...
«Лунная ночь» (1883), Магнус Ялмар Мунстеръелм (1840-1905 гг.)

Иоганн Вольфганг Гёте
"К луне"

Света первого сестра,
Образ нежности в печали,
Вкруг тебя туманы встали,
Как фата из серебра.
Поступь легкую твою
Слышит все, что днем таится.
Чуть вспорхнет ночная птица,
Грустный призрак, я встаю.

Мир объемлешь взором ты,
Горней шествуя тропою.
Дай и мне взлететь с тобою
Силой пламенной мечты!
Чтоб, незримый в вышине,
Соглядатай сладострастный,
Тайно мог я ночью ясной
Видеть милую в окне.

Созерцаньем хоть в ночи
Скрашу горечь отдаленья.
Обостри мне силу зренья,
Взору дай твои лучи!
Ярче, ярче вспыхнет он, —
Пробудилась дорогая
И зовет меня, нагая,
Как тебя — Эндимион.

=======

Финский пейзажист с детства очень хорошо рисовал. Творческую карьеру ему прочили многие, но сам он мечтал стать моряком. Обучался в морской школе, но отец познакомил его с другими художниками и отправил в Дюссельдорф, где юношу приняли в Академию художеств. Он окончил её будучи первым на курсе. Впоследствии получил большое признание в Великом княжестве Финляндском, звание академика.