|
МУДРАЯ СТЮАРДЕССА
Эта история случилась на рейсе компании BritistAirwaysиз Йоханнесбурга (ЮАР) в Лондон.
Белая женщина, на вид около пятидесяти лет, сидит рядом с чернокожим
мужчиной. Невооруженным глазом видно, что ее это раздражает, и в итоге,
не в состоянии более выносить эту ужасную муку, она вызывает
стюардессу.
- Что-то не так, мадам? - спрашивает стюардесса.
- Как, разве вы не видите сами? - удивляется женщина. - Вы посадили
меня рядом с чернокожим... Я совершенно не могу терпеть ни одной
секунды рядом с одним из этих дикарей. Дайте мне другое место!
- Успокойтесь, пожалуйста, - говорит стюардесса, - Практически все
места на этом рейсе заняты, но я посмотрю, что можно сделать.
После этого она удаляется и, вернувшись через несколько минут, говорит даме:
- Мадам, как я и предполагала, в экономическом классе свободных мест
нет. Я также говорила с капитаном, и в бизнес-классе мест также нет.
Тем не менее, у нас есть одно
свободное место в первом классе.
И еще до того, как дама успевает сказать хоть одно слово, стюардесса продолжает:
- Строго говоря, это абсолютно противоречит правилам нашей авиакомпании
- пересаживать людей из экономического класса в первый. Однако,
учитывая ситуацию, капитан считает, что это было бы слишком скандально
заставлять человека находиться рядом со столь неприятной личностью.
И, обращаясь к чернокожему пассажиру, стюардесса добавляет:
- Так что, сэр, если желаете, возьмите ваш багаж и я провожу вас до вашего кресла в первом классе.
Говорят, что все пассажиры, которые наблюдали эту сцену, встали с мест и зааплодировали...
|
WISE stewardess
This story took place on a flight of Britist Airways from Johannesburg (South Africa) to London.
A white woman, who looked about fifty years old, sitting next to a black man
male. The naked eye can see that it is annoying, and eventually,
no longer able to endure this horrible meal, it causes
stewardess.
- Something's wrong, ma'am? - Asks the stewardess.
- How can you not see for yourself? - Surprised woman. - You put
I close with a black ... I absolutely can not tolerate any
second next to one of these savages. Give me another place!
- Calm down, please, - says the stewardess - Almost all
places on this flight are busy, but I'll see what can be done.
After that, it will be removed and returned a few minutes later, the lady says:
- Madam, as I supposed, in economy class availability
no. I also spoke to the captain, and the business class seats are also not.
However, we have one empty seat in first class.
And even before the lady manages to say a single word, the stewardess continues:
- Strictly speaking, this is contrary to the rules of our airline
- Transplanting people from economy class to first. However,
Given the situation, the captain believes that it would be too controversial
cause a person to be around with such an unpleasant person.
And, referring to blacks passenger, flight attendant added:
- So, sir, if you wish, take your luggage and I'll walk you to your seat in first class.
It is said that all the passengers, who watched the scene, stood up and applauded ...
|
דיילת WISE
הסיפור הזה התרחש בטיסה של חברת תעופת Britist מיוהנסבורג (דרום אפריקה) ללונדון.
אישה לבנה, שנראה כבן 50 שנים, שישבה ליד גבר שחור
זכר. בעין בלתי מזוינים אפשר לראות שזה מעצבן, וסופו של דבר,
כבר לא מסוגל לסבול את הארוחה הנוראה הזה, זה גורם
דיילת.
- משהו לא בסדר, גבר? - שואל דיילת.
- איך אפשר לא לראות בעצמך? - אישה מופתעת. - אתה שם
אני סוגר עם שחור ... אני פשוט לא מסוגלת לסבול
ליד שני לאחד מהפראים האלה. תנו לי מקום אחר!
- יירגע, בבקשה, - אומרת הדיילת - כמעט כל
מקומות על טיסה זה הם עסוקים, אבל אני אראה מה ניתן לעשות.
אחרי זה, הוא יוסר וחזר כעבור כמה דקות, האישה אומרת:
- גבירתי, כפי שאני משער, בזמינות במחלקת תיירים
לא. אני גם דברתי עם הקפטן, ואת המושבים במחלקה העסקים הם גם לא.
עם זאת, יש לנו אחד
מקום פנוי במחלקה הראשונה.
ועוד לפני שהגברת מצליחה להגיד מילה אחת, הדיילת ממשיכה:
- למען דיוק, זה בניגוד לכללים של חברת התעופה שלנו
- השתלת אנשים ממחלקת התיירים לראשונים. עם זאת,
בהתחשב במצב, הקפטן מאמין שזה יהיה שנוי במחלוקת מדי
לגרום לאדם להיות בסביבה עם אדם כזה לא נעים.
ו, בהתייחסו לנוסעים שחורים, דיילת הוסיפה:
- אז, אדונים, אם אתה רוצה, לקחת את המטען שלך ואני אלווה אותך למקומך במחלקה הראשונה.
הוא אמר כי כל הנוסעים, מי שצפה בסצנה, קמו והריעו ...
|