ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ ÐÅÖÅÏÒÛ ÝËß |
Ñîãëàñíî ïèâíîìó èñòîðèêó Õ.Ñ. Êîððàíó (H.S. Corran): "Ïðåæäå, ÷åì â Ãåðìàíèè ñòàëî îáùåïðèíÿòûì îõìåëåííîå ïèâî, èñïîëüçîâàëàñü ñìåñü òðàâ, ñðåäè êîòîðûõ êðîìå ïðî÷èõ áûëè âîñêîâíèê, ðîçìàðèí è òûñÿ÷åëèñòíèê: ýòà ñìåñü áûëà èçâåñòíà êàê ãðþò, è ãîòîâûé ïðîäóêò íàçûâàëñÿ ãðþò áèð". Ïîõîæèå òðàâû òàêæå èñïîëüçîâàëàñü â Àíãëèè. Êàæåòñÿ, âàðèàöèé ñîñòàâà ãðþòà áûëî ìíîæåñòâî, ïîýòîìó â ýòîì ïëàíå Âû íå îãðàíè÷åíû. Çäåñü ìû ïðèâîäèì ðåöåïò äëÿ ãðþò ýëÿ îò ïèâíîãî êëóáà Äàðäåí Ïàðê. Ýòîò íåîõìåëåííûé ýëü äàòèðóåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî 1300 ãîäîì.
Ãðþò ýëü
Êîìïîíåíòû äëÿ 1.2 àìåðèêàíñêîãî ãàëëîíà
1 3/4 ôóíòà ñâåòëîãî ñîëîäà
1,5 ôóíòà CaraPils ñîëîäà
ïî 1,5 ãðàììà âîñêîâíèêà, áàãóëüíèêà áîëîòíîãî è òûñÿ÷åëèñòíèêà
• Íà÷àëüíàÿ ïëîòíîñòü: 1.080
Ñäåëàéòå ãóñòîé çàòîð ïðè 151 ãðàäóñå F (66 ãðàäóñîâ C), è âûäåðæèòå ïðè ýòîé òåìïåðàòóðå â òå÷åíèå òðåõ ÷àñîâ. Ïîäíèìèòå òåìïåðàòóðó äî 170 ãðàäóñîâ F (77 ãðàäóñîâ C) íà 30 ìèíóò, ïðîìîéòå âîäîé, íàãðåòîé äî 179 - 185 ãðàäóñîâ F (82 - 85 ãðàäóñîâ C). Äîáàâüòå òðàâÿíóþ ñìåñü è âàðèòå ïðèáëèçèòåëüíî 20 ìèíóò. Ýòî ñóñëî íóæíî ïåðåëèòü â ñòåêëÿííóþ áóòûëü èëè äðóãîé ïîäõîäÿùèé ñîñóä, çàïîëíèòü åãî äî âåðõà è ïîñòàâèòü ãèäðîçàòâîð. Ïîìíèòå, ÷òî íèêàêîãî õìåëÿ, êîòîðûé áû ðàáîòàë êàê êîíñåðâàíò, íåò. Ñáðîäèòå êàê îáû÷íî è äàéòå ñîçðåòü ÷åòûðå ìåñÿöà.
Ýäâàðä Ð. Ýìåðñîí â ñâîåé êíèãå Íàïèòêè, ïðîøëîå è íàñòîÿùåå (1908) (Beverages, Past and Present) ïèñàë, "áðèòàíöû äåëàëè è ïðîäîëæàþò äåëàòü âñå æå äðóãèå ýëè (ïîìèìî îáû÷íûõ ñîëîäîâî-õìåëåâûõ ýëåé), íåêîòîðûå èç êîòîðûõ ïðèÿòíû íà âêóñ è ïîëåçíû".  ïðåäñòàâëåííîì èì ñïèñêå çíà÷èëèñü ïåðâîöâåòíûé ýëü (cowslip ale), åæåâè÷íûé ýëü, ýëü ñ õðåíîì, ÿé÷íûé ýëü, ïåòóøèíûé ýëü è ebulon (ebulum). Ìû îñòàâèì â ñòîðîíå ÿé÷íûé ýëü è ýëü ñ ïåòóõîì, ïîñêîëüêó ýòè äâà ðåöåïòà - ýòî ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ. ß ïðèâåäó çäåñü ðåöåïòû äëÿ ïåðâîöâåòíîãî (ïåðâîöâåò âåñåííèé - primula veris) è ebulum ýëÿ.
 ðåöåïòå äëÿ ïåðâîöâåòíîãî ýëÿ, âçÿòîì èç Ëîíäîíñêîãî è ñåëüñêîãî ïèâîâàðà (The London and Country Brewer (St. Paul's Church Yard, 1742) è íàïå÷àòàííîì â êíèãå Ýìåðñîíà, ìû ÷èòàåì: "Âîçüìèòå áóøåëü öâåòîâ ïåðâîöâåòà, î÷èùåííûõ îò øåëóõè, è êîãäà âàø ýëü çàêîí÷èò ðàáîòó (ôåðìåíòàöèþ) ñâîáîäíî ïîìåñòèòå èõ â áî÷êó (ýêâèâàëåíò ñóõîãî âíåñåíèÿ õìåëÿ), íå íàðóøàÿ èõ öåëîñòíîñòè. Âûäåðæèòå äâå íåäåëè ïåðåä ðàçëèâîì ïî áóòûëêàì, à ïðè ðàçëèâå â áóòûëêè ïîëîæèòå êóñî÷åê ñàõàðà â êàæäóþ áóòûëêó". ß ïðåäïîëàãàþ, ÷òî áóøåëü ïåðâîöâåòà èñïîëüçîâàëñÿ íà áî÷îíîê ñóñëà (65 àìåðèêàíñêèõ èëè 54 áðèòàíñêèõ ãàëëîíà), ïîñêîëüêó ìíîãèå ðåöåïòû â ðàííèõ ïèâîâàðåííûõ êíèãàõ áûëè ðàçðàáîòàíû èìåííî äëÿ ýòîé ïèâîâàðåííîé ìåðû.
Äðóãîé çàìå÷àòåëüíûé è ñëîæíûé íàïèòîê, êîòîðûé ïîòðåáëÿëè â ðàííåé Àíãëèè, íàçûâàëñÿ ï¸ðë (purl). Ýòîò íàïèòîê, î÷åâèäíî, ïðåòåðïåë çíà÷èòåëüíûå ýâîëþöèîííûå èçìåíåíèÿ, íî ïåðâîíà÷àëüíî ñîñòîÿë èç ïîíòèéñêîé ïîëûíè (*Roman wormwood - Artemisia pontica), êîðíÿ ãîðå÷àâêè æåëòîé (gentian root - Gentiana lutea), àèðà (calamus aromaticus) (òåïåðü ñ÷èòàþùåãîñÿ îïàñíûì), êèðêàçîíà (*snakeroot -*aristolochia serpentaria), õðåíà îáûêíîâåííîãî (horseradish), ñóøåíîé àïåëüñèíîâîé öåäðû, ÿãîä ìîææåâåëüíèêà, ñóøåíûõ ñåìÿí ãîðüêèõ àïåëüñèíîâ (ïîìåðàíöà) è ôóíòà èëè äâóõ (ÿ ñ÷èòàþ íà 65 àìåðèêàíñêèõ èëè 54 áðèòàíñêèõ ãàëëîíà) ãàëàíãà (êîðíÿ ãàëàíãà (èëè êàëãàíà, èëè àëüïèíèè, â àíãë. galin-gale (galien-gale èëè galengale), êîòîðûå äîáàâëÿëè â ýëü è äàâàëè íàñòîÿòüñÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ðåöåïò ýòîãî ýëÿ êàæåòñÿ âåñüìà âêóñíûì, íî èç çàïèñåé íåïîíÿòíî íà êàêîé îáúåì ïèâà îí áûë ïðåäíàçíà÷åí è êàêîå êîëè÷åñòâî êîìïîíåíòîâ íóæíî íà ãàëëîí, òåì íå ìåíåå äàííàÿ èíôîðìàöèÿ äîëæíà ïîñëóæèòü äëÿ Âàñ õîðîøåé îòïðàâíîé òî÷êîé.
Îäèí âåñüìà èçâåñòíûé è ïîïóëÿðíûé ðàííèé íåîõìåëåííûé ýëü äåëàëè ñ ÿãîäàìè áóçèíû, íàçûâàëñÿ îí ebulum. Âîò ÷òî ñêàçàíî îá ýòîì ýëå â ïåðâîèñòî÷íèêå: "Íà áî÷îíîê (65 àìåðèêàíñêèõ èëè 54 áðèòàíñêèõ ãàëëîíîâ) ïëîòíîãî ñóñëà âñêèïÿòèòå â îäíîì áóøåëå ñïåëûå ÿãîäû áóçèíû, ïðîöåäèòå è äîáàâüòå äðîææè, êîãäà îñòûíåò. Ñáðîäèòå â áóòûëè è îñòàâüòå ïðèìåðíî íà ãîä (îáû÷íî ýòî äåëàëîñü â áî÷êå, òàê ÷òî Âû ìîãëè áû òàêæå äîáàâèòü íåìíîãî äåðåâÿííûõ ùåïîê äëÿ âêóñà). Êîíå÷íûé ïðîäóêò äîëæåí áûòü "÷ðåçâû÷àéíî áîãàòûì íàïèòêîì". Íèêàêîãî ñàõàðà íà áðîæåíèå íå äîáàâëÿëîñü, õîòÿ ðåêîìåíäîâàëîñü èñïîëüçîâàòü "íàñòîé õìåëÿ äëÿ ñîõðàííîñòè è â êà÷åñòâå ïðèïðàâû". Èíîãäà â ôåðìåíòàöèîííûé ÷àí äîáàâëÿëè ìåøî÷åê òîë÷åíûõ ñïåöèé. Áåëûé ebulum ìîæíî ñäåëàòü èç ñâåòëîãî ñîëîäà è áåëûõ ÿãîä áóçèíû. ß îïóùó äåòàëè îòíîñèòåëüíî êîëè÷åñòâà õìåëÿ è ñïåöèé, ìîæåò áûòü, Âàì çàõî÷åòñÿ äîáàâèòü èõ ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Èíòåðåñíî áûëî áû ïîïðîáîâàòü ïëîäû Âàøèõ òðóäîâ.
Âåðñèÿ ðåöåïòà ebulum îò 1744 ãîäà, îáíàðóæåííîãî êëóáîì Äàðäåí Ïàðê, èìååò íà÷àëüíóþ ïëîòíîñòü 1.085, íà îäèí ãàëëîí òðåáóåòñÿ ÷åòûðå ôóíòà ñâåòëîãî ñîëîäà è ïîëòîðà ôóíòà çðåëûõ ñâåæåñîáðàííûõ ÿãîä áóçèíû. Ãîâîðÿò, îí íàïîìèíàåò íåêîòîðûå ñîðòà áåëüãèéñêîãî ôðóêòîâîãî ïèâà. Ãîòîâèòñÿ êîíöåíòðèðîâàííûé çàòîð, ìåäëåííî ïðîìûâàåòñÿ, ñóñëî ñîáèðàåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà åãî ïëîòíîñòü íå ñòàíåò íà 15 ãðàäóñîâ íèæå íà÷àëüíîé. Çàòåì îñòàâëÿþò ýòî ñóñëî ïðî çàïàñ è ñîáèðàþò âòîðóþ ôðàêöèþ, ïðîäîëæàÿ ïðîìûâêó ïîêà ïëîòíîñòü ñóñëà íå óïàäåò íà 50 ãðàäóñîâ íèæå íà÷àëüíîé ïëîòíîñòè. Ýòî áîëåå ñëàáîå ñóñëî êèïÿòÿò, ïîêà åãî ïëîòíîñòü íå ïîäíèìåòñÿ äî 15 ãðàäóñîâ íèæå íà÷àëüíîé. Çàòåì ýòè äâà ñóñëà ñìåøèâàþò è ñòàâÿò íà âàðêó. Äîáàâëÿþò ÿãîäû áóçèíû è âàðÿò 20 ìèíóò. Ïîñëå îõëàæäåíèÿ, ñáðàæòâàþò, èñïîëüçóÿ äðîææè äëÿ ïðîèçâîäñòâà ýëÿ. Ebulum ñîçðåâàåò êàê ìèíèìóì øåñòü ìåñÿöåâ.
 ýòîé ñòàòüå íåëüçÿ áûëî íå óïîìÿíóòü îäèí î÷åíü ïðÿíûé íàïèòîê ñ èíòåðåñíîé èñòîðèåé è íàçâàíèåì, ýòî ÌÓÌ. ÌÓÌ ýëü - íåîõìåëåííûé íàïèòîê, ïî ñëóõàì ïîÿâèëñÿ â Ãåðìàíèè è áûë ïîïóëÿðíûì â Ëîíäîíå. Ðåöåïò, êîòîðûé ÿ ïðåäñòàâëÿþ, îïÿòü æå âçÿò èç êíèãè Ñòàðîå áðèòàíñêîå ïèâî è êàê åãî ñäåëàòü. Õàððèñîí îïèñûâàåò åãî êàê îäèí èç ëó÷øèõ íåîõìåëåííûõ ýëåé, äàòèðóåòñÿ êîíöîì 17-îãî ñòîëåòèÿ.
Ìóì ýëü
Êîìïîíåíòû äëÿ 1.2 àìåðèêàíñêîãî ãàëëîíà (~4,54 ë)
3 ôóíòà ïøåíè÷íîãî ñîëîäà
1 ôóíò ñâåòëîãî ñîëîäà
1/2 ôóíòà îâñÿíûõ õëîïüåâ
1/2 ôóíòà ìîëîòûõ áîáîâ*
ïî 1 ãðàììó âîë÷åöà êóäðÿâîãî, äóøèöû, áóêâèöû, êðîâîõëåáêè, ñóøåíûõ öâåòêîâ áóçèíû è òèìüÿíà
1,5 ãðàììà òîë÷åíûõ ñåìÿí êàðäàìîíà
1/2 ãðàììà ìÿòûõ ÿãîä âîñêîâíèêà
• Íà÷àëüíàÿ ïëîòíîñòü: 1.080
*Áîáû â ïðîøëîì èñïîëüçîâàëèñü êàê ïðèïðàâà è çàìåíèòåëü ñîëîäîâîé îñíîâû ïèâà. Íàïðèìåð, ãîðüêèå áîáû (Fabia amara) îïèñûâàëè êàê "ñàìûé ïîëåçíûé çàìåíèòåëü õìåëÿ" ñ "ïðèÿòíîé ãîðå÷üþ". Èñïîëüçóéòå ëþáóþ ðàçíîâèäíîñòü êà÷åñòâåííûõ ñóøåíûõ áîáîâ.
Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì ïî ïðèãîòîâëåíèþ çàòîðà è ïîñëåäóþùåé ïðîìûâêå, ïðèëàãàåìûì ê ðåöåïòó ãðþòà. Âàðèòå îâåñ è áîáû íà ìåäëåííîì îãíå 20 ìèíóò ïåðåä òåì êàê äîáàâèòü èõ ê çàòîðó. Ñáðàæèâàéòå ýëåâûìè äðîææàìè è ñïóñòÿ òðè-÷åòûðå äíÿ ñíèìèòå ñ äðîææåâîãî îñàäêà, äîáàâüòå äðóãèå êîìïîíåíòû, è äàéòå íàñòîÿòüñÿ 10 äíåé. Ïðîöåäèòå è äàéòå îñâåòëèòüñÿ ïåðåä ðàçëèâîì. Ñîçðåâàíèå â òå÷åíèå âîñüìè ìåñÿöåâ.
Ëîíäîíñêèé è ñåëüñêèé ïèâîâàð (1742), îïèñûâàåò, êàê ñäåëàòü ýëü, êîòîðûé áóäåò "ïî âêóñó êàê àáðèêîñîâûé ýëü". Èç âñåõ íàéäåííûõ ìíîé ðåöåïòîâ, ìíå íå òåðïèòñÿ åãî ïîïðîáîâàòü. Ïîñêîëüêó ó ìåíÿ ïîêà åùå íå íàøëîñü âðåìÿ, ÷òîáû ñäåëàòü åãî, ÿ áóäó áëàãîäàðåí, åñëè, êîãäà-íèáóäü ïîïðîáîâàâ ýòîò ðåöåïò, Âû ïðèøëåòå ìíå áóòûëî÷êó, äðóãóþ. "Íà êàæäûé ãàëëîí ýëÿ äîáàâüòå ïîëòîðû óíöèè ñëåãêà ðàçìÿòûõ ñåìÿí äèêîé ìîðêîâè, ïîâåñèâ èõ â ëüíÿíîì ìåøêå â áðîäèëüíîì ÷àíå, ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç òðè íåäåëè íàïèòîê ãîòîâ ê óïîòðåáëåíèþ, çàòåì ðàçëåéòå ïî áóòûëêàì, äîáàâèâ â êàæäóþ áóòûëêó íåìíîãî ñàõàðà" (äðóãèìè ñëîâàìè, çàãàçèðóéòå êàê îáû÷íî). Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ýêñòðàãèðîâàíèÿ íå îòæèìàéòå ìîðêîâíûå ñåìåíà, ïîñêîëüêó î÷åâèäíî ýòî ïðèâîäèò ê îáðàçîâàíèþ îïðåäåëåííûõ ïðèâêóñîâ. Èñïîëüçóéòå ñåìåíà êóëüòóðíîé èëè äèêîé ìîðêîâè, íî åñëè Âû íå ìîæåòå òî÷íî èäåíòèôèöèðîâàòü äèêóþ ðàçíîâèäíîñòü, èçâåñòíóþ êàê Queen Anne's Lace, èñïîëüçóéòå ñåìåíà, ïîñòóïàþùèå â ïðîäàæó. Íåñêîëüêî íåïîíÿòíî, ïîñêîëüêó â äðóãîì ìåñòå â òîé æå ñàìîé êíèãå óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ñåìåíà äèêîé ìîðêîâè ìîãóò äàòü ïåðñèêîâûé âêóñ, òàê íà ÷òî æå ïîõîæ ýòîò ýëü - íà ïåðñèêîâûé èëè àáðèêîñîâûé? Ïîïðîáóéòå ñäåëàòü è ñîîáùèòå ìíå. Åñëè ýòî ðàáîòàåò, òî ýòî äîëæíî áûòü ëåã÷å, ÷åì âîçíÿ ñ 5-10 ôóíòàìè ñâåæèõ ïåðñèêîâ èëè àáðèêîñîâ.
Íàêîíåö, ÿ ïðåäñòàâëÿþ âåñüìà èíòðèãóþùèé ðåöåïò äëÿ ðàííåãî íàïèòêà ïî èìåíè Ýëü Öèíãîòíîé òðàâû (Ýëü ñ Ëîæå÷íèöåé ëåêàðñòâåííîé). Äëÿ ñîáëþäåíèÿ èñòîðè÷åñêîãî êîíòåêñòà ÿ ïðèâîæó åãî â ôîðìóëèðîâêå ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåííîé ê îðèãèíàëüíîé, âçÿò îí èç ðàííåãî ïèâîâàðåííîãî òðàêòàòà, è ÿ ïðåäëàãàþ ïóòè âèäîèçìåíåíèÿ ðåöåïòà. Ðåâåíü äîëæåí äîáàâèòü "ïðèÿòíûé êèñëûé âêóñ". Îáðàòèòåñü ê Òàáëèöå 1 äëÿ óòî÷íåíèÿ èíôîðìàöèè ïî êîìïîíåíòàì.
Ýëü öèíãîòíîé òðàâû
Äîáàâüòå ñëåäóþùèå êîìïîíåíòû ê 3.6 àìåðèêàíñêèì ãàëëîíàì íåîõìåëåííîãî ïèâíîãî ñóñëà ñ íà÷àëüíîé ïëîòíîñòüþ â äèïàçîíå îò 1.085 äî 1.100.
îò 1/5 äî 2/5 óíöèè ñåìÿí ñåííû*, î÷èùåííîé îò ñòåáëåé
1 óíöèÿ ðåâåíÿ êóñî÷êàìè
3 óíöèè êîðèöû
1,5 óíöèé ìíîãîíîæêè äóáà**
ïî 1 óíöèè ÿãîä âîñêîâíèêà è ìîææåâåëüíèêà
ïî 1 óíöèè òîë÷åíûõ ñåìÿí àíèñà è ôåíõåëÿ
ïî 1 óíöèè ëàêðè÷íèêà (ñîëîäêè) è õðåíà êóñî÷êàìè
6 øòóê ãîðüêèõ àïåëüñèíîâ, ïîðåçàííûõ ëîìòèêàìè
1,25 ôóíòà ðóáëåíûõ ëèñòüåâ Ëîæå÷íèöû ëåêàðñòâåííîé (öèíãîòíîé òðàâû)
Ïîìåñòèòå âñå êîìïîíåíòû êðîìå ëîæå÷íèöû â ìåøîê ñ êàìíåì, îïóñòèòå åãî â òðè ãàëëîíà (3.6 àìåðèêàíñêèõ ãàëëîíà) ýëÿ. Çàìî÷èòå ñàäîâóþ ëîæå÷íèöó â 1,5 ïèíòàõ âîäû äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñîêà. Âàðèòå äî îñâåòëåíèÿ, îñòóäèòå, äîáàâüòå â ýëü è äàéòå ïîáðîäèòü â òå÷åíèå 1 äíÿ è íî÷è. Óêóïîðüòå ñîñóä ãèäðîçàòâîðîì è äàéòå ïîñòîÿòü øåñòü äíåé. Ðàçëåéòå, êîãäà áðîæåíèå ïðåêðàòèòñÿ. Îïÿòü æå, ïðè èçãîòîâëåíèè ýòîãî ýëÿ, âåðîÿòíî, èñïîëüçóåòñÿ âûñîêîïëîòíîå ñóñëî (íà÷àëüíàÿ ïëîòíîñòü îò 1.085 äî 1.100) è ïîòðåáóåòñÿ äëèòåëüíîå ñîçðåâàíèå, ïîýòîìó áóäüòå òåðïåëèâû.
* Ñåííà - ìîùíîå î÷èñòèòåëüíîå ñðåäñòâî (ñëàáèòåëüíîå), ïîýòîìó èñïîëüçóéòå â íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ. ß ïîäêîððåêòèðîâàë ðåöåïò, ïåðâîíà÷àëüíî òàì ãîâîðèëîñü î ÷åòûðåõ óíöèÿõ íà òðè ãàëëîíà.
** Ìíîãîíîæêà - íà ñàìîì äåëå íàçâàíèå ïàïîðîòíèêà, ëþáûå ïàïîðîòíèêè èç ðîäà Polypodium èìåþò êîæèñòûå ïåðèñòîðàññå÷åííûå ëèñòüÿ ðàñòóùèå íà ïîëçó÷èõ êîðíåâèùàõ. ß íåóâåðåí â òîì, ÷òî èìåííî çäåñü èìååòñÿ â âèäó, èëè îòêóäà ýòî âçÿòü, òàê ÷òî Âàì ïðèäåòñÿ ïðîïóñòèòü ýòîò ìîìåíò. Äîáàâüòå âìåñòî ýòîãî íåìíîãî äðóãîãî ãîðüêîãî àãåíòà (âîçìîæíî õìåëÿ), ïîñêîëüêó ìíîãîíîæêà, âåðîÿòíî, èñïîëüçîâàëàñü òîëüêî èç-çà ñîäåðæàíèÿ â íåé òàíèíà.
Èñòî÷íèê: http://www.teddybeer.ru/
| Ðóáðèêè: | Êóëèíàðèÿ/Íàïèòêè |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |