Здравствуйте! Случайно увидела свой перевод танго "Кумпарсита" у Вас на странице. Это не перевод Лилианны Лунгиной, Лилианна Лунгина никогда в жизни не переводила ни стихи, ни танго. Будьте добры исправить имя переводчика или найти более удачный перевод. С уважением.
Доброго и Вам вечера!
Спасибо за комментарий - но Вы здесь анонимно и я не знаю с кем веду беседу???, а посему я хочу знать "адрес" где опубликован Ваш перевод и Ваше ИМЯ!!! Тогда с извинениями исправлю ОШИБКУ!!!
Нет, есть несколько неопубликованных, но "Adios muchachos ", к сожалению, не переводила.
И вам доброго и удачного вечера! И всегда хорошего настроения:)
Не могла удержаться! Процитировала и этот изумительный пост! Полный восторг и масса эмоций. Спасибо за огромное за удовольствие от Вашего творческого подхода к созданию таких прекрасных рассказов.