Steve_F, на самом деле, наверное, нам их учить проще. У нас есть возможность записать их жуткие иероглифы своими буквами, кроме того, есть некоторые моменты, в которых их язык менее сложен, чем наш. Но это касается речи. Другое дело - им проще выучить нашу письменность, потому что свою они учат начиная с первого класса школы и заканчивая последним годом жизни. Чтобы только читать газету, нужно знать пять тысяч знаков.
Если учить язык для общения - нам определённо легче. В крайнем случае, можно записать слово слогами (каной), если очень нужно - поймут. Ели для дел, бизнеса и так далее - легче, пожалуй, им, потому что деловой язык не изобилует оборотами и сложносоставными предложениями, а писать проще выучиться буквами.
Но русский язык наравне с японским (или даже более, чем японский) называют одним из самых сложных языков мира.