счет, если судья не найдет, что Вы являетесь неплатежеспособным.
2. Вы наделены правом на суд присяжных, если того требуете Вы.
3. ЗАЯВЛЕНИЕ О НЕВИНОВНОСТИ: Вы можете не признать себя виновным к обвинению, появляясь перед клерком (секретарем) суда или судьи, в течение срока, необходимого для вашего появления, после чего вам будет предоставлена дата суда.
4. ПРИЗНАНИЕ ВИНЫ: Вы можете признать себя виновным в предъявленном обвинении, идя до секретаря судебного заседания, в течение срока, необходимого для вашего появления, после чего вам будет сказано, можете ли вы заплатить фиксированный штраф или будет ли необходимо для вас предстать перед судом;
ИЛИ
У Вас может быть свой штраф, определенный судьей, за один раз устроенным секретарем судебного заседания, в течение срока, необходимого для вашего появления.
5. Если вы можете признать себя виновным, вы все равно можете дать объяснение судьи.
6. Вы можете позвонить в канцелярию суда, чтобы определить, можете ли Вы подписать заявление (признание) вины и заплатить штраф и затраты почтой.

Я признаю себя виновным во всех изменениях.
_________________________________

Ответчик (если разрешено клерком (секретарем) мирового суда)»

Пора ответить на вопрос: силовые структуры в городе Бойси с какой целью организовывают множество провокации против меня, в том числе провокацию на тротуаре 16 декабря 2011 года?

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ