На костяной дощечке день за днём

Веду я запись - чутко, беспокойно:


Изложено с начала до конца

Всё, чем чарует нас расцвет пиона.


В который раз гляжу я на цветы, -

То отойду подальше, то приближусь,


Совсем уйду - и снова возвращусь,

И кажется, что в первый раз их вижу...


Ян Ваньли. 1127-1206. Пион








Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)