Отличный рассказ, по-моему. Поправил только очепятки:

ОЛИМПИЙСКИЕ НАДЕЖДЫ.

31 июля умер Видал Гор (Eugene Luther Vidal Gore, 1925-2012) - известный американский писатель, эссеист, кино- и театральный драматург, признанный классик американской литературы второй половины XX века. Заметная фигура культурной и политической жизни США на протяжении последних шестидесяти лет (http://ru.wikipedia.org/wiki/Видал,_Гор).
Пишут, что "Видал являлся последовательным критиком политической системы Соединённых Штатов Америки, которых он уже давно окрестил полицейским государством, где демократы и республиканцы борются за интересы концернов, а средства массовой информации являются лишь их инструментом" и говорят, что он с интересом наблюдал за "экспериментом" в Советском Союзе.

Вчера Дмитрий Быков в передаче "Новости в классике" на радио Коммерсант-FM посоветовал слушателю к прочтению его книгу "Burr". Я воспринял этот совет серьёзно - как раз ищу что-то интересное почитать, а Гор мною совсем не "освоенный".

Как всегда - стоит умереть писателю и его творчество становится востребованным... По крайней мере, для таких, как я.

Rest in peace!

Об авторстве романа "Тихий Дон" спорят до сих пор. Версии про рукопись белого офицера или писателя Крюкова я слышал ещё в школьные годы. Сегодня прочитал материал (http://m.livejournal.com/read/user/radioliberty/1839476), где рассказывается история "вопроса", анализируются эти версии и высказывается новая (по крайней мере мне неизвестная), что автором мистификации "Михаил Шолохов" и романа "Тихий Дон" является писатель Серафимович - тот самый, что написал только "Железный поток". Да мало того, высказано предположение, что Михаил Шолохов - сын Серафимовича!
Здесь приведу отрывок с обоснованиями только этой неожиданной версии:

ТАЙНА ТИХОГО ДОНА.

Повторяю, это краткий конспект последней части статьи - она большая и весьма познавательная. Вообще-то, в конце её стоит другая ссылка:
© Николай Кофырин - Новая Русская Литература: http://nikolaykofyrin.ru/

P.S. замечу, отчество Шолохова - Александрович - тоже как-бы намекает...

...а кушать хочется всегда!

Небольшой рассказ от greenbat (http://m.livejournal.com/read/user/greenbat/658348), которая не перестаёт радовать меня своим творчеством:

Читаем!

Приходит прапорщик вечером домой со службы и бросает жене: "Клава! Борща и в койку!"
Она ему: "Николай, вот мы с тобой уже давно живём, а ты каждый раз одно и то же... Хоть бы поговорил со мной, что ли, о культуре например.."
"Ладно, давай о культуре. Ты писателя такого, Хуймингуэля, знаешь?"
"Нет..."
"Ну, и о чём с тобой можно поговорить?! Давай борща и - в койку!"

Сегодня 113-й день рождения Эрнеста нашего, Хемингуэя. Я-то его знаю, в отличие от той прапорщицы, а вот почитать пока не удосужился.
Увы.

В своё время прочитал то немногое, что было в электронном виде из написанного Дафной дю Мурье (Daphne du Maurie), - рассказы и несколько романов. Особенно понравились её "Ребекка" (Rebecca) и "Моя кузина Рэчел" (My Cousin Rachel). Может быть потому, что читал их в бумажном варианте и на языке оригинала. Ныне пошарил в интернетах и нарыл электронные версии нескольких непрочитанных книг. Роман "Паразиты" (The Parasites) меня не тронул, а вот "Правь, Британия" (Rule Britannia) реально "зацепил" - книга патриотическая, о том, как обычные жители могут организовать сопротивление оккупантам при том, что власти всех уровней эту оккупацию (в виде союза с США) поддерживают, а протест считают саботажем. Напоминает нашу нынешнюю ситуацию практически во всём. Поэтому можно использовать её как пособие по основам гражданского неповиновения.

Об авторе и библиографию проще всего найти в Википедии: http://ru.wikipedia.org/wiki/Дафна_Дюморье

В "Избранном" моего браузера десятка два блогов Живого Журнала, которые читаю постоянно, но из всех Живых Журналистов особенно выделяю петербурженку greenbat (http://m.livejournal.com/read/user/greenbat). Сегодня она опубликовала свой рассказ, который здесь помещаю без купюр и сокращений:

Читаем!

Надеюсь, теперь понятно, почему мне так нравится этот блог.

Писатель прожил 92 года, стал классиком в жанре фантастики, написав прекрасные книги. Мне больше всего нравится его "451 градус по Фаренгейту" - книга-пророчество, которое уже сбывается. Думаю, он ушёл вовремя, чтобы не увидеть, как оно вскоре сбудется полностью.
Rest in peace!

Рэй Брэдбери. © Steve Castillo/AP Photo, взято здесь: http://www.ridus.ru/news/35698/

В рассуждениях Александра Сокурова о Гёте, его времени и его Фаусте, мне хочется выделить, что "...это была совершенно другая структура жизни, когда общество и прогресс строились за гуманитарием. Сначала он проходил вперёд, смотрел, что там, изучал, и изученное, понятое возвращал своим современникам, и они уже знали, куда идут, что их ожидает. Сегодня нет людей гуманитарного мира, которые заглядывают вперёд. Ведь большой писатель - первопроходец, он заглядывает вперёд, и нам литература большого масштаба нужна именно как разведчица. Ни инженер-ядерщик, ни химик, ни социолог, ни математик, ни компьютерный гений никогда не скажут, что там впереди, что за опасность ждёт, они будут открывать одно вещество за другим, открывать двери, накрепко закрытые до того, совершенно не думая о том, что эти двери были закрыты не случайно. Никого не интересует, а можно ли туда идти. А Гёте посмотрел и сказал: вас ожидает вот это, готовьтесь...
Во всякой эпохе должны быть такие люди. Не философы, а литераторы, потому что философ смотрит на проблему как на отражение в зеркале, а писатель не видит границ и может вернуться. Ни один философ не вернулся из заоблачных далей, а писатели возвращаются.
Увы, ни русская, ни европейская цивилизация не рождают больше великих людей, и это смертельно опасно, потому что в политически и экономически сложных ситуациях нам не к кому обратиться."

О работе над "Фаустом", его судьбе в российском прокате, мыслях и ощущениях в процессе создания фильмов кинорежиссёра Александра Сокурова полностью здесь: http://www.russ.ru/Mirovaya-povestka/Ne-budet-dobra-esli-ne-budet-usiliya

Читаю и наслаждаюсь короткими рассказами Дмитрия Горчева. Талантливый русский писатель, использующий все грани родного языка и сочетания букв вплоть до непечатных. Поэтому цитировать его тяжело - могут ведь и дети прочитать. Но хочется - нашёл, наверное, единственный его безматерный рассказ "Сойти с ума", чтобы поместить здесь.

Дмитрий Горчев. "Сойти с ума"

Жаль, что Дмитрий умер чуть больше года назад, но по печальным записям друзей писателя в Живом Журнале я вышел на его дневник, а потом отыскал в сети его книги. Читаю сам и всем советую.

В еженедельнике "Большой город" прочёл интересное интервью с Евгением Витковским (http://www.bg.ru/article/8859/) - поэтом и переводчиком поэзии, литературоведом и издателем, где он рассказывает о себе, о том, как он начинал свою литературную работу, об особенностях языков и о выборе авторов.

Избранные места из интервью Евгения Витковского

Зайдя на сайт "Век перевода", нашёл редакторскую статью Евгения Витковского (http://www.vekperevoda.com/index1.htm) об истории поэтического перевода в России, а потом и в Советском Союзе. Особенно интересен рассказ про мистификации с национальными поэтами в совдепии (где-то уже слышал об этом, но здесь очень подробно) и работе с "прогрессивными" авторами (сразу вспоминается фильм "Покровские ворота" - Хоботов занимался латиноамериканскими писателями). Про античную литературу, её перевод и перевод перевода тоже понравилось. Как опять-таки в "Покровских воротах: "Фалеков гендекасиллаб есть сложный пятистопный метр, состоящий из четырёх хореев и одного дактиля, занимающего второе место. Античная метрика требовала в фалековом гендекасиллабе большой постоянной цезуры после арсиса третьей стопы."

фото из статьи