Кинокартины производства киностудии 'Мосфильм'

Мосфильм предлагает Вашему вниманию кинокартины производства киностудии 'Мосфильм' разных жанров и эпох, снятые мастерами советского и российского кино

Нетуристическая Финляндия.

 

Русское выражение "тихая Финляндия" очень подходит к этому местечку, в котором проживает чуть более 6 тыс.чел. 

( Читать дальше... ) Фото/Kuvat- 2012 suomilarissa 

Серия сообщений "ФИНЛЯНДИЯ - ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ.":
Часть 1 - Финляндия. День независимости. Президентский приём 2010 г.
Часть 2 - Финляндия. День независимости. Президентский приём 2009 г.
...
Часть 23 - "Танцы" по-фински.
Часть 24 - ФИНЛЯНДИЯ - взгляд "изнутри" и "снаружи".
Часть 25 - Нетуристическая Финляндия.

ВЕЧЕРНИЙ КИНОЗАЛ - = З о я= (8 серий)

=ВЕЧЕРНИЙ КИНОЗАЛ - = З о я= (8 серий)
ОТ ЕЖИЧКА

2010 Россия
Режиссер: Виталий Павлов
В ролях: Ирина Пегова, Роман Мадянов, Светлана Немоляева, Евдокия Германова, Василий Бочкарев, Михаил Козаков, Юрий Сазонов и другие

Когда-то 10 декабря 1981 года. Москву облетает страшная весть: в своей собственной квартире жестко убита всем известная актриса Зоя Федотова. Расследовать преступление поручено капитану Александру Сорокину и майору Пыльнову. Следователи понимают, что это дело очень непростое и все ответы на вопросы надо искать в далёком прошлом, для чего Сорокин отправляется в архив КГБ, где ему предоставляют возможность ознакомиться с "Делом Зои Федотовой". Перед глазами Сорокина пролетает вся жизнь Зои, начиная с 1927 года.

Читать далее...

Un peu plus haut, un peu plus loin

Garou


Немного выше, немного дальше

Немного выше, немного дальше
Я хочу пойти немного дальше
Я хочу видеть, как там выше
Храни и держи мою руку

Немного выше, немного дальше
Я хочу пойти ещё дальше
Отпусти, но держи меня за руку
Я не пойду дальше, чем надо.
>>>>>

Хельсинский Карнавал Самбы

Самое красочное городское событие «Хельсинский Карнавал Самбы» снова закружит в ритме танца центр Хельсинки. Королем карнавала самбы в стиле «Рио» станет соул-звезда Сами Саари.

Карнавал начался в пятницу 15 июня с церемонии открытия на сцене Эспланады. В программе зажигательные выступления танцоров различных школ самбы, а также роскошные наряды на конкурсе фантазийных костюмов на следующий день.




>>>>>>+45

Фабрика-музей "Верла"/ Verlan tehdasmuseo

 

suomilarissa

Alexandra, Uncle Sasha & Viktor.

IM SECHSTEN STOCK

Im sechsten Stock hab' ich mein Zimmer
Im sechsten Stock Ist mein Zuhaus
Zu meinem Trost sag ich mir immer
Wenn's dir nicht paßt dann zieh doch aus

Das Haus ist 98 Jahre alt
Von der Fassade bröckelt immer mehr der Putz
Der Hof nach hinten der ist grau und kalt
Und in der Ecke für den Müll staut sich der Schmutz

Und doch, was nützen die Gedanken schon
Auch wenn das meterhohe Fenster nicht mehr schließt
Und wenn man nachts bei jedem kleinen Ton
Fast aus dem Bett fällt, weil der Nachbar einmal niest

Im sechsten Stock hab' ich mein Zimmer
Im sechsten Stock Ist mein Zuhaus
Zu meinem Trost sag ich mir immer
Wenn's dir nicht paßt dann zieh doch aus

Das Glück, das hier bei mir in Pflege war
Das ist der Grund, der mich in diesen Mauern hält
Es liegt Erinnerung auf dem Inventar
Ein bißchen Kitsch in meiner engen, kleinen Welt                

Das Haus ist 98 Jahre alt
Bestimmt hat es einmal ein reicher Mann gebaut
Die Zeit macht auch nicht vor den Reichen halt
Was heut verstummt ist, das war gestern einmal laut

Im sechsten Stock hab' ich mein Zimmer
Im sechsten Stock Ist mein Zuhaus
Ich weiß genau so bleibt es immer
Wo soll ich hin - Ich zieh nicht aus.
 


Alexandra - Im sechsten Stock
 

* * * * * * *

А вот как эта песня Александры звучит в переводе на русский язык.

У знатоков немецкого языка может возникнуть вопрос:

Почему в переводе автор изменил шестой этаж на седьмой?

Дело в том, что у немцев то,

что мы называем первым этажом - это нулевой этаж!...

Вот и получается, что немецкий шестой - это наш седьмой!

Ну а седьмое небо - это для поэтичности!

   

 

* * * * * * *

НА СЕДЬМОМ НЕБЕ

 Пускай не блеск моя квартира, 

Седьмой этаж, и ветхий дом.
Нет совершенства в этом мире,
Но я пока останусь в нем.

Дом стар, ему уже почти сто лет,
Дожди и ветры растрепали весь фасад.
Запущен двор, он сер, в нем света нет,
А раньше, помню я, там был цветущий сад...

Гоню я мысль о переезде прочь,
Хотя с окном сражаться мне уже невмочь,
Заснешь, и вдруг подпрыгнешь, будто мяч ­–
Сосед разок чихнул, и сон долой, хоть плачь...

Не высший класс моя квартира,
Седьмой этаж, и ветхий дом.
Нет совершенства в этом мире,
Похоже, я останусь в нем...

Былого счастья всюду вижу след,
И потому мне дорог каждый уголок.
Здесь связан с памятью любой предмет,
Хоть и безвкусен малость славный мой мирок.

Богат был тот, кто строил этот дом,
Но время всем нам отсчитает жизни срок.
Ведь время не подкупишь, и притом
Ему не важно – царь, богач ты иль пророк!...

Нет, не фонтан моя квартира,
И не дворец мой ветхий дом.
Нет совершенства в этом мире.
Всё! Решено!!! Останусь в нем!

Перевод - Uncle Sasha

А спел песню мой друг из Ганновера Viktor



На седьмом небе - Viktor

 

 

ФИНЛЯНДИЯ - взгляд "изнутри" и "снаружи".

 У меня немало публикаций под меткой Финляндия - взгляд изнутри Под этой меткой (тэгом) некоторые сообщения из СМИ ( Финляндия занимает третье место в мировом рейтинге информационных технологий  - этим можно гордиться!)
и мои авторские публикации, например:
"Танцы" по-фински. - популярный пост, народу понравился, не зря старалась!
СРСС - Социальный рай страны Суоми. - с фоточками муниципальных домов, фактами и цифрами
Здравоохранение в Финляндии. - странно, что наши русские его не ценят...
Лаппеенранта. Православная церковь / Lappeenranta. Ortodoksinen kirkko. - здесь немного о православии в стране
Пенсии в Финляндии. - в цифрах и фактах, правда, в основном про миниальные пенсии, свою, не минимальную, не озвучиваю, даже и не просите
Конфирмация / Rippijuhla . незнакомая русским церковная традиция, фоторассказ, фоточки, как и везде, мои  
  
Хотя о Финляндии есть немало фоторассказов в блогах, одни из самых интересных фоторепортажей о стране - публикации русских блоггеров в сообществе  finrussreports . Если у меня на страну "взгляд изнутри", то тут - "взгляд снаружи", что не менее, если не более интересно. Эти публикации интересны, оригинальны,  фотоснимки высокого професссионального уровня, тексты читабельны, написаны с оттенком юмора, ляпов нет, в комментариях нет мата-перемата.( пиарю далее себя, страну и даю ссылки )

Серия сообщений "ОБЗОРНЫЕ ПОСТЫ":
Часть 1 - РИМ - обзорный пост PPaul.
Часть 2 - Испания. Коста дель Соль. Обзор поездки.
...
Часть 13 - БРЮССЕЛЬ. Отчёт о поездке.
Часть 14 - Путешествия по Австрии.
Часть 15 - ФИНЛЯНДИЯ - взгляд "изнутри" и "снаружи".

Серия сообщений "ФИНЛЯНДИЯ - ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ.":
Часть 1 - Финляндия. День независимости. Президентский приём 2010 г.
Часть 2 - Финляндия. День независимости. Президентский приём 2009 г.
...
Часть 22 - Расслабуха по-фински
Часть 23 - "Танцы" по-фински.
Часть 24 - ФИНЛЯНДИЯ - взгляд "изнутри" и "снаружи".

(Некоторый текст не виден. Можно выделить мышкой)

Шедевры. Слова не нужны, надо просто слушать...

 

Звучит золотой саксофон

 

Прощаемся с великим певцом эпохи СССР

Сегодня на рассвете скончался Эдуард Хиль.

Вечная и благодарная память ему.

 

Серия сообщений "СССР":
Часть 1 - Песня ее юности
Часть 2 - Нежность
...
Часть 27 - Танцевать можно и на барабане. Так даже лучше
Часть 28 - О прекрасных птицах, замечательных поэтах и композиторах
Часть 29 - Прощаемся с великим певцом эпохи СССР

Raul Di Blasio.Музыкальная открытка

СРСС - Социальный рай страны Суоми.

 01.  г. Коувола, открытый двор многоквартирного дома, частный сектор.


Именно так решила я озаглавить эту публикацию - "Социальный рай страны Суоми", аббревиатура СРСС мне как-то в голову не пришла, это в комменте написали мне, был ли это намёк на СССР - не знаю, но когда более 40 лет назад я приехала сюда, то у меня долго оставалось такое ощущение, что попала я не в капстрану, а в одну из республик СССР. Судите сами - образование бесплатно, здравоохранение тоже, жильём все обеспечены, сплошная уравниловка (которую здесь демократией называют), ну чем не Советский Союз? Где тот бедный, угнетённый рабочий класс, который борется за свои права? где нищие на улицах, оборванные детишки, бедная старость? - весь тот негатив капстран, о котором вещали советские СМИ. Теперь, когда СССР развалился, канул в историю, жизнь в Финляндии в социальном плане выглядит в моих глазах несколько иначе. Далее факты и цифры (за 2012 г.) и мои "заметки на полях".

( Читать далее )  Фото 2012 suomilarissa 

Серия сообщений "ФИНЛЯНДИЯ - ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ.":
Часть 1 - Финляндия. День независимости. Президентский приём 2010 г.
Часть 2 - Финляндия. День независимости. Президентский приём 2009 г.
...
Часть 18 - Здравоохранение в Финляндии.
Часть 19 - Как я давала интервью.
Часть 20 - СРСС - Социальный рай страны Суоми.

Синие сумерки.

 
«Синие сумерки» на Яндекс.Фотках Фото suomilarissa 

Серия сообщений "Осенние зарисовки":
Часть 1 - Приметы осени.
Часть 2 - Дыхание осени.
...
Часть 8 - Краски осени.
Часть 9 - ФИНЛЯНДИЯ. Зарисовки октября.
Часть 10 - Синие сумерки.

вот как и обещала... позитив...на расслабление души после работы...