Ðǻìáðàíäò Õà́ðìåíñ âàí Ðåéí. "Âîçâðàùåíèå áëóäíîãî ñûíà" (1666-1669 ãîäû). Ãîñóäàðñòâåííûé Ýðìèòàæ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Åâàíãåëèå îò Ëóêè, XV, 11-32.
11Åùå ñêàçàë: ó íåêîòîðîãî ÷åëîâåêà áûëî äâà ñûíà; 12è ñêàçàë ìëàäøèé èç íèõ îòöó: îò÷å! äàé ìíå ñëåäóþùóþ ìíå ÷àñòü èìåíèÿ. È îòåö ðàçäåëèë èì èìåíèå.
13Ïî ïðîøåñòâèè íåìíîãèõ äíåé ìëàäøèé ñûí, ñîáðàâ âñ¸, ïîøåë â äàëüíþþ ñòîðîíó è òàì ðàñòî÷èë èìåíèå ñâîå, æèâÿ ðàñïóòíî.
14Êîãäà æå îí ïðîæèë âñ¸, íàñòàë âåëèêèé ãîëîä â òîé ñòðàíå, è îí íà÷àë íóæäàòüñÿ; 15è ïîøåë, ïðèñòàë ê îäíîìó èç æèòåëåé ñòðàíû òîé, à òîò ïîñëàë åãî íà ïîëÿ ñâîè ïàñòè ñâèíåé; 16è îí ðàä áûë íàïîëíèòü ÷ðåâî ñâîå ðîæêà́ìè, êîòîðûå åëè ñâèíüè, íî íèêòî íå äàâàë åìó.
17Ïðèäÿ æå â ñåáÿ, ñêàçàë: ñêîëüêî íàåìíèêîâ ó îòöà ìîåãî èçáûòî÷åñòâóþò õëåáîì, à ÿ óìèðàþ îò ãîëîäà; 18âñòàíó, ïîéäó ê îòöó ìîåìó è ñêàæó åìó: îò÷å! ÿ ñîãðåøèë ïðîòèâ íåáà è ïðåä òîáîþ 19è óæå íåäîñòîèí íàçûâàòüñÿ ñûíîì òâîèì; ïðèìè ìåíÿ â ÷èñëî íàåìíèêîâ òâîèõ.
20Âñòàë è ïîøåë ê îòöó ñâîåìó. È êîãäà îí áûë åùå äàëåêî, óâèäåë åãî îòåö åãî è ñæàëèëñÿ; è, ïîáåæàâ, ïàë åìó íà øåþ è öåëîâàë åãî.
21Ñûí æå ñêàçàë åìó: îò÷å! ÿ ñîãðåøèë ïðîòèâ íåáà è ïðåä òîáîþ è óæå íåäîñòîèí íàçûâàòüñÿ ñûíîì òâîèì.
22À îòåö ñêàçàë ðàáàì ñâîèì: ïðèíåñèòå ëó÷øóþ îäåæäó è îäåíüòå åãî, è äàéòå ïåðñòåíü íà ðóêó åãî è îáóâü íà íîãè; 23è ïðèâåäèòå îòêîðìëåííîãî òåëåíêà, è çàêîëèòå; ñòàíåì åñòü è âåñåëèòüñÿ!
24èáî ýòîò ñûí ìîé áûë ìåðòâ è îæèë, ïðîïàäàë è íàøåëñÿ. È íà÷àëè âåñåëèòüñÿ.
25Ñòàðøèé æå ñûí åãî áûë íà ïîëå; è âîçâðàùàÿñü, êîãäà ïðèáëèçèëñÿ ê äîìó, óñëûøàë ïåíèå è ëèêîâàíèå; 26è, ïðèçâàâ îäíîãî èç ñëóã, ñïðîñèë: ÷òî ýòî òàêîå?
27Îí ñêàçàë åìó: áðàò òâîé ïðèøåë, è îòåö òâîé çàêîëîë îòêîðìëåííîãî òåëåíêà, ïîòîìó ÷òî ïðèíÿë åãî çäîðîâûì.
28Îí îñåðäèëñÿ è íå õîòåë âîéòè. Îòåö æå åãî, âûéäÿ, çâàë åãî.
29Íî îí ñêàçàë â îòâåò îòöó: âîò, ÿ ñòîëüêî ëåò ñëóæó òåáå è íèêîãäà íå ïðåñòóïàë ïðèêàçàíèÿ òâîåãî, íî òû íèêîãäà íå äàë ìíå è êîçë¸íêà, ÷òîáû ìíå ïîâåñåëèòüñÿ ñ äðóçüÿìè ìîèìè; 30à êîãäà ýòîò ñûí òâîé, ðàñòî÷èâøèé èìåíèå ñâî¸ ñ áëóäíèöàìè, ïðèøåë, òû çàêîëîë äëÿ íåãî îòêîðìëåííîãî òåëåíêà.
31Îí æå ñêàçàë åìó: ñûí ìîé! òû âñåãäà ñî ìíîþ, è âñ¸ ìîå òâîå, 32à î òîì íàäîáíî áûëî ðàäîâàòüñÿ è âåñåëèòüñÿ, ÷òî áðàò òâîé ñåé áûë ìåðòâ è îæèë, ïðîïàäàë è íàøåëñÿ.
Ýòî ñàìîå áîëüøîå ïîëîòíî Ðåìáðàíäòà íà ðåëèãèîçíóþ òåìó. Ñìûñëîâîé öåíòð êàðòèíû ñèëüíî ñäâèíóò â ñòîðîíó, ãëàâíûå ôèãóðû âûäåëåíû ñâåòîì, îñòàëüíûå ïåðñîíàæè óêðûòû òåíüþ, ÷òî íå äàåò âîçìîæíîñòè îøèáèòüñÿ ïðè ïðî÷òåíèè èçîáðàæåííîãî. Êñòàòè, âñå ïîëîòíà Ðåìáðàíäòà îáúåäèíÿåò îäíà âàæíàÿ äåòàëü - ïðè îáùåé ÿñíîñòè ãëàâíîãî ñþæåòà â êàæäîé êàðòèíå òàÿòñÿ çàãàäêè, êîòîðûå èñêóññòâîâåäû íå â ñèëàõ ðàçãàäàòü. Êàê è â ñëó÷àå ñ äåâî÷êîé èç "Íî÷íîãî äîçîðà", â "Âîçâðàùåíèè áëóäíîãî ñûíà" åñòü ïåðñîíàæè, îêóòàííûå òàéíîé. Èõ ÷åòâåðî - êòî-òî óñëîâíî íàçûâàåò èõ "áðàòüÿìè è ñåñòðàìè" ãëàâíîãî ãåðîÿ. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè èíòåðïðåòèðóþò æåíñêóþ ôèãóðó çà êîëîííîé êàê âòîðîãî, ïîñëóøíîãî ñûíà - õîòÿ òðàäèöèîííî ýòà ðîëü îòâîäèòñÿ ìóæ÷èíå íà ïåðâîì ïëàíå. Ýòîò ÷åëîâåê, áîðîäàòûé, ñ ïîñîõîì â ðóêàõ, âûçûâàåò íå ìåíüøå âîïðîñîâ - â Åâàíãåëèè îò Ëóêè áëàãî÷èííûé áðàò ïðèáåæàë âñòðå÷àòü áëóäíîãî ðîäè÷à ïðÿìî ñ ïîëÿ, à çäåñü èçîáðàæåí ñêîðåå çíàòíûé ñòðàííèê, ìîæåò áûòü, äàæå Âå÷íûé Æèä. Êñòàòè, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî Ðåìáðàíäò èçîáðàçèë òàê ñàìîãî ñåáÿ - àâòîïîðòðåòû, êàê èçâåñòíî, íåðåäêè â åãî êàðòèíàõ.