-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в лохматый_эльф

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.01.2010
Записей: 835
Комментариев: 1203
Написано: 3499




СТИХИ и ПРОЗА на poesias.ru

 

Бесплатные SMS из интернета на мобильные
непосредственно с сайтов операторов

 

КаленДАРь - праздник на каждый деньСиморон - исполнение желанийСиморон форумО себе: По рождению- Волшебник, по знаку-Близнецы. Мало того,еще и в год Крыски. Поэтому собираю все,что заинтересует,но мгновенно переключаюсь на что-то еще. Волшебству это не мешает, даже веселее. Но создать что-то монументальное еще не удавалось из-за того,что вниманием завладевает близнец следующий))))

Фазы Луны на RedDay.ru (Мариуполь)


Кот и всякая всячина

Воскресенье, 05 Февраля 2012 г. 11:27 + в цитатник
кот (640x467, 35Kb)
Есть кот. В коте десять килограммов.
Есть кровать. У кровати высокая мягкая спинка шириной 10-15 сантиметров.
И есть хозяева кота, которые спят на этой кровати.

Ночью кот запрыгивает на спинку кровати и ходит по ней. У кота ночной променад. Но поскольку кот в прошлой жизни был коровой и некоторые особенности перенес в нынешнюю инкарнацию, на четвертой-пятой ходке он теряет равновесие и шмякается вниз.
Если мне везет, кот падает рядом. Если не везет, на мою голову приземляются десять килограммов кота, причем почему-то всегда задницей.

Вопрос: как отучить кота от этой привычки?

Были перепробованы:
- липкие ленты, разложенные на спинке кровати. (В итоге полночи отдирали их от ополоумевшего кота, чуть без скальпа его не оставили).
- нелюбимый котом аромат иланг-иланга. (Кот наплевал на то, что аромат у него нелюбимый).
- мандариновая кожура в больших количествах (Кот брезгливо посшибал шкурки мне на голову, в процессе упал за ними сам).

Что еще можно сделать? С брызгалкой под подушкой я уже спала. Кот удирает, затем возвращается.

Фото кота для осознания масштабов проблемы
прилагается.

В коментах к первому посту автору насоветовали кучу всего.
Получила много отзывов. Два пошли в дело сразу же.
Как обещала, отчитываюсь.

Акт второй
Я люблю простые и легко реализуемые идеи. Поэтому предложения прибить полочку к кровати, к коту, к своей голове, чтобы ему было удобно на нее падать, были отложены на потом.

Для начала я взяла у ребенка шесть воздушных шариков, надула и зажала пимпочками между стеной и кроватью. Получилось очень красиво. Мы с мужем полюбовались на них и легли спать.

В середине ночи грохнул выстрел. Спросонья я решила, что муж застрелил кота (хотя единственное оружие в нашем доме - это водяной пистолет). Когда включили свет, кот сидел на полу в окружении ошметков синего шарика и недовольно щурился. Ему дали пинка, сдвинули шарики и снова легли спать. Это была наша стратегическая ошибка, доказывающая, как мало мы знаем о котах.

Второй и третий шарики он взорвал минут через двадцать и ускакал, издевательски хохоча. Муж настойчиво попросил меня все убрать и закончить на сегодня с экспериментами. Пока я прятала шарики в шкаф, кот подкрался к самому большому и стукнул по нему лапой.

В чистом итоге: минус четыре шарика, минус два часа сна, минус восемь метров нервных волокон на двоих взрослых. Плюс развлечение коту.

Тогда в дело пошел запасной вариант. Вся спинка кровати была проложена фольгой в несколько слоев, чтобы шуршало громче. Я заверила мужа, что теперь он может спать спокойно: на фольгу кот точно не сунется - побоится.

В общем, почти так и случилось. Кот пришел через пару часов, когда мы заснули. Прыгнул со шкафа на фольгу. Фольга зашуршала, кот страшно перепугался, взвился в воздух и упал на мужа.

В чистом итоге: минус десять метров фольги, минус сорок капель пустырника на двоих взрослых. Плюс развлечение коту.

Вот так он смотрел на нас утром, пока мы пытались приготовить завтрак трясущимися руками.
(фото)
Акт третий
После того, как фольга и шарики не сработали, я стала думать в другую сторону: как не пускать кота по ночам в спальню.

Первым был использован отпугиватель котов. К сожалению, кот не понял, что это отпугиватель. Зато понял муж, который морщился, принюхивался и в конце концов попросил проветрить комнату. Так что у меня теперь есть отпугиватель мужей, кому нужно — могу отдать.

Примерно такой же глупостью оказался тазик с водой. Мы поставили его с тем расчетом, что кот будет плескаться и забудет про кровать (он любит воду).
Расчет оправдался наполовину: кот плескался, но про кровать не забыл. Ночью он прискакал к нам, тряся мокрыми лапами. Мне спросонья показалось, что их у него двадцать две. Десятью он наступил мне на лицо, остальными пробежался по одеялу и простыне. Напоследок звонко поцеловал мужа в нос, ткнувшись в него мокрой мордой, с которой капала вода.

После этого муж сказал, что черт с ним, с интерьером, он согласен на полочку.

Принес вечером лакированную доску с бортиком, возился два часа, ругал безвинную кровать и, наконец, присобачил. Я хотела сказать, что пусть лучше на нас падает кот, чем эта фиговина (из-под нее живым бы никто не вылез). Но посмотрела на лицо мужа и решила промолчать. Ладно, думаю, одну ночь поспим — а потом я ее сниму от греха.

Вдобавок перед сном прибежал ребенок и набросал на нее свои игрушки. Я махнула рукой и не стала ругаться, потому что размышляла, кто из родственников будет растить ребенка, если нас погребет под полочкой.

(Надо сказать, что волновалась я зря: как выяснилось, муж приколотил ее на совесть).

Ночью на полку пришел кот. Вальяжно прогулялся до середины полочки и тронул лапой одну из игрушек.
Это оказался интерактивный хомяк \"жу-жу петс\".

От прикосновения кошачьей лапы хомяк включился. Призывно воскликнул: \"Абузююююю-зы!\" и побежал на кота, светясь любовью.

Я бы с радостью рассказала о том, что было дальше. Но врать не стану: мы этого не видели. И вообще кота до утра больше не видели. Хомяк добежал до края полочки и самоубился, как лемминг, прыгнув со скалы в тазик с водой.

Результат: полочку мы сняли.
На спинке кровати теперь сидит сторожевой хомяк.
Кот в комнату не заходит. А если ему случается увидеть хомяка в приоткрытую дверь, он раздувается до размеров манула и в ужасе отступает.

Вот он, наш герой и спаситель:

original (2) (500x500, 24Kb)
Рубрики:  кот
юмор

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

всякая всячина

Воскресенье, 05 Февраля 2012 г. 11:19 + в цитатник
То,что вверху Честно стащено с "приколистов". А сегодня нашла автора сей прелести)))) eilin_o_connor
Эйлин О'Коннор Размещаю еще один рассказик)))))

ПРО СОСЕДА
Я, конечно, в этой суровой реальности беззащитный баран. Точнее, овца. Меня легко испугать, причем потом приходится ловить по кустам или выманивать на еду, чтобы я вышла. На блинчики с мясом хорошо выманивать, на шарлотку еще, или вот на такие маленькие пирожки, в которых капустка и лучок обжаренный.
Но это я отвлеклась.

Так вот: у меня есть сосед. Он большой шутник. Если я выхожу из лифта на своем этаже, а он поворачивает мне навстречу из-за угла, потому что у нас лифт за углом, то каждый раз он говорит мне: "Гав!"
То есть он говорит так: "ГАФ!"
И каждый раз я страшно пугаюсь. Потому что, во-первых, это неожиданно. А во-вторых, это очень неприятно, когда на тебя гавкает взрослый мужчина, а потом радостно хохочет.
Он не сумасшедший, нет. Просто такое чувство юмора.

Я бы давно напустила на него мужа. Но во мне живет убеждение, что с соседями нужно жить мирно. Поэтому я молчала (Ну и еще потому, что я овца, конечно. Надо было после второго же раза сказать).

А тут недавно я шла домой с собачкой. Дело в том, что мне на время дали собачку породы китайская хохлатая. Это такая карманная блоха с кустиком жиденьких волос на темечке. Мне нужно было подержать блоху у себя пару часов, пока ее хозяйка ездила за ключами от дома.
Я завернула это существо в куртку и понесла домой. Из куртки торчали только черный нос и ресницы. Остальная часть собаки была упакована в теплый комбинезон, как хот-договская сосиска в тесто.
Я вышла из лифта, завернула за угол. И тут на меня выпрыгнул сосед с фирменным соседским гавом.

И вдруг это животное, эта зубочистка на копытцах, это собачье недоразумение, выведенное добросовестными китайцами для смеха, рванулось из моей куртки и визгливо заорало на весь подъезд что-то страшно ругательное. Эта блоха, она крыла соседа на чем свет стоит, она визжала так, что закладывало уши, что штукатурка сыпалась со стен. Она объясняла ему внятно и громогласно, что он дурак, и что шутки его дурацкие, и что нельзя так пугать женщин, и что пусть только попробует еще раз, так она его! Ух, как она его! Она его искусает просто, вот за большой палец левой ноги схватит до смерти!

Притихший сосед, выслушав это, попросил меня угомонить собачку.
Блоха взвилась вторично. "Кто собачка?! - визжала она. - Я собачка?! Я китайская хохлатая сторожевая! Видишь хохол?! На хохол смотри, сволочь!"
И пошла ругаться дальше.
Сосед обтек меня по стенке и нырнул в лифт.
А блоха тут же замолчала, и мы с ней пошли домой.
И когда мы вошли в квартиру, я сделала немыслимую для себя вещь. Постыдную до ужаса. Раньше, видя, как такое проделывают хозяйки маленьких собачек, я всегда содрогалась и внутренне морщилась.

Я вытащила ее из куртки и поцеловала в черный нос.
И чтобы уж совсем упасть в ваших глазах, добавлю, что потом я сделала это еще раз. На прощанье.
Я ее не сфотографировала, но в интернете я нашла похожую собачку. Вот она:
s640x480 (408x480, 32Kb)

Кто скажет, что это не настоящий пес, тот ничего не понимает в собачьей храбрости.
http://eilin-o-connor.livejournal.com/32112.html#cutid1
Tudor 13 270310 (465x600, 52Kb)
Рубрики:  кот
юмор

Метки:  

ЯЗЫК ЖИРАФОВ

Среда, 01 Февраля 2012 г. 01:13 + в цитатник

КОНСПЕКТ СЕМИНАРА проф. МАРШАЛЛА РОЗЕНБЕРГА

«Ненасильственное общение»

Санкт-Петербург, Московский пр., д.80, 9 декабря 1991г.
Почему люди испытывают трудности при взаимных контактах? Что надо сделать, чтобы реализовывалось общение сопереживания (эмпатии), особенно когда человеку трудно?

Сопереживание - радость от радости другого человека.

При контактах очень важен язык(стиль). Есть язык, при котором плохо общаться, даже если есть цель сочувствовать.

Язык Волка - язык персонажа, который хочет выяснить, кто же прав, кто будет вознагражден, а кто наказан. Язык Волка разрушителен, если ставится цель коммуникации. Это язык построения иерархии отношений. Это язык всевозможных табу. Когда Волк говорит, он классифицирует, оценивает, так говорят люди с нарушенными эмоциями.
"Не могу";
"Не профессионал";
"Это опасно";
"Это неправильно".

Волк разговаривает близко к земле. Волк-учитель:

"Вы плохо соображаете";
"У вас плохое произношение";
"Вы не можете работать".
Что будет с человеком, если он будет испытывать от общения с нами страх, вину, стыд -разрушение коммуникации. Волк-учитель. Его представления: Учитель - большая дойная корова, а ученики - пустые сосуды. Обучение - учитель наполняет из вымени стаканчик каждому мальчику. А потом - экзамен: и из стаканчиков молоко обратно сливается в вымя. В результате остаются грязные стаканчики.Волк-родитель хочет получить результат от своих детей, заставить вести себя так, как ему хочется.

Язык Жирафа (самое большое сердце). Никого не оценивает и не навешивает ярлыков, но реагирует на то, что происходит. Жираф видит перспективу общения, им движет доброта и сила. Говорит ясно, отчётливо, прямо. Открытость к партнеру, даёт увидеть, что творится в сердце. Открывается жизни. При этом тоже могут быть проблемы:
Есть риск - потому, что открываешь себя.
Перестроиться трудно на Жирафа, если Волк. Переход на язык Жирафа требует наблюдения за изменением ценностей, на основе которых происходит общение. Жирафский язык часто безмолвный: процесс в голове важнее того, что вылетает из рта. Словесная коммуникация вторична. Мы несём ответственность за все наши действия. Другие люди не обязаны содействовать нам в наших целях.
Волк скрывает ответственность,не несёт ответственность за свои действия:

"Босс приказал";
"Так получилось".
Только мы отвечаем за наши действия и чувства (Жираф). Волк обвиняет за свои чувства:

"Ты, ты ответственен за то, что я чувствую";
"Ты меня бесишь".
В то же время я не беру ответственность за Ваши чувства - я сопереживаю. Если же я беру ответственность за Ваши чувства - я виноват, коммуникация нарушается. Жираф отвечает за поступки и избегает действий, слов, которые могут разрушить взаимопонимание.Жираф не берет ответственность за боль, которую причиняет честность. Рассмотрим модель ненасильственного общения (см. Приложение). В этой модели 2 столбца.Правый - структура общения с целью продемонстрировать партнеру Ваше понимание его чувств и намерений. Левый - структура общения с целью познакомить партнёра с Вашими чувствами и намерениями.

Ситуация.

Не осуждение, не критика,просто констатация. Под влиянием критики человек может изменить поведение (но это плохо - стыд и вина не сопереживание).
- Хотелось бы, чтобы вы по-другому сказали своему ребёнку...

Мы должны быть готовы к любому ответу. Родитель:
- Кто ты такой, чтобы критиковать меня?

Волчьи уши. Пойдём обратно к эмпатии [правый столбец].
- Вас раздражает это? Вы хотите, чтобы я свои мысли держал при себе?
- Все пытаются поучать меня. Этот ребёнок совершенно ничего не понимает!
- Вы действительно безнадёжно смотрите на эту ситуацию
- Да.
- Мне очень грустно, что то, что я сказал, вы приняли за критику. Я не хотел увеличивать ваши проблемы.

Если вы Волк, то вы обычно знаете, что должны делать другие люди.

Трудно заставить человека делать то, что он не хочет. Зато легко заставить человека страдать за то, что не хочет делать. Но к чему это может привести? Он использует свои возможности, чтобы и вас заставить страдать.

Дети. Со своими труднее, чем с чужими. Толкаем на подчинение или восстание. И то, и другое - разрушение коммуникации. Жираф не навязывает себе и другим "что должно".

Рассказ:

Женщина пришла домой и объявила, что больше не будет готовить. Позднее профессор встретился с сыном женщины, который сказал ему:
- Хорошо, что мама перестала готовить.
- Почему?
- Она перестала ругаться каждый день.

Другая ситуация. Подростки. Не удаётся убедить их убирать комнату, чистить зубы, приходить не поздно. Я исследовал мотивы такого поведения.

Знают ли дети, что хотят родители? - Да.
Знают ли дети, почему надо это делать? - Да.
"А ты разделяешь ли эти ценности? - Да. Конфликт. Ребёнок знает что, почему, разделяет установки.
"Почему ты не выполняешь?"
"Мне не нравится, как мне об этом говорят!"
Не нравятся требования! Уважение к личностной автономности, иначе сопротивление. Заколдованный круг. Борьба. Давление вызывает сопротивление, а сопротивление вызывает давление.

Ситуация.

Сын начинает смотреть в потолок. Ожидает длинную нотацию. Родитель останавливается. Переходит на правый столбец модели.
- Я вижу, что ты уже раздражаешься, потому что ожидаешь нравоучение.
- Да.
- Я хочу поговорить по-другому. А хотел бы ты поговорить по другому?
- Ну, давай.
- Я хотел бы, чтобы ты приходил в 10. Как ты на это смотришь?
- А что?
- Что ты думаешь?

Ребёнок слышит требование.Разрыв в коммуникации. Ребёнок не понимает. Ребёнок слышит как Волка. Как нам построить взаимоотношения?
- Это мне нужно, чтобы ты приходил в 10.
- Ты сказал, что я могу приходить, когда я хочу?
- Нет, я сказал, что я хотел бы, чтобы ты приходил в 10.

Иногда нужно повторить.
- Ты со мной обращаешься, как с ребёнком!

Спорить нельзя. Нельзя сказать"Нет, это неправда". Жирафьими ушами не слышим критики.
- Тебе не нравится, когда тебе кажется, что с тобой обращаются, как с ребёнком?
- Меня злит, что вы мне не доверяете. Мои друзья приходят ещё позднее.

Это ложь, но спорить нельзя.

Надо выбирать: хотим ли быть счастливы или хотим быть правы?

Жираф вздыхает глубоко и пытается понять чувства ребёнка.
- Когда ты видишь, что твои друзья остаются позже, то тебе не хочется уходить?
- Да, а ты не доверяешь!
- Я хотел бы, чтобы ты был дома ночью, потому что это более безопасно. Что ты понял?
- Что я должен приходить в 10.
- Нет, я не то сказал. Я беспокоюсь, когда ты не приходишь в 10. Ты понял?

Возможно, ребёнок будет приходить в 10. Не потому, что его заставили. Или родитель поймёт своего сына и согласится, что сын может приходить позже. Жираф не вносит в ситуацию прошлого.Только то, что чувствует сейчас. Доверяет. Любит процесс коммуникации. Надо слушать. Мешает образ. Существенно только то, что происходит.

Допустим, партнёр целенаправленно разрушает коммуникацию. Надо осознать, что он манипулирует, но реагировать только на конкретные поступки и высказывания. Не осуждать, а восстанавливать коммуникацию.

Ситуация, предложенная участниками семинара. Глупый босс. Критикует подчинённого:
"Ваша работа некомпетентна"

Это все идеи Волка. Нет глупого босса. Это само собой. Жираф не ищет скрытых причин, почему боссу не нравится. Он не слышит критики.
- Что именно вас не устраивает в этой работе?
- Это не соответствует стандартам - Волк склонен к огромным обобщениям.

Надо уточнить детали. Жираф всегда конкретен.
- Что же надо изменить и как?
- Надо сделать более компетентно.
- Да я вижу, что разочаровал вас, босс, и я вижу, что надо сделать по-другому,но я никак не могу понять, что надо по-другому. Волк не любит уточнять, а заставляет угадывать, что же он хочет. Жираф не анализирует своего босса. Он только выражает свои чувства и потребности. Можно подумать, что для того, чтобы быть Жирафом, надо быть идеальным человеком. Нет у Жирафа тоже есть чувства, но он обращается с ними по-другому. Нужно сообразить, что очень зол. Не прятать чувства. Следует понять свою злость.

Ситуация.

Ситуация.

Ребёнок слышит приказ и не воспринимает второй части. Ребёнок из сочувствия может сделать так, как хотят.Разница между просьбой и требованием - принципиальная разница - как я отреагирую, если откажут. Волки считают, что любовь надо доказывать. Доказывать так: давать им то, что они хотят. Если ребёнка отрывают от дел, игнорируют его потребности, то он воспринимает как приказ, а не как просьбу.
- Принеси, пожалуйста, попить.
- Ой, я смотрю телевизор!
- Но я сказал: принеси воды!

Ребёнок тоже начинает игнорировать потребности взрослых. Не надо осуждать ребёнка за бесчувственность. Надо сочувствовать ребёнку.
- Тебе показалось, что я тобой командую?
- Да.

Волк говорит:
"Я понимаю ваши чувства".

Жираф не говорит:"Я понимаю", он демонстрирует понимание.

Ситуация.

Участница семинара предложила продолжение разговора:
- Мне очень неприятно, что тебя дразнят! Поэтому ты не хочешь идти в школу?

Женщина дала ответ. Хороший ответ. Нет такого впрыгивания на сцену, попытки сразу дать совет и разрешить проблему. Сосредоточенность на чувствах. Следует дать ребёнку возможность развить разговор о чувствах. Его высказывания могут быть верхушкой айсберга.Понимание чувств важнее, чем чем попытка немедленно разрешить ситуацию. Не следует уверять в любви и давать советы. Надо сначала продемонстрировать понимание чувств. Возможно, высказывание ребёнка означает:
"Я не хочу обсуждать ситуацию, я не хочу слышать, что она не так плоха. Я хочу просто понимания моих чувств".

Ситуация.

Неправ. Совет Будды: не делай стандартных поступков. Будь просто рядом. Не торопись снимать боль.

История с сыном.

Я спросил сына:
- Ты понял, почему он так сказал?
- Да, из-за моих длинных волос.
- А ты понял, почему ему не понравились твои длинные волосы?
- Да, папа, и мне стало его жалко. Он ведь совсем лысый!

Меня разочаровал учитель, но я почувствовал гордость за сына. В потенциально конфликтной ситуации он не стал культивировать чувство обиды, а постарался в меру своих сил"оправдать" партнёра. Жирафьи уши. Для Жирафа нет Волков. Волки - это Жирафы с лингвистическими проблемами.

Ситуация.

Вы не слышите атаки. Только боль и неудовольствие. Что же он хочет этот Волк?
- Вам неинтересно?

Дальше. Жираф никогда не оправдывается. Оправдывается тот, кто виноват.
- Да, а ты считаешь, что всегда прав, и никого не слушаешь!
- Ты чувствуешь раздражение, потому что ты хотел бы, чтобы я больше слушал тебя.

Сосредоточенность на чувствах другого, а затем на его потребностях. И никакой вины. Когда я слышу обвинение,это для меня нехорошо и для другого тоже. Надо слышать чувства и потребности, а не чувства и мысли.
- Ты ничтожное, бездарное существо!
- Ты рассержен, потому что моё мнение не совпало с твоим?

Когда мы говорим по-Жирафьи,мы говорим и слышим только две вещи: "пожалуйста" и"спасибо". Волки говорят странно. Их суждения выглядят как атака, а на самом деле это "пожалуйста". Трагедия Волчьего языка - эти люди ущемлены, а говорят "пожалуйста" так, что это воспринимается как атака.

Спасибо Волка:
"Ты сделал хорошую работу";
"Ты хороший мальчик";
"Ты хорошо играешь".

Я оцениваю тебя = я выше тебя.

Жираф не высказывает оценочных, даже положительных, суждений. Женщина (после курса семинаров в Женеве):
- Вы были великолепны!
- Благодарю вас, но что я сделал такого, что улучшило жизнь для вас? - Жирафья конкретность.

Женщина не может сформулировать.
- А как вы себя чувствуете после учёбы?
- Я стала спокойней.
- А какие потребности я удовлетворил своим выступлением?
- Мне нужно улучшить свои отношения со старшим сыном.

Это Жирафья благодарность.Волк боится получать благодарность, он сомневается. Боится: надо соответствовать. Жираф старается точно понять, что он сделал, какие потребности удовлетворил. Мы советуем создавать центры поддержки Жирафов. Очень трудно осваивать эту методику в одиночку.
Рубрики:  Всяко-разно

Метки:  

Мой АВАСТ

Четверг, 19 Января 2012 г. 00:48 + в цитатник



Метки:  

Дональд Трамп. Думай,как миллиардер

Четверг, 19 Января 2012 г. 00:36 + в цитатник


Рубрики:  видео
доход

Метки:  

Зимние забавы

Четверг, 12 Января 2012 г. 16:10 + в цитатник








Рубрики:  видео
Живая природа
юмор

Метки:  

Ловкость рук и чудо техники

Среда, 21 Декабря 2011 г. 20:25 + в цитатник



Метки:  

Моем лапы перед едой!!!

Понедельник, 19 Декабря 2011 г. 10:50 + в цитатник




Рубрики:  видео
кот
юмор

Метки:  

Чудеса из женских рук

Пятница, 16 Декабря 2011 г. 12:58 + в цитатник



Роскошный грим!!!!

Рубрики:  видео
Всяко-разно

Метки:  

камера смеха

Воскресенье, 11 Декабря 2011 г. 20:59 + в цитатник



Метки:  

Выкотасы

Пятница, 18 Ноября 2011 г. 19:15 + в цитатник



Котенок и его маленькая Вселенная



Кошачий спецназ



Эпическая подборка


Рубрики:  видео
кот
юмор

Метки:  

старая пластинка

Суббота, 05 Ноября 2011 г. 02:48 + в цитатник

Метки:  

позитивчик,песенки

Воскресенье, 09 Октября 2011 г. 12:39 + в цитатник










Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo
Hoy se que tu ya no me quieres
Y eso es que mas me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Mal parece que solo quede
Y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mia
que aquel dia te encontre

Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quede moribundo y lleno de dolor
Respire de ese humo amargo de tu adios
Y desde que tu te fuiste yo solo tengo...

[Chorus:]
Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdi la calma
Y casi piedro hasto mi cama

Cama cama caman baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura
Miercoles por la tarde
Y tu que no llegas
Ni squiera muestras senas
Y yo son la camisa negra
Y tus maletas en la puerta



Чёрная рубашка (перевод Ласточкин Андрей)

Я стою в рубашке черной
Настроенье как у трупа.
Душе с горем обрученной,
От твои чар совсем худо

Но раз ты меня не хочешь
Пусть зальется сердце болью
А черная рубашка скажет,
Как я мучаюсь любовью

Мал-помалу до меня дойдет:
Ложью были все слова твои
И фортуна мне дала отворот,
Когда тебя я встретил на пути.

Пока не выпил яду твоей злой любви,
Все не мог постигнуть боли глубины.
Горький дым вдыхаю твоего "Адью!"
И с тех пор повторяю... только: Я стою...

Я стою в рубашке черной
Пока разум полон мрака
Нервы бьются в смертной драке
Не уснуть - катись все к черту

Катись, катись, к черту, Крошка -
Тихо шепчет рот мой.
Я стою в рубашке черной
А под ней я уже мертвый!

Я стою в рубашке черной
Стала вдруг не интересна
Вся любовь твоя и слава.
Нет надежды - ну и ладно!

А не придешь ты в среду ночью... что же -
Я скажу: с меня довольно!
Я привык к рубашке черной,
Бери вещи и свободна!
Рубрики:  видео
мульты
танцы,песни,музыка
юмор

Метки:  


Процитировано 1 раз

Кот Саймона

Суббота, 08 Октября 2011 г. 00:48 + в цитатник




А вот еще новинка,от Katya Anciferova



О фильме: Мультфильм о коте Саймона в котором каждый из Вас сможет узнать своего питомца. Мультфильмы создает аниматор Саймон Тофильд из Великобритании,у которого есть целых два кота для вдохновения."Цат Ман До" получил приз Британской анимационной премии как лучший комедийный мультфильм.
Рубрики:  видео
кот
юмор

Метки:  

Пародии, и прочее смешное

Пятница, 07 Октября 2011 г. 15:16 + в цитатник





Рубрики:  видео
юмор

Метки:  

Джей ЛО ...что тут комментировать?

Понедельник, 26 Сентября 2011 г. 17:10 + в цитатник


Метки:  

квн,финал ПЛ

Понедельник, 12 Сентября 2011 г. 23:00 + в цитатник


Рубрики:  видео
юмор

Метки:  

Инет-аукцион.

Четверг, 08 Сентября 2011 г. 00:05 + в цитатник

Рубрики:  доход

Метки:  

Рыбки бывают разные

Воскресенье, 04 Сентября 2011 г. 13:37 + в цитатник



Метки:  

классика приколов в попурри "Танцуют все!"

Понедельник, 29 Августа 2011 г. 18:55 + в цитатник



Рубрики:  видео
кот
юмор

Метки:  

Поиск сообщений в лохматый_эльф
Страницы: 19 ... 7 6 [5] 4 3 ..
.. 1 Календарь