В рамках программы "Прочти полное собрание сочинений Голдинга и отправляйся в психушку" читаю "Бог скорпион". Запоем, проезжая остановки в метро. Голдинг на моей читательской памяти первый автор, произведения которого воспринимаются так по-разному. Если уж мне не идёт Фолкнер, то за что ни возьмись - тяжко. А тут ... "Хапугу" еле осилила, "Пирамида" читалась на одном дыхании. "Повелитель мух" и "Шпиль" - полная уверенность, что написаны разными людьми.
Если вернуться к "Богу скорпиону", можно зафиксировать здесь несколько улыбок на память. Интересно, задумывалась ли автором фигура Патриарха как комичная или это моё субъективное восприятие? Лжец подтверждает догадку архетипичности Нарушителя. Сцена танца дочери фараона вызвала стойкие ассоциации с Уайлдовой "Саломеей" (танец семи покрывал). Господа литературоведы тут с улыбкой заметят - капитан Очевидность где-то поблизости.
Вообще при чтении в голове играет вот это, очень живительно
http://www.youtube.com/watch?v=--M0irUObu0&feature=player_embedded

Когда Можаеву читаешь, ничего не играет. Хоть траурный марш Шопена врубай.

Жил когда-то на Диком Западе Неуловимый Джо. И была у него жена Неприступная Джен. Каждый вечер Неуловимый Джо надоедал своим соседям: "Вот у меня жена неприступная!" - хвастался он. "Потому что нах никому не нужна, - заученно отвечали соседи, но видя злобную физиономию Джо, вежливо добавляли, - вы прекрасная пара!"
Так шли годы, складываясь для любителей круглых дат в десятки, а для прочих любителей образуя иные замысловатые комбинации. Джен обрастала суетой, Джо скукой, а сказка пылью. "Хоть бы кто меня уже поймал", - зевал Неуловимый Джо. "Размечтался", - гремя запылённой кастрюлей бурчала себе под нос жена. Тут автор тоже заскучал, чихнул и написал слово вдруг.
Вдруг на Дикий Запад, вздымая тучи пыли, прискакал Нарушитель и заявил, что ему нужна Неприступная Джен.
"А кто это?" - удивились соседи.
"Точно не помню, но кажется это моя жена," - пожал плечами Джо.
"Ах да, это я" - рассеянно подняла голову Джен.
"Ты мне нужна" - сказал Нарушитель.
"Наконец-то ты прискакал," - улыбнулась Джен.
"Это нелогично", - отозвались соседи.
"Нет бы меня ловить!" - огрызнулся Джо и нацарапал в пыли неприличное слово.
"Пойдёшь за мной?" - спросил Нарушитель.
"Нет времени на эти глупости", - заплакала Джен.
"Вся эта неприступность - сила привычки", - разочарованно вздохнул Нарушитель и поскакал на Дикий Восток.
Когда пыль на дороге улеглась, автор махнул рукой и ушёл к соседям.

Норвежец поёт море, датчанин упоительно живописует штормовые брызги, английский моряк выплёскивает стихийный восторженный ужас перед бурей. Дурман воспевает метро.
Что ни говори, волшебное место. Только там для меня возможно беспрепятственно побыть наедине с текстом. Экий парадокс - наедине с толпой буковок в людской толпе. Вот уже много лет московская подземка укрывает меня читающую, мчит как ведьму метла, в поисках денег и опыта, зла и печали.
Какая сладость эта игра в охоту на метрочтецов. В шипении остановившегося между станциями состава можно разобрать: ищите женщину читающую Чуковского. Читающую чертовщину. Читающую что угодно. Дно.
Кажется, поехали.

Поём на мотив хита Ладыденс:

Крррекинг в ночи
Ты подыхай со мною

"Префект ЮВАО г.Москвы В.Б.Зотов отметил, что выбросы завода соответствуют всем принятым нормам, поэтому он абсолютно безопасен для местных жителей.

Зотов также сообщил, что в будущем производственную зону завода планируется сократить с 1 км до 500 м. На освободившемся месте будет построено высотное здание – т.н. «Дом нефти», в котором разместятся выставочные залы, офисы и гостиницы."

А Дурман давно уже предлагает этому самому 1 км радиуса промзоны раздавать бензин бесплатно на манер молока. Молоко за вредность, бензин за безвредность.

Настроение сейчас - отравленное

С 20 декабря в 35 мм (ул. Покровка, д. 47) будет проходить фестиваль британской анимации. British Animation Awards вручают с 1996 года за достижения во всех жанрах анимации - от студенческих и детских мультфильмов до рекламных роликов, видеоклипов и экспериментального арт-кино. Церемония вручения наград проводится каждые два года. Символ фестиваля - овечка, блеяние которой в английском языке совпадает с аббревиатурой мероприятия ВАА


Расписание показов:

20 января (четверг) - 20:00 (Большой Зал)
21 января (пятница) - 20:00 (Малый Зал)
22 января (суббота) - 18:00, 20:00 (Большой Зал)
23 января (воскресенье) - 20:00 (Большой Зал)

Стоимость билета - 250/350 рублей.

Подробнее о фильмах, которые будут представлены на фестивале можно прочитать на сайте 35 мм http://kino35mm.ru/

А пока посмотрите замечательный короткометражный анимационный фильм Смита и Фолкса "This Way Up" (можно перевести как "Не кантовать" или более буквально "Крышкой вверх") о работе двух гробовщиков. Их похоронное искусство достигает невероятных высот, и к финалу они практически выполняют функции ангелов-хранителей.

Жила была муха. В одно прекрасное утро она встретилась с мухобойкой. Лежит, совершенно подавленная, не шевелится и не жужжит. А ведь у неё, братцы, истерика. Тихая и незаметная.

Затаилась. Копошусь в сонном материале по утрам, лишь бы снова не всплывала ненависть к человеческому телу, все эти страхи словно упыри вытягивают последние силы.
По капельке перевожу Гарольда Блума, навёрстываю упущенное из-за болезни. Или мне мерещится, но он строит фразы как магистр Йода.
Удивила себя реакцией на изображение цветущей сирени -- обозлилась, чуть было не заорала, пришла в ярость. Забавно.
Дорого бы дала сейчас, чтоб оказаться в идущем поезде. В чёртовоматерном направлении.
Всё это уже было, и от этого противно, и физически ощущаешь старение.
Сидишь в этой своей скорлупе у мерцающей ёлки, блаженствуешь и ненавидишь себя за это.
А вот тут будет финал. Такой открытый-приоткрытый. Спасите-помогите.

Вроде всё правильно, но почему от этой правильности грустно?
Это тоже правильно. И это тоже пройдёт. Вопрос только в том, что быстрее пройдёт: моя грусть о тебе или моя жизнь.
Но он тоже такой небольный , этот вопрос, почти риторический.
Сквозь нагромождение банальных фраз видна моя довольная физиономия.
Сейчас я дам рецепт своего счастья: странно гармоничные отношения ухмылки разума и дебильной улыбочки души. Блюдо на любителя. Ни Богу свечка, ни чёрту кочерга.
Ожидая ненужного, надеясь на чепуху, смеясь над собой, айда в следующий год.




В колонках играет - в лунном сиянье снег серебрится

Забавный сон видела. Мопассан исполнял в каком-то подобии вагона бессмертный хит Юрышатунова "Белые розы". При этом классик французской литературы тряс усами, приплясывал в стиле диско, изящно поводил ногой, обутой в ботинок на чудовищной платформе.
Ох, чую, следующим в обойме моего свихнувшегося Морфея будет Гарольд Блум. Он поплывёт на плоту по Волге и будет проповедовать вегитарианство и здоровый скептицизм, брюзжа на идише, что все англичане спятили.
Может стоит начать серию литературных анекдотов по мотивам моих снов?

Я тоже, я тоже хочу написать про ураган Моника. Она хорошая в Москве, не страшная.
Вот Пастернак, небось, в своём 1946-м пел о том, что мело-мело во все пределы, и ничего не знал, наивный. А ведь вполне возможно, это какая-нибудь Ида-Зинаида лепила на стекле кружки и стрелы.
Всю ночь меня истязал Гюстав Флобер, так неотступно хотел узнать, с чего это ему вздумалось сказать " мадам Бовари се муа".

...И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно

Накал спадает, темнеет, накаляются лампы. Время выходить на улицу. Нужно было прожить фуеву тучу лет, чтоб понять -- выходить в декабрьский город нужно, когда горят фонари. Днём нехорошо, даже когда выслепляет снег низкое солнце.
А зажигание свечей на окнах отложим до февраля.

Неизбежен декабрьский плен.
Под окном на снегу
Цепочка птичьих следов

Ищу эти книги: в электронном (предпочтительно) или бумажном варианте!

Philip Redpath -- William Golding: A Structural Reading of His Fiction
John Carey -- William Golding: the Man Who Wrote Lord of the Flies
Biles, Jack I., and Evans, Robert O., eds., -- William Golding: Some Critical Considerations (1978)
Boyd, S.J., The Novels of William Golding (1988)
Johnston, Arnold, -- Of Earth and Darkness: The Novels of William Golding (1980)
Tiger, Virginia, William Golding (1974)
etc.....

Люди добры, поможите! Хоть что-нибудь. Любая критика о Голдинге на английском языке (только для начала попроще) подойдёт!

http://moscowbookfair.ru/
Мой путь был долог -- 3 года собиралась. И вот сегодня свершилось. Книги действительно дёшевы. Много редкостей, интересностей. Чувствовала себя как голодная собака в мясной лавке. Накупила всячины, кошелёк опустел со сверхъестественной быстротой. Для характеристики своих чувств относительно ярмарки придумала новое слово - дурманиссимо.
Три с половиной часа пролетели как час. За это время посетители трижды теряли детей. Как встрече старого друга обрадовалась браслетам Леопольда, постояла, поулыбалась, погладила, - ан деньги кончились. Слёзы в глазах от некупленного Заходера про маленькую жабу - таких иллюстраций я никогда ещё не видела. Покупки с трудом уместились в два больших пакета, такой приятной тяжести не каждый день удостоишься.
До встречи в следующем году.

Хороший мультик, многое в нём мне кивает и подмигивает. По Андерсену, тем более.
А про страдания так это вообще постулат. Тот же Волгин про игры Достоевского рассказывал, мой профессор про трудные судьбы. А я с ними согласна, но иду варить кашу.

Александр Домогаров оказался прекрасным воспитателем, и на этот раз мы с Катей взяли две фляжки, и под звуки играющего в моём мозгу марша "Заправлены в планшеты космические карты" направились в сторону малой сцены Пушкинского театра.
В гардеробе я устроила сцену, предваряя театральное действо: со снегом синоптики удачно пошутили, но сухие минус двадцать заставили меня горько пожалеть о надетом платье. Поэтому, когда тётенька из гардероба на свою беду заявила, что они не принимают обувь, я наконец включила в себе простаивающую многие месяцы в бездействии женщину и запищала, что моё озябшее чувство прекрасного не может вынести бархатного платья с мохнатыми зимними сапогами, да ещё и в Храме Искусства. Тётенька сдалась, и переобутый Дурман проследовал в мир Театра Абсурда.
Ради того, что мы там увидели и услышали, можно вытерпеть морозы, вьюги, гардеробщиц и даже (!) отсутствие коньяка. В спектакль включены две пьесы Эжена Ионеско «Урок» (La lecon), «Стулья» (Les chaises). Играли трое. Ионеско родной, дурманский, замечательный. Сердечные цитаты:
"Только не филология, профессор! Беда в дом прийдёт..."
"Последние 150 лет я уже ничего не помню."
И вообще, я так подозреваю, что мы теперь будем часто вспоминать Ионеско и время от времени цитировать. Я в своих всё ещё безуспешных поисках английской критики Голдинга уже боромочу "зубы у меня болят".
Театральный центр Вишневый сад вообще достоин внимания http://www.teatr.ru/th/perf-info.asp?perf=2792&rep=273812.
В антракте мы, сидя на первом ряду, делились впечатлением и пили коньяк из двух фляжек.
Прошло уже два дня, чувство счастья до сих пор со мной.

Для Катюши )



по следам Джекила и Хайда http://www.liveinternet.ru/users/2097989/post142185824/

Сначала я подобно Мюнхаузену вытаскиваю себя из постели. Некоторое время спустя случается заход в метро, напоминающий сцену запихивания полосатого слона в самолёт иностранцем по имени Карбофос. В роли злого торговца животными - остатки гордой дурманской воли, в роли слона - индифферентное к внешним воздействиям дурманское туловище.
Долго ли, коротко ли, добралась до работы.
Ой ты гой еси черна лестница.
Робин-Бобин Барабек скушал сорок человек. На завтрак первокурсники.

Когда долго учат, что сам виноват, если тебя избили, если у тебя украли, если тебя унизили. Что виноват, подставился, положил не туда, оказался не там, не тогда, не так. Суть учения -- согрешила жертва, давшая повод, шанс нарушить, преступить, жертва-искуситель.
Когда долго учат, то в конечном счете, рано или поздно учишься избегать самого страшного искушения.

Сложная задачка, тяжкое испытание. Самое страшное искушение -- искушение смирением. Кто сказал, что человеку свойственно устыдиться, или хоть задуматься, когда ему подставляют под удар вторую щёку. Десять из девяти, что он ёбнет по ней ногой.

Не введи во искушение.