Я поставил своей целью правду, сделал своим помощником добродетель, нашел себе опору в человечности и обрел свое отдохновение в искусствах.

Заметьте, что бесчестный человек беспрестанно говорит о честности. Не доверяйте тому, кто слишком расхваливает честность и щедрость, не ищите защиты у того, кто неумеренно и повсюду толкует о храбрости. (Дюссо)

Дурак не думает, что говорит, а умный не говорит, что думает. (Пословица)

Текст 123

вишала-нетра ваишали

вишала-кула-самбхава

вишала-гриха-васа ча

вишала-вадари ратих

У Нее большие глаза (Вишала-нетра). Она происходит из возвышенной семьи (Ваишали, Вишала-кула-самбхава, Вишала-гриха-васа и Вишала-вадари). Она воплощает Собой трансцендентное счастье (Рати).

Текст 62

йога-прийа йога-гамйа

йогини-гана-вандита

джава-кусума-санкаса

дам ити-кусумопама

Она – драгоценность йоги (Йога-прийа), обретаемая с помощью йогической практики (Йога-гамйа), объект поклонения йогини (Йогини-гана-вандита), славная, как роза (Джава-кусума-санкаса) и гранат (Дам ити-кусумопама).

Текст 11

деви радха пара прокта

чатур-варга-прасадхини

ом шри-радха радхика кришна-

валлабха кришна-самйута

Радха, удовлетворяющая четыре жизненные потребности, -  Верховная Богиня. (Тысяча Ее имен следуют ниже.)

Ом. Она – величайшая из слуг Господа Кришны (Шри-Радха и Радхика), Его возлюбленная (Кришна-валлабха) и постоянная спутница (Кришна-самйута).