Давненько сюда не заходила...

На собеседование в Дубай я не поехала. До последнего собиралась ехать в Киев, но в итоге меня отговорили.

Зато побывала в Киеве 2-го декабря, на экзамене по японскому языку. На пироне встретила знакомых, которые ехали тем же поездом сдавать китайский, но в другом вагоне. А вот половину моего вогона занимали японисты из нашего ДНУ ))) Третий курс ехал сдавать третий и четвертый уровень, пятый курс - второй уровень. Хотя уверенности в своих знаниях я не встретила ни у кого. Почти все говорили, что особо не надеятся сдать.

Присоседившись к японистам, я легко и без труда добралась до института (или университета?) где проводился экзамен. Там встретила еще Днепропетровчан, а потом подтянулись и жители других городов нашей родины.

Началась регистрация. Выстроились очереди к столикам с табличками разных уровней. Для регистрации потребовалось предъявить паспорт, ваучер, полученный заблаговременно по-почте, и оплатить экзамен. Затем, подойдя к табличке на стене, и сверяясь с номером на своем ваучере, нужно было вычеслить, в какой аудитории выпало сдавать экзамен мне. Оказалась 913, что на 9м этаже (лифты благоразумно выключили и включили только после экзамена).

Экзамен на третий уровень состоял из 3-х этапов: 

Иероглифика и слова (30 минут)

Чтение и понимание (60 минут)

Слушанье или аудирование (тоже что-то около поучаса, я не засекала)

Между этапами были перерывы по 30-40 минут. В аудитории нужно было сидеть за 15 минут до начала, и всякий раз на входе предъявлять свой ваучер и паспорт.

Писалось все карандашом. Я приготовила и забыла дома 2 карандаша и резинку, но, благо, нашлись добрые люди, которые мне одолжили это. Еще важно с собой иметь наручные часы, поскольку экзамен строго ограничен по времени, а в аудитории часов нет. Мобильными пользоваться, конечно, нельзя.

Для каждого этапа была брошюрка с вопросами, которую открывали строго по сигналу, и отдельный листик для ответов. Правильный ответ на ответном листе следовало очень плотно и темно закрашивать кружочком, чтобы компьютер смог проверить. В брошюрке с вопросами тоже можно было делать пометки.

Стоит ли говорить, что экзамен проходил в поистине японской строгости?! Открывать вопросы по сигналу, положить карандаши по сигналу, нельзя оборачиваться, списывать, подглядывать, просить карандаш или резинку, если уронил что-то, нужно поднять носовой платок... Да и если говорить о списывании, то это просто некогда было делать. Даже думать времени не было. Прочитал быстренько, ответил - все. Иначе не успеешь.

Иероглифика - это моя слабая сторона, так что первые два этапа дались с некоторыми затруднениями. Зато аудирование было неожиданно легким! Я только один вопрос не поняла из двадцати с чем-то, так что основные мои упования на него.

Аудировние проходило таким образом: на учительском столе стоял плеер, в него вставили диск,  запустили, подстроили громкость, чтобы всем было слышно в огромной аудитории (мой стол стоял ближе всего к магнитофону, так что мне было слишком громко). Звук был четкий, ясный, говорили медленно (медленней обычной японской речи к которой я привыкла), голоса приятные.

Результаты будут где-то в апереле...

До Нихонго Но:рёку Щикена осталось меньше 2-х недель! Поднажмём!!!

Ура! Я сдала последний кандидатский экзамен!!! Вопросы мне попались легкие. Первый о заимствованиях и адаптации (о чем я писала все свои курсовые-дипломные работы, так что эту тему знаю отлично), а второй о типологии сложных предложений - это вообще любой школьник знает, а  уж тем более после того, как синтаксис нам в университете читал мой научный руководитель! И было еще 2 вопроса из дополнительной программы по теме моей диссертации - тут я тоже как рыба в воде. Так что, хоть я и опоздала на 15 минут, но закончила работу за полчаса до сдачи, раньше всех. Я звезда!!! И получила пятерочку!!! Еще раз убеждаюсь в истинности утверждения: "Результат - это отражение твоего намерения". Я ведь заявила себе и Саше, что сдам экзамен на 5, хотя и было не по себе ставить такую конкретную цель. И выполнила!!!

Сегодня просто чудесный день! Вообще вся неделя настолько отличная, что у меня даже не было времени включить комп и поздравить вас с Пасхой :) ! Вообще, прекрасный праздник, светлый, добрый, отличный! В четверг и в пятницу мы гуляли с Оксанкой, причем в пятницу это реально было весь день, с самого утра, то есть с 3-х часов дня - перед этим в четверг мы заговорились до полуночи. И вот всю пятницу до 9 вечера мы гуляли, общались, был чудесный солнечный день, птички черикали и пахло весной. Вообще, я твердо убеждена, что в этом году мы ошиблись с  датой Пасхи и она была на неделю раньше, ведь и "еврейские кучки" и дождливая пятница были именно тогда.
В субботу мы с Фей пекли пасоки. Это тоже был чудеснейший день, паски удались на славу, они получились настолько обалденно вкусными, что мне было очень жалко раздавать им родственникам! Тем более, что в замен мы получали либо магазинские, либо похожие по вкусу на магазинские паски. Эх... Так хочется поделиться со всеми рецептом, чтобы все стали печь такие клевые паски, как мы!!!
После месячного отсутсвия объявился М и пытался выпросить мою драгоценную пасочку, на что я твердый дала отказ. Даже обменять 1 на его 5 я отказалась (зачем менять 1 вкусную паску на 5 невкусных?)
В воскресенье я ходила в гости к тете Тане и Лене, отнесла им их заказ (маски-пленки от черных точек), поела бутербродов, померзла, погладила кошку и вечером меня отпустили домой ))))
В понедельник М водил меня в кафешку. Было офигенно вкусно, клевая обстановка, уютная атмосфера, так что даже М не смог все испортить. Все испортил он позже, когда мы ушли из кафе и пришли ко мне домой, и где он начал рассказывать мне, что Тианде - это все фигня, лохотроно, что международные сертефикаты качества можно купить за столько-то тысяч долларов, а потому это не показатель, и что ничего у меня не получится. Он нудел и нудел весь вечер, и я не выгнала его только потому, что для меня это была хорошая тренировка. Сложнее "клиента" нельзя даже и придумать, и с городостью для себя могу заявить, что я всегда находила, что ответить, причем достойно и выгодно. В этот раз М умудрился раздраконить не только меня, но и папу, который был дома, и, хоть  и не сидел с нами на кухне, а занимался своими делами, но нудение М слышал. И если раньше я колебалась, а правильно ли я делаю, что не хочу с этим типом дружить и отвергаю его предложение руки и сердца, а папа всегда держал нейтралитет "решай сама", то теперь и я поняла, что с таким существом я не то, что жить под одной крышей, я с ним вообще даже видеться не хочу, и папа меня полностью поддержал. От такого трепача толку не может быть никакого, он только поясничает, но ничего не делает. В армии бы его быстро вылечили, по мнению папы, но от армии он откосил.
Вчера я готовилась к сегодняшнему экзамену по педогогике и психологии. Поскольку нам ясно дали понять, что всем (за быть может ооочень редким исключением) будет автомат, а если вдруг не автомат, то просто подготовьте шпоры, так что я сидела и готовила шпоры. Причем только по психологии, потому что вопросы с ответами нам прислала сама преподавательница, а вопросов по педагогике никто не знал, потому что на лекции мало кто ходил, да и те, кто ходили, редко могли разобрать дикцию профессора.
Наши девченки перепонтовались, чего-то там учили и читали, а я была спокойна :) И действительно, всем поставили экзамен автоматом, хоть и помотали нервы, вызывая по одному.
После экзамена мы с девчонками пошли отметить это дело в кафе "Куба". Я была там впервые, но мне очень понравилось - уютно, красиво, полумрак, вкусный кофе, клевая латиноамериканская музычка и официанты не маячат перед глазами, не вырывают недопитый бакал из рук - красота, сиди сколько хочешь. Особенно мне понравился дизайн - портрет Чегивары на всю стену, стул, прибитый к потолку в углу, сельские такие "окна" со ставнями и с видом на Кубу. Я пила кокосовый кофе, и это было классно! И болтали мы так здорово, постоянно перебивая друг друга! Я ехала домой, всю дорогу улыбаясь до ушей! Я такая счастливая!!! Жизнь прекрасна! Сакура в цвету! Люди такие клевые создания!!!

Я заболела. Вроде ничего холодного не пила, не мерзла, но почему-то разболелось горло. На нервной почве, не иначе... Ну еще и антибиотики в последнее время ослабили организм... В общем, у меня это где-то с понедельника началось - сначало просто немного першило в горле, такое щикотное ощущение... Но с каждым днем все хуже и хуже. Хотя нет, днем еще ничего, пока я в вертикальном положении - терпимо, но вот стоит только лечь - становится невыносимо! Я часами не могу заснуть из-за этого...

Очень боялась, чтобы вчера, на экзамене по английскому не сел голос. Но ничего, все прошло нормально, можете поздравить с пятерочкой! Более того, каким-то седьмым чуством руководимая, я захватила индивидуальный план, когда ехала в универ, хотя сдавать его, по мнению некоторых одногруппников, нужно 15-го. И таки вчера был единственный день, когда нужно было сдать план, чтобы аттестовали и перевели на второй год обучения! Очень подфартило!

Последние два дня пью литрами молоко с маслом и медом да чай с лимонами и медом, но лучше не становится. После вчерашней ужасной ночки я начала пить ангингран, но гомеопатия действует очень медленно. Я бы пополоскала горло, но не знаю чем. Раньше полоскала фурацилином, мне когда то врач назначал, но потом Фей сказала, что его запретили ибо можно сжечь горло, короче не так лечит он, как калечит. Еще вроде полощут раствором йода, соли и чего-то еще, но кто его знает, в каких пропорциях нужно брать ингридиенты...

Вот такие дела. И я даже не могу посоветоваться по этому поводу с Фей... Все не удается связаться... Ну ничего страшного, пройдет. Не в первый раз горло болит. Острый фарингит, наверное. На ангину не похоже, и слава Богу!

Депрессия моя прошла. Подготовка к экзамену помогла отвлечься,  не думать о плохом. Хандра - болезнь бездельников. А мне теперь нужно срочно наваять 2 статьи страниц по 10 - в бой, Мари!!! Хотя день после экзамена у меня всегда - законный выходной, потому что нужно успокоит нервишки - переволновалась же! И вот сижу весь день, отдыхаю, и уже мрачные мыслишки сново в голову полезли... Не порядок. Нельзя мне позволять себе расслабляться и ДУМАТЬ. В основном от этих дум у меня все беды...

Можете меня поздравить - мне 5! И по устной и по письменной части пятерки! У остальных четверки и тройка. Так что если никто никого не подкупит, я поступлю. Но официальное решение о том, кто поступит будет 20-го числа. Я очень надеюсь, что останутся незанятые места и их перераспределят на нашу специальность и остальные девочки тоже поступят - они ведь все молодцы и умнички.

Сегодня был экзамен по английскому. Сначала мы метались между 12 и 13 этажами - то нас направляли туда, то обратно, и не очень было понятно где и когда будет проходить экзамен. Экзамен состоял из двух частей - письменный перевод оригинального текста по специальности и беседа на тему (с темами я и просила вас помочь). Так вот изначально планировалось, что первым будет письменная часть. Но потом оказалось, что пока мы тут все стоим на 13-м этаже, кто-то там на 12-м уже сдает устную часть. Мы спустились, и слухи подтвердились. По списку мы шли где-то в сороковых числах, но все равно толпились возле двери - и не зря! Вышла преподавательница из кабинета зав.кафедры и сказала, что следующими будут вне очереди заходить русисты, то есть мы, потому что у нас 4 человека на место, и пришла заведующая аспирантуры, чтобы посмотреть на нас и выбрать лучшую. Итак мы зашли. Эта заведующая аспирантуры меня почему-то невзлюбила, при чем принимает меня явно за другого человека. Надеюсь, она свою нелюбовь уже забыла, ведь если у всех будут одинаковые оценки, решать ей, кто поступит, а кто нет... Девочки говорили хорошо, но на некоторые вопросы не знали, как ответить. Мне повезло с темой - выпала та единственная, которую я знала наизусть по английскому платиновому - Защита окружающей среды. Та часть, которую я знала, была короткой, но очень впечатляющей, так что преподавательницы с удивлением на меня воззрились, но потом пришлось импровизировать. Мне задали пару вопросов и отпустили с миром.
Письменная часть была труднее. Текст попался ужасно сложный, но у других был не легче. У меня был текст о контекстуальном значении слов (которое я с дуру перевела как контекстное). Вообще времени было мало, так что мы не могли писать в черновиках, так что в итоге получилось, что сдали черновики. Я последнее слово дописывала в последнюю минуту, и это учитывая, что в итоге дали в 3 раза больше времени, чем обещали вначале. Мне часто приходилось смотреть слова в словаре. Часто бывало, что слово я знаю, но приходится смотреть в словаре, чтобы узнать, какие еще синонимы в русском языке есть, потому что то, что я знаю в данный контекст никак не вписывается. А иногда словарь этой проблемы не разрешал. В общем, положа руку на сердце, я бы поставила себе за перевод 4. И то, по знакомству. Кстати, не факт, что я бы поняла о чем речь, если бы статья была написана по-русски...
Но результаты будут завтра. И скорее всего завтра решится, кто из нас попадает в аспирантуру. Конечно, остается надежда на то, что как всегда останутся незанятые места и их перераспределят на специальности, на которые был больший конкурс. А у нас он самый большой.
За вчерашний день мне удалось поднять свой английский до уровня, который у меня был в 11-м классе . За последнее время он у меня очень упал и появился какой-то японский акцент, и вообще произношение было жуткое - я не могла выговорить слова и сама это чувствовала, но поделать ничего не могла.

Не сказать, что я только и делала, что маялась дурью... Но все равно такое ощущение, что не подготовилась. Я еще не выучила топики, вообще не практиковалась и выучила очень мало лингвистических терминов... Вся надежда на сегодняшний день и на везение. Самое ужасное, что я даже не представляю, какой примерной сложности будут тексты на перевод, и тут фантазия разворачивается вовсю :( .

*Пошла грызть гранит науки!*

Фух! Доделала шпоры на философию! Она у меня завтра, так что нужно будет их еще успеть прочитать - а вдруг не удастся списать?.. Так-то в принципе я о каждом вопросе могу что-то сказать, но вот чтобы назвать точные фамилии, даты, работы и все классификации - это нет.

Утром ездила смотреть на мамин памятник. Красивый получился, только мамин портрет какой-то... Нет, по отдельности все так, но вместе - что-то не то. Она получилась старше, даже старее, хотя в жизни выглядела очень молодо и красавица была. Я попросила кое-что подправить художницу, но долго ее мучить не стала. В принципе стало лучше, когда она кое-что сгладила и убрала четкие линии, похожие на морщины (которых даже на фотографии не было). Не знаю, может когда памятник поставят, я сама там кое-что подправлю. Попрошу у папы какой-нибудь заостренный стальной стержень... Я давно уже не рисовала и навык утратила, но тут ведь не рисовать - убрать пару четких линий. А может дело в том, что это неживой камень...

На кладбище очень хорошо - тихо, спокойно, солнышко светит и птички поют, травка зеленеет и блестит радужными капельками росы. Хорошее место. Даже уходить не хотелось. Если бы я захватила с собой философию, то села бы там учить. Там... покой. И все житейские проблемы не то, чтобы мелкими и мелочными становятся - просто исчезают. Очень похоже на Аваллон. В Аваллоне нет могил, конечно, но атмосфера такая же (*говорит так, будто бывала в Аваллоне!*). Но Аваллон, страна фей и великой богини Дану, по сути кельтский рай, где души умерших летают в виде мотыльков.

Потом долго не могла выйти и блуждала... Не хотела идти через стройку, потому что там строители и мало ли что на голову упадет, ну и собаки еще. Злые. И решила обойти овраг и выйти к конечной. Но обойти 1 овраг не удалось, потому что все заросло травой (?) выше пояса, густой и сухой... Пришлось обходить 2 оврага, а это в итоге вышло примерно столько, сколько мне пешком идти домой оттуда, несколько километров. Но ничего, прогулялась, подышала свежим воздухом. 

Еще не обедала. А есть, признаться, хочется >_<. Теперь, когда шпоры готовы, могу сделать себе поблажку и позволить поесть.

Предчувствие вчера было верное. Я приехала в универ на час раньше и правильно сделала, потому что начали писать на полчаса раньше, чем было назначено, то есть в половине девятого. Мы распихали шпоры, зашли, взяли билеты и сели... Преподавательница вышла из аудитории и так и не вернулась %) По-началу мы еще ныкали шпоры и писали осторожно, на случай, если она неожиданно вернется, потом достали конспекты и стали совещаться между собой. Прекрасный экзамен! Нам всем поставили пятерки! Мне, к тому же попался легкий билет, так что я его и без шпоргалки бы написала, но пришлось бы думать и вспоминать, а у меня мозг и без того устал с непривычки на разборах синтаксическом и лексико-семантическом.

Следующий экзамен по философии 1-го или 2-го числа. Надо будет прямо сейчас заняться и сделать шпоры, чтобы осталось время подучить.

Пока ждали проверки наших работ, сходили в столовку и вкусно покушали. У нас вообще здоророво готовят в столовой и очень дешево. А потом решили попрактикаваться перед экзаменом английского и стали говорить по-английски обо всем. Меня порадовало, как по-английски звучат слова префикс, суффикс, и им подобные! Но все равно нужно будет составить список лингвистических терминов и выучить их перед экзаменом!

Спасибо всем, кто желал мне удачи и ругал сегодня утром!!!

Почему же мне так хреново?.. Страшная слабость и апатия... Ничего не хочется делать и усталость такая, будто я за неделю прошла по всему побережью Крыма... А вдеь я ничего не делала... Даже думать не хочется. Эмоции еще не вернулись и запрет на воспоминания не снят. Может это экология так на меня влияет? Или постоянный радиоктивный фон города? или радиация, излучаемая стройматериалами, из которых сделан наш дом?.. Я почти ничего не ем - не хочется... Ноготь все еще болит, тупо, но настойчиво. И очень похожее ощущение в сердце, как будто там незажившая рваная рана... Как будто на эту рану что-то давит...

В среду первый экзамен в аспирантуру, а я еще не начинала ничего учить. День пролетел ужасно быстро. Распечатала шпоры, которые мне одногруппница прислала, по лексикологии и морфологии... Осталось еще по фонетике и синтаксису сделать или найти... Почему-то не могу найти шпоры, которые дела к госам в прошлом году.

Завтра поеду в Приднепровск в суд довозить недостоющую копию заявления... Надеюсь, еще успею.

Проежжу весь день и ничего не сделаю. Похоже экзамен сдать шанс не большой, учитывая, что конкуренты не дремлют.

А если не поступлю в аспиранутуру, плюну на все и поеду в Японию работать хостес. Если все будет хорошо, подучу японский, заработаю денег и наберусь опыта общения с мужским полом. Если плохо - ну и ладно. Значит, такова моя судьба. Но здесь я не вижу больше путей.

Нет, я конечно разузнаю подробно об агентстве, и даже наберусь смелости и позвоню в посольство Японии в Украине... Я ж не мазохистка!

_____________

Для автомобилистов: магазин, где можно найти все запчасти Ауди и Фольксваген, или заказать нужные. Очень удобная система поиска по запчастям на любые автомобили (можно искать как по номеру запчасти так и по названию – в этом поисковая система данного магазина уникальна).