-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Лулу_Прада

 -Подписка по e-mail

 


Кошка под дождем

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Lady_Sunny   обратиться по имени Воскресенье, 06 Февраля 2011 г. 20:27 (ссылка)
Лариса, спасибо !!! Я так давно не читала Хемингуэя.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 07 Февраля 2011 г. 01:06ссылка
Привет, Светочка!
Рада была повидаться!
Непрод   обратиться по имени Воскресенье, 06 Февраля 2011 г. 21:35 (ссылка)
Спасибо, Лариса! Хорошо, когда есть добрый волшебник...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 07 Февраля 2011 г. 01:08ссылка
Приветик, Ирочка!
Не знаю, здесь больше одиночества...
Nora_Eleo   обратиться по имени добрый вечер Понедельник, 07 Февраля 2011 г. 19:57 (ссылка)
замечательный рассказ.... не читала

спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
хлорид_кальция   обратиться по имени Среда, 09 Февраля 2011 г. 00:35 (ссылка)
Хм... интересный рассказ... приглашает пофилософствовать... Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
riminamarina   обратиться по имени Четверг, 10 Февраля 2011 г. 02:11 (ссылка)
Лулу_Прада, я несколько недель в прошлом году занималась этой кошкой, а именно, искала неточности в приведенном Вами переводе Л.Кмсловой и попутно анализировала айсберг. Главная претензия к переводчице, конечно же, "киска" ("kitty"). Ну, может быть, еще "ножи и вилки", хотя это менее существенно. Очень трудно перевести без потерь))) Спасибо за Хема))
Ответить С цитатой В цитатник
K__LARISA_   обратиться по имени Суббота, 12 Февраля 2011 г. 04:12 (ссылка)
Благодарю за рассказ. Он для меня нов.
Ответить С цитатой В цитатник
Николай_Воротняк   обратиться по имени Благодарность Понедельник, 23 Ноября 2015 г. 19:37 (ссылка)
Да... Как-то стыдновато перед папой Хэмом... Давно не перечитывал. Замечательный рассказ!.. Спасибо Вам!..
Варвара (405x332, 120Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Ana-pa   обратиться по имени Четверг, 17 Марта 2016 г. 17:10 (ссылка)
Спасибо!Так трогательно...я тоже люблю кошек...и возникающие образы...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку