-Рубрики

 -Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Я и мои внуки
Я и мои внуки
15:30 22.09.2017
Фотографий: 7

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Furman_Ed

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

1.английский язык.2. полиглотство.3. живое человеч

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.12.2010
Записей: 9309
Комментариев: 671
Написано: 10836

Forum Polyglot 80 .






BBC News.How I drank urine and bat blood to survive.

Суббота, 29 Ноября 2014 г. 10:21 + в цитатник

 

How I drank urine and bat blood to survive

Mauro Prosperi in the desert

 

Mauro Prosperi was 39 years old when he took part in the 1994 Marathon des Sables - a six-day, 250km (155-mile) race through the Sahara described as the toughest race of its kind. Following a sandstorm, the former Olympic pentathlete was lost in the desert for 10 days. Here he tells his story.

What I like most about running extreme marathons is the fact that you come into close contact with nature - the races take place in beautiful settings such as mountains, deserts, glaciers. As a professional athlete I hadn't been able to enjoy these surroundings because I was so focused on winning medals.

I found out about the Marathon des Sables by chance. I had already retired from the pentathlon when a good friend said to me: "There's this amazing marathon in the desert - but it's very tough." I love a challenge so I started training immediately, running 40km (25 miles) a day, reducing the amount of water I was drinking to get used to dehydration. I was never home.

My wife, Cinzia, thought I was insane - the race is so risky that you have to sign a form to say where you want your body to be sent in case you die. We had three children under the age of eight, so she was worried. I tried to reassure her. "The worst that can happen is that I get a bit sunburned," I said.

When I arrived in Morocco, I discovered a marvellous thing - the desert. I was bewitched.

Mauro Prosperi and a fellow runner in the 1994 Marathon des Sables Prosperi runs with fellow Italian Mario Malerba in the 1994 Marathon des Sables

These days the Marathon des Sables is a very different experience, with up to 1,300 participants it's like a giant snake - you couldn't get lost if you tried. But back in 1994 there were only 80 of us, and very few who were actually running, so most of the time I was on my own.

Читать далее...
Рубрики:  English on the Forum/BBC News.Magazine.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

As It Is.North Korea Warns of Punishment for US, Allies

Пятница, 28 Ноября 2014 г. 14:01 + в цитатник
November 28, 2014 10:57 UTC

As It Is

North Korea Warns of Punishment for US, Allies

 

Soldiers and citizens in Pyongyang, North Korea, on Tuesday protested a UN resolution condemning their country's human rights record. (AP Photo/Jon Chol Jin)
Soldiers and citizens in Pyongyang, North Korea, on Tuesday protested a UN resolution condemning their country's human rights record. (AP Photo/Jon Chol Jin)
 
 
A group of defectors from North Korea said their request has a legal history. They noted that in the past, banks have blocked the holdings of several foreign leaders. The U.N. General Assembly is expected to vote Tuesday whether to advise the ICC to consider the case of North Korea.
 
 

11/27/2014

North Korea Warns of Punishment for US and Alllies
 


North Korea has warned several countries about their support of a United Nations condemnation of  North Korea’s human rights record.

North Korea’s National Defense Commission released a statement that called the United States and its alliesriffraffs,” a term that means not respectable.  The statement said the United States, South Korea and Japan will be, in its words, “unable to escape the heavy blow of mercilesspunishment.”

The recent U.N. committee vote called on the Security Council to send North Korea to the International Criminal Court for suspected human rights violations. The government of Kim Jong Un is accused of operating a system of political prisons. Reports say North Korea is holding more than 100,000 people in such prisons. It is accused of crimes against humanity including murder, torture, rape, and forced abortion.

Kim Yong-hyun is a professor of North Korean Studies at Dongguk University.  He says he is not surprised that North Korea is reacting with strong language.

He says he expected that North Korea would express resistance against the international community with words instead of military action.

The North Korean statement denies and rejects the human rights resolution.  It says the resolution is an attack on the country’s sovereigntyThe statement  says the resolution is a “declaration of war.”

The statement’s suggests the possibility of nuclear conflict. Some observers think this means North Korea is planning another atomic test. North Korea has held several nuclear tests and short missile launches in violation of U.N. Security Council resolutions.

A South Korean Unification Ministry spokesman warned North Korea against doing nuclear tests. He said the international community will react firmly if North Korea provokesit.

Professor Kim Yong-hyun says North Korea knows that a nuclear test will destroy any chance for restarting international talks. Negotiators had been discussing an end to economic sanctionsagainst North Korea for ending its nuclear program.

It remains unclear if the U.N. Security Council will request the International Criminal Court to try North Korea. China and Russia could veto such a move.

I’m Caty Weaver.

Brian Padden and Youmi Kim provided this report from Seoul. Caty Weaver wrote it for VOA Learning English. ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Jeri Watson was the editor.

______________________________________________________________

Words in This Story

 

merciless - adj.having or showing no mercy: very cruel or harsh

sovereignty - n.a country's independent authority and the right to govern itself

atomicadj.of, relating to, or using the energy that is produced when atoms are split apart

provoke - v. to cause (a person or animal) to become angry, violent, etc.

sanction - n. an action that is taken or an order that is given to force a country to obey international laws by limiting or stopping trade with that country, by not allowing economic aid for that country, etc. — usually plural

 

Now it’s your turn to use these Words in This Story. In the comments section, write a sentence using one of these words and we will provide feedback on your use of vocabulary and grammar.

 

 

 
Рубрики:  English on the Forum/Voice of America.Words and Their Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Words and Their Stories.Turkey: A Case of Mistaken Identity

Пятница, 28 Ноября 2014 г. 13:35 + в цитатник

Words and Their Stories

Turkey: A Case of Mistaken Identity

 
 
In this 2013 file photo, Popcorn the turkey receives the traditional "presidential pardon" from President Obama.  (AP Photo/Carolyn Kaster)
In this 2013 file photo, Popcorn the turkey receives the traditional "presidential pardon" from President Obama. (AP Photo/Carolyn Kaster)
 
 

11/26/2014

Turkey: A Case of Mistaken Identity
 
  • Playlist
  • /learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_SMALL_ltr.png" target="_blank">http://learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_SMALL_ltr.png); padding-bottom: 0px; margin: 0px; color: rgb(19,47,190); line-height: 15px; padding-top: 0px; background-repeat: no-repeat; text-align: left"> Download (right-click or option-click and save)
  •  
  •  

 

And now another edition of Words and Their Stories, a VOA Learning English program about Americanexpressions.

Thanksgiving is one of the biggest American holidays. And Thanksgiving dinner is the center of the holiday.

And at the center of Thanksgiving dinner is the turkey.

Turkey is the "star" of the Thanksgiving Day meal.Turkey is the "star" of the Thanksgiving Day meal.

Our listeners may be wondering why the word turkeydescribes both a country and a bird that Americans eatfor Thanksgiving dinner.

Many think the bird comes from the nation of Turkey. But turkey is not from Turkey.

In fact, the fact that the turkey bird is called by thatname is one big mistake.  We could say it is a case ofmistaken identity.

Since Americans are celebrating Thanksgiving, it istime to set the record straight.

In this 1913 photo, a young T.E. Lawrence (of Arabia), left, is pictured in front of the Long Wall of Sculpture in ancient Turkey. (Photo courtesy of the Joint Turco-Italian Archaeological Expedition)
In this 1913 photo, a young T.E. Lawrence (of Arabia), left, is pictured in front of the Long Wall of Sculpture in ancient Turkey. (Photo courtesy of the Joint Turco-Italian Archaeological Expedition)

First of all, “Turkey” has meant the “land of the Turks since ancient times. The word turkey, referring to the bird, first appears in the English languagearound 1540. And the misunderstanding over the word turkey happenedbecause of birds that look similar.

This is the case of mistaken identity that we spoke of before.

Читать далее...
Рубрики:  English on the Forum/Voice of America.Words and Their Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Google translate.heavy bag

Пятница, 28 Ноября 2014 г. 13:09 + в цитатник

 

Google translate

 

heavy bag

Zen parable

The narrow path walked two. One was a Korean monk Tszinsyuy, the other - recently took vows his pupil Mankun. Took a long time, and on the way Mankunu began to feel that his traveling bag is too heavy, he kept asking to stop and rest. But the monk Tszinsyuy continued to go forward, without a word, and his disciples had, panting from exhaustion, trail behind.

Once they passed through the village. And Mankun, as always, complained of fatigue. A Tszinsyuy noticed one woman leaving the house, walked up to her, suddenly grabbed with both hands and lifted. The woman screamed loudly with fear. The cry jumped household and neighbors, believing that Tszinsyuy obscene treats her. With loud shouts they attacked the monks decided to beat him. Tszinsyuy rushed them to their heels. Mankun, with road bag on his back, ran after him.

How quickly they raced! Running through some mountain trails, sturdy peasant boys and could not catch up with these two.

Finally, the teacher stopped on a quiet and deserted path and asked his disciple?

- You still hard?

- Amazingly, all this time I did not notice the severity of their road bag! - Answered Mankun.

Тяжёлый мешок

Дзэнская притча

По узкой тропинке шли двое. Один был корейский монах Цзинсюй, другой — недавно принявший постриг его ученик Манькун. Шли долго, и по дороге Манькуну стало казаться, что его дорожный мешок слишком тяжёл, он то и дело просил сделать остановку и передохнуть. Но монах Цзинсюй продолжал идти вперёд, не проронив ни слова, и его ученику приходилось, задыхаясь от усталости, плестись вслед.

Как-то раз они проходили через деревню. И Манькун, как всегда, жаловался на усталость. А Цзинсюй заметил одну женщину, выходившую из дома, подошёл к ней, внезапно обхватил обеими руками и приподнял. Женщина громко завизжала от страха. На крик выскочили домочадцы и соседи, полагая, что Цзинсюй непристойно с ней обращается. С громкими криками они напали на монаха, решив побить его. Цзинсюй бросился от них наутёк. Манькун, с дорожным мешком на спине, кинулся вслед за ним.

Как же быстро они мчались! Пробежав несколько горных троп, крепкие деревенские парни так и не смогли догнать этих двоих.

Наконец учитель остановился на тихой и безлюдной тропинке и поинтересовался у своего ученика?

— Тебе по-прежнему тяжело?

— Поразительно, но всё это время я не замечал тяжести своего дорожного мешка! — ответил Манькун.

 

 

Рубрики:  English on the Forum/English Short Stories
English on the Forum/Google translate
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Health Report.East Meets West to Treat Alzheimer's Patients

Среда, 26 Ноября 2014 г. 17:01 + в цитатник
November 26, 2014 13:53 UTC

Health Report

East Meets West to Treat Alzheimer's

Patients

 
 
One hemisphere of a healthy brain (L) is pictured next to one hemisphere of a brain of a person suffering from Alzheimer disease. (File Photo)
One hemisphere of a healthy brain (L) is pictured next to one hemisphere of a brain of a person suffering from Alzheimer disease. (File Photo)
 
 
 
 
From VOA Learning English, this is the Health Report.

November is Alzheimer’s Awareness Month in theUnited States. Alzheimer’s is a frightening disease. It isfrightening not only for those who suffer from memoryloss, but also for their loved ones

But researchers in California say a new way of treatingAlzheimer’s disease is showing promise for reversingsome of that memory loss. The new treatmentcombines western medicine with eastern philosophy ideas rooted in Asian religions.

“I could not remember conversations that I had had withmy kids and my husband. I started having to refer to mycalendar all the time.”

This 55-year-old woman has suffered from progressivememory loss connected with early Alzheimer’s. She isstill working as a lawyer, but does not want her namepublicized.

The woman is one of 10 patients who received a newtreatment for memory loss at the University of California, Los Angeles.

“I now have much more confidence in my work and not afraid that I will forgetsomething. I don't have to rely on my lists. I don't have to write everythingdown.”

Holocaust survivor Betty Stein, 92, (R) is helped by coach Irina Jestkova as she plays ping pong at a program for people with Alzheimer's and dementia at the Arthur Gilbert Table Tennis Center in Los Angeles, California. (June 2011)
Holocaust survivor Betty Stein, 92, (R) is helped by coach Irina Jestkova as she plays ping pong at a program for people with Alzheimer's and dementia at the Arthur Gilbert Table Tennis Center in Los Angeles, California. (June 2011)
Читать далее...
Рубрики:  English on the Forum/Voice of America.Words and Their Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Google translate.I'll be honest

Среда, 26 Ноября 2014 г. 16:19 + в цитатник

 

 Google translate

 

I'll be honest

historical parable

When Spartacus led the market to sell, approached him wealthy slave owner and asked him:

- If I buy you, I will give you a good shelter and good food, you will be honest and decent, so I do not regret this purchase?

This Spartak replied with a grin:

- I'll be honest and decent, even if you did not buy.

Буду порядочным

Историческая притча

Когда Спартака привели на рынок, чтобы продать, к нему подошёл богатый рабовладелец и спросил его:

— Если я куплю тебя, дам тебе хороший кров и хорошую еду, ты будешь честным и порядочным, чтобы я не пожалел об этой покупке?

На это Спартак ответил, усмехнувшись:

— Я буду честным и порядочным, даже если ты меня не купишь.

 

 

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/Google translate
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Google. "Момент Истины" 24.11.2014

Вторник, 25 Ноября 2014 г. 19:44 + в цитатник


Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

In the News.US Defense Secretary Chuck Hagel Resigns

Вторник, 25 Ноября 2014 г. 10:28 + в цитатник
November 25, 2014 07:21 UTC
 

In the News

US Defense Secretary Chuck Hagel

Resigns

 
 
U.S. President Barack Obama, Defense Secretary Chuck Hagel and Vice President Joe Biden at the White House Monday to announce Hagel's resignation (Reuters)
U.S. President Barack Obama, Defense Secretary Chuck Hagel and Vice President Joe Biden at the White House Monday to announce Hagel's resignation (Reuters)
 

11/24/2014

In the News - November 24, 2014
 
  • Playlist
  • /learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_SMALL_ltr.png" target="_blank">http://learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_SMALL_ltr.png); padding-bottom: 0px; margin: 0px; color: rgb(19,47,190); line-height: 15px; padding-top: 0px; background-repeat: no-repeat; text-align: left"> Download (right-click or option-click and save)
  •  
  •  


President Barack Obama announced Monday thatDefense Secretary Chuck Hagel is resigning after almost two years in theposition.

President Obama spoke at the white House with Mr. Hagel and Vice PresidentJoe Biden. The president said Mr. Hagel told him last month that it was timefor him to complete his service. Mr. Obama called the defense secretary a “steady hand” in helping the administration deal with Ebola and the IslamicState militant group.

Mr. Hagel has agreed to stay on as Defense Secretary until his successor ischosen.

 

Iran nuclear talks extended to July 1

Iranian and Western diplomats said nuclear talks between Iran and six othernations will be extended until July 1, 2015.

The diplomats spoke in Vienna on the final day of the group's year-long timelimit to reach an agreement about Iran's nuclear program.

Читать далее...
Рубрики:  English on the Forum/Voice of America.Words and Their Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Английский без проблем #254

Вторник, 25 Ноября 2014 г. 10:17 + в цитатник

Анекдот

Three elderly men are at the doctor for a memory test. The doctor says to the first man, "What is three times three?" "274," was his reply.
The doctor says to the second man, "It's your turn. What is three times three?"
"Tuesday," replies the second man.
The doctor says to the third man, "Okay, your turn. What's three times three?"
"Nine," says the third man. "That's great!" says the doctor. "How did you get that?"
"Simple," says the third man. "I subtracted 274 from Tuesday."

Читать далее...
Рубрики:  English on the Forum

Furman Cilia(Isreal)- Переводы

Вторник, 25 Ноября 2014 г. 09:49 + в цитатник

 

 Усрат ахуй, но это не то, о чём вы все подумали...

Недавно волны Интернета принесли мне такую шутку. 
- Папа, меня тут друзья спросили, как будет слово "
ноздри" на иврите... 
- Нахераим. 
- Ну, я точно не знаю, зачем им, но все-таки как? 
- Нахераим! 
- Пап, ну какое мне дело, зачем, просто спросили. Думал – ты знаешь... 
- Я знаю!
Нахераим
- Ну, не хочешь говорить - не говори. Тоже мне – тайна! Сам посмотрю в словаре и скажу им. И спрошу,
на хера им это, и потом тебе расскажу. 

Читать далее...
Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

This Is America.Chinese Americans: Discrimination Still a Problem, but Improving

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 17:29 + в цитатник
November 24, 2014 14:25 UTC
 

This Is America

Chinese Americans: Discrimination Still

a Problem, but Improving

 
 
Chinese-American Museum of Chicago
Chinese-American Museum of Chicago
 
 



Frank H. Wu is the son of parents who immigrated to the United States from China. Mr. Wu says people askhim every day where he is from.

Frank WuFrank Wu

“I explain that I’m from Detroit, Michigan,” he says.Detroit is a city in the middle of the US. “But peopleshake their heads and say: ‘No, no. What I mean is,where are you really from?’”

Frank Wu says the word really shows he is notconsidered a true American. He says the question canmake him and other Chinese Americans feel hurt

Mr. Wu leads the Hastings College of the Law at theUniversity of California. He notes that some Americanssay they do not trust Chinese Americans. They arecalled communists,” he says, with secret loyalties toChina.

A 2012 survey of U.S. public opinion found some truthin Mr. Wu’s observation. The survey showed that aboutone-fourth of those questioned believed ChineseAmericans would support China over the United Statesin a dispute between the countries

Читать далее...
Рубрики:  English on the Forum/Voice of America.Words and Their Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

As It Is.Filipino Fishermen Turn to Fiberglass for New Boats

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 12:09 + в цитатник
November 24, 2014 08:58 UTC
 

As It Is

Filipino Fishermen Turn to Fiberglass for

New Boats

  
 

11/23/2014

Filipino Fishermen Using Fiberglass to Build New Boats
  • Playlist
  • /learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_SMALL_ltr.png" target="_blank">http://learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_SMALL_ltr.png); padding-bottom: 0px; margin: 0px; color: rgb(19,47,190); line-height: 15px; padding-top: 0px; background-repeat: no-repeat; text-align: left"> Download (right-click or option-click and save)
  •  
  •  

 

Last year, a typhoon seriously damaged Leyte Island in the Philippines. More than 7,300 people died or aremissing. Four million Filipinos lost their homes, andmany of them lost their incomes.

Many fishermen were among them. They lost theirwooden boats. Without them, they had no way to makemoney.

The fishermen used boats called bancas.” Theseboats were made from wood taken from the island’sforests. But the forests were damaged by the powerfulstorm, making it difficult to quickly rebuild the boats

So a large, non-governmental environmental protectiongroup is helping the fishermen rebuild their boats usinga material made of glass and plastic. The material iscalled fiberglass. The group says fiberglass lastslonger than the wood and plywood materials thefishermen have traditionally used to build their boats.  

Patrick Vincent Co manages the bancas rebuilding project for the WWF. He and his employees are teaching fishermen how to build boats with fiberglass.

“We feel that this is simply the next step forward, both out of necessity and out of practicality to use fiberglass rather than wood and plywood, and alsosomething that is essentially ecologically sound.”

Ramon Binamira is a boat-building expert. He says many of the fishermenwere worried about using fiberglass to build boats. He says they asked manyquestions.

“Is it strong enough? Will it be able to take the day-to-day abuse that thetraditional boats have proven to be capable of taking?”

The fishermen tested the fiberglass bancas with a heavy tool called a “sledgehammer.” The fisherman used it to hit the sides of the fiberglass boatsto see if the new boats were as strong as their wooden boats.

Norberto dela Torre is a 78-year old fisherman. He says he was surprised by the strength of the fiberglass bancas.

Mr. dela Torre says the fiberglass boats are durable. He says they arestronger in water than wooden boats. And he notes wooden boats get dirtyeasily.

The new fiberglass bancas are now being used only for small-scale fishing. But the World Wildlife Fund hopes the new boat-building skills that fishermenare learning will help them design and create larger fiberglass boats. TheWWF says the technology will help them better-prepare for climate changeand reduce the need for wood from forests damaged by Typhoon Haiyan.

I’m Jonathan Evans.

VOA Washington correspondent George Putic reported this story. JonathanEvans wrote it for Learning English. Christopher Cruise edited it.

______________________________________________________________

Words in This Story

 

durable  adj. staying strong and in good condition over a long period of time

fiberglass  n. a light, strong material that is made from thin threads of glass; it is used to make different products

plywood

Рубрики:  English on the Forum/Voice of America.Words and Their Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Yosef Leitus(Israel).Anecdote about a happy marriage

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 11:09 + в цитатник

 

 Google translate

 Yosef Leitus(Israel).

Anecdote about a happy marriage

 Husband and wife have lived a long and happy married life. They shared with each other all their secrets and experiences, but one thing never asked his wife to do: Do not look into the old box from under the shoe, which she kept on the top shelf of his closet.

The man never asked about the contents of the box. He just thought it was something of a personal female ...

But one day the old woman became ill. When she became quite ill, she asked her husband to bring the box to her in the hospital, because it's time to reveal the secret.

The old man came home, found the box and opened it. Inside were two crocheted dolls and a huge pile of money - 95,000 dollars!

- But ... why? How ?! - He could not recover, stunned such a huge sum.

- Before we got married, - said the old woman astonished husband - my grandmother told me the secret of a happy marriage. It consisted in the fact that I never argued with her husband. She advised me every time I get angry at you silently sit and crochet a doll.

The old man was touched - in the box were only two dolls. For all 50 years of marriage, she's just angry for him twice. He embraced his wife and kissed her.

- But where did the money? - He wondered.

- And, is it? - She said with a smile. - It's money that I earned from selling the dolls.

Анекдот про счастливый брак

 

Муж с женой прожили долгую счастливую жизнь в браке. Они делились друг с другом всеми своими секретами и переживаниями, но только одну вещь жена просила никогда не делать: не заглядывать в старую коробку из-под обуви, которую она держала на верхней полке своего шкафа.

Мужчина никогда и не спрашивал о содержимом коробки. Он просто думал, что это было что-то из личного женского...

Но вот однажды старушка заболела. Когда ей стало совсем плохо, она попросила мужа принести ту коробку к ней в больницу, так как пришло время открыть тайну.

Старик пришел домой, нашёл коробку и открыл её. Внутри были 2 вязаные куклы и огромная кипа денег - 95 тысяч долларов!

- Но... почему? Как?! - он не мог прийти в себя, ошарашенный такой огромной суммой.

- Перед тем, как мы поженились, - сказала старушка удивленному мужу, - моя бабушка поведала мне секрет счастливого брака. Он состоял в том, чтобы я никогда не спорила с мужем. Она посоветовала мне каждый раз, когда я рассержусь на тебя, молча сесть и связать крючком одну куклу.

Старик был тронут - в коробке были всего две куклы. За все 50 лет совместной жизни она всего лишь дважды рассердилась за него. Он обнял жену и поцеловал ее.

- Но откуда же взялись деньги? - недоумевал он.

- А, это? - ответила она с улыбкой. - Это деньги, которые я заработала от продажи кукол.


 

 

Рубрики:  English on the Forum/English Short Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Alina Semukha (USA) - Jews! You and I have exactly one month to learn to live under water

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 10:38 + в цитатник

 

https://translate.google.com/#ru/en/

 

Jewish bike

 God came down to Earth and saw all the trade, drink, terms of debauchery. returned to

  heaven, called angels, and said:

  - Collect all the church hierarchy. Give them one month. If people do not

  fix is a new deluge!

 Angels convened representatives of all religions and gave them the word of God. then

  Patriarch gathered his faithful and said:

  - Christians among us are prevalent debauchery, drunkenness, deceit. We must each

  day

  pray for a month, otherwise God will punish us and arrange deluge.

  Imam gathered his followers and declared:

  - The true believers among us are prevalent debauchery, drunkenness, deceit. We must each

  day to pray for a month, otherwise Allah will punish us and arrange worldwide

  Flood.

  A chief rabbi called the Jews and said to them:

  - Jews! You and I have exactly one month to learn to live under water.

Еврейская байка

 

 

 

> Спустился Бог на Землю и видит: все торгуют, пьют, кругом разврат. Вернулся
> на
> небеса, созвал ангелов и говорит:
> — Соберите всех церковных иерархов. Даю им ровно месяц. Если люди не

> исправятся, будет новый всемирный потоп!


> Ангелы созвали представителей всех религий и передали им слова Бога. Тогда
> патриарх собрал своих верующих и сказал:
> — Христиане, среди нас бытуют разврат, пьянство, обман. Мы должны каждый
> день
> молиться в течение месяца, иначе Бог нас накажет и устроит всемирный потоп.
> Имам собрал своих последователей и объявил:
> — Правоверные, среди нас бытуют разврат, пьянство, обман. Мы должны каждый
> день молиться в течение месяца, иначе Аллах нас накажет и устроит всемирный
> потоп.
> А главный раввин созвал евреев и сказал им:
> — Евреи! У нас с вами ровно месяц, чтобы научиться жить под водой.

 

Рубрики:  English on the Forum/English Short Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Alina Semukha (USA) The Reformed Parrot

Понедельник, 24 Ноября 2014 г. 10:22 + в цитатник

The Reformed Parrot

A young man named John received a parrot as a gift. The parrot had a bad attitude and an even worse vocabulary. Every word out of the bird's mouth was rude, obnoxious and laced with profanity. John tried and tried to change the bird's attitude by consistently saying only polite words, playing soft music and anything else he could think of to "clean up" the bird's vocabulary.

Finally, John was fed up and he yelled at the parrot. The parrot yelled back. John shook the parrot, and the parrot got angrier and even ruder.

John, in desperation, threw up his hand, grabbed the bird and put him in the freezer. For a few minutes the parrot squawked and kicked and screamed. Then suddenly there was total quiet.

Not a peep was heard for over a minute. Fearing that he'd hurt the parrot, John quickly opened the door to the freezer. The parrot calmly stepped out onto John's outstretched arms and said "I believe I may have offended you with my rude language and actions. I'm sincerely remorseful for my inappropriate transgressions and I fully intend to do everything I can to correct my rude and unforgivable behavior."

John was stunned at the change in the bird's attitude. As he was about to ask what had made such a dramatic change in his behavior, the parrot continued, "May I ask what the turkey did?"


 

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/English Short Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

American Stories.The Lady, or the Tiger? by Frank R. Stockton

Воскресенье, 23 Ноября 2014 г. 12:26 + в цитатник
November 23, 2014 09:17 UTC
 

American Stories

The Lady, or the Tiger? by Frank R. Stockton

 
Loading
 
Question image

Quiz - The Lady, or the Tiger?

 

11/20/2014

The Lady, or the Tiger? by Frank Stockton
 

 

Today's story is “The Lady, or the Tiger?” by Frank R. StocktonHere is Barbara Klein with the story.

Long ago, in the very olden time, there lived a powerful kingSome of his ideas were progressive.  But others caused people to suffer.

One of the king’s ideas was a public arena as an agent of poetic justiceCrime was punished, or innocencewas decided, by the result of chanceWhen a person was accused of a crime, his future would be judged in the public arena.

All the people would gather in this building.  The king sat high up on his ceremonial chair.  He gave a sign.  A door under him opened.  The accused person stepped out into the arenaDirectly opposite the king were two doorsThey were side by side, exactly alike.  The person on trial had to walk directly to these doors and open one of them.  He could open whichever door he pleased

If the accused man opened one door, out came a hungry tiger, the fiercest in the land.  The tiger immediately jumped on him and tore him to pieces as punishment for his guilt.  The case of the suspect was thus decided

Iron bells rang sadlyGreat cries went up from the paid mourners.  And the people, with heads hanging low and sad hearts, slowly made their way homeThey mourned greatly that one so young and fair, or so old and respected, should have died this way.

But, if the accused opened the other door, there came forth from it a woman, chosen especially for the person.  To this lady he was immediately married, in honor of his innocence.  It was not a problem that he might already have a wife and family, or that he might have chosen to marry another woman.  The king permitted nothing to interfere with his great method of punishment and reward

Another door opened under the king, and a clergyman, singers, dancers and musicians joined the man and the lady.  The marriage ceremony was quickly completedThen the bells made cheerful noises.  The people shouted happily.  And the innocent man led the new wife to his home, following children who threw flowers on their path.

This was the king’s method of carrying out justice.  Its fairness appeared perfect.  The accused person could not know which door was hiding the lady.  He opened either as he pleased, without having knowing whether, in the next minute, he was to be killed or married

Sometimes the fierce animal came out of one doorSometimes it came out of the other

This method was a popular oneWhen the people gathered together on one of the great trial days, they never knew whether they would see a bloody killing or a happy endingSo everyone was always interested.  And the thinking part of the community would bring no charge of unfairness against this planDid not the accused person have the whole matter in his own hands?

The king had a beautiful daughter who was like him in many ways.  He loved her above all humanity.  The princess secretly loved a young man who was the best-looking and bravest in the land.  But he was a commoner, not part of an important family

One day, the king discovered the relationship between his daughter and the young man.  The man was immediately put in prison.  A day was set for his trial in the king’s public arena.  This, of course, was an especially important eventNever before had a common subject been brave enough to love the daughter of the king

The king knew that the young man would be punished, even if he opened the right door.  And the king would take pleasure in watching the series of events, which would judge whether or not the man had done wrong in loving the princess.

The day of the trial arrived.  From far and near the people gathered in the arena and outside its walls.  The king and his advisers were in their places, opposite the two doorsAll was ready.  The sign was given.  The door under the king opened and the lover of the princess entered the arena

Tall, beautiful and fair, his appearance was met with a sound of approval and tensionHalf the people had not known so perfect a young man lived among them.  No wonder the princess loved himWhat a terrible thing for him to be there!

As the young man entered the public arena, he turned to bend to the king.  But he did not at all think of the great ruler.  The young man’s eyes instead were fixed on the princess, who sat to the right of her father

From the day it was decided that the sentence of her lover should be decided in the arena, she had thought of nothing but this event.

The princess had more power, influence and force of character than anyone who had ever before been interested in such a case.  She had done what no other person had done.  She had possessed herself of the secret of the doors.  She knew behind which door stood the tiger, and behind which waited the ladyGold, and the power of a woman’s will, had brought the secret to the princess.

She also knew who the lady was.  The lady was one of the loveliest in the kingdomNow and then the princess had seen her looking at and talking to the young man.

The princess hated the woman behind that silent door.  She hated her with all the intensity of the blood passed to her through long lines of cruel ancestors.

Her lover turned to look at the princessHis eye met hers as she sat there, paler and whiter than anyone in the large ocean of tensefaces around her.  He saw that she knew behind which door waited the tiger, and behind which stood the lady.  He had expected her to know it.

The only hope for the young man was based on the success of the princess in discovering this mysteryWhen he looked at her, he saw that she had been successful, as he knew she would succeed.

Then his quick and tense look asked the question: “Which?”  It was as clear to her as if he shouted it from where he stoodThere was not time to be lost

The princess raised her hand, and made a short, quick movement toward the right.  No one but her lover saw it.  Every eye but his was fixed on the man in the arena.

He turned, and with a firm and quick step he walked across the empty spaceEvery heart stopped beatingEvery breath was heldEvery eye was fixed upon that man.  He went to the door on the right and opened it.

Now, the point of the story is this: Did the tiger come out of that door, or did the lady?

The more we think about this question, the harder it is to answer.  It involves a study of the human heartThink of it not as if the decision of the question depended upon yourself.  But as if it depended upon that hot-blooded princess, her soul at a white heat under the fires of sadness and jealousy.  She had lost him, but who should have him?

How often, in her waking hours and in her dreams, had she started in wild terror, and covered her face with her hands?  She thought of her lover opening the door on the other side of which waited the sharp teeth of the tiger!

But how much oftener had she seen him open the other doorHow had she ground her teeth, and torn her hair, when she had seen his happy face as he opened the door of the ladyHow her soul had burned in pain when she had seen him run to meet that woman, with her look of victoryWhen she had seen the two of them get married.  And when she had seen them walk away together upon their path of flowers, followed by the happy shouts of the crowd, in which her one sad cry was lost!

Would it not be better for him to die quickly, and go to wait for her in that blessed place of the future?  And yet, that tiger, those cries, that blood!

Her decision had been shown quickly.  But it had been made after days and nights of thought.  She had known she would be asked.  And she had decided what she would answer.  And she had moved her hand to the right.

The question of her decision is one not to be lightly considered.  And it is not for me to set myself up as the one person able to answer it.  And so I leave it with all of you:

Which came out of the open door – the lady, or the tiger?

The story was written by Frank Stockton in 1882. It was adapted for VOA Learning English by Shelley Gollust. The storyteller was Barbara Klein.

______________________________________________________________

Words in This Story

poetic justice – n. a result or occurrence that seems proper because someone who has done bad things to other people is being harmed or punished

innocenceadj.the state of being not guilty of a crime or other wrong act

mourn v.to

Рубрики:  English on the Forum/Voice of America.Words and Their Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Words and Their Stories.What's the Matter?

Воскресенье, 23 Ноября 2014 г. 11:47 + в цитатник

Words and Their Stories

What's the Matter?

 
 
NASA Hubble Space Telescope image shows the distribution of dark matter in the center of the giant galaxy cluster Abell 1689, containing about 1,000 galaxies and trillions of stars. (File Photo)
NASA Hubble Space Telescope image shows the distribution of dark matter in the center of the giant galaxy cluster Abell 1689, containing about 1,000 galaxies and trillions of stars. (File Photo)
  
 

11/22/2014

Learn Idioms that Deal with Matter
 
  • Playlist
  • /learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_SMALL_ltr.png" target="_blank">http://learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_SMALL_ltr.png); padding-bottom: 0px; margin: 0px; color: rgb(19,47,190); line-height: 15px; padding-top: 0px; background-repeat: no-repeat; text-align: left"> Download (right-click or option-click and save)
  •  
  •  

 

Now, the VOA Learning English program, Words andTheir Stories.

The English language has a number of hard-workingwords. People use these words in many different waysand in many different expressions.

One such example is the word matter. As a matter of fact, matter can mean just about anything. Whentalking about science, matter is the material orsubstance that things are made of.

In fact, matter could be one of the most useful words in the English language. But that is just a matter of opinion. Actually, it is more than that. Matter is oneof those words that matter a lot.

Читать далее...
Рубрики:  English on the Forum/Voice of America.Words and Their Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Words and Their Stories.Don't Get Caught in a Catch-22

Воскресенье, 23 Ноября 2014 г. 08:55 + в цитатник
November 23, 2014 05:51 UTC
 
http://learningenglish.voanews.com/content/dont-get-caught-in-a-catch-22/2519281.html

Words and Their Stories

Don't Get Caught in a Catch-22

 
 
This undated photo provided by the University of South Carolina Creative Services, a woman sits at author Joseph Heller's old wooden desk and  types on the battered typewriter he used to compose “Catch-22.”
This undated photo provided by the University of South Carolina Creative Services, a woman sits at author Joseph Heller's old wooden desk and types on the battered typewriter he used to compose “Catch-22.”
 
 
 
 

11/15/2014

Words and Their Stories: Don't Get Caught in a Catch-22. You Will Never Get Out.
 
  • Playlist
  • /learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_SMALL_ltr.png" target="_blank">http://learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_SMALL_ltr.png); padding-bottom: 0px; margin: 0px; color: rgb(19,47,190); line-height: 15px; padding-top: 0px; background-repeat: no-repeat; text-align: left"> Download (right-click or option-click and save)
  •  
  • NowWords and Their Stories, a VOA Learning English program aboutAmerican expressions.  I’m Anna Matteo with the expressionCatch-22.

Here is a situation: You want to find work. You find a job that you think youcould do well. You ask for the job, but are told you cannot have it. The reason?You have not done that job before.

That is insane, you think. I cannot get the job because I have never done thework. How can I ever do the work if I cannot get the job? And that is the catch -- “Catch-22,” to be exact.

Catch-22 by Joseph HellerCatch-22 by Joseph Heller

The expression Catch-22 comes from the name of abook written in the 1960s by Joseph Heller. Catch-22 is the story of Captain John Yossarian, an imaginary AirForce flier in Europe in the closing months of WorldWar II

Yossarian is angry because so many people he nevermet are trying to kill him. He has to fly day after day todrop bombs on the Nazis who are trying to shoot downhis plane. His commander keeps raising the number oftimes his men must fly before they can go home.

Yossarian searches for a way to stop flying.He finds anAir Force rule that says a soldier can be removed fromflight duty if he is insane. Yossarian decides any soldieris insane if he is willing to put his life in danger bycontinuing to make dangerous flights.

He thinks he has found a way to save his life. But helearns there is a “catch” – a tricky condition — to thatrule. Anyone who requests to be removed from flightduty because he no longer is willing to put his life in danger cannot claim to beinsane. He must continue to fly.

(The book Catch-22 was made into a 1970 movie. Here is the scene whereCaptain Yosasarian learns about Catch-22.)



 

That was the “catch” in Catch-22. Catch-22 is often used today to describewhat seems to be a reasonable solution that will not work because of anunreasonable condition.

The book Catch-22 has many other examples of Catch-22, of course.  At onepoint, a prostitute, a woman who has sex for money, tells Yossarian that shecannot marry him because he is crazy. She says she will never marry a crazyman. And she considers any man who would marry a woman who hasalready had sex  crazy.

This is a Catch-22 because as soon as a man agrees to marry her, hebecomes crazy for wanting to marry a woman who has already had sex.

 So, she cannot marry him. She will remain unmarried until she changes theillogical condition that keeps

 her in her own Catch-22.

That is what happens in a Catch-22 situation -- no way out.

Here is another simple, real-life example. You want to borrow your parent’scar for the night. You ask your mother. She says, “That is fine with me. Butfirst, you must get permission from your father.”  

But when you ask your father, he says, “It is fine with me. But you must firstget permission from your mother.”

In other words, you are caught in a classic Catch-22, a trap used by someparents.

 

Рубрики:  English on the Forum/Voice of America.Words and Their Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

BBC News.Dutch teenager returned from Syria to appear in court

Пятница, 21 Ноября 2014 г. 11:46 + в цитатник

21 November 2014 Last updated at 03:14 GMT

Dutch teenager returned from Syria to appear in court

Monique on Dutch TV (screengrab)Monique made a TV appeal for her daughter to return to the Netherlands two months ago

 

A Dutch teenager whose mother helped bring her back from Syria is due to appear in court on suspicion of threatening state security.

The 19-year-old, known as Aicha, was arrested when she returned to her home city of Maastricht on Wednesday.

Aicha, a recent convert to Islam, is believed to have travelled to the Islamic State (IS) stronghold of Raqqa in Syria to marry a fighter there.

Her mother Monique helped return her to the Netherlands and is not a suspect.

Читать далее...
Рубрики:  English on the Forum/BBC News.Magazine.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Words and Their Stories.The Big Easy and Sin City

Пятница, 21 Ноября 2014 г. 11:24 + в цитатник
November 21, 2014 08:21 UTC
 

Words and Their Stories

The Big Easy and Sin City

 
 
Bourbon Street in New Orleans, Louisiana
Bourbon Street in New Orleans, Louisiana
 
 
  • The Big Easy and Sin City
 
 


 


Now, the VOA Special English program Words andTheir Stories.
 
Many cities have interesting nicknames. Nicknamescan help establish

 the identity of a city. They can alsospread pride among its citizens.
 
New Orleans, Louisiana probably has more nicknamesthan any other American 

city. One web site lists morethan twenty nicknames. The most famous is “The BigEasy.” It describes the gentle, slow and easy-going wayof life in New Orleans.
 

 

Bourbon Street in New OrleansBourbon Street in New Orleans
So how did the city get this nickname? In the early1900s there was a dance hall in New Orleans called“The Big Easy.” But the nickname did not becomefamous until the early 1970s. That was when aLouisiana newspaper writer began calling New Orleansby this name. She compared the easy-going way of lifethere to the hurried pace of life in New York City.
Читать далее...
Рубрики:  English on the Forum/Voice of America.Words and Their Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Yosef Leitus(Israel)-Proverbs

Пятница, 21 Ноября 2014 г. 10:36 + в цитатник

 

https://translate.google.com/#ru/en

Yosef Leitus

Subject: FW: Proverbs

 Odna girl got in school five, and the other two.

          First came home skipping, fell and broke her leg.

          And the second came, her head down, and found a purse with money.

Moral: All events in life, entail a chain of other events. So do not worry about nothing and fall into euphoria from minor victories.

Morality is shorter: Fuck knows where you find where you lose.

---

 Two boys love one girl.

One wrote her poems and carried a briefcase.

And the other pulled the braids and puts a button ..

On graduation she slept with the second.

Moral:

Women subconsciously choose more resolute and courageous individuals of the opposite sex who can protect her

and offspring.

Morality is shorter: Fuck these women make out.

---

One boy swam well and the other did not know how.

They went to bathe. First swam away, he drove his leg and he drowned.

A second lapped close to the shore, and not even a cold.

Moral:

In modern civilized society, unlike the primitive, the ability to do something does not add to our chances of survival, and vice versa

puts unnecessary risk.

Morality is shorter: Not vyebyvaetsya, tselee will.

---

One boy whose parents drank heavily, smoked and neither worked.

And the other parents were doctors of sciences, not swearing obscenities and dressed for dinner. The first boy grew up, does not drink, does not smoke, is a postgraduate. A second went on for the second best-selling gop-stop, lacked dose.

Moral: Children who grow up in dysfunctional families, dream grow and change their life around. Children living in greenhouse conditions, often

become unable to confront the realities surrounding them out of reality.

Morality is shorter: Fuck knows how to educate these children.

From: Yosef Leitus,
FW: Притчи

 

         Oдна девочка получила в школе пятерку, а другая двойку.

        Первая возвращалась домой вприпрыжку, упала и сломала ногу.

        А вторая шла, опустив голову и нашла кошелек с деньгами.

Мораль:Все события, происходящие в жизни, влекут за собой цепь других событий. Поэтому не стоит переживать по пустякам и впадать в эйфорию от незначительных побед.

Мораль короче:Хрен его знает, где найдешь, где потеряешь.
---

 

Два мальчика, любили одну девочку.

Один писал ей стихи и носил портфель.

А другой дергал за косички и подкладывал кнопки..

На выпускном она переспала со вторым.

Мораль:

Женщины на подсознательном уровне выбирают более решительных и мужественных особей противоположного пола, способных защитить ее

и потомство.

Мораль короче:Хрен этих женщин разберешь.
---

 

Один мальчик хорошо плавал, а другой совсем не умел.

Пошли они купаться. Первый заплыл далеко, у него свело ногу и он утонул.

А второй плескался рядом с берегом и даже не простудился.

Мораль:

В современном цивилизованном обществе, в отличие от первобытного,умение делать что-либо не добавляет нам шансов выжить, а наоборот

подвергает лишнему риску.

Мораль короче:Не выебывайся, целее будешь.
---

 

У одного мальчика, родители сильно пили, курили и нигде не работали.

А у другого, родители были доктора наук, матом не ругались и к обеду переодевались. Первый мальчик вырос, не пьет, не курит, учится в аспирантуре. А второй пошел по второй ходке за гоп-стоп, не хватало на дозу.

Мораль:Дети, воспитывающиеся в неблагополучных семьях, мечтают вырасти и изменить окружающий их быт. Дети, живущие в тепличных условиях, зачастую

становятся неспособными противостоять реалиям окружающей их вне дома действительности.

Мораль короче:Хрен его знает, как этих детей воспитывать.

 

 

 

 

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/Google translate
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Words and Their Stories.The City of Brotherly Love, and Beantown

Четверг, 20 Ноября 2014 г. 19:55 + в цитатник
November 20, 2014 16:52 UTC
 

Words and Their Stories

The City of Brotherly Love, and Beantown 

 

 

 

Fireworks explode over the Philadelphia Museum of Art during an Independence Day celebration, July 4, 2013, in Philadelphia.Fi
 
reworks explode over the Philadelphia Museum of Art during an Independence Day celebration, July 4, 2013, in Philadelphia.

 

 

  • The City of Brotherly Love, and Beantown
 
 

 

 


VOA Special English program, Words andTheir Stories.
 
Almost all American cities have nicknames. They helpestablish a city’s identity. They can also spread unityand pride among its citizens
 
Two east coast cities -- Philadelphia and Boston --were both important in the early history of the UnitedStates. Philadelphia is best known as “The City ofBrotherly Love.”


Fireworks explode over the Philadelphia Museum of Art during an Independence Day celebration, Thursday, July 4, 2013, in Philadelphia. (AP Photo/Matt Rourke)Fireworks explode over the Philadelphia Museum of Artduring an Independence Day celebration, Thursday, July4, 2013, in Philadelphia. (AP Photo/Matt Rourke)
In 1681, King Charles the Second, of England, gaveWilliam Penn a large amount of land to establish acolony. The king named the colony Pennsylvania inhonor of Penn’s father. William Penn was a Quaker. Hebrought his beliefs about equality, religious freedom andbrotherly love to this new land. Penn was also an expertin Latin and Greek. He established a city and named itPhiladelphia, which is Greek for “brotherly love.” Anancient city called Philadelphia was also noted in Christianity’s holy book, the Bible.
Читать далее...
Рубрики:  English on the Forum/Voice of America.Words and Their Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

The Making of a Nation.Columbus Discovers America

Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:45 + в цитатник

The Making of a Nation

Columbus Discovers America

 
 
Historic painting of Christopher Columbus. He and his sailors stand in triumph at least on San Salvador, the Bahamas, on Oct. 12, 1492.
Historic painting of Christopher Columbus. He and his sailors stand in triumph at least on San Salvador, the Bahamas, on Oct. 12, 1492.
 
 


Generations of schoolchildren have been taught thatChristopher Columbus discovered the New World. Infact, the second Monday in October is celebrated as anational holiday -- Columbus Day -- to honor theEuropean explorer.

But October's page on the calendar also has a lesser-known observance. October 9th is Leif Erickson Day.Leif Erickson was a Norse explorer who sailed aroundthe northeastern coast of what we now call NorthAmerica
 about 1,000 years ago. He and his crewreturned to Greenland with news of a place he called"Vinland."
Читать далее...
Рубрики:  English on the Forum/Voice of America.Words and Their Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Words and Their Stories.Jackpot! Winning the Lottery

Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:20 + в цитатник
November 19, 2014 13:16 UTC
 
 

Words and Their Stories

Jackpot! Winning the Lottery

  

Paul White, from Ham Lake, Minnesota, stands with his partner Kim VanReese as he holds a check for his $149.4 million portion of a $448.4 million Powerball jackpot prize.
Paul White, from Ham Lake, Minnesota, stands with his partner Kim VanReese as he holds a check for his $149.4 million portion of a $448.4 million Powerball jackpot prize.
 
 
 
 
 

Now, the VOA Special English program Words and Their Stories.
 
I think people everywhere dream about having lots of money. I know I do. I would give anything to make money "hand over fist." I would like to earn large amounts of money. You could win a large amount of money in the United States through lotteries. People pay money for tickets with numbers. If your combination of numbers is chosen, you win a huge amount of money -- often in the millions. Winning the lottery is "a windfall."

Читать далее...
Рубрики:  English on the Forum/Voice of America.Words and Their Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Words and Their Stories .

Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:15 + в цитатник

http://learningenglish.voanews.com/archive/learnin...-stories/10/987/987.html?tab=2

/learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_MEDIA_ltr.png" target="_blank">http://learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_MEDIA_ltr.png); padding-bottom: 1px; line-height: 20px; padding-top: 1px; background-repeat: no-repeat" title="Audio">Audio Jackpot! Winning the Lottery

Then spending it all and ending up "flat broke" | Words and Their Stories

 

/learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_MEDIA_ltr.png" target="_blank">http://learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_MEDIA_ltr.png); padding-bottom: 1px; line-height: 20px; padding-top: 1px; background-repeat: no-repeat" title="Audio">Audio The City of Brotherly Love, and Beantown

Nicknames for two big American cities | Words and Their Stories

 

/learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_MEDIA_ltr.png" target="_blank">http://learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_MEDIA_ltr.png); padding-bottom: 1px; line-height: 20px; padding-top: 1px; background-repeat: no-repeat" title="Audio">Audio The Big Easy and Sin City

Nicknames for two big American cities | Words and Their Stories

 

/learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_MEDIA_ltr.png" target="_blank">http://learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_MEDIA_ltr.png); padding-bottom: 1px; line-height: 20px; padding-top: 1px; background-repeat: no-repeat" title="Audio">Audio Hit the Spot, Hit Bottom, Hit the Books

Read this before you hit the hay | Words and Their Stories

 

/learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_MEDIA_ltr.png" target="_blank">http://learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_MEDIA_ltr.png); padding-bottom: 1px; line-height: 20px; padding-top: 1px; background-repeat: no-repeat" title="Audio">Audio Hot Potatoes, Hotshots and Hotheads

Not feeling so hot? Don't call the hotline! | Words and Their Stories

 

/learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_MEDIA_ltr.png" target="_blank">http://learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_MEDIA_ltr.png); padding-bottom: 1px; line-height: 20px; padding-top: 1px; background-repeat: no-repeat" title="Audio">Audio Baseball Expressions: We try to hit a home run

Are you on the ball? Then step up to the plate! | Words and Their Stories

 

 

Рубрики:  English on the Forum/Voice of America.Words and Their Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Words and Their Stories.Quit Buggin' Me!

Среда, 19 Ноября 2014 г. 15:59 + в цитатник
November 19, 2014 12:57 UTC
 

Words and Their Stories

Quit Buggin' Me!

 
 
 
 
  •  
 
 Now, the VOA Special English program Words andTheir Stories.
 
There are many American expressions about insects --like bees, for example. Bees are known as very hardworkers. They always appear to be busy, movingaround their homes, or hives. So you might say youwere “as busy as a bee if you spent your weekendcleaning your house. In fact, you might say your housewas “a beehive of activity if your whole family washelping you clean


 
You also might say you made a beeline” for somethingif you went there right away. When we go to see amovie, my friend always makes a beeline” for the placewhere they sell popcorn.
 
Here is an expression about bees that is not usedmuch anymore, but we like it anyway. We think it wasfirst used in the 1920s. If something was the best of itskind, you might say it was “the bee’s knees.” Now, weadmit that we do not know how this expressiondeveloped -- in fact, we do not even know if bees have knees!


If your friend cannot stop talking about somethingbecause she thinks it is important, you might say she has “a bee in her bonnet.” If someone asks you apersonal question, you might 

say “That is none of yourbeeswax.” This means none of your business.”
 
Speaking of personal questions, there is an expressionpeople sometimes use when their children ask, “Wheredo babies come from?” Parents who discuss sex andreproduction 

say this is talking about “the birds and the bees.”

 

Hornets are bee-like insects that sometimes attackpeople. If you are really angry, you might say 

you are “mad as a hornet.” And if you stir up a hornet’s nest,”you create trouble or problems.
 
Butterflies are beautiful insects, but you would not wantto have butterflies in your stomach.” That means to benervous about having to do something, like speaking infront of a crowd. You would also not want to have antsin your pants” -- that is, to be restless and unable to sit still.  


 

Here are some expressions about plain old bugs --another word for insects. If a friend keeps asking you todo something you 

do not 

want to do, you might ask himto leave you alone or “Stop bugging me.” A friend alsomight tell you again and again to do something. If so,you might

 say he “put a bug in your ear.”

 

If you were reading a book in your warm bed on a coldwinter's day, you might say you were snug as a bug in a rug.” And, if you wish someone good night, you mightsay, “Sleep tight -- don’t let the bedbugs bite.”
 
This VOA Special English program was written byShelley Gollust.  I’m Barbara Klein. You can find moreWords and Their Stories at voaspecialenglish.com.

Рубрики:  English on the Forum/Voice of America.Words and Their Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Words and Their Stories.Hey Greenhorn!

Среда, 19 Ноября 2014 г. 15:47 + в цитатник
November 19, 2014 12:44 UTC
 

Words and Their Stories

Hey Greenhorn!

 
 
 
 
 
 
 

Now, the VOA Special English program Words andTheir Stories.
 
Green is an important color in nature. It is the color ofgrass and the leaves on trees. It is also the color ofmost growing plants.

 

Sometimes, the word green means young, fresh andgrowing.

Sometimes, it describes something that is not yet ripeor finished. For example, a “greenhorn” is someonewho has no experience, who is new to a situation. In the 15th century, a “greenhorn” was a young cow or oxwhose horns had not yet developed. A century or solater, a “greenhorn” was a soldier who had not yet hadany experience in battle. By the 18th century, a “greenhorn” had the meaning it has today -- a personwho is new in a job.
 
About 100 years ago, “greenhorn” was a popularexpression in the American West. Old-timers used it to describe a man whohad just arrived from one of the big cities back east. The “greenhorn lackedthe skills he would need to live in the hard, rough country.
 
Someone who has the ability to grow plants well is said to have “a greenthumb.” The expression comes from the early 1900s.


First Lady Michelle Obama joins New Jersey school children to harvest the summer crop from the kitchen garden at the White House in Washington.
 
First Lady Michelle Obama joins New Jersey schoolchildren to harvest the summer 
crop from the kitchengarden at the White House in Washington.

A person with a green thumb seems to have a magictouch that makes plants grow 

quickly and well. Youmight say that the woman next door “has a greenthumb if her garden continues to grow long after yourplants have died.
 
“The Green Revolution” is the name given some yearsago to the development of new kinds of rice and othergrains. The new plants produced much larger crops. “The Green Revolution” was the result of hard work byagricultural scientists who had “green thumbs.”
 
Green is also the color used to describe the powerful emotion, jealousy. The “green-eyed monster” is not a frightening creature from outer space; it is anexpression used about 400 years ago by British writer William Shakespeare 

inhis play Othello.”

 

The famed Martin Droeshout engraving of William Shakespeare, printed on the cover of Shakespeare's first Folio, or first complete collection of his plays, printed in 1623.
 
The famed Martin Droeshout engraving of WilliamShakespeare, printed on the cover of Shakespeare's firstFolio, or first complete collection of his plays, printed in 1623.

It describes the unpleasant feeling a person has whensomeone has something he wants. A young man maysuffer from the “green-eyed monster if his girlfriendbegins going out with someone else. Or, that “green-eyed monster may affect your friend if you get a payraise and she does not.
 
In most places in the world, a “green light” is a signal tomove ahead. A “green light” on a traffic signal meansyour car can continue on. In everyday speech, a “greenlight means approval to continue with a project.” Wewant you to know we have “a green light” to continue this series next week.

This VOA Special English program Words and 

Their Stories was written byMarilyn Christiano. I’m Warren Scheer.

 

 
Рубрики:  English on the Forum/Voice of America.Words and Their Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Health Report.Surgery Safaris: Looking for the Perfect Body

Среда, 19 Ноября 2014 г. 15:22 + в цитатник
November 19, 2014 12:15 UTC
 

Health Report

Surgery Safaris: Looking for the Perfect

Body

 
In this 2011 file photo, a Chinese woman undergoes a double eyelid surgery. (REUTERS)
In this 2011 file photo, a Chinese woman undergoes a double eyelid surgery. (REUTERS)
 
 
How far would you go for a perfect body?

 

Many people these days are going as far as SouthAfrica to get their version of perfection. People fromacross Africa and the world come for so-called surgerysafaris.” There are no animals to see on these safaris. The visitors instead look for smaller stomachs, firmerbottoms or perhaps new eye, nose or chin shapes.

Businesses that provide medical safaris say they haveseen a large increase in African customers. VOA’sGillian Parker spoke with several cosmetic surgeons inJohannesburg for her report.

South Africa is becoming the leading country in Africa for people seekingcosmetic surgery

For years, South Africa has appealed to medical tourists from Europe and the United States. But local cosmetic surgeons say now more clients fromAfrica’s growing economies are interested in such operations.

Lorraine Melvill is a doctor with Surgeon and Safari. She has been performingcosmetic surgeries for nearly 16 years in Johannesburg. She says that morethan 80 percent of her clients now come from sub-Saharan Africa. She saysthis is because Africa did not experience the economic problems that hit otherparts of the world.

When the West started having its economic downturn, it was almost asymbiotic change and the scales just tilted. And we know Africa wasn't asaffected by the economic downturn. There is also a huge emerging Africanmiddle class that has come to the fore. But for us, the growing market is thesub-Saharan African market. Africa is where we are looking to the future.”

Her clients are treated like movie stars. Assistants take them from the airportto a luxurious guesthouse. They explain in detail the medical operation to bedone. Doctors operate the next day. And then clients have a week or two toenjoy a shopping safari for new clothes and handbags while their bodies heal.

Clients can spend anywhere from $5,000 to $7,000 on a cosmetic treatment.They might spend an additional $2,000 on the cost of the hotel while they heal.

For many African women, less is more. Ms. Melvill says the most popularforms of cosmetic surgeries for African women are breast reductions andliposuction. Liposuction removes fat from the body. So-called tummy tucksare also common. This treatment removes fat from a person’s middle.  

“A lot of Africans have a huge need for breast reduction. And also in terms of the African market, I would certainly say breast reductions, liposuctions andtummy tucks would be their main.”

South Korea is also a popular spot for cosmetic surgery.  But the leadingtreatments there are operations to create larger eyes, thinner noses andpointy chins.  

A 2009 report from the research company Trend Monitor said one in fiveSouth Korean women has had plastic surgery.

But South Africa is catching up.

“We are seeing a massive influx of patients from sub-Saharan Africa.”

Dr. Chris Snijman is the 

Рубрики:  English on the Forum/Voice of America.Words and Their Stories

DeepEnglish.com.BIRDBRAINED

Вторник, 18 Ноября 2014 г. 13:12 + в цитатник
SLOW
 
 
00:00
 
03:35
 
 
 
Download
FAST
 
 
00:00
 
02:14
 
 
 
Download
DEBATE
 
 
00:00
 
01:49
 
 
 
Download

BIRDBRAINED

Birds aren’t usually the first animal that people think about when they think about smart animals. In English, calling someone birdbrained means that they are stupid. And saying something is ‘for the birds’ means that it’s trivial or worthless.

However, these expressions couldn’t be more wrong. Some birds, particularly crows, can be amazingly smart. In fact, their problem-solving abilities are as good as those of a seven-year old child.

In one experiment, a crow worked out how to solve a complex three-step problem using tools. The crow was given a short stick hanging on a string, a long stick out of reach in a box, and a piece of food also out of reach in an even deeper box. The crow removed the stick from the string, then used that short stick to reach the longer stick, and then used the longer stick to reach the food in the deeper box.

Crows not only use tools, they are also the only non-primate animals to make tools.
In another experiment crows were given a straight piece of wire and food that was out of reach in a tube. Unable to remove the food with the wire, one crow was recorded bending the wire to make a hook.

Even more amazing is that crows seem to use language. Researchers at the University of Washington began capturing crows for identification. However, after the first few times, the scientists found that catching new crows was becoming harder.

The crows were learning to recognize the face of the person that captured them and then telling other crows that that person was a threat.

To test how well crows could do this, the scientists started wearing a rubber mask when they captured crows. Soon after, the crows were sending off warning cries whenever anybody with that mask approached.

Later, the scientists observed that crows that had never been captured were giving the same warning cries in reaction to the mask. Over the months that followed, they reported that eventually 89% of the crows, most of which had never been captured, were attacking anyone wearing the mask.

What do you think? If tool use and language is a sign of intelligence, is it possible that given a few hundred thousand more years, crows might develop human-like intelligence?

 

Рубрики:  English on the Forum/DeepEnglish.com. Take your English to the next lev
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

BBC News .Four killed in Jerusalem synagogue attack

Вторник, 18 Ноября 2014 г. 12:48 + в цитатник

18 November 2014 Last updated at 09:15 GMT

Four killed in Jerusalem synagogue attack

 

The BBC's Yolande Knell says there were chaotic scenes in the aftermath of the attack

 

At least four Israelis have been killed and eight injured as two men armed with a pistol, knives and axes attacked a West Jerusalem synagogue, police say.

The attackers - Palestinians from East Jerusalem - were shot dead,police say.

There have been several deadly attacks and clashes in Jerusalem recently amid tension over a disputed holy site.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has vowed to respond "with a heavy hand" to the attack - the deadliest in Jerusalem in six years.

"This is a direct result of incitement led by Hamas and [Palestinian President Mahmoud Abbas, known as] Abu Mazen, incitement that the international community has been irresponsibly ignoring," he said in a statement.

Hamas and Mr Abbas's Fatah party - both rival Palestinian factions - agreed to form a unity government earlier this year, in a move denounced at the time by Israel.

Mr Abbas's office issued a statement saying: "The presidency condemns the attack on Jewish worshippers in their place of prayer and condemns the killing of civilians no matter who is doing it."

Hamas and another Palestinian Islamist militant group, Islamic Jihad, praised the attack. Israel has designated both groups as terrorist organisations.

US Secretary of State John Kerry said the act of "pure terror... simply has no place in human behaviour".

Читать далее...
Рубрики:  English on the Forum/BBC News.Magazine.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

BBC News.Seven-a-day fruit and veg 'saves lives'

Понедельник, 17 Ноября 2014 г. 16:38 + в цитатник

Seven-a-day fruit and veg 'saves lives'

By Pippa Stephens Health reporter, BBC News

Fruit and vegetables Few of us eat the recommended five a day, let alone seven portions

Eating seven or more portions of fruit and vegetables a day is healthier than the minimum five currently recommended and would prolong lives, experts say.

A study of 65,226 men and women indicated the more fruit and vegetables people ate, the less likely they were to die - at any given age.

Seven a day cut the risk of dying from cancer and heart disease.

Читать далее...
Рубрики:  English on the Forum/BBC News.Magazine.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

BBC News .Mediterranean diet is best way to tackle obesity

Понедельник, 17 Ноября 2014 г. 16:15 + в цитатник

17 November 2014 Last updated at 01:21 GMT

Mediterranean diet is best way to tackle obesity, say doctors

 

Adam BrimelowBy Adam BrimelowHealth Correspondent, BBC News

food file pictureMediterranean diets may help reduce the risk of heart attacks, researchers say

 

A Mediterranean diet may be a better way of tackling obesity than calorie counting, leading doctors have said.

Writing in the Postgraduate Medical Journal (PMJ), the doctors said a Mediterranean diet quickly reduced the risk of heart attacks and strokes.

And they said it may be better than low-fat diets for sustained weight loss.

Official NHS advice is to monitor calorie intake to maintain a healthy weight.

Last month NHS leaders stressed the need for urgent action to tackle obesity and the health problems that often go with it.

The PMJ editorial argues a focus on food intake is the best approach, but it warns crash dieting is harmful.

They criticise the weight-loss industry for focusing on calorie restriction rather than "good nutrition".

Better than statins

And they make the case for a Mediterranean diet, including fruit and vegetables, nuts and olive oil, citing research suggesting it quickly reduces the risk of heart attacks and strokes, and may be better than low-fat diets for sustained weight loss.

The lead author, cardiologist Dr Aseem Malhotra, says the scientific evidence is overwhelming.

"What's more responsible is that we tell people to concentrate on eating nutritious foods.

Grey line

Med diet

Inspired by traditional cuisine of countries such as Greece, Spain and Italy, the Mediterranean diet has long been associated with good health and fit hearts.

Typically, it consists of an abundance of vegetables, fresh fruit, wholegrain cereals, olive oil and nuts, as well as poultry and fish, rather than lots of red meat and butter or animal fats.

Grey line

"It's going to have an impact on their health very quickly. We know the traditional Mediterranean diet, which is higher in fat, proven from randomised controlled trials, reduces the risk of heart attack and stroke even within months of implementation."

The article also says adopting a Mediterranean diet after a heart attack is almost three times as effective at reducing deaths as taking cholesterol-lowering statin medication.

The authors argue the NHS is in a "key position" to set a national example by providing healthy food in hospitals and by ensuring doctors and nurses understand the evidence.

'Common sense'

Prof Stephenson says the service can exert a powerful influence, for good or ill.

"Our hospitals and surgeries are the frontline for delivering health, it's nothing more than common sense then that we should be leading by example.

"We wouldn't dream of letting people drink alcohol or smoke in any healthcare environment, so I find it incomprehensible that we facilitate and sometimes actively promote food and drink that in some ways cause as many problems. And although some positive steps have been taken on the food given to patients in hospital, their visitors and staff also deserve better."

Public Health England is reviewing the dietary advice conveyed in the "eatwell plate" - which is used across the UK for guidance on what food to eat. Its recommendations include calorie-counted recipes to help achieve a healthy weight.

Dr Alison Tedstone, the chief nutritionist at Public Health England, said there was no single silver-bullet solution.

"Government advice is to eat plenty of bread, rice, potatoes, pasta and other starchy foods, plenty of fruit and vegetables; and some milk and dairy products, meat, fish, eggs, beans and other sources of non-dairy protein.

"Foods high in salt, fat and sugar should be eaten less often and in small amounts. If you are currently overweight you will need to eat less to achieve a healthy weight and be active as part of a healthy lifestyle."

The chairman of the National Obesity Forum, professor David Haslam, welcomed the article.

"A calorie is not just a calorie and it is naive for anyone to think the complex hormonal and neurological appetite systems of the body respond to different substances in the diet in identical fashion."

He said banning fast food outlets in hospitals would be a "legal minefield" given the extended contracts in existence. But he said healthy nutrition programmes could be put in place - as has happened in other big organisations - to counter what he called their "sinister effect".

Рубрики:  English on the Forum/News in English
English on the Forum/BBC News.Magazine.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Words and Their Stories.Gambling -- And Losing

Понедельник, 17 Ноября 2014 г. 12:45 + в цитатник
November 17, 2014 09:42 UTC
 

Words and Their Stories

Gambling -- And Losing

 
 
 
 
  • Gambling -- And Losing
 
 

Now, the VOA Special English program Words andTheir Stories.
 
Many people believe that "money makes the world goaround." Others believe that "money buys happiness."

I do not agree with either idea.

But I do admit that money can make people do strangethings. Let me tell you about a person I once knew wholiked to play card games for money -- he liked togamble...


 

A man shuffles cards before he deals a poker gameA man shuffles cards before he deals a poker game
My friend Bob had a problem because he liked togamble "at all costs" -- he would play at any time and atany price. To take part in a card game such as poker,my friend would have to "ante up" -- he would have topay a small amount of money at the beginning of thegame.
 
Bob always played with "cold, hard cash" -- only coinsand dollar bills. Sometimes my friend would "clean up" -- he would win a lot of money on one card game. Heliked to tell me that one day he would "break the bank."What a feeling it must be to win all of the money at a gambling table!


Other times my friend would simply "break even" -- heneither won nor lost money. But sometimes Bob would"lose his shirt" -- he would lose all the money he had. He "took a beating" at the gambling table. When thishappened, my friend would have to "go in the hole" -- hewould go into debt and owe people money.
 
Recently, Bob turned to crime after losing all hismoney. In his job, he "kept the books" for a smallbusiness -- he supervised the records of money earned and spent by thecompany. Although my friend was usually honest, he decided to "cook thebooks" -- he illegally changed the financial records of the company. Thispermitted him to "make a fast buck" -- my friend made some quick, easymoney dishonestly.
 
I never thought Bob would have "sticky fingers" -- he did not seem like a thiefwho would steal money. But, some people will do anything for love of money.


Bob used the money he stole from his company togamble again. This time, he "cashed in" -- he made alot of money. Quickly he was "back on his feet" -- he had returned to good financial health. His company,however, ended up "in the red" -- it lost more moneythan it earned. The company was no longer profitable.
 
It did not take long before my friend’s dishonesty wasdiscovered. The company investigated and chargedhim with stealing. Bob tried to "pass the buck" -- he tried to blame someoneelse for the deficit. His lie did not work, however. He ended up in jail.


Today, I would "bet my bottom dollar" that my friend willnever gamble again -- I would bet all I have that helearned his lesson about 
Рубрики:  English on the Forum/Voice of America.Words and Their Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Words and Their Stories.Are You Loaded?

Понедельник, 17 Ноября 2014 г. 12:32 + в цитатник
November 17, 2014 09:30 UTC
 

Words and Their Stories

Are You Loaded?

 
 
 
 
  • Are You Loaded?
 
 

Now, the VOA Special English program Words andTheir Stories.
 
Most people enjoy working for several reasons -- theirjob might be fun, or they like their employer and theother people at work. Most people I know, however,work for the money. I do not know anyone who is "loaded" -- or extremely rich.


 

Most of my friends work to earn enough money to live.They have to "make ends meet" -- they have to earnenough money to pay for the things they need. Someeven live "from hand to mouth" --  they only haveenough money for the most important things.
 
They struggle to earn enough money to "bring home thebacon" -- it can be difficult to earn enough money for afamily to survive. Sometimes, poor people even "getcaught short" -- they do not have enough money to payfor what they need.
 
Or they have to spend or "lay out" more money than they want for something.When this happens, poor people have to "tighten their belts" and live on lessmoney than usual. I hate when I have to live on less money. It takes me longerto get "back on my feet" -- or return to good financial health.
 
However, other people are "on the gravy train" -- they get paid more moneythan their job is worth. These people "make a bundle" -- they really "rake in thecash." In fact, they make so much money that they can "live high off the hog" -- they own the best of everything and live in great ease. Sometimes they "payan arm and a leg" for something.
 
Because "money is no object" to wealthy people, they will pay high prices forwhatever they want. Sometimes, they even "pay through the nose" -- they paytoo much for things.
 
I am not rich. I did not "make a killing" in the stock market when my stocksincreased in value.


The New York Stock ExchangeThe New York Stock Exchange
Yet, I am not poor either. When I go out with friends, Ido not want to "shell out"  -- or pay a lot of money.Often, my friends and I will "chip in" -- or pay jointly for afun night out. When we go to restaurants, the meal is "Dutch treat" -- each person pays his or her own share.
 
Once, the owner of a restaurant gave us a dinner "on the house" -- we did not have to pay for our meals.However, I admit that we had to "grease someone’spalm" -- we had to pay money to the employee who led us to our table. Themoney was for a special request. Yes, it was a "buy-off" -- the employee putus at the top of the list for a table instead of making us wait like everyone else. We had a great time that night and the meal did not "set me back" at all -- I didnot have to pay anything.


Because of that experience, I will always rememberthat nice things still
Рубрики:  80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение
English on the Forum

Yosef Leitus(Israel)-dolphin show

Понедельник, 17 Ноября 2014 г. 11:40 + в цитатник


Рубрики:  80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Alina Semukha (USA) My Twilight Years ~ Clint Eastwood

Понедельник, 17 Ноября 2014 г. 11:08 + в цитатник

Clint Eastwood at age 83


If  you realize each day is a gift, you may be near my age. 

                               

                                My Twilight Years ~ Clint Eastwood

                                As I enjoy my twilight years, I am often struck by the inevitability that the party must end. There will be a clear, cold morning when there isn't any "more."  No more hugs, no more special moments to celebrate together, no more phone calls just to chat.

                                It seems to me that one of the important things to do before that morning comes, is to let every one of your family and friends know that you care for them by finding simple ways to let them know your heartfelt beliefs and the guiding principles of your life so they can always say, "He was my friend, and I know where he stood."

                                So, just in case I'm gone tomorrow, please know this:

                                I voted against that incompetent, lying, flip-flopping, insincere, double-talking, radical socialist, terrorist excusing, bleeding heart, narcissistic, scientific and economic moron currently in the White House!

                                Participating in a gun buy-back program because you think that criminals have too many guns is like having yourself castrated because you think your neighbors have too many kids.

                                Regards,

                                Clint

Рубрики:  80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение
English on the Forum

www.english-easy ,How to learn quickly and competently to speak English?

Понедельник, 17 Ноября 2014 г. 11:02 + в цитатник

www.english-easy
 

 Alphabet | Audiouroki | Tutorials | Grammar | Lyrics | Talking Dictionary | Translator | Topics | Phrasebook


How to learn quickly and competently to speak English?
There is a common myth that the large vocabulary will have been studied, the faster and easier it will be able to communicate in a foreign language. Practice shows that this is not true. On the contrary, in the early stages of language learning, memorization too many foreign words only will confuse and take a lot of time spent in vain.
It is proved that for an ordinary everyday conversation requires only a small number of words. Which is the amount depends on the individual. In order to determine how many words you need, do a little experiment. Take a sheet of paper and divide it into three columns. Each column are titled as follows:
• verbs
• nouns
• adjectives.
Then write down all the words that first come to mind in the appropriate columns. Contact for 5 minutes without stopping. In the end, you get the vocabulary that you need in everyday life, not the one that you impose "smart" book. In the end, you will just translate all the words you have written in English (with a dictionary) and memorize. The effectiveness of this method is that you do not have to memorize what you are unlikely to ever be used in everyday conversation. Clog your brain that you are not useful, at least in the short term, it makes no sense.
Of course, the ideal way to develop a live conversation would be direct communication with native speakers, at worst with the person who owns it to perfection. However, this is often not possible. But even if you are very lucky, and you will find yourself in the language environment, to your dismay, from the fact that you do not understand the meaning of a single word, not the end. Furthermore in your head will not come even the most basic phrases! But do not despair! This is normal!
Your brain must undergo a period of adaptation and learn from all this unintelligible gundosyaschey and nasal mass sounds distinguish between words. In this regard, it may be useful record of the English language, especially live situational dialogues. They not only help your brain to get used to the foreign language, but also will be a great help in memorizing useful phrases by ear.
Considering the continued employment of a business person, it is important to be able to quickly master the basic skills of English speech, without delving deeply into the grammatical background. However, it is important to remember that the basic knowledge of grammar is still required for the formation of organic and natural speech. Therefore, do not neglect the brief but useful overview of the main grammatical rules to prevent the appearance of fine on your mind, but rough for a native speaker errors.

Source: http://www.english-easy.info/articles/ar228.php

 


 

 
        
Add to favorite

 


back issues
English - just 13 November 2014, 16:05
English - just 10 November 2014, 16:05
English - just 7 November 2014, 16:05

All issues of distribution

Рубрики:  English on the Forum/www.english-easy
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Words and Their Stories.A Bad Taste in My Mouth

Воскресенье, 16 Ноября 2014 г. 10:02 + в цитатник
November 16, 2014 07:00 UTC
 

Words and Their Stories

A Bad Taste in My Mouth

 
 
 
 
  • A Bad Taste in My Mouth
 
 

Now, the VOA Special English program, Words andTheir Stories.

People use their mouths for many things. They eat, talk,shout and sing. They smile and they kiss. In the Englishlanguage, there are many expressions using the wordmouth.”

But some of them are not so nice.

For example, if you say bad things about a person, theperson might protest and say Do not badmouth me!”

Sometimes, people say something to a friend or familymember that they later regret because it hurts that person’s feelings. Or theytell the person something they were not supposed to tell. The speaker mightsay “I really put my foot in my mouth this time.” If this should happen, thespeaker might feel down in the mouth.” In other words, he might feel sad forsaying the wrong thing.

Another situation is when someone falsely claims another person saidsomething. The other person might protest “I did not say that. Do not putwords in my mouth!”

Information is often spread through word of mouth.” This is generalcommunication between people, like friends talking to each other. “How didyou hear about that new movie?” someone might ask. “Oh, by ‘word ofmouth.’”

A more official way of getting information is through a company or governmentmouthpiece. This is an official spokesperson. Government-run media couldalso be called “a mouthpiece.”

Sometimes when one person is speaking, he says the same thing that hisfriend was going to say. When this happens, the friend might say You tookthe words right out of my mouth!”

Sometimes a person has a bad or unpleasant experience with anotherperson. He might say that experience left a bad taste in my mouth.”

Or the person might have had a very frightening experience, like being chasedby an angry dog. He might say “I had my heart in my mouth.”

Some people have lots of money because they were born into a very richfamily. There is an expression for this, too. You might say such a person was “born with a silver spoon in his mouth.”

This rich person is the opposite of a person who lives “from hand to mouth.” This person is very poor and only has enough money for the most importantthings in life -- like food.

Parents might sometimes withhold sweet food from a child as a form ofpunishment for saying bad things. For example, if a child says things sheshould not say to her parents, she might be described as “a mouthy child.” The parents might even tell the child to “stop mouthing off.”

But enough of all this talk.

I have been running my mouth long enough.

Words and Their Stories, in VOA Special English, was written by Jill Moss. I’mFaith Lapidus.

Рубрики:  English on the Forum/Voice of America.Words and Their Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

BBC News.G20 summit: Abbott outlines economic pledges

Воскресенье, 16 Ноября 2014 г. 09:45 + в цитатник

16 November 2014 Last updated at 06:22 GMT

G20 summit: Abbott outlines economic pledges

The Australian Prime Minister, Tony Abbott, has brought the G20 summit to a close by detailing economic pledges agreed by the world leaders.

He said the package, if implemented, would boost global economic growth over five years by 2.1% more than expected.

Russian President Vladimir Putin left before the meeting officially ended.

He faced fierce criticism from Western leaders over the Ukraine conflict but described the summit as "constructive and useful".

Mr Putin said he was leaving before the release of the official communique because of the long flight to Russia and he wanted to get some sleep.

Australia, as host of the meeting, had sought to keep the focus on economic issues.

However much of it has been overshadowed by the crisis in Ukraine and the issue of climate change.

US President Barack Obama had been due to meet European leaders on Sunday to discuss a co-ordinated response to what they see as Russia's destabilisation of Ukraine.

On Saturday, Canadian Prime Minister Stephen Harper, US President Barack Obama and British Prime Minister David Cameron all sharply criticised Mr Putin.

The Kremlin denies that it has sent military forces or heavy weapons to pro-Russia rebels in eastern Ukraine.

US President Barack Obama, centre, and Brazilian President Dilma Rousseff, right, walk off stage with other world leaders after the G20 Summit family photo in Brisbane, Australia, on 15 November 2014The G20 groups leaders from rich and emerging economies
Russian President Vladimir Putin and other leaders at the G20 Summit in Brisbane, Australia, 15 November 2014President Putin faced a frosty reception from Western leaders at the G20 meeting

The US and the European Union have put in place a series of sanctions against Russia since its annexation of Crimea from Ukraine in March.

Читать далее...
Рубрики:  English on the Forum/News in English
English on the Forum/BBC News.Magazine.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Health Report.Kale: The 'Super Food'

Суббота, 15 Ноября 2014 г. 18:30 + в цитатник
November 15, 2014 15:23 UTC

Health Report

Kale: The 'Super Food'

 

In this file photo, Annette Schavan, right, German Minister for Education prepare a kale dish together with children in Oldenburg, northern Germany, March 16, 2010. (apn Photo/Focke Strangmann)
In this file photo, Annette Schavan, right, German Minister for Education prepare a kale dish together with children in Oldenburg, northern Germany, March 16, 2010. (apn Photo/Focke Strangmann)
 
 
 
 
 
10/08/2014
Kale: Find out why and how to eat this Superfood
 

 

From VOA Learning English, this is the Health Report.

To prove that there is a celebration for just about everything, October 1 officially marked National Kale Day in the United States.

That’s rightNational Kale Day.

The big day of national celebration may have passed, but that does not mean you should not eat kale

First, what exactly is kale?

Kale is in the same family as broccoli, cauliflower and cabbage.

Kale SaladKale Salad
x
Kale Salad
Kale Salad

For people in Russia, kale is kapusta. In Italy, it is called cavolo. Hindi speakers call it gobhi. Or if you speak Japanese, the name is karu.

Different areas may have different names for kale, but it is a super healthy food -- whatever you call it.

In fact, in the United States, many people are calling it a “SuperFood.” That does not mean it can fly over tall buildings like Superman and rescue people. (Well, actually, maybe it does). It does keep people healthy and keeps them safe from sickness

Kale's health benefits

Kale is filled with healthy nutrients. It provides 1,000 percent of the daily recommended allowance for vitamin K. In other words, by eating kale you more than meet the nutrition requirements set by United States health officials.

Kale also has nearly 100 percent of the daily suggested intake of both vitamin A and C. That information comes from the U.S Department of Agriculture. Kale also has folate, a B vitamin that is important for brain development. It also has many other essential vitamins and minerals. Kale is good for your heart and may help fight against some kinds of cancer.

So, kale is good for us. It also tastes great. And there are many ways to cook it. 

Cooking terms and kale recipes

The vegetable kale can be tough or hard. But it keeps more nutrients if you don’t cook it too much. Here is a trick. Simply rub or massagethe kale leaves with olive oil and seasonings. The leaves will break down and soften. The stems, or stalks, will remain tough. But you can sauté them or place them in soupfor added vitamins and taste.

Kale saladKale salad
x
Kale salad
Kale salad

After you massage your kale, add a little more olive oil and sweet balsamic vinegar as a dressing– or your own favorite salad dressing. Add your favorite toppings for a healthy and delicious salad.

Steamingkale on the stovetop is a really healthy way of cooking this leafy green vegetable. First boila pot of water and steam the kale on top in a steamer container.

You can also lightly sautékale with garlic, some hot pepper and a little salt for a simple, delicious and healthy side dish. A side dish is a smaller dish that goes with the main meal.

Grilled Kale with tomatoes and burgerGrilled Kale with tomatoes and burger
x
Grilled Kale with tomatoes and burger
Grilled Kale with tomatoes and burger

Sautéedkale with nuts also goes well with fish. Kale is tasty when sautéedwith foods like tomatoes or red peppers.

You can mix or drizzlekale with olive oil and bake it for 15 minutes until it gets crispy. These are called kale chips. You can also bakeit on top of pizza for a healthy topping.

So eat some of this wonderful vegetable in your next meal. Your body will thank you.

Do you have a special way to prepare kale? Share your recipe in our comments section. This will give you the chance to use some of the cooking terms you heard in this story

I’m Anna Matteo.

And now let’s get cookingwith some cooking words in this story.

______________________________________________________________

Words in this Story

salad n. a mixture of raw green vegetables (such as different types of lettuce) usually combined with other raw vegetables

drizzle v. to pour a small amount of liquid onto or over something

boil v. to become so hot that bubbles are formed in a liquid and rise to the top

steam v. to cook, heat, or treat (something) with steam; n.the hot gas that is created when water is boiled

sauté v.  fry quickly in a little hot fat

soup n. a food made by cooking vegetables, meat, or fish in a large amount of liquid

bake v. to cook (food) in an oven using dry heat

 

In our comment section, let us know if you want to hear more about food and cooking words.

Now it’s your turn to use these Words in this story. In the comments section, write a sentence using one of these words and we will provide feedback on your use of vocabulary and grammar.

 
Рубрики:  English on the Forum/Voice of America.Words and Their Stories
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение


Поиск сообщений в Furman_Ed
Страницы: 233 ... 135 134 [133] 132 131 ..
.. 1 Календарь