«Ба-буп-би-дуп!» Что мы знаем о песенке Душечки из фильма «В джазе только девушки»?

 

Приснопамятную кинокомедию «В джазе только девушки» (в оригинале — «Некоторые любят погорячее») я впервые увидел ещё во времена своего советского детства. Хотя на афише фильма красовалась надпись «До 16-ти», я попал в кинотеатр без особого труда.

Никакой особой «клубнички» на экране я так и не увидел. Самое сильное эротическое впечатление произвело, разве что, платье Мэрилин Монро с просвечивающим лифом.

Впрочем, на него мы здесь отвлекаться не будем (для этого у меня есть отдельная статья). А лучше сосредоточимся на песне, которую актриса в этом платье исполняла. Да-да, той самой, которая заканчивается милой белибердой - «ba-deedly-deedly-deedly-dum-ba-boop-bee-doop».

Как оказалось, песня «I Wanna Be Loved by You» («Я хочу быть любима тобой») впервые прозвучала с экранов кинотеатров, когда Норме Джин Бейкер (будущей Мэрилин Монро) было всего два годика.   

Композиция была написана для фильма «Good boy» (1928) Гербертом Стотартом и Гарри Руби на слова Берта Кальмара. Там её исполнял секс-символ своего времени — певица Хелен Кейн — симпатичная девушка с необычайно тонким голоском.

За эту песенку она даже получила прозвище «Boop-Boop-a-Doop Girl». А спустя два года по образу и подобию Кейн создадут мультяшную героиню Бетти Буп, напоминающую маленькую, но половозрелую куколку.

Хелен Кейн и Бетти Буп в журнале «Photoplay» (апрель 1932).

 

В 1950 году «I Wanna Be Loved by You» прозвучит ещё в одном фильме «Три маленьких слова», где актриса Дебби Рейнольдс просто открывала рот под фонограмму Хелен Кейн.

Мэрилин Монро не отличалась выдающимися вокальными данными, но песню спела сама. Получилось настолько мило и сексуально, что сегодня «I Wanna Be Loved by You» ассоциируется с актрисой так же, как и «Happy birthday to you», вкрадчиво исполненное на дне рождения Джона Кеннеди. Платье там, кстати, тоже не подкачало...

***

_________________________________________________

Автор: Сергей Курий