***

Без возлюбленного уснуть я не в силах.
Нет мне покоя, в разлуке молча страдаю.
Внутри меня полыхает пламя любви -
Без дров, без огня я горю и сгораю.

Без возлюбленного дом погрузился во тьму.
Даже в храме Божеств я не замечаю.
Для меня в этой тьме нет ни проблеска света.
Кришна, встреча с Тобой, есть лучик рассвета.

Без любимого постель - это бездна.
Ночь за ночью проходит без сна.
Когда вернешься, любимый? - Кричу.
Жду целую вечность тебя.

Соединились для любви лягушки,
И в паре танцуют красивые павлины.
Себе воробьи нашли в небе любимых,
И нашли возлюбленных кукушки.

Я страшусь темных облаков с дождями -
Они приносят слезы моим глазам.
Скажите мне подружки, когда же я
Встречу возлюбленного Манамохана?

Манамохан очаровал мой ум навсегда.
Единственный, Он дорог мне. Он мой!
Господь! Мира жаждет встречи с Тобой!
Скажи мне, скажи - когда встречу Тебя?
Скажи мне, когда...

***

Я желаю Тебя, о мой Повелитель, ибо час свидания наступил, но Тебя нет со мной.
Тучи застилают мое чело, а перед моими глазами густая тень.
Отец и мать отдали меня Тебе, я стала навсегда Твоей; кто, как не Ты, может быть моим Господином?
Разлука волнует мне грудь: сделай меня своей: сделай меня такой же совершенной, как Ты, о Владыка Совершенства.
Посмотрите, как Он опять ранит меня.
Он клялся, что придет, но двор пуст, птица упорхнула, как мои чувства.

***

О мой милосердный Господь, пожалуйста, услышь мои молитвы.
Я тону в бурном море этого мира – спаси меня, если на то есть воля Твоя.
Ничто не является моим в этом мире, кроме Тебя, Господь!
Мать, отец и другие члены семьи и друзья – они ищут только своей выгоды.
Мира говорит: О Господь, услышь мои молитвы.
О Гиридхар, поднявший гору одним пальцем, дай мне убежище у Твоих лотосных стоп!

***

О Хари, ни одно тело не поймет моей боли!
Я схожу с ума.
Те, у кого есть раны, могут почувствовать раны других.
Ювелир может оценить красоту работы других.
Как я могу спать!
Когда моя постель – на кресте, где и другие, как же я встречу тебя, о Господь,
Ведь Твоя постель – это Космос!

***

Как же я могу освободиться от Тебя и привязаться к кому-то другому?
Если Ты – дерево, я хочу быть птицей на нем.
Если Ты – озеро, я хочу быть рыбой в нем!

Если Ты – Луна, я хочу быть лунной птицей.
Если Ты – жемчуг, я хочу быть ниткой!

Если Ты – золото, я хочу быть бором.
Мира говорит: О Господь, живущий во Врадже,
Ты мой повелитель, а я – Твоя слуга.

Видура сказал:

Предаваться делам, достойным восхваления, и не приобщаться к делам, заслуживающим осуждения, веровать и почитать — это отличительные черты ученого. Тот, кого ни гнев и ни радость, ни гордость и стыдливость, ни оцепенение и тщеславие не отклоняют от высокой цели, считается мудрым. Тот, о чьих намерениях или предполагающемся совещании не знают и о чьих действиях узнают, когда уже они совершены, считается мудрым.

Тот, чьему намеченному делу не препятствуют ни холод, ни жара, ни страх или утехи, ни преуспеяние или бедствие, называется мудрым. Тот, чье суждение о делах мирских следует закону и пользе и кто предпочитает полезное удовольствиям, называется мудрым. Кто по мере своих сил стремится что-нибудь делать и делает также по мере сил своих и кто ничем не пренебрегает, те суть мудрые, о бык из рода Бхараты!

Кто воспринимает быстро и слушает терпеливо, кто добивается своей цели на основании суждения о ней, а не в силу желания и не вмешивается в дела других, не будучи спрошен, у того налицо главнейшие признаки мудрого. Кто не стремится достичь недостижимого, кто не хочет печалиться о том, что утрачено, кто не омрачается во времена бедствий, — это люди, наделенные мудрым умом. Кто приступает к делу, приняв решение, и не останавливается на середине его, кто никогда не тратит время бесплодно и кто всегда обуздан душою, тот считается мудрым.

Мудрые находят радость в деяниях людей благородных, они совершают дела, которые ведут к благополучию, и никогда не порочат то, что представляется благим, о бык из рода Бхараты! Кто не радуется знакам внимания к себе и не печалится пренебрежением, кто остается невозмутимым, как озеро в течении Ганги, тот называется мудрым.

У Бога нет религии.

Обманщик в конечном счете обманывает самого себя.

Живи будто завтра умрешь, учись будто будешь жить вечно.

Человек и его поступок - вещи разные. В то время как хороший поступок заслуживает одобрения, а дурной - осуждения, человек, независимо от того, хороший или дурной поступок он совершил, всегда достоин либо уважения, либо сострадания.

Нравственное поведение не в том, чтобы идти проторенным путем, а в том, чтобы самому найти правильный путь и бесстрашно им следовать.

Надо знать, когда действовать и когда воздержаться от поступков. Действие и бездействие в этих обстоятельствах сродни и отнюдь не противоречат друг другу.

Скверная привычка утверждать, что другие мыслят неправильно, а мы - правильно и что те, кто придерживается иных с нами взглядов, - враги отечества.

Безудержная хвала унижает: приходится признавать, что я ее не заслуживаю.

1. Они не беспокоятся о том, что другие думают о них.
2. Они всегда во всем видят плюсы.
3. Они всегда дружественны.
4. Они смеются и улыбаются.
5. Они живут в настоящем мгновении.
6. Они отталкивают неприятности.
7. Они смеются в лицо страху.

Где люди горюют, горюй и ты.
Радуйся и ты, если радуются другие.
В дом, где смеются, приходит счастье.
Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься.
Пришла беда - полагайся на себя.
Друзья по несчастью друг друга жалеют.
И Конфуцию не всегда везло.
Нет света без тени.
И добро и зло - в твоем сердце.
Злу не победить добра.
Бог живет в честном сердце.

Без любви все - ничто.

Обязанность без любви делает человека раздражительным.
Ответственность без любви делает человека бесцеремонным.
Справедливость без любви делает человека жестоким.
Правда без любви делает человека критиканом.
Воспитание без любви делает человека двуликим.
Ум без любви делает человека хитрым.
Приветливость без любви делает человека лицемерным.
Компетентность без любви делает человека неуступчивым.
Власть без любви делает человека насильником.
Честь без любви делает человека высокомерным.
Богатство без любви делает человека жадным.
Вера без любви делает человека фанатиком.
Есть только одна великая преображающая сила —
ЛЮБОВЬ!