-Рубрики

 -Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Я и мои внуки
Я и мои внуки
15:30 22.09.2017
Фотографий: 7

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Furman_Ed

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

1.английский язык.2. полиглотство.3. живое человеч

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.12.2010
Записей: 9309
Комментариев: 671
Написано: 10836

Forum Polyglot 80 .






Galina Shturm (Israel) Мир мыслей и стихов

Четверг, 12 Апреля 2012 г. 08:31 + в цитатник
 
(F) (F) (F) (F) (F) (F)
 
 22:45

Я входил вместо дикого зверя в клетку,
выжигал свой срок и кликуху гвоздем в бараке,
жил у моря, играл в рулетку,
обедал черт знает с кем во фраке.
С высоты ледника я озирал полмира,
трижды тонул, дважды бывал распорот.
Бросил страну, что меня вскормила.

Читать далее...
Рубрики:  Школьные годы чудесные

new.ba-bamail (Hebrew)-Или правда вас радует?!

Среда, 11 Апреля 2012 г. 19:48 + в цитатник

האם אתם שמחים באמת?

מאת: טל עזר

 

מדוע קשה לנו לדעת האם אנחנו מאושרים, או לא?

זה קשה מכיוון שהתשובה, בחלקה, תלויה באדם אליו אנחנו משווים את עצמינו.

רוב האנשים משווים את עצמם אל הסובבים אותם:

האם אני מאושר יותר מהחברים שלי? מהמשפחה שלי?

מהאנשים שאיתי בעבודה?

זה בכלל לא משנה אם אנחנו מכירים אותם או לא,

אנחנו יכולים להשוות את עצמינו לאנשים שמעולם לא פגשנו,

והעיקר שנלמד מזה משהו על עצמינו. אך האם זה מדד נכון? הנה לכם נקודה למחשבה!

Читать далее...

Galia Shmulenson(Rishon Le Zion) Внесение нового списка Торы в возрожденную синагогу-Черновцы

Вторник, 10 Апреля 2012 г. 21:07 + в цитатник
Внесение нового списка Торы в возрожденную синагогу



www.native-english.ru-Английский без проблемвыпуск 207

Вторник, 10 Апреля 2012 г. 20:54 + в цитатник

 § 3. Анекдот

What is the difference between girls aged: 8, 18, 28, 38, 48, 58 and 68?

At 8 - You take her to bed and tell her a story.
At 18 - You tell her a story and take her to bed.
At 28 - You don't need to tell her a story to take her to bed.
At 38 - She tells you a story and takes you to bed.
At 48 - You tell her a story to avoid going to bed.
At 58 - You stay in bed to avoid her story.
At 68 - If you take her to bed, that'll be a story!!

Еще анекдоты на английском

Английский без проблемвыпуск 207

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в выпуске:

§ 1. Модальный глагол Would

Модальный глагол Would имеет общее значение вежливого побуждения.

Формы модального глагола Would:

 

I would (would not/wouldn’t)

We would (would not/wouldn’t)

You would (would not/wouldn’t)

You would (would not/wouldn’t)

He/She/It would (would not/wouldn’t)

They would (would not/wouldn’t)

Модальный глагол Would употребляется:

  • В вежливых просьбах:

Would you open the window, please?
Не могли бы Вы открыть окно?

  • В вежливом предложении чего-либо:

Would you like tea or coffee?
Вы хотите чай или кофе?

  • Для обозначения привычного действия в прошлом (аналог used to):

It was a nice summer, Corey and I would sit all evening long playing chess.
Это было славное лето, бывало, мы с Кори проводили весь вечер, играя в шахматы.

  • В догадках/предположениях:

- I just saw a small boy here, who would he be?
- Я только что видел здесь маленького мальчика, кто бы это мог быть?

- Oh, that would be Amy’s nephew.
- А, это, наверно, племянник Эми.

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
Живое Человеческое Общение/USA(27.8-19.9.12)



Процитировано 1 раз

Chen-Shir Katz (Israel)- Песах 2012

Вторник, 10 Апреля 2012 г. 20:38 + в цитатник

Galmor Israel(Omega)-Pat Condell,Israel and the United Nations

Вторник, 10 Апреля 2012 г. 20:26 + в цитатник
OMEGAL
Dear Eduard,

To strength you (OUR !!!!) English, please find attach a 5 minutes
Speech of one of Israel important supporters – Pat Condell.

HAG SAMEACH
Israel Galmor
General Manager
Omegal Health Supplements

Israel and the United Nations



Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
Живое Человеческое Общение/USA(27.8-19.9.12)

Galmor Israel(Omega)-Pat Condell,Israel and the United Nations

Вторник, 10 Апреля 2012 г. 20:21 + в цитатник
OMEGAL

Dear Eduard,

To strength you(Our !!!) English, please find attach a 5 minutes
Speech of one of Israel important supporters – Pat Condell.

HAG SAMEACH
Israel Galmor
General Manager
Omegal Health Supplements

Israel and the United Nations




Google -Грецкие орехи (Для изучения)

Вторник, 10 Апреля 2012 г. 20:11 + в цитатник
  • Орех грецкий — Википедия

    В диком состоянии грецкий орех растёт в Закавказье, особенно в западной
    части, а также в Талышских горах. Грецкий орех растёт в северном Китае, ...
    ru.wikipedia.org/wiki/Орех_грецкий - Cached - Similar
  • Грецкие орехи

    Компания "Евроорех" предлагает грецкий орех следующих сортов: высший
    сорт, 1/2 — 100% (поставщик Украина, этот сорт ничем не отличается от ...
  • Грецкие орехи | тыквенные семечки | масло грецкого ореха

    Грецкий орех – это лучший источник растительных белков для
    развивающегося организма. Продажа грецких орехов высшего качества.
    Наш телефон: ...
    nutholding.ru/ - Cached - Similar
  • Грецкие орехи - рецепты

    Ингредиент Грецкие орехи рецепты на Поваренок.ру.
  • Грецкий орех - источник здоровья и мужской силы

    Грецкий орех - источник здоровья и мужской силы. Наступил октябрь -
    созрели грецкие орехи, которые являются ценнейшим источником здоровья
  • Читать далее...

    Mira Shindelman (Israel) - Грецкие орехи

    Вторник, 10 Апреля 2012 г. 20:06 + в цитатник

    Грецкие орехи


        Проблем с половым бессилием не возникает, если в рационе мужчины

      присутствуют грецкие орехи. А если их охотно едят женщины, у них не

      будет мастопатии. Получается, это продукт молодёжный? Ни в коем

      случае! Орех спасает и от старческого склероза, и от гипертонии. В

      общем, узок круг недугов, с которыми бы не справился грецкий орех.

    Читать далее...

    Сергей Никитин ( Черновцы)-К 51 году семейной жизни(Для перевода)

    Вторник, 10 Апреля 2012 г. 19:12 + в цитатник

     Ханох, вы 51 год живете в браке с Цилей , вы счастливы?

    Таки куда я денусь, конечно счастлив.

    048 (700x467, 234Kb)

    026 (700x466, 265Kb)

     

    בבית 414 (700x466, 194Kb)

    בבית 267 (700x466, 338Kb)
    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
    Школьные годы чудесные

    Metargem74(Rishon Le Zion) Health Secrets Of The Hunzas(для изучения)

    Понедельник, 09 Апреля 2012 г. 19:06 + в цитатник

    Health Secrets Of The Hunzas

    It is believed that among these people centenarians are a common occurrence, and that it is not unusual for elderly persons to reach the venerable age of 130. It has even been reported that a significant number have survived to the incredible age of 145! 

    You can get the complete "Hunza Health Secrets" ebook free with Peter Kelders "The Eye of Revelation."

    These people are not the product of legend, nor is the country they inhabit a mythical utopia. They call themselves the Hunzas (pronounced Hoonzas) and live in what has come to be known as the roof of the world - the mountain peaks of the Himalayas. To be more precise, the Hunza country, with a population of only 30,000, is situated at the extreme northern point of India, where the borders of Kashmir, China, India and Afghanistan converge.

    Читать далее...
    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/USA(27.8-19.9.12)

    Galia Shmulenson(Rishon Le Zion) Хунзакуты живут и более 160 лет, а 120 лет

    Понедельник, 09 Апреля 2012 г. 18:58 + в цитатник

    Загадка реки Хунза ©

     

      в таких местах живут хунзакуты
     
    В 20-х годах XX века румынский ученый Анри Коанда исследовал воду в ее кристаллической форме, в виде снежинок. 
    Оказалось, что каждая из многих миллиардов падающих на Землю снежинок имеет уникальную форму, то есть среди них не существует двух одинаковых. Изучая строение снежинок, ученый обнаружил в середине каждой из них систему мельчайших каналов, по которым незамерзшая вода циркулировала, как сок растений или как кровь в животных. Эту жидкость он назвал «живой водой». Снежинки «умирают», как только живая вода в них становится льдом.
       Исследуя свойства «живой воды», Коанда пришел к выводу, что она имеет непосредственное отношение к феномену долгожительства в горах Грузии, Эквадора, Перу, Тибета и Монголии.
    Особенно заинтересовали ученого долгожители из долины реки Хунза, затерянной в одном из удаленных горных районов Китая. Оказалось, что этот малочисленный народ (15000 человек) совершенно не подвержен болезням. Несмотря на то, что хунзы ведут довольно примитивный образ жизни, они отличаются красивым стройным телосложением и высокой выносливостью. 
    Читать далее...

    Chva Pishben (Israel)-Hebrew- Смешной анекдот(Для перевода )

    Воскресенье, 08 Апреля 2012 г. 20:51 + в цитатник

    הזקנה וההתערבות - בדיחה מצחיקה!

     גברת זקנה נכנסת לאחד מסניפי הבנק הגדולים בישראל, ומבקשת לפתוח

    "3מליון שקלים"עונה הזקנה.

    הפקידה מרימה גבה,"איך תרצי להפקיד אותם?"

    "במזומן, כמובן"אומרת הזקנה,"יש לי אותם כאן בתיק..."

    הפקידה מציצה מעבר לדלפק ורואה שהזקנה מחזיקה בידה תיק גדול ועמוס. מכיוון שמדובר באירוע חריג, היא מחליטה להעביר את הטיפול למנהל הבנק. המנהל מגיע בשמחה ומלווה את הזקנה למשרדו."אני מבין שאת מעוניינת להפקיד סכום כסף נאה בסניף שלנו"הוא אומר בנחמדות.

    "כן"עונה הזקנה בקור-רוח.

    "אם יורשה לי לשאול, מניין לך כל כך הרבה כסף?"

    "מהימורים"עונה הזקנה מבלי למצמץ.

    "הימורים?"מופתע מנהל הבנק"איזה סוג של הימורים?"

    "התערבויות פשוטות"היא עונה."אני מתערבת עם אנשים על כל מיני דברים ואני בדרך כלל מנצחת".כדי להוכיח למנהל שהיא רצינית הזקנה מציעה לו התערבות:"אני שמה 100,000 שקל שעד מחר בצהריים, הביצים שלך יהיו מרובעות"היא אומרת בביטחון,"אתה מוכן להתערב איתי?"

    מנהל הבנק המום מההצעה, אבל הוא לא זכה להגיע לדרגת ניהול בכירה בלי לדעת דבר או שניים על כסף."אני מניח שאני יכול להשיג סכום כסף כדי לכסות את ההימור, אבל... אני מרגיש לא נעים ממך כי אין שום סיכוי שתנצחי בהתערבות הזו!"

    "אני יודעת מה אני עושה... ואני יכולה להרשות לעצמי להפסיד"היא אומרת בחיוך ומטלטלת את התיק שלה -"אז התערבנו?"

    "התערבנו!"עונה המנהל ומושיט יד ללחיצה"נתראה מחר ב-11:55".

    למחרת בשעה הנקובה, הגברת הזקנה נכנסת לבנק, מלווה בגבר צעיר בחליפת טוקסידו מפוארת. המנהל ממתין לה במשרדו, מזיע ועצבני. הוא לא ישן כל הלילה! בדק כל כמה דקות שהביצים שלו עדיין עגולות. הוא גם בדק אותן מאה פעמים בבוקר ועדיין, הן לא שינו צורה. רק כאשר הגברת הזקנה הגיעה, הוא חזר סופסוף לנשום כי ידע שניצח."הו שלום, גברתי!"קיבל את פניה בשביעות רצון,"בבקשה היכנסי! ומי זה האדון שלצידך?"

    "זהו עורך הדין שלי"עונה הזקנה,"בשביל התערבות בסדר גודל כזה, חשוב שיהיו עדים. זה בסדר מצידך?"

    "בהחלט"עונה המנהל ומוחא כף בשמחה."אם כן, כבר צהריים ולצערי עליי להודיע לך כי הפסדת בהתערבות!"

    "לא כל כך מהר!"עונה הזקנה"בשביל 100 אלף שקלים, אני רוצה לבדוק את הדברים באופן אישי. אנא הורד את המכנסיים!"

    מנהל הבנק קצת מבולבל, אבל התערבות זו התערבות ואין מצב שהוא הולך להפסיד. הוא מוריד את מכנסיו.

    הגברת הזקנה ניגשת בסקרנות ומושיטה ידיים אל האיברים הרלוונטיים."בסדר, ניצחת"היא פוסקת תוך כדי מישוש"הנה 100 אלף השקלים שלך!"ברגע שהיא מוסרת לו את השטרות, עורך הדין מתחיל לדפוק על ראשו מרוב ייאוש.

    "מה יש לו?!"שואל המנהל בפליאה.

    "אה שטויות..."פוטרת הזקנה"הוא פשוט מוטרד מכך שהפסיד. אתה מבין, התערבתי איתו על 2 מליון שקלים שעד הצהריים, אני אחזיק את מנהל הבנק בביצים!"

     

    הזקנה וההתערבות - בדיחה מצחיקה!

     

     
    brain-intro (243x194, 18Kb)
    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

    Chva Pishben (Israel)-Hebrew- ???????(Для перевода )

    Воскресенье, 08 Апреля 2012 г. 20:46 + в цитатник

    Этот рассказ на иврите надо внимательно прочитать , отметить глаголы  

    סיפור ממש מרגש. איך החיים מתגלגלים להם.....


    במלחמת העולם השניה, היו יהודים שהגיעו למחנות הריכוז וזרקו את חפציהם הדלים מחוץ לגדר בתקווה שיום אחד יצליחו לברוח ולאסוף אותם. הנאצים,ימח שמם,הורו לפולנים בסביבה לאסוף את החפצים האלה.

    יום אחד ראו 2 פולניות "משלוח" חדש של נשים שהגיע למחנה וביניהן אישה עם מעיל טוב, גדול שנראה חם מאד. הנשים החליטו להיאבק איתה ולקחת לה את המעיל. בכיסי המעיל מצאו אוצרות רבים, אך המעיל נשאר כבד גם לאחר שרוקנו אותו. הן חיפשו ומצאו כיס נסתר. כשפתחו אותו גילו לתדהמתן תינוקת.

    אחת הנשים אמרה לחברתה- אני אקח אותה ואגדל אותה כבתי. גידלה אותה באהבה והתינוקת הפכה לרופאת ילדים.

    יום אחד מתה ה"אם". מספר ימים אחר כך התקשרה אל הרופאה אישה, שאמרה לה, תשמעי- אני חייבת לספר לך סוד. את אינך בתה של "אמך" אלא תינוקת יהודיה שמצאנו במחנה הריכוז. וסיפרה לה את כל הסיפור.

    הרופאה שאלה האם יש לה הוכחה לכך? והאישה אמרה- כשמצאנו אותך הייתה עליך שרשרת מזהב עם ריקועים משונים, יכול להיות שזה משהו שכתוב בעברית. תחפשי בבית.

    ואכן כך עשתה הרופאה, ומצאה את השרשרת. זמן מה אחר כך נסעה הרופאה לחופשה באירופה. בעודה משוטטת לה ראתה שני בחורים שנראו רבנים. היא פנתה אליהם וסיפרה להם את הסיפור ואמרה שהיא רוצה לדעת אם אכן היא יהודיה ומה כתוב בשרשרת.

    הם אמרו לה את השם שכתוב בשרשרת, ואמרו שבקשר לשאלתה-שתכתוב לרבי מלובאוויטש ותשאל אותו. היא אכן עשתה כך וכתבה לרבי והרבי ענה לה שאין לה מה לדאוג, היא יהודיה, ושבמקום לטפל בפולנים שתעלה לארץ ישראל ותטפל שם בילדים יהודים.

    היא שמעה לעצתו ועלתה לארץ וגרה בירושלים, נישאה ליהודי ובנתה ביתה. התקבלה בבית חולים לעבודה.

    יום אחד בעודה מטיילת עם בעלה, נשמע פיצוץ במסעדת סבארו הסמוכה. הרופאה אמרה לבעלה שיסע הביתה, היא תגיע לבי"ח עם האמבולנס והלכה לטפל בפצועים. היא הגיעה לבי"ח ועזרה שם.

    לפתע הגיע אדם מבוגר שאמר שהוא מחפש את נכדתו שהייתה איתו בפיגוע. הוא היה נרגש ואיש לא הצליח להבין מי הילדה ומה שמה. הוא אמר שיש לה שרשרת עם השם על הצוואר. הרופאה התנדבה לעזור לו למצוא את הילדה. ואז היא ראתה את השרשרת. היא החווירה ושאלה את הזקן מאיפה יש לו את השרשרת הזו. הוא ענה- מה זאת אומרת? אני עשיתי אותה. הרופאה  שאלה -ואיפה אפשר להשיג שרשראות כאלה ואיפה מוכרים אותן? והאיש ענה- אין כאלה בכל העולם. היו לי 2 בנות ואני עשיתי להן את אותה שרשרת כי זה היה מקצועי. בת אחת זו האמא של הילדה הפצועה, והשניה היתה אצל בתי השניה שנרצחה בשואה עם אמה...

    והסוף? הסוף טוב והסיפור אמיתי.

    Рубрики:  Память , зрение , слух

    Chva Pishben (Israel)-Hebrew- Бог о женщинах и мужчинах(Для перевода )

    Воскресенье, 08 Апреля 2012 г. 18:46 + в цитатник

     

    Hebrew

    English

    Russian

    Примечания.

    ארתור דייוידסון בשערי גן עדן

    הבעלים והמייסד של מותג האופנועים "הארלי דייוידסון", ארתור דייוידסון, מת ומגיעלגן-עדן.
    בשערי הכניסה פוגש אותו המלאך   האחראי ואומר לו:"בגלל שהיית   אדם טוב והאופנועים שלך שינו את העולם, אתה ראוי לבחור לצד מי תבלה   בגן-עדן".
    ארתור דייוידסון חושב קצת    ואומר "אני רוצה לבלות קצת עם אלוהים".
    המלאך עולה איתו למעלה, אל פסגת גן העדן, ומכניס אותו לחדרו של  אלוהים.
    כשהוא נכנס, אלוהים מזהה אותו   ואומר "אז אתה הבחור שהמציא את אופנועי ההארל  ידייוידסון?"
    "כן,זה אני..", אמר ארתור.
    "מה הביג דיל להמציא משהו לא יציב, שרק עושה   רעש?"

    "סלח לי,אלוהים, אבל אתה לא זה שהמציא את האישה?", שאל ארתור.
    "אה,כן...", ענה אלוהים.
    "אז אם אנחנו כבר מדברים, מקצוען למקצוען, יש פגמים רציניים ביצור של ההמצא השלך:

    1. יש חוסר עקביות מחריד בין הדגמים בחלק הקדמי.
    2. יש נטיה להגיע לרעשים נוראיים ב מהירויות גבוהות.
    3. האיזור  האחורי נוטה להיות רך מדי עם השנים ולא שומר על  יציבות.
    4
    . הכניסה  קרובה מדי לאיזור הפליטה.
    5. הוצאות התחזוקה פשוט לא  אנושיות.

    "הממ", תהה אלוהים, "יתכן שיש אמת בדבריך. המתן      רגע".
    אלוהים הלך למחשב העל שלו, הקליד   כמה אותיות וחיכה לתוצאות.
    המחשב הדפיס  נייר ואלוהים לקח אותו לידיו וקרא.
    "ובכן, יתכן וההמצאה שלי מלאת פגמים", אמר אלוהים   לארתור, "אבל לפי הנתונים הסטטיסטיים שאני רואה כאן, יותר  גברים רוכבים על   ההמצאה   שלי מאשר על ההמצאה שלך".

     

    Arthur Davidson gates of paradise

    The owner and founder of the motorcycle brand "Harley Davidson", Arthur Davidson, died and come into the garden - Eden.
    Entrance gates angel meets him in charge and tell him, "because you were a good man and your motorcycles have changed the world, you should choose which side will spend in the garden - heaven."
    Arthur Davidson thinks a bit and says "I want to spend some time with God".
    The angel shows him up to the summit of heaven, and put it in God's room.
    When he came, God recognizes him and says "So you're the guy who invented the Harley Davidson motorcycles?"
    "Yes, that's me ..", said Arthur.
    "What's the big deal unstable invent something that only makes a noise?"

    "Forgive me, Lord, but you're not that invented the woman?", Said Arthur.
    "Ah, yes ...", replied God.
    "So we're talking, pro professional, there are serious flaws in your invention's production:

    A. There are a terrible inconsistency between the models in the front.
    Two. There is a tendency to reach high speeds terrible noises.
    Three. Rear area tends to be too soft over the years and maintains stability.
    Four. Entrance is too close to the exhaust area.
    Five. Maintenance expenses simply not human.

    "Hmm," he asked God, "may be true what you say. Wait a minute."
    God went to his super computer, typed a few letters and wait for the results.
    Computer printed paper and God took him into his hands and cried.
    "Well, my invention may be full of flaws," said Lord Arthur, "but according to statistics I see here, more men are riding my invention than on your invention."

     

    Артур Дэвидсон врата рая

    Владелец и основатель мотоцикл марки "Харлей Дэвидсон", Артур Дэвидсон, умер, и пришел в сад - Эдем.


    Входные ворота ангел встречает его ответственность и сказать ему, "потому что ты был хорошим человеком, и ваши мотоциклы изменили мир, вы должны выбрать, какая сторона будет проводить в саду -. Небесах"
    Артур Дэвидсон думает немного и говорит: "Я хочу, чтобы провести некоторое время с Богом".
    Ангел показывает его на вершину небес, и поместить его в комнату Бога.
    Когда он пришел, Бог узнает его и говорит: "Так ты тот парень, который изобрел мотоциклов Harley Davidson"?
    "Да, это я ..", сказал Артур.
    "Что же дело неустойчивое что-то изобретать, что только шумит?"

    "Прости меня, Господи, но ты не придумал, что женщина?", Сказал Артур.
    "Ах, да ...", ответил Бог.
    "Поэтому мы говорим, про профессиональную, есть серьезные недостатки в производстве вашего изобретения:

    А. Есть страшное несоответствие между моделями в передней части.
    Два. Существует тенденция для достижения высоких скоростей страшный шум.
    Три. Задняя зона, как правило, слишком мягкая на протяжении многих лет и поддерживает стабильность.
    Четыре. Вход расположен слишком близко к выхлопной области.
    Пять. Расходы на техническое обслуживание просто не человек.

    "Хм", он попросил у Бога ", может быть верно, что вы говорите. Подождите минуту».
    Бог пошел к своей супер компьютер, набрал несколько букв и ждать результатов.
    Компьютер печатной бумаги и Бог взял его на руки и заплакал.
    "Ну, мое изобретение может быть полным недостатков", сказал лорд Артур ", но по статистике я вижу здесь, больше мужчин верхом моего изобретения, чем на изобретение".

     

     1.Хава прислала нам много текстов на иврите

    2. Мы попросили Гугль переводчик перевести текст с иврита на Английский и русский языки.

    3.Мы научились в последнее время технически помещать переведенные тексты при помощи  таблиц  Word  .

    4. А теперь остается только исправить автоматический перевод Гугль .

    5. Источник и переводы мы увеличили до  размера 20 .

    6. Перевод дело очень трудное .А исправление автоматического перевода Гугль , еще труднее.

    7. Сначала я прочитал источник  на иврите. Надо хорошо понять текст . Понять значение слов на иврите .Понять грамматику записей слов на иврите.

    8.Потом  я прочитал русский перевод .., и подумал , что лучше всего самому перевести этот перевод на русский язык (или на другие языки.

    9. А потом надо внимательно прочитать перевод и на английский язык , а потом надо самому переводить на английский язык.

    10. Очень жаль , что почти никто не интересуется этими переводами ..

    11. Смысл этого анекдота очень прост..Мотоцикл -это интересно , но все-таки мужчины ходят пользоваться несовершенным созданием бога  -ЖЕНЩИНАМИ...

    12. Артур Дэвидсон врата рая..А надо -у ворот рая.


    Arthur Davidson gates of paradise.Надо написать перед воротами ада ..Моя жена  предлагает написать- In front of   the gates of paradise .Near the..Before the..Вот пойди и подбери правильное слово..13.А потом оказывается , что даже написания на иврите надо проверять. 14. Пришлось пойди к тексту источника и разделять слова..
     15. Точно так же надо проверять написание слов перевода , одно за другим .

    16.Надо помнить о том , что в русском языке есть падежи , окончания , предлоги, ....например, Расходы на техническое обслуживание просто не человеческие (а не просто человек)....17.Для правильного нужны большие знания в языках , на которые Гугль переводит.

    18.Очевидно , что следующие наши переводы будут выполнены разными переводчиками ...

    19. Мы выделили глаголы в источнике...

    20. Очевидно , что перевод на английский с иврита несколько лучше...

    21. Я хотел бы переводить и на арабский язык...И буду это делать , ...Язык врага надо знать ...И язык соседа тоже надо знать...

    آرثر

    ديفيدسون

    أبواب

    الجنة

    توفي

    مالك

    ومؤسس

    دراجة

    نارية "هارلي ديفيدسون" العلامة التجارية،

    وآرثر

    ديفيدسون، وMgialgn

    - عدن.
    مدخل

    بوابات

    ملاك

    يلتقي

    معه

    في تهمة

    ونقول

    له:

    "لأنكم

    كنتم

    رجل

    طيب

    والدراجات

    النارية

    الخاصة

    بك

    قد

    تغيرت

    في

    العالم،

    يجب

    عليك

    أن

    تختار

    الجانب

    الذي

    سوف

    تنفق

    في

    الحديقة

    -. السماء"
    آرثر ديفيدسون يفكر قليلا ويقول: "أريد لقضاء بعض الوقت مع الله".
    الملاك يظهر معه إلى قمة السماء، ووضعها في غرفة الله.
    عندما جاء، الله يسلم عليه وسلم يقول "إذا أنت الرجل الذي اخترع هارلي Idiioidson؟"
    "نعم، هذا لي .."، وقال ارثر.
    "ما هو شيء كبير صفقة يخترع غير المستقرة التي تجعل من مجرد ضجيج؟"

    "اغفر لي يا رب، ولكن لم تكن هي التي اخترعت المرأة؟"، وقال ارثر.
    "آه، نعم ..."، فأجاب الله.
    "لذلك نحن نتحدث، الموالية المهنية، وهناك عيوب خطيرة في الإنتاج من اختراعك:

    أ. هناك تناقض رهيب بين النماذج في الجبهة.
    اثنان. هناك ميل للحصول على الضوضاء الرهيبة في السرعات العالية.
    ثلاثة. منطقة الخلفية تميل الى ان تكون لينة جدا على مر السنين ويحافظ على الاستقرار.
    أربعة. مدخل قريب جدا من منطقة العادم.
    خمسة. نفقات الصيانة ببساطة ليس الإنسان.

    "هم"، سأل الله "، قد يكون صحيحا ما تقوله. انتظر لحظة".
    ذهبت إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به الله العظمى، كتابة بضع رسائل وانتظار النتائج.
    أخذوا جهاز الكمبيوتر المطبوعة ورقة والله له في يديه وبكى.
    "حسنا، قد يكون من اختراعي كامل من العيوب"، وقال اللورد آرثر، "ولكن وفقا لاحصاءات وأرى هنا، أكثر من الرجال وركوب الخيل من اختراعي على اختراعك."

     

     

     

    brain-intro (243x194, 18Kb)

    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
    Живое Человеческое Общение/USA(27.8-19.9.12)

    Metargem74(Rishon Le Zion) -Тем , кто родился в апреле

    Воскресенье, 08 Апреля 2012 г. 13:35 + в цитатник

    Сегодня.8.4.12,  Зинаида Сосновская 51 год ...Каждый день мне приходят новые идеи в мою голову И это очень хорошо....

     

    Школьные годы чудесные.Зина четвертая с правой стороны. Теперь девочки и мальчики повзрослели , но пусть все они остаются молодыми душой и телом. Вот и тогда Зину окружают 4 парня ..И они тоже изменились ..Встали настоящими мужчинами в свои 50-51 год...
     

    Овен. Гороскоп на 2012 год.

    Улыбайтесь – это многих раздражает! Именно с улыбкой согласно гороскопу на 2012  Овны проведут почти весь год.

    В целом 2012 год  – год черного дракона Овна не подведет. А всё потому, что хоть и каждого в голове свои тараканы – у Овнов они конечно же самые огненные и непредсказуемые, и иногда такое придумывают!

    Читать далее...
    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
    Школьные годы чудесные

    Rachel Sherman ( Canada)-

    Суббота, 07 Апреля 2012 г. 23:21 + в цитатник

     I don't normally do such a mass mailing but I think this is important enough that everyone I know should get it. It may not happen in our life time but I see it in the furture if we do stand against it soon. They are already demanding that New York shut down some of its streets so they can pray outside of mosques that are too small to kneel in. Once we start backing down to people as has been done in the past soon we will not have a place to back up to.

    Friday, March 05, 2010

    Geert Wilders Speech at the House of Lords

    A true champion of freedom. Fearless and true. Mensch!
    Wilders uk35

    Geert Wilders arrives for a press conference in London, Friday, March 5, 2010. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth)

    Please read the speech Wilders made today. It is one for the ages.

     

    Geert Wilders Speech, House of Lords, London, Friday the 5th of March 2010

    Thank you. It is great to be back in London. And it is great that this time, I got to see more of this wonderful city than just the detention centre at Heathrow Airport.

    Today I stand before you, in this extraordinary place. Indeed, this is a sacred place. This is, as Malcolm always says, the mother of all Parliaments, I am deeply humbled to have the opportunity to speak before you.

    Читать далее...
    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

    Alina Semukha (USA) Gappy Passover

    Суббота, 07 Апреля 2012 г. 03:41 + в цитатник

    ??? ??? ???? jpg-1 (2) (2).jpg

     Когда с куском гефилте-фиш
    Ты за столом еще не спишь,
    И, как в тумане и в бреду,
    Бредешь все дальше в Аггаду,

    Не забывай, что сказка – ложь,
    Но в ней намек таится все ж
    На то, что нас не победишь.
    (Второй кусок гефилте-фиш?)

    А потому пасхальный стол –
    Оружье против аятолл:
    Пусть знают сукины сыны,
    Что мы по-прежнему сильны,

    И бомбой нас не удивишь
    (Да погоди с гефилте-фиш!)
    Пускай они горят в аду,
    Пускай читают Аггаду,

    Чтобы у них и млад, и стар
    Все знал про десять Божьих кар.
    Ну, а теперь глотнем винца,
    Восславим нашего Творца.

    Припомним тех, кто и доныне
    Еще блуждает по пустыне,
    Не зная посреди пути,
    Как важно вовремя уйти.

    Такие мысли год от года
    Напомнят нам про тот обет,
    Когда от рабства до свободы
    Нас отделяло сорок лет.

    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

    Ruth Goren (Israel) Moral: do not go your own business.

    Суббота, 07 Апреля 2012 г. 01:17 + в цитатник

     

    English

    Russian

    One day a farmer bought a thoroughbred horse for quite a considerable sum, but a month later the horse suddenly fell ill. The farmer called the vet, and he surveyed the horse, concluded:
    - Your horse is infected with dangerous virus, it's necessary to give the drug for three days. After three days I will come see him, and if he does not recover, it will have to euthanize.
    All this talk heard located next to a pig. After the first day of taking the medicine is not the horse recovered. The pig went up to him and said:
    - Come on, buddy, get up!
    On the second day - the same as the drug had no effect on the horse.
    - Come on, buddy, get up, and then you have to die, - warned him a pig.
    On the third day the horse again and again given medication to no avail. Came the vet said,
    - Unfortunately, we have no choice but to euthanize the horse should be, because he has a virus that can spread to other horses!
    Hearing this, the pig ran to his horse and began to yell:
    - Come on, the vet has already come, you have to climb - now or never! Get up as quickly!
    And then suddenly, the horse got up and ran!
    - What a miracle! - Exclaimed the farmer. - This should be celebrated! On this occasion, slaughter a pig!
    Moral: do not go your own business.

     

    ПРИТЧА.Однажды фермер приобрел породистого скакуна за довольно внушительную сумму, но через месяц конь вдруг заболел. Фермер позвал ветеринара, и тот, обследовав коня, заключил:
    - Ваш конь заразился опасным вирусом, ему надо давать вот это лекарство в течение трех дней. Через три дня я приду его проведать, и если он не поправится, придется его усыпить.
    Весь этот разговор слышала находящаяся рядом свинья. После первого дня приема лекарства конь не выздоровел. Свинья подошла к нему и сказала:
    - Давай, дружок, вставай!
    На второй день - то же самое, лекарство на коня не действовало.
    - Ну давай же, дружок, вставай, а то тебе придется умереть, - предупредила его свинья.
    На третий день коню опять дали лекарство и вновь безрезультатно. Пришедший ветеринар сказал:
    - К сожалению, у нас нет выбора, коня нужно усыпить, потому что у него вирус, который может перекинуться на других лошадей!
    Услышав это, свинья побежала к коню и давай орать:
    - Ну давай же, ветеринар уже пришел, ты должен подняться - сейчас или никогда! Вставай же быстрее!!!
    И тут конь вдруг поднялся на ноги и побежал!
    - Какое чудо! - воскликнул фермер. - Это надо отпраздновать! По такому случаю зарежем свинью!
    Мораль: никогда не лезь не в свое дело.

     

     

    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

    Михаль - Bol Angelika (Ришон Ле Цион)

    Пятница, 06 Апреля 2012 г. 17:33 + в цитатник
    יאנג'ליקה פסח 2012 חלק 1.wmv




    אנג'ליקה פסח 2012 חלק 2



    Рубрики:  Здоровье и красота мужчины

    Willy G.(Germany) Хорошего седера.ПОЗДРАВЛЕНИЕ Евреям - ХАГ ПЕСАХ САМЕАХ!»

    Пятница, 06 Апреля 2012 г. 14:40 + в цитатник

     

    ПОЗДРАВЛЕНИЕ Евреям - ХАГ ПЕСАХ САМЕАХ!ПОЗДРАВЛЕНИЕ Евреям - ХАГ ПЕСАХ САМЕАХ!

    Когда с куском гефилте-фиш
    Ты за столом еще не спишь,
    И, как в тумане и в бреду,
    Бредешь все дальше в Аггаду,

    Не забывай, что сказка – ложь,
    Но в ней намек таится все ж
    На то, что нас не победишь.
    (Второй кусок гефилте-фиш?)

    А потому пасхальный стол –
    Оружье против аятолл:
    Пусть знают сукины сыны,
    Что мы по-прежнему сильны,

    И бомбой нас не удивишь
    (Да погоди с гефилте-фиш!)
    Пускай они горят в аду,
    Пускай читают Аггаду,

    Чтобы у них и млад, и стар
    Все знал про десять Божьих кар.
    Ну, а теперь глотнем винца,
    Восславим нашего Творца.

    Припомним тех, кто и доныне
    Еще блуждает по пустыне,
    Не зная посреди пути,
    Как важно вовремя уйти.

    Такие мысли год от года
    Напомнят нам про тот обет,
    Когда от рабства до свободы
    Нас отделяло сорок лет.


    Поздравляю весь народ Израиля С праздником Песах!!!

    Желаю всем Вам крепкого здоровья, радости, удачи во всём,

    благополучия, изобилия в доме, огромного счастья и самое

    главное-- Чистого, Мирного Неба над головой!!! 


     
    Звук: Борис Мрисеев-Ле хаим К себе
    Изображение: Песах Скачать
    Текст: Владимир Лазарис

     

     

     

     

     

     
     

     

     

     

    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

    Ермоловская Татьяна (Ульяновск) -Финики - лакомство и лекарство(Для изучения)

    Четверг, 05 Апреля 2012 г. 23:05 + в цитатник
    Это цитата сообщения Ермоловская_Татьяна [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

    Финики - лакомство и лекарство.

    Snap_2012.04.04_13h28m40s_007_ (700x524, 139Kb)
    Для жителей России финики – прежде всего лакомство. Однако в жарких странах они заслужили репутацию «хлеба пустыни». Финики – удивительный плод, которому во многих странах приписывают свойства укреплять человеческое здоровье и продлевать жизнь. Говорят, что в Китае есть долгожители, основой питания которых служат исключительно финики. Во всяком случае, это очень полезный продукт, и многие диетологи рекомендуют употреблять его вместо сладкого. Кроме того, финики со стародавних времен были известны своими целебными свойствами. Они широко использовались для борьбы с различными онкологическими заболеваниями, туберкулезом, всякими опухолями, инфекционными и другими болезнями.

    Считается, что сушеные финики благоприятно воздействуют на мозг, увеличивая его производительность на 20 % и более.

    ДАЛЕЕ ►>>>>>


    Понравилось: 1 пользователю

    Google- Lions of Islam(Для изучения)

    Четверг, 05 Апреля 2012 г. 22:56 + в цитатник
    1. "Lions of Islam" joining jihad in Afghanistan from Saudi Arabia ...

      22 Jul 2008 ... Analysts have monitored a surge in online recruitment of “lions of Islam” to join
      the war in Afghanistan through jihadist websites, particularly in ...
      www.jihadwatch.org/.../lions-of-islam-joining-jihad-in-afghanistan-from-saudi-arabia-pakistan-chechnya-and-turkey.html - Cached - Similar
    2. On the Trail of the “Lions of Islam”:

      On the Trail of the “Lions of Islam”: A History of Foreign Fighters in Afghanistan
      and. Pakistan, 1980-2010. By Brian Glyn Williams. University of Massachusetts- ...
    3. Videos for "Lions of Islam",

      The Lions of Islam [must watch] - YouTube
      3 min - 21 Aug 2010
      Uploaded by raandiya

      www.youtube.com/watch?v=blBak5fHXVE
      LioNS oF iSLaM HaMaS [Nasheed] | Facebook
      4 min - 1 Feb 2010
      Uploaded by alsnahat

      www.facebook.com/video/video.php?v...
      CHECHEN WAR-LİONS OF İSLAM - YouTube
      3 min - 27 Jan 2012
      Uploaded by alsnahat

      www.youtube.com/watch?v=dcUkH0yAp7A
      Lions of Islam (Palestine).flv - YouTube
      6 min - 11 Jul 2011
      Uploaded by rrb66667

      www.youtube.com/watch?v=e1Mh6xep-QY
    4. DINAH LORD: Calling all Lions of Islam!

    Читать далее...
    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

    Ермоловская Татьяна (Ульяновск)ГРОЗА ЕВРОПЫ(Для изучения)

    Четверг, 05 Апреля 2012 г. 22:46 + в цитатник
    Это цитата сообщения Ермоловская_Татьяна [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

    ГРОЗА ЕВРОПЫ

    О ЯНЫЧАРАХ слышал каждый. «Львы ислама», «кошмар Европы», «бич Балкан» — для народов трёх континентов они были воплощением зла. Яростные, жестокие, упорные и отчаянные, наилучшая профессиональная пехота, какой ещё не было нигде в мире... Историки называют их «военными рабами султана». Однако речь идёт об элите, состоявшей в тесном, до деталей отрегулированном отношениях с повелителем. Кто же такие янычары?
    Snap_2012.04.05_19h17m45s_003_ (700x545, 161Kb)
    ВОЗНИКНОВЕНИЕ

    В XIII веке, уходя на запад от монгольского смерча, часть кочевых тюрок достигла Малой Азии. Среди них было племя «кайа» во главе с Османом. Расширение созданной им агрессивной империи требовало множества воинов, и сюда со всего Востока стекались «гази» (борцы за веру). Они были убеждены, что под стягами турецкого султана делают угодное Аллаху дело, и потому воевали самозабвенно. Но, превосходные наездники, они не хотели и не умели воевать в пешем строю. Сами турки, бывшие кочевники, тоже предпочитали сражаться в составе кавалерии. И всем им очень трудно давалось подчинение какой-то дисциплине.

    ДАЛЕЕ ►>>>>>
    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

    Ермоловская Татьяна (Ульяновск) Простые сложности

    Четверг, 05 Апреля 2012 г. 22:22 + в цитатник
    Это цитата сообщения Ермоловская_Татьяна [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

    Простые сложности

    Snap_2012.04.05_16h00m03s_001_ (250x326, 34Kb)Жанр: Комедия, Мелодрама, Семейный.
    Страна: США. 2009 г.
    Режиссер: Нэнси Мейерс.

    В ролях:Мэрил Стрип, Алек Болдуин, Стив Мартин, Джон Красински, Лэйк Белл, Мэри Кей Плэйс, Рита Уилсон, Александра Уэнтуорт, Хантер Пэрриш, Зои Кэзан, Кэйтлин Фицджералд, Эмджей Энтони,

    Джейн, мать троих детей, хозяйка кондитерского магазинчика в Санта-Барбаре, случайно закрутила роман со своим бывшим мужем Джеком. Но не все так просто: ведь тот уже женат на более молодой особе, а Джейн нравится архитектор, которого она наняла, чтобы переделать кухню. Стоит ли Джейн и Джеку жить друг без друга или любовь сильнее со второй попытки?






    tatasoz-


    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

    Alina Semukha (USA) -A Happy Passover

    Четверг, 05 Апреля 2012 г. 11:21 + в цитатник

    image[1] (471x300, 136Kb)

    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

    Google -10 вещей, которых вы не знали о своем мозге(Для изучения)

    Четверг, 05 Апреля 2012 г. 07:44 + в цитатник

    10 вещей, которых вы не знали о своем мозге

    10 вещей, которых вы не знали о своем мозге

    Человеческий мозг большой…

    Средний мозг взрослого человека весит приблизительно 1,3-1,4 кг. Некоторые нейрохирурги описывают текстуру живого мозга как нечто, очень похожее на зубную пасту, но нейрохирург Катрина Фирлик (Katrina Firlik) утверждает, что лучшую аналогию текстуры мозга можно найти в местно магазине здорового питания.

    "Мозг вряд ли можно сравнить с зубной пастой, потому что он не пристает к пальцам так, как паста", - рассказывает Фирлик. "Соевый творог мягких сортов – это более подходящее сравнение".

    Если вас не устраивает такое описание, то читайте далее: около 80 процентов содержимого вашего черепа составляет мозг, остальную территорию между собой в равном количестве разделили кровь и спинномозговая жидкость (прозрачный флюид, который защищает нервную ткань). Если все это смешать, то получиться около 1,7 литра.

    Читать далее...
    Рубрики:  Память , зрение , слух



    Процитировано 1 раз
    Понравилось: 1 пользователю

    new.ba-bamail (Hebrew)-15 вещей ,что вы знали о своем мозге

    Четверг, 05 Апреля 2012 г. 07:37 + в цитатник

    עובדות על המוח


    Novik Leonid (Eilat) Аномальная зона Прейзера.

    Среда, 04 Апреля 2012 г. 19:39 + в цитатник
    Аномальная зона Прейзера. Santa Cruz, Mystery Spot. Oregon Vortex


    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

    LizaUra Marhevka (Beer-Sheva) Сюрприз в ШКАФУ

    Среда, 04 Апреля 2012 г. 07:30 + в цитатник
    Сюрприз в ШКАФУ



    image002 (91x131, 20Kb)
    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

    Metargem74(Israel)-День весны, любви, и мысли о том , и сем

    Среда, 04 Апреля 2012 г. 07:13 + в цитатник

    Это я написал , как комментарий , в определенный дневник ..,

    но такие многословные  комментарии не популярны.

    Никакой реакции на мысли , высказанные в этом комментарии ...

    А может и не надо что-то  и где-то комментировать ..

    Люди просто копируют откуда-то и что-то , а собственные мысли ,

    как правило не выражают...

    Люди не очень тянуться к живому человеческому общению...

    Читать далее...
    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

    Metargem74(Israel)-

    Среда, 04 Апреля 2012 г. 07:02 + в цитатник

    Дети вегетарианцев должны следовать за родителями?

    11.01.2012 · Питание от 4 до 7 ·

    Детский организм, который еще недавно руководился множеством инстинктов, хорошо знает, что ему не хватает и что нужно есть. Но как быть детям вегетарианцев, которые, следуя родительским убеждениям, не пробовали мясо и соответственно не могут определить — требуется оно их организму или нет?

    Приверженцы вегетарианской диеты в мире

    Должны ли следовать за родителями дети вегетарианцев

    Ребенок и вегетарианство

    Переход на вегетарианское меню становится уже глобальной тенденцией, идеей о вегетарианстве в настоящее время охвачено все большее число людей в разных культурах и странах. Сегодня люди сознательно делают этот выбор, ими движут различные причины: медицинские, этические, экологические, дань моде и так далее.

    Разве это правильный выбор для детей?

    Если ты вегетарианец, скорее всего, ты полагаешь, что твой ребенок последует твоему примеру. Это, конечно, хорошо, когда в семье все члены – единомышленники. Однако, лучше, чтобы выбор питания был осознанным, а не сделанным вслепую.

    Хоть на собственном опыте ты убедилась, что вегетарианская диета не вредит твоему здоровью, все равно, следует получить консультацию диетолога и педиатра, учитывая особенности организма ребенка.

    Правильный ли это выбор для детей

    Ребенок не знает что правильно

    Детский организм, в отличие от взрослого, только начинает строиться и очень важно, из чего будут «вылеплены» его кости, органы, ткани и т.п. Взрослый же организм – это уже налаженная, более-менее стабильная система, поэтому вегетарианская диета не нарушит ход ее работы.

    Читать далее...
    Рубрики:  Вегетарианство. Вегетарианская кухня. Рецепты.

    Metargem74(Israel)-Коля Око и Мирослава и их дети

    Среда, 04 Апреля 2012 г. 06:55 + в цитатник

     

    29.02.2012
     

    "Мы стараемся минимизировать общение с окружающим миром, в котором правит власть денег. Наш Бог – природа, а храм – семья", - говорит Мирослава.

    2 3

    Мариуполец запатентовал летающую тарелку и назвал детей «космическими» именами (ФОТО)

    Разместить в своём:

    Житель Мариуполя Николай Лазарев поменял имя и фамилию на Коля Око, а своих детей назвал именами: Орион, Вогос, Антарес, Феликс, Аура, Эра и просто… О.

    "В 1989 году я имел контакт с высшими существами, и с тех пор они передают мне свои знания, - рассказал Gazeta.ua Коля Око. – Я узнал,  в каких жилищах живут носители высшего разума и по каким принципам существуют."

    "Любой человек находится на связи с Космосом, просто не все умеют слышать сигналы. Все мы, живущие во Вселенной, – единый организм. Перестраивая природный порядок под себя, приближаем катастрофу. Нужно понять, что мы избранники уже своим появлением на этом свете. Люди же, как правило, не ценят жизнь и не умеют ею распорядиться", - говорит супруга Коли – Мирослава.

    Коля Васильевич по профессии дипломированный гинеколог, все семь родов у жены принимал самостоятельно, в ванной. Он считает своей работой общение по электронной почте с женщинами, которые страдают от бесплодия, и помогает советами по другим вопросам, касающимся здорового потомства.

    Читать далее...
    Рубрики:  Вегетарианство. Вегетарианская кухня. Рецепты.

    Mira Shindelman (Israel) Эмиль Крупник -"Эти старые дворики"

    Вторник, 03 Апреля 2012 г. 19:42 + в цитатник
    A Тube for idishe narod.ru

    Эмиль Крупник -
    "Эти старые дворики"
    Ностальгия по детству в старых дворах.



    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

    Rachel Sherman ( Canada)-Passover Pesach

    Вторник, 03 Апреля 2012 г. 19:20 + в цитатник
    Attraction Black Light theatre Silhouettes Passover Pesach in Cancun 2011 America's Got Talent ?





    Unique shadow performance at the event of Pesach in Cancun 2011
    This is a special performance for Pesach about the story of EXODUS.
    This is an official video of the live performance.
    OFFICIAL WEBSITE: www.attraction.hu



    Процитировано 1 раз
    Понравилось: 1 пользователю

    Furman Lydia (Israel) My father was sitting in front of Adolf Eichmann.

    Вторник, 03 Апреля 2012 г. 05:58 + в цитатник

     

    Russian

    English – Google translate

    Редакции "Едиот Ахронот" пришла в голову хорошая идея попросить самых разных людей написать первую главу своей автобиографии. Из политиков,певцов, актеров и бизнесменов мы выбрали человека, который никогда не дает интервью и ничего о себе не рассказывает. Это - отставной судья, Госконтролер,доктор Миха Линденштраус. А это - то, что он написал:

     Двадцать лет назад 1.200 судей собрались в Вене в гигантском зале   дворца Ротшильда. Все судьи Австрии. Меня пригласили прочесть лекцию об израильской судебной системе.

      - Дамы и господа! - начал я по-английски, поднявшись на трибуну. - В марте 1939 года, в том самом месте, где вы сидите сегодня, стоял мой отец. Ему было 35 лет, он был активистом сионистского движения, и у него был новорожденный сын - это я. А напротив отца сидел Адольф Эйхман.

      В зале наступила гробовая тишина.Я мог на этом закончить. Бомба уже разорвалась. Но именно из-за шока я решил продолжать. Я рассказал им,что за полгода до начала Второй мировой войны Эйхман вызвал к себе делегацию еврейских лидеров Германии и Австрии. И мой отец, Аарон Вальтер Линденштраус - который через много лет стал одним из свидетелей на процессе Эйхмана - предстал перед ним, каЍ сотрудник Еврейского Агентства в Берлине. Вместе с другими он занимался репатриацией немецких евреев в Эрец-Исраэль. Евреи хотели репатриироваться, нацистский режим не возражал,и только англичанемешали, ограничивая число сертификатов на репатриацию.

     Эйхман самым унизительным образом отнесся к стоявшим перед ним двадцати еврейским делегатам. Он орал на них, оскорблял и угрожал. До этого он их выстраивал и перестраивал: "Ты - налево, ты - направо, ты - вперед, ты - назад, ты подойди, ты отойди!". И, когда они, наконец,встали по местам, Эйхман заорал на моего отца: Ты заплатишь своей головой и вы все заплатите головами, если не уберете отсюда евреев!.Точнее, он сказал не "евреев", а "ваше еврейское тряпье".

     И вот сегодня я стою перед вами-ребенок,который родился в нацистском Берлине и стал судьей в Израиле - и говорю вам: "У нас есть государство, в нашей стране самая сильная демократическая система на всем Ближнем Востоке,и в случае необходимости мы умеем защищаться".

     Я не рассказал им то, что случилось потом. Об этом я стараюсь не говорить. Вскоре после встречи с Эйхманом было покушение на моего отца. Его пытались выбросить из поезда. Англичане вывезли его в Лондон, и я остался в Берлине с мамой, Маргалит-Маргаритой, которая работала лаборанткой в одной из больниц. За считанные часы до начала войны немец-профессор, у которого она работала, сумел перевезти нас  Италию. Там мы дождались отца, все вместе уехали в Израиль и поселились в Тель-Авиве.

          В Израиле нам было очень трудно. Мы жили втроем в однокомнатной  съемной квартире. Отец, который был адвокатом, не нашел работы по специальности и после всего пережитого был не в состоянии сдать экзамен для получения лицензии. Четыре года он был безработным. Мама тоже не нашла работу, и пошла продавать по домам косметику богатым женщинам, а я ходил вместе с ней, держа ее за руку.

          Из дома в дом, из квартиры в квартиру. У нее была постоянная  клиентура, но большого заработка это не давало. Каждый день после  полудня мы доходили до дома Бен-Гуриона, где садились передохнуть на скамейке. Жена Бен-Гуриона, Поля, выходила к маме с печеньем или стаканом кофе, и они говорили по-немецки.

          "Сколько зарабатывает ваш муж?" -спросила Поля. И мама, которой было стыдно признаться, что отец не работает, сказала, что не знает. "Мой муж тоже мне не говорит, сколько он зарабатывает, - прошептала Поля на ухо маме. - Значит, ваш муж - богатый".

     Каждое утро я умолял маму, чтобы она не сидела рядом со мной в автобусе, а то кто-нибудь из моих одноклассников услышит, что она говорит со мной по-немецки. Я знаю иврит с детства, но в Израиле мама не была в ульпане, не освоила язык, и, с моей точки зрения, было совершенно чудовищно, что она не говорит на иврите. "Если ты хоче сидеть рядом со мной, - просил я - не говоори".

          Я начал историю моей жизни с конференции в венском "дворце Ротшильда",а закончу ее на берлинской улице Майнеке, 10, где когда то была контора моего отца и откуда тысячи евреев репатриировались в Израиль.

     Круг замкнулся полностью четыре месяца назад,когда немецкий Госконтролер, профессор Дитер Ангелес пригласил меня выступить вБундестаге. Я поставил условием, что буду говорить на иврите. Мои немецкие коллеги удивились, но согласились. И посол Израиляпредоставил в мое распоряжение великолепного переводчика. Я слышал,что он великолепен, потому что немецкий - мой родной язык.

     Я поднялся на трибуну Бундестага, посмотрел на людей, которые сидели в зале и сказал на иврите: "Дамы и господа, спасибо, что пригласили мен вернуться в город, где я родился.Вся семья моей матери погибла вОсвенциме. Сегодня Германия немало помогает Израилю, но еврейский народ никогда не забудет то, что вы с нами сделали. Маргарита Линденштраус тоже не забыла этого до самой смерти, и я, ее сын, стою здесь для того, чтобы об этом напомнить".****

     

    Edition of "Yediot Ahronot" came up with a good idea to ask different people to write the first chapter of his autobiography. Among politicians, singers, actors and businessmen, we have chosen a man who never gives interviews and did not tell about himself. This is - a retired judge, Auditor, Dr. Micha Lindenstrauss. And this - what he wrote:

     
    Twenty years ago, 1,200 judges gathered in Vienna in a giant hall of the palace Rothschild. All judges in Austria. I was invited to give a lecture about the Israeli judicial system.

      
    - Ladies and gentlemen! - I started in English, standing on the podium. - In March 1939, at the very spot where you sit today, my father stood. He was 35 years old, he was an activist in the Zionist movement, and he had a newborn son - that's me. A father was sitting in front of Adolf Eichmann.

      
    In the hall came the coffin tishina.Ya could stop here. The bomb has already exploded. But precisely because of the shock, I decided to go on. I told them that for six months before the start of World War II, Eichmann summoned a delegation of Jewish leaders in Germany and Austria. And my father, Walter Aaron Lindenstrauss - who many years later became one of the witnesses at the trial of Eichmann - was brought before him, ka Ѝ member of the Jewish Agency in Berlin. Together with the other he was involved in the repatriation of German Jews in Eretz Yisrael. The Jews wanted to emigrate, the Nazi regime did not object, and only anglichanemeshali by limiting the number of certificates for repatriation.

     
    Eichmann was the most humiliating way reacted to those that stood before him twenty-Jewish delegates. He yelled at them, insulted and threatened. Before that, he had them line up and rebuilt, "You - the left, you - right, you - go ahead, you're - back you go in, you get away". And when they finally got up the places Eichmann yelled at my father: You will pay with your head and you'll pay a bounty if you release the Jews from here!. Specifically, he said, not "Jews" and "your Jewish rags."

     
    And now I stand before you, a child who was born in Nazi Berlin and became a judge in Israel - and I say to you: "We have a state in our country's democratic system is the strongest in the Middle East, and if necessary we are able to defend themselves ".

     
    I have not told them what happened next. That's what I'm trying not to speak. Shortly after his meeting with Eichmann was an attempt on my father. He tried to throw off the train. The British took him to London and I stayed in Berlin with her mother, Margalit, Margaret, who worked as a lab assistant in a hospital. For a few hours before the start of the war the German professor, with whom she worked, was able to transport us to Italy. There we waited for my father, all together went to Israel and settled in Tel Aviv.

          
    In Israel, it was very difficult. We lived in a three-room rented flat. His father, who was a lawyer, found in the specialty, and after just experienced was not able to pass the exam to obtain a license. For four years he was unemployed. My mother also did not found a job, and went from house to house selling cosmetics rich women, and I went with her, holding her hand.

          
    From house to house, from the apartment into the apartment. She had a steady clientele, but the big money is not given. Each afternoon, we reached the house of Ben-Gurion Airport, where the rest sat on the bench. The wife of Ben-Gurion, Paul, went to her mother with a cup of coffee and biscuits, and they spoke German.

          
    "What makes your husband?" , Said Paul. And my mom, who was ashamed to admit that his father does not work, said she did not know. "My husband also does not tell me how much he earns - Paul whispered in his ear mom. - So, your husband - the rich."

     
    Every morning I begged my mother to not be sitting next to me on the bus, and then one of my classmates will hear what she says to me in German. I know Hebrew from childhood, but in Israel, my mother was not in the ulpan, not mastered the language, and, from my point of view, it was absolutely horrible, that she does not speak Hebrew. "If you Hoca sit next to me - I asked - not govoori."

          
    I began the story of my life with a conference in Vienna, "the palace of Rothschild," and finished it on the streets of Berlin Meinecke, 10, where it was when my father's office, and where thousands of Jews emigrated to Israel.

     
    The circle has closed completely for four months ago, when the German Auditor, Professor Dieter Angeles invited me to speak vBundestage. I made it a condition that I will speak in Hebrew. My German colleagues were surprised but agreed. And Ambassador Izrailyapredostavil at my disposal a magnificent interpreter. I have heard that it's great, because German - my native language.

     
    I went up to the podium Bundestag, looked at the people who sat in the hall and said in Hebrew: "Ladies and gentlemen, thank you for inviting myeon return to the city where I rodilsya.Vsya my mother's family died vOsventsime. Today Germany a lot of help to Israel, But the Jewish people will never forget what you have done to us. Marguerite Lindenstrauss also not forget that until his death, and I, her son, I stand here to remind about this. "****

      

     

    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

    Furman Lydia (Israel) The husband and wife have equal rights in the family, especially his wife

    Вторник, 03 Апреля 2012 г. 05:32 + в цитатник

     

    Russian

    English – Google translate

    1.Ум дан женщине для того, чтобы скрывать свой характер.

     2.Умная женщина и сама знает, что она дура...

     3.Золотое правило истинной женщины: не знаешь, что сказать, - улыбнись и поправь лифчик!

    4.Продам энциклопедию, 45 томов. Очень дёшево. Мне она больше не нужна,2 месяца назад женился. Жена всё знает.

     5.Любая юбка лучше всего смотрится на спинке стула.

    6.Любите газету, неиссякаемый источник кульков для семечек.

     7.В семье и муж и жена равноправны, особенно жена.

     8.Все, что есть хорошего в жизни, либо незаконно, либо аморально, либо ведет к ожирению.

     9.Бывают дни, когда ты - голубь, а бывают дни, когда ты - памятник.

     10.Заходит мужик в магазин и спрашивает у продавца:

    - Скажите, а у вас есть коровьи перья?

    Продавец:

    - Что? Коровьи перья? Что за чушь?

    Мужик:

    - А птичье молоко не чушь????

     11.Самыми пьющими странами в мире были признаны: зимой Россия, а в сезон отпусков Египет, Турция, Кипр и Таиланд!!!

     12.Радикулит - веселая болезнь: как сидел, так и пошел!!!

     13.Девочки!!! Учимся варить суп с фрикадельками. Для начала необходимо очистить пельмени от кожуры...

    14. Женщина не просто просит её выслушать - она просит помочь ей понять, о чём она говорит.

     15.Счастливая пара: он делает то, что она хочет, и она делает то, что она хочет.

     16.Хотя извилин и не видно, но, когда их нет - это очень заметно.*

     

    1.The mind is given to women to hide their character.

    2.A smart woman   knows that she's a fool ...

    3.The golden rule of real women: do not know what to say - smile and straighten her bra!

    4.Selling Encyclopedia, 45 volumes. It is very cheap. I no longer need it,
    2 months ago got married. My wife knows everything.

    5.Any skirt looks best on the back of the chair.

    6.Love the paper, an inexhaustible source for the seed bags.
    7.  The husband and wife have equal rights  in the family, especially his wife

    8.All that is good in life, or illegal, or immoral, or leads to obesity.

    9.There are days when you - the dove, and there are days when you are - a monument.

    10.Man comes into the store and asks the seller:
    - Tell me, you have a cow pens?
    Sold by:
    - What? Cow pens? What kind of nonsense?
    Man:
    - A bird's milk is not crap??

    11.Drinkers most countries in the world have been recognized: Russia in the winter and the holiday season in Egypt, Turkey, Cyprus and Thailand!

    12.Sciatica - a fun disease: how to sit and go!

    13.Girls! Learning to cook soup with meatballs. First we need to clean the skin of the dumplings ...

    14.Women do not just ask her to listen to - she asks to help her understand what she says.

    15.Happy couple: he does what she wants and she does what she wants.

    16.Although the convolutions, and is not visible, but when they do not - it's very noticeable. *

     

     

    58238951_6789943_383 (346x397, 94Kb)

    Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.

    Shir Katz(Israel)- Тест на внимательность

    Воскресенье, 01 Апреля 2012 г. 22:23 + в цитатник
    Тест на внимательность





    ТЕСТ НА ВНИМАТЕЛЬНОСТЬ




    Тест на психику (Слабонервным не смотреть)




    Гипноз. Воздействие на психику.mp4


    Рубрики:  Память , зрение , слух

    Shir Katz (Israel)

    Воскресенье, 01 Апреля 2012 г. 21:50 + в цитатник

    Тест на внимательность!

    Новости » Разные

    13 апреля 2009 | автор: Unknown.uz |

    Тест на внимательность!

    • Тест на внимательность (1 картинка) » WWW.OPEN.AZ - ОТКРОЙ ...

      5 дн. назад ... Предлагаю вашему вниманию один интересный тест, который поможет вам
      оценить ваш уровень ... Оценить себя вы сможете, если засечете время. За 5
      -10 мин, ... Написал(а) Malenkaya devo4ka в 2012-03-28 00:18:27 ... у меня
      терпения не хватает )))) дома попробую ) .... ну и на фиг он))) ...
      open.az/novosti/raznye/109046-test-na-vnimatelnost-1-kartinka.html - Cached - Similar

    Тест на внимательность!

    Тест на внимательность!
     
    Рубрики:  Память , зрение , слух

    Shir Katz (Israel)-ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА

    Воскресенье, 01 Апреля 2012 г. 21:35 + в цитатник

    ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА

    Новости » Разные

    19 декабря 2011 | автор: Lokomotiv | Просмотров: 1967
    ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА


    В СССР существовала таблица для проверки наблюдательности. Ее название "Занимательная таблица".
    Найдите на этой таблице последовательно цифры от 1 до 90 включительно.
    Если вы сумеете найти эти цифры:
    За 5-10 мин, то у вас исключительная наблюдательность.
    За 10-15 мин - хорошая.
    За 15-20 мин - средняя.
    За 20-25 мин - удовлетворительно.
    Рубрики:  Память , зрение , слух


    Поиск сообщений в Furman_Ed
    Страницы: 233 ... 65 64 [63] 62 61 ..
    .. 1 Календарь