У великого султана Абдульхакима десять жён. И все любимы.
Первый день весны оказался для великого Абдульхакима не простым. В этот день родились сразу две его очаровательных жены – Афифа и Байян.
Трудность возникла от того, что именно сегодня мастер-ювелир Назым закончил, наконец, своё великое творение – ожерелье из золота и драгоценных камней, над которым он трудился более десяти лет.
Украшение лежало на подушке перед Абдульхакимом, старый мастер был распростёрт в ногах султана, придворные смотрели на украшение краем глаз, чтобы их не заподозрили в нечистых мыслях и намерениях.
Это продолжалось долго. Абдульхаким был в мыслях. Мысли были о Афифе и Байян. Кто из них более достоин этого подарка? Нравом обе прекрасные женщины отличались друг от друга, как небо и земля.
Афифа была высокомерна, капризна, пренебрежительна ко всем, не исключая иногда и самого султана. Абдульхаким не раз ловил себя на мысли, что он, не смотря на своё величие и могущество, пытается чем-нибудь ей угодить. И потому подарков она имела уже столько, что не счесть. Конечно же, она обидится, если не получит этого ожерелья.
Баян, напротив, была тиха, послушна, незаметна, искренне преданная и честная. Подарков она получала не много, да и в этот раз, пожалуй, смолчит, получив что-нибудь попроще.

Абдульхаким посчитал уж было, что задача решена, но ему в голову пришло вдруг поинтересоваться, а что думает об этом сам знаменитый мастер Назым. По знаку султана того подняли, подтащили поближе к Абдульхакиму, оставив стоять на коленях.
– Посоветуй, – сказал султан, – кому из двух моих жён подарить это ожерелье?
– О, великий и могущественный, – поклонившись, ответил Назым, – пусть твой подарок ещё более возвысит тебя и твою волю…
Странный совет ювелира заставил султана задуматься вновь. И в самом деле, в чём воля подарить ожерелье той, которая страстно его ждёт? Ведь в этом решении больше её желания и воли, чем твоей. Можно сказать, что она просто вынуждает тебя на подарок. Но если подарить ожерелье ласковой, тихой и скромной Байян, то тут уже вся воля твоя. Здесь этот подарок более подарок, чем в первом случае.
Султан хлопнул в ладоши, привлекая внимание распорядителей.
– Назыму вместо обещанных пяти верблюдов, нагружённых разным добром, выдать пятнадцать верблюдов. Пять за его чудесную работу и десять за его великую мудрость.