-Ìåòêè

hans zatzka ÆÇË àâñòðèÿ àêâàðåëè àêâàðåëü àìåðèêà àíãåëû àíãëèÿ àíèìàëèñòèêà àíòèêâàðèàò àññîðòè àóêöèîí àôîðèçìû áàëåò áåëàðóñü áåëüãèÿ áèîãðàôèÿ áðàò áðèòàíèÿ âåíãðèÿ âåñåííèé ïåéçàæ âèäåî âèêòîðèàíñêàÿ ìîäà âîéíà âðåìåíà ãîäà ãàëàíòíûé âåê ãåðìàíèÿ ãèïåððåàëèçì ãîëëàíäèÿ ãîðîäñêîé ïåéçàæ ãðàôèêà äàíèÿ äåíü ðîæäåíèÿ äåðåâíÿ äåòè äåòñêèé ïîðòðåò äåòñêîå åâðîïà æàíð æåíñêèé îáðàç æåíùèíà õóäîæíèê æåíùèíà-õóäîæíèê æèâîïèñü æèâîòíûå çèìíèé ïåéçàæ èêîíû èëëþñòðàòîð èëëþñòðàöèè èìïðåññèîíèçì èíôîðìàöèÿ èðåíà áóëàíîâà èðëàíäèÿ èñïàíèÿ èñòîðè÷åñêàÿ æèâîïèñü èñòîðèÿ èñòîðèÿ ïðàçäíèêà èòàëèÿ êàíàäà êèòàé êîëëåêöèÿ êîøêè ëåñ ëåòíèé ïåéçàæ ëþáîâü ìàñòèõèí ìàòü è äèòÿ ìèð æèâîòíûõ ìèôîëîãèÿ ìîäà ìîðñêîé ïåéçàæ ìóäðîñòü ìóæñêîé ïîðòðåò ìóæ÷èíà è æåíùèíà ìóçåè ìóçûêà íàòþðìîðò íèêîëàé ãðåíêîâ íîâîãîäíåå íîâûé ãîä íþ îñåííèé ïåéçàæ ïàñòåëè ïàñõà ïåéçàæ ïåñíÿ ïèí-àï ïèîíû ïîçäðàâëåíèå ïîçäðàâëåíèÿ ïîëåâûå öâåòû ïîëåçíûå ñîâåòû ïîëèòèêà ïîëüøà ïîðòðåò ïðàâîñëàâèå ïðàçäíèê ïðàçäíèêè ïðèò÷à ïðîçà ïñèõîëîãèÿ ïòèöû ïóøêèí ðåàëèçì ðåëèãèîçíàÿ æèâîïèñü ðåëèãèÿ ðîæäåñòâî ðîçû ðîññèÿ ñàìàðèíà ñàíêò-ïåòåðáóðã ñåìüÿ õóäîæíèêîâ ñèðåíü ñêàçêè ñêóëüïòóðà ñîáàêè ñòèëü ñòèõè ñøà òåìàòè÷åñêàÿ ïîäáîðêà òèòîâà ëþáîâü âèòàëüåâíà óêðàèíà ôàðôîð ôîòî ôîòî-õóäîæíèê ôðàíöèÿ ôðóêòîâûé íàòþðìîðò ôðóêòû õàíñ çàöêà õóäîæíèê-ñàìîó÷êà õóäîæíèêè öâåòî÷íûå êîìïîçèöèè öâåòû öèòàòû ÷åõèÿ øâåöèÿ ýìîöèè

 -Ðóáðèêè

 -Öèòàòíèê

Þëèÿ Ïàâëîâíà Ñàìîéëîâà (1803-1875) - Ìóçà è ëþáîâü Êàðëà Áðþëîâà. (âèäåî) - (0)

Ïëåííèöû ñóäüáû: Þëèÿ Ïàâëîâíà Ñàìîéëîâà (1803-1875) - Ìóçà è ëþáîâü Êàðëà Áðþëîâà. âèäåî) &nb...

Áåç çàãîëîâêà - (0)

ñàìûå íåîáõîäèìûå ÒÅÃÈ äëÿ îôîðìëåíèÿ çàïèñåé 3164 24.05.2012 *** ÒÅÃÈ ÏÀËÈÒÐÛ öâ...

Òû Ïîêðîâîì ïîêðûâàåøè Ðóñü ìîþ ìíîãîñòðàäàëüíóþ... - (0)

Òû Ïîêðîâîì ïîêðûâàåøè Ðóñü ìîþ ìíîãîñòðàäàëüíóþ...   Ê Ïîêðîâó Îñåíü, áûò...

Ïîçäðàâëåíèå "Ñ Äíåì Ðîæäåíèÿ, Âàëåíòèíà!" - (0)

13.08.26ã Ïîçäðàâëåíèå "Ñ Äíåì Ðîæäåíèÿ, Âàëåíòèíà!". 13.08.26ã. ÊÀÍÖÅËßÐÈß ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÖÈÈ ËèÐó. ...

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Alexandra-Victoria

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 29.04.2011
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 112766


Jose Mongrell y Torrent (Spanish, 1870–1937)... Âàëåíñèÿ! Áëàãîäàòíàÿ çåìëÿ ëþáâè è ñâåòà, è öâåòîâ.

×åòâåðã, 09 Ôåâðàëÿ 2017 ã. 06:54 + â öèòàòíèê

 

083L16102_M2267100003000.jpg

La Vendimia (The Grape Harvest), 1917 (àóêöèîí Sotheby's)



Âàëåíñèÿ, ñêó÷àþ ïî òåáå,
Êîãäà áû íå ñêàçàòü ñèëüíåé - òîñêóþ!
È âíîâü, íàðâàòüñÿ íà îòêàç ðèñêóÿ,
ß îáðàùàþñü ê ñêàðåäíîé ñóäüáå:
"Ïðîäëè äûõàíüå ïðèìàâåðû òîé,
Õîòÿ á íà òîò îäèí àïðåëüñêèé âå÷åð,
Ãäå ïðîñâåòë¸ííûé äóõ ìîé, êàê òèíåéäæåð,
Èñïîëíåí âçë¸òíîé ñèëû ìîëîäîé,
Ãäå ÷¸ðíî-çîëîòîé ïðîñòîðíûé ìèð
Âîâñþ ðàñïàõíóò ìíå ñ êðûëà áàëêîíà
Âàëåíñèè, ãäå çâóêè Ìîððèêîíå
Òàê òèõî ëüþòñÿ èçäàëè â ýôèð".

Mayo, 1919 (àóêöèîí Sotheby's)Mayo, 1919 (àóêöèîí Sotheby's)
bb323149de17 (313x700, 83Kb)


Âàëåíñèÿ, ñêó÷àþ ïî çóáöàì
Òâîèõ Âîðîò, ïî Ëîíõå-äå-ëà-Ñåäà
È âíîâü âî ñíå ê òåáå íà âñòðå÷ó åäó,
Ê òâîèì íàâåê ðå÷èñòûì ìåðòâåöàì
Èç áðîíçû. Òâîé Ëüîðåíòå ðèôìîâàë
Íàâðÿä ëè ÿð÷å ïðî÷èõ è ñìåëåå.
Íî íûíå â ñâîäàõ ôèêóñíîé àëëåè
Äîñòîéíî îí âåí÷àåò ïüåäåñòàë,
Êîãäà â àïðåëüñêîé âëàæíîé ïîëóòüìå,
Çàãàæåí ñèçàðÿìè øàëîé ñòàè,
Ñòîèò, íå äðîãíåò, äîðîãîå çíàÿ:
"Íà êàæäûé çâóê - ìèëëåíèóì â óìå!"

Ïàðèò âäàëè ñòðåêîçèé íîâîñòðîé
Èñêóñíèêà Ñàíòüÿãî Êàëàòðàâû,
Íåò, íå èñïèòü ìíå çäåñü ëþáâè-îòðàâû -
Ïîä ïëàâíîé àïåëüñèíîâîé ãîðîé,
Çäåñü, ïîä øàòðîì ýïè÷åñêèõ âåòâåé,
×òî áðûçæóò ñêâîçü èçëîìû ìëå÷íûì ñîêîì,
Çäåñü, ãäå ÿ ïîëíþñü ðîêîòîì è ðîêîì...
Ëåòè æå, âåòåð èç Ìàãðèáà, âåé
Ïî ãîðîäó, ÷üÿ Òóðèÿ-ðåêà
Îçåëåíèëà ðóñëî ðàéñêèì ñàäîì,
×åé ãåíèé-äóõ, ñòðóÿñü ïî àíôèëàäàì,
Âñþ íî÷ü ëåïå÷åò ìíå, ÷òî ñ÷àñòüå ðÿäîì.
Âàëåíñèÿ! - Âñåëåíñòâî âäîëü âèñêà...
Øåëêîâûé Ñåðãåé
10-Anacre...jpgAnacreontica


Valencia
Es la tierra de las flores de la luz y del amor
Valencia
Tus mujeres todos tienen de la rosas de color
En tus huertos
El azahar quisiera Valenciana mis amores encontrar
La blanca
Barraca la flor de naranjo la huerta pulida de almendros en flor

La tîria de plata y el ciålo turquesa
Y el sol de Valencia van diciendo amor

Amores en Valencia son floridos como ramos de azahar
Qisieras en Valencia sus mujeres con el alma suelen dar
Pasiones en la huerta Valenciana si le dan el corazon
Sus huembras ponen alma y ponen vida
En un beso de pasion
(Àâòîð òåêñòà Õåëüìóò Ëîòòè)

eebb6c91f375c9ae81ed37c0ab84e061.jpg
a1d67fc53e0d17f5aaa6022e9eb0336f (419x700, 83Kb)



Âàëåíñèÿ!
Áëàãîäàòíàÿ çåìëÿ ëþáâè è ñâåòà, è öâåòîâ.
Âàëåíñèÿ!
Ìèëûì äàìàì ñ íåæíîé êîæåé ïîêëîíÿòüñÿ ÿ ãîòîâ.
 ñàäàõ òâîèõ
ß íàéäó öâåò àïåëüñèíà, è ëþáîâü ñâîþ íàéäó.
Äîìà áåëåå ñíåãà
Óòîïàþò â àïåëüñèíàõ è â ìèíäàëåâîì öâåòó.

Ëàçóðíîå íåáî è ãîðíûå ïëàòî,
È ÿðêîå ñîëíöå êëÿíóòñÿ ìíå â ëþáâè.

Âàëåíñèÿ!
Òû - öâåòíèê ìîåé ëþáâè, òû ìîé äóøèñòûé àïåëüñèí.
Êðàñîòêàì
ß îòäàì íå òîëüêî äóøó, ñâîþ ñòðàñòü – íå ÿ îäèí.
Öâåòåíüåì òâîè êëóìáû îòëîæèëèñü â ìîåé æèçíè è â äóøå.
Íà ñåðäöå ïîöåëóé ðîäíîãî ñàäà îòïå÷àòàëñÿ óæå.
(ïåðåâîä ñ èñïàíñêîãî Äîëîðåñ)
display_image.jpg
wKhJDFKSqLcEAAAAAAAAAAAAAAA238.jpg
075L16102_M2267100002000.jpg

Vuelta De La Pesca (Return from Fishing), 1936 (àóêöèîí Sotheby's)

display_image2.jpg
Jos? Mongrell Torrent (400x379, 68Kb)José Mongrell Torrent (Âàëåíñèÿ, 3 àâãóñòà, 1870 - Áàðñåëîíà, 5 íîÿáðÿ, 1937) èñïàíñêèé õóäîæíèê è ñêóëüïòîð.
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí æèë â ðàçíûõ ãîðîäàõ Èñïàíèè, Âàëåíñèÿ, å¸ ëþäè, òðàäèöèè, ïîâñåäíåâíàÿ æèçíü âñåãäà áûëà îñíîâíîé òåìîé åãî òâîð÷åñòâà.
José Mongrell Torrent ó÷èëñÿ â øêîëå èçÿùíûõ èñêóññòâ Ñàí-Êàðëîñà ( San Carlos) â Âàëåíñèè ïîä ðóêîâîäñòâîì èçâåñòíîãî õóäîæíèêà Ignacio Pinazo.  ïîñëåäñòâèè ðàáîòàë ñ ìàñòèòûì Joaquín Sorolla.
Ó÷àñòèå â ìíîãî÷èñëåííûõ âûñòàâêàõ è ýêñïîçèöèÿõ â Ìàäðèäå è Áàðñåëîíå ñäåëàëè åãî èìÿ äîñòàòî÷íî èçâåñòíûì â õóäîæåñòâåííûõ êðóãàõ. À ñîçäàííàÿ èì â 1897 ãîäó àôèøà êîððèäû äëÿ ôåðèè äå Ñàí-Õàéìå â Âàëåíñèè ïîëüçîâàëàñü áîëüøèì óñïåõîì.


 ðîäíîé Âàëåíñèè Ìîíãðåëë è Òîððåíò Õîñå ñîçäàë ñâîþ ìàñòåðñêóþ íà ïëîùàäè Mossén Sorell è ðàáîòàë òàì äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîëó÷èë ìåñòî ïðîôåññîðà æèâîïèñè â Øêîëå èñêóññòâ de San Jorge â Áàðñåëîíå. Çäåñü îí ñ ñåìüåé è æèë äî ñàìîé ñìåðòè â 1937 ãîäó.  Áàðñåëîíå José Mongrell Torrent ó÷àñòâîâàë â çíà÷èòåëüíûõ ïðîåêòàõ ïî ðîñïèñè, ñîçäàíèþ ôðåñîê â àäìèíèñòðàòèâíûõ çäàíèÿõ ãîðîäà. Óñïåøíî ðàáîòàë â ñôåðå ðåêëàìû, ñîçäàâàÿ ïëàêàòû äëÿ ðàçëè÷íûõ ôèðì è ó÷ðåæäåíèé. Íî, áåçóñëîâíî, îñíîâíîå ìåñòî â åãî òâîð÷åñòâå çàíèìàëà ïîðòðåòíàÿ è æàíðîâàÿ æèâîïèñü. Èçëþáëåííàÿ òåìà òðàäèöèè, áûò äîðîãîé ñåðäöó Âàëåíñèè. Êàðòèíû íàïîëíåíû ñâåòîì è òåïëîì, ìíîãèå ñ áîëüøèì ÷óâñòâîì þìîðà, à ãëàâíîå ýòî ëþáîâü õóäîæíèêà ê ðîäíîìó êðàþ. Åùå ïðè æèçíè ìàñòåðà ìíîãèå êàðòèíû áûëè ïðèîáðåòåíû ðàçëè÷íûìè èñïàíñêèìè êàðòèííûìè ãàëåðåÿìè è ìóçåÿìè. Âàëåíñèéöû ãîðäÿòñÿ ñâîèì çåìëÿêîì, âîñïåâøèì â ñâîèõ êàðòèíàõ èõ Ðîäèíó.
























































(Àâòîð òåêñòà ïåñíè Õåëüìóò Ëîòòè, ïîäñòðî÷íûé è ïîýòè÷åñêèé ïåðåâîä ñ èñïàíñêîãî Äîëîðåñ) Çäåñü ìîæíî ïîñëóøàòü ïåñíþ: https://www.chitalnya.ru/work/1832207/
 
Ðóáðèêè:  ÆÈÂÎÏÈÑÜ,ÈËËÞÑÒÐÀÖÈÈ,ÃÐÀÔÈÊÀ...
ÑÒÈÕÈ, ÏÐÎÇÀ, ÑÊÀÇÊÈ
ÂÑÅ ÐÀÇÄÅËÛ
ÕÓÄÎÆÍÈÊÈ,ÈËËÞÑÒÐÀÒÎÐÛ
ÆÀÍÐÎÂÀß ÆÈÂÎÏÈÑÜ
Ìåòêè:  

Ïðîöèòèðîâàíî 7 ðàç
Ïîíðàâèëîñü: 26 ïîëüçîâàòåëÿì

Âàëåíòèíà-ë   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè ×åòâåðã, 09 Ôåâðàëÿ 2017 ã. 07:00 (ññûëêà)
Ðîñêîøíûå êàðòèíû! Âåëèêîëåïíàÿ ìóçûêà. È ÷óäåñíûå ñòèõè î Âàëåíñèè!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
TimOlya   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè ×åòâåðã, 09 Ôåâðàëÿ 2017 ã. 09:17 (ññûëêà)
Äîáðîå óòðî è îòëè÷íîãî äíÿ,Âàëå÷êà !Ïðåêðàñíàÿ æèâîïèñü,÷óäåñíûå ñòèõè è âåëèêîëåïíàÿ ìóçûêà!Áëàãîäàðþ çà äîñòàâëåííîå óäîâîëüñòâèå! Âñåãî òåáå íàèëó÷øåãî!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
SINDI-57   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè ×åòâåðã, 09 Ôåâðàëÿ 2017 ã. 09:39 (ññûëêà)
ñïàñèáî çà êðàñîòó!!!! î÷åíü!!!!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
ÁÎÁÐÛØÅÂÀ_ÍÀÒÀËÜß   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè ×åòâåðã, 09 Ôåâðàëÿ 2017 ã. 13:28 (ññûëêà)
Ðîñêîøíûé ïîñò...Âàëü,çàáðàëà è áóäó ó ñåáÿ ëþáîâàòüñÿ! Ñïàñèáî!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
IRIS   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè ×åòâåðã, 09 Ôåâðàëÿ 2017 ã. 16:32 (ññûëêà)
Êàêèå ÿðêèå, æèçíåðàäîñòíûå, ãóñòûå êàðòèíû!
Ñïàñèáî,Âàëþøà, çà ÷óäåñíîãî àâòîðà.
À Âàëåíñèÿ - ÷óäåñíîå ìåñòî! Ê ñîæàëåíèþ, êðàñàâèöà Áàðñåëîíà çàòìåâàåò Âàëåíñèþ, íî ãîðîä î÷åíü èíòåðåñíûé.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
êðàñàâèöó_âèäåòü_õîòèòå   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè ×åòâåðã, 09 Ôåâðàëÿ 2017 ã. 18:10 (ññûëêà)
Âàëå÷êà, ïðèâåò! Ñîëíå÷íî è ñîëíå÷íûå!
Ïðîïèòàëàñü! Ñïàñèáî!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Alexandra-Victoria   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âîñêðåñåíüå, 12 Ôåâðàëÿ 2017 ã. 15:31 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé Âàëåíòèíà-ë

Âàëåíòèíà-ë, ñïàñèáî, Âàëþøà. Ðàäà, ÷òî ïðèøëîñü ïî äóøå.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Êîììåíòèðîâàòü — Ê äíåâíèêó — Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå]
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó