В Московском Кремле, в выставочном зале Успенской звонницы проходит выставка ювелирного искусства Рене Лалика.
http://www.kreml.ru/ru/exhibition/Kremlin/?id_4=309

Лалик действительно велик. Те несколько открыток с фото его творений, что были у меня в детстве, ничто в сравнении эффектом, произведённым непосредственным любованием подлинниками. Надо сказать, что советскому провинциальному детству удалось внушить мне презрение к "цацкам". Фраза "ювелирное искусство" отдавалась в моём сознании чем-то саркастическим. Но Лалик всё победил: созерцая эскиз Дриады, я чуть не расплакалась. Модерн такой высоты вызывает в моей неокрепшей душонке пресловутый катарсис.
Ещё раз хочу подчеркнуть, что даже качественные иллюстрации не идут ни в какое сравнение с живым впечатлением. После выставки полистали альбом с фотографиями работ Лалика -- красиво, но совершенно не то.
Всю эту красоту я увидела благодаря Кате Катя_Дизайнер_Иванова
Выставка продлится до 9 января 2011 года. Билет стоит 200 руб, по студенческим - 100 :)

Очень весело и увлекательно гадать на англо-русском словаре фразеологизмов.

Теперь я словно Моцарт. Только у меня не черный человек, а женщина. Она мне приснилась.

Эксперимент сна
В колонках играет - Микаэл Таривердиев - Снег над Ленинградом

Теория литературы для большинства студентов штука скучная. Сухая и несгрызаемая как египетская пирамида.
Но я и тут нашла практическое применение для увеселения себя в частности.
Всплыло несколько забавных фактов: первый стишок четырехлетней меня являет собой образчик четырехстопного хорея, а Вовка впервые разразился тоническим стихом (v-v-v--v/ v-vv-v).
Также выяснилось, что я грешу мужскими рифмами. А в мировой поэзии, настоящей, талантливой, меня влечёт и чарует амфибрахий. Верленов "Парижский набросок" в переводе Ариадны Эфрон, пастернаковское "В больнице", да мало ли ещё.

Доллин любимый типаж -- профессор. У этой вечной студентки даже среди набоковских вещей любимая -- "Пнин".
Раньше это был просто восторг и радость щенячья. А теперь -- какая-то необъяснимая нежность. И страх. Как будто несешь в руках что-то прекрасное и хрупкое, ветки цветущей вишни, например, и понимаешь, что нести всё равно недолго.
Это я пытаюсь объяснить всем идиотскую, нежную улыбку на своей физиономии, которая возникает даже (или особенно?) когда Учителя мои негодуют или ворчат. В такие моменты ко мне приходит успокоение, что ещё не сейчас, ещё не скоро. Пока со мной. И я нашлась. И всё хорошо.




ps
профессор в фильме "Приходите завтра" до ужаса похож на моего деда.

Сначала я делаю подстрочник, потом учу наизусть, а точнее читаю многократно, оно уж само запоминается. Пробую на зуб-на вкус, так сказать. Потом с неделю медитирую. Или месяц. Это по-разному. И выдаю нескладуху-раскладуху.
Я перевожу Гейне

читать

Судьба многих жаргонизмов -- скоро становиться архаизмами.

Россия, 2009, 95 мин. Фильм состоит из пяти короткометражных киноновелл. Режиссеры: Петр Буслов, Иван Вырыпаев, Алексей Герман-мл., Кирилл Серебренников, Борис Хлебников

Очень интересный, на мой взгляд, пролог. Пятеро покупателей последовательно посещают круглосуточный ларёк, делая каждый свой заказ. В роли покупателей режиссеры. Ну а затем -- действо.

Кирилл Серебренников. Последняя из новелл, вернее, первая её половина -- Поцелуй креветки.



Фильм полностью http://www.tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=281102

Ставшее расхожим определение писателя как инженера человеческих душ наводит мост к представлению литературного критика в образе некоего вивисектора-неудачника.
Иногда, систематизируя, анализируя, препарируя творения Мастера, мы, сами того не замечая, теряем нечто важное. С благими намерениями уничтожаем тайну, вырываем с корнем свойственные лишь ей соблазны и прелести. Раскрыв её, разоблачив, разложив на вырезанные по живому кубики, собрав из них нечто иное, единственно верное, подмеченное лишь им, исследователь удовлетворенно вздыхает.
Он только что упустил из сети терминологии и амбиций волшебную птицу - чувство сожаления об ускользнувшей в который раз красоте.

Нежности как милости!
Вырваться и вырасти
Землю в серой сирости
Ладонями согреть

Вылечиться, выпрыгнуть
Ветром ветви изогнуть
Масленицей красною
на снегу сгореть

Злобой страхи заклинать
След улыбки целовать
Немотой как правдою
срок себе скостить

В пелене покорности
На ступенях гордости
У тебя как милости
Нежности просить


/29.09.2010/

Танюше. Да уж, колобок с Гейне у меня вышел комом :)
Но я не сдаюсь !




Настроение сейчас - не созданы мы для легких путей

А в следующей жизни ты станешь барменом в паршивом баре, а я третьесортной ресторанной певичкой.
Ты будешь на досуге строить в пустых бутылках кораблики, а я всё так же буду любить поезда, идущие на юг.
Мы не встретимся.

Или как говорит полоумный Дурман, прикованный больным ребенком к дому, и нифига, кроме как приглашать, не могущий, - Ins Kino! Ins Kino!

В Москве с 21 сентября проходит 3-ий Всероссийский фестиваль авторского короткометражного кино "Арткино". Погода дождливая, так что всех приглашаю. Приятно, знаете ли, в осенний вечер.
http://www.artkinofest.ru/schedule.html

Также, со вчерашнего дня, конкурсные и внеконкурсные шедевры демонстрируются в Хронотопе, на Новослободской http://www.chronotop.org/afisha.htm

Фестиваль продлится до 26 сентября.

Прости, но твоя нелогичность, Господь,
Приводит меня в изумленье
Ты создал поэта весельчака
И портишь ему настроенье!


Buch der Lieder - Книга песен и другое http://www.textlog.de/heinrich-heine.html

Gedichte http://www.heine-gedichte.de/

Сайт, посвященный творчеству Гейне http://www.heinrich-heine.net/haupt.htm

Танечка, спасибо!

По роману Гюнтера Грасса есть одноимённый фильм http://www.tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=21612.
Роман на мой взгляд всё же самобытнее как явление в литературе, нежели фильм Шлёндорфа как явление в истории кино. Наглое заявление с моей строрны. Всё-таки Оскар статуэткой , Каннская ветвь, etс.
Гюнтер Грасс вообще, по словам нашего профессора, нескучная личность. В ответ на критику своих опусов, порой весьма резкую и бесцеремонную, презентует рецензентам свои книги с трогательными дарственными надписями.
Возможно, Таня расскажет нам о Грассе в современной Германии, ибо он наш современник. Что говорят о нем соотечественники? До нас доходят слухи, что немцы его больше почитают, чем читают. Однако, он часто появляется на телевидении, на страницах газет, слышен по радио и вообще весьма разговорчив.
В фильме же мне понравилась более всего сцена на площади. Карлик Оскар под трибуной меняет дробью своего барабана маршевый ритм на три четверти Штрауса. Строй разваливается на вальсирующие пары. Принимается дождь, и рука гауляйтера, вскинутая в традиционном нацистском приветствии, оборачивается ладонью вверх, собирая горстью капли. Спохватывается, вздрагивает, вытягивается.

Что-то этот дневинчокс переходит в заметочную стадию. Потому что мило потом на досуге перечитывать записи о событиях годичной, например, давности. Умилительно очень.
Так вот. В последние дни мне многие говорят, что я злая.