-Рубрики

 -Я - фотограф

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в лили-марлен

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

немного пишу фанфики и оригинальную прозу

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.08.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 15429


Калина

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


izogradinka   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2012 г. 07:12 (ссылка)
КРАСОТА))))))))))))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
лили-марлен   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2012 г. 11:50 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
i-wolga   обратиться по имени Среда, 03 Октября 2012 г. 02:38 (ссылка)
Одна из моих любимых песен "Явар і каліна" в исполнении "Песняров" (музыка Ю.Семеняки, слова Я.Купалы):

Песняй вясны лебядзiнаю,
Скiнўшы зiмнiя чары.
Шэпчуцца Явар з калiнаю
У сумнай далiне над ярам.

Лiсцiкi зеленяй хваляцца
Небу панятлiвай мовай.
Росамi мыюцца ранiцай
Песцяцца сонцам паўднёвым

Чуецца музыка дзiўная
У повесцях сонных iмшараў
Цешацца явар з калiнаю
Скiнуўшы зiмнiя чары.

Спасибо, Лена, очень красивый, интересный пост!
Ответить С цитатой В цитатник
лили-марлен   обратиться по имени Среда, 03 Октября 2012 г. 17:39 (ссылка)
i-wolga, А вам спасибо за стихи.Все таки родственные языки.Почти все слова понятны."iмшараў" Вот это слово только не поняла."ў" и этой буквы никогда не видела, не знаю как читается.А в общем звучит красиво.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 03 Октября 2012 г. 21:16ссылка
Імшара - это болото, а буква Ў называется "У кароткае", читается как что-то среднее между У и В.

Песню можно послушать здесь: http://www.youtube.com/watch?v=V6MqU0LStXs
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку