Lexy_Nelson,

Так понятно, что это ерунда!))) Просто смешно!

Lexy_Nelson, Госпожа_Чу, Бывший муж-японец, моей бывшей любимой до сих пор девушки никак не мог выговорить имя Света, и произносил что-то вроде Суеты... А вот на счёт имён, ща спорить не буду, но кажется что-то она мне когда жила в Японии переводила как-то на японский манер, ещё у него спрашивала... Не помню уже короче говоря...

Memorium,
Ну это может быть. Но тесты эти действительно фигня!

Memorium,

Исходное сообщение Memorium
Бывший муж-японец, моей бывшей любимой до сих пор девушки никак не мог выговорить имя Света, и произносил что-то вроде Суеты...

Я могу тебе сказать, как в исполнении японца будет звучать имя Света:)) "Субета":)) Потому что слога "ве" в японском тоже нет:)) Но есть слог "бе":)))

Исходное сообщение Memorium
но кажется что-то она мне когда жила в Японии переводила как-то на японский манер, ещё у него спрашивала... Не помню уже короче говоря...

Перечитай, что ты написал:)))

кажется...
что-то...
как-то...

Так об чем конкретно речь-то? А то написанное тобой звучит, как слова из песни: "кто-то кое-где у нас порой" (с):)))

Я живу в Японии третий год:)) И могу сказать тебе совершенно точно, что европейские имена не только никак не переводятся на японский:)) Они ещё и не записываются исконно-японскими алфавитами (хираганой и канджями)... Для записи иностранных имён собственных, равно как и для записи заимствованных из иностранных языков слов используется отдельный алфавит - катакана:)) Уже только по написаию слова катаканой сразу видно, что имеешь дело с заимствованием:)) Так, например, слово "телевизор" на японском будет звучать, как "тереби". Слово "мороженое - "айсукуриму":)). А convinience store - "комбини". Все эти слова пишутся катаканой.:)

Lexy_Nelson, Всё, теперь не могу не согласиться! ) Она там только полтора года жила. Больше не вынесла...

Memorium,
Оппа!? Ностальгия замучила?

Госпожа_Чу, Да её там вообще всё бесило, видеть этих японцев не могла уже. С ума сходила просто...

Memorium,

Чем же думала когда замуж выходила??
Хотя когда этот вопрос задали мне, когдя я сказала, что развожусь - я, мягко говоря, рассердилась!

Memorium,

Исходное сообщение Memorium
Да её там вообще всё бесило, видеть этих японцев не могла уже. С ума сходила просто...

И почему я не удивляюсь?:)))

Жить в Японии можно:)) И даже хорошо жить:)) Приятнее, безопаснее и комфортнее, чем в Москве:)) Особенно если получать гораздо больше среднего японца:))

Но! Есть одно условие:)) Муж должен быть при этом НЕ японец:))) А уж если японец, то с западным менталитетом:))

Lexy_Nelson,

А с азиатским? Как отношение к женщине? Жене?
Просто я по переписке знакома с японцем, по разговору вроде нормальный...
Это я не к тому, что рассматриваю его как потенциального мужа))))
Просто интересно!

Госпожа_Чу, Наташ, ты разные вещи сравниваешь:)) Твой-то муж был не японец, а русский:)) Вы с ним, как говорится, "одной крови":))) В случае же с япнскими мужьями, проблемы выплывают на поверхность только через год-полтора после свадьбы:(( И что самое страшное, большинство наших девочек к тому времени уже оказываются в детём на руках:((...

Не спорю, наверняка есть и счастливые исключения:)) Но я лично таких не знаю... Зато знаю массу примеров, приведённых выше:((

Госпожа_Чу, Наташ, не хочу накликать на себя ненависть всех тех, кто бредит японским замужеством:)) Или тех, кто уже таки вышел замуж и теперь кусает локти, но признаваться в этом не хочет:((

Если хочешь, я тебе лучше в приват напишу на эту тему... Напишу о том, что знаю лично...

Lexy_Nelson,
Да я со своим не сравниваю))
Я просто хотела уточнить - деспоты или нет, угнетают жену или нет :-)

Госпожа_Чу, Ты не сравнивала:)) Но ты спросила, о чем она думала:))) А я тебе и ответила, что думала она уж точно не о том, что её на самом деле ожидало в этом браке:)) Она не могла об этом думать, потому что не знала, что такое японская семья:))

Lexy_Nelson,

Ладно! :))) Я тебя поняла:-)

Госпожа_Чу,

Исходное сообщение Госпожа_Чу
Я просто хотела уточнить - деспоты или нет, угнетают жену или нет :-)

Наташ:))) Вот видишь, ты даже вопросы задаёшь такие, которые немножко "не в ту степь", когда речь идёт о японской семье:))) Потому что не представляешь себе, что это такое...

"Деспот", "угнетает... Нет, всё не так и не про то:))

Тут дело в другом:)) Как мне совершенно лаконично сказала одна приятельница японка, "семья в Японии - это бизнес":))) Вот от этой фразы и надо плясать:))) Это бизнес. Т.е. это работа "женой":))) Никакая "лубоф" к японской семье не имеет никакого отношения... Японцы женятся легко. Пару раз увидел девочку в хостесс-клубе - и вот он уже её замуж зовёт, хотя она путём и двух слов по-японски связать не может:)) А ему это и без надобности:))) Потому что задушевные беседы он с ней вести не собирается:)) Если ему потребуется слушатель женского пола, он пойдёт в другой хостесс-клуб, где обслуживают японки:))) А для секса он снимет проститутку...

А что жена? Она-то зачем? А всё просто: она растит ему детей (секс в японской семье всё же несколько раз случается:)), убирает дом, ухаживает за садом, готовит есть на всю семью, готовит ещё мужу "обенто" (коробочка с обедом) на работу. В общем, она "на службе":))) И за эту службу она имеет финансовое обеспечение:)) Включая обеспечение, когда муж выходит на пенсию (жене в этом случае полагается половина его пенсии:))


Ещё хуже, если японский муж оказался старшим сыном в семь:(( Тогда вообще труба:((( Потому что, по традиции, он должен оставаться жить в доме родителей. И жена его в этом доме становится практически прислугой для всех членов семьи:(((

Ну, и как тебе такая картинка? Завоешь волком? Ещё как:((( Первые "звоночки", что "что-то не так" появятся, когда с наступлением беременности муж перестанет заниматься с благоверной сексом. Совсем (хотя всем известно, что делать это можно аж до 7-ми месяцев беременности:)) Но жена постарается убедить себя в том, что это он просто заботливый такой:))) Потом она начнёт задумываться, почему он каждый день так поздно приходит с работы..., почему никогда не берёт её с собой куда бы то ни было... Но она и тут найдёт объяснение: это Япония, здесь так принято, видимо:)) Да, принято:)) Муж развлекается сам по себе. А жена сидит с детьми, сковородками и цветочками в огороде:(((

Наташ, я верю в то, что существуют пары, где всё основано на взаимной привязанности, дружбе, платонической и даже плотской любви:))) Но в реале я таких пар пока не встречала:(( Хотя нет, знаю одну пару. Они японцы. Им уже за 50 лет... Но у них замечательнейшие отношения:)) Не скажу, хватало ли ей с ним в их семейной жизни банального секса... Но они производят впечатление очень гармоничной пары:))

Госпожа_Чу, Lexy_Nelson, Это точно, она мне говорила, что я тут как домашнее животное. А замуж выходила, потому что мечтала о красивой жизни и деньгах. И да, именно в клубе и познакомились. Она хостес работала. И до сих пор кстати, не развелась, потому что, он её типа любит, а она просто не представляет как это сделать. В итоге, просто решила забить и не ехать туда никогда больше.

Госпожа_Чу, Вот, я всё таки написала:((

Пусть теперь меня закидывают помидорами те, кто свято верит в то, что в Японии всё не так:)) Потому что это ж Япония, Страна Восходящего Солнца!:))) В ней не может быть хоть чего-то некрасивого:)))

А может, кого-то мои слова и остановят в нужный момент... Уберегут от неверного шага... Потому что жалко мне девочек сопливых, ломающих собственные судьбы:(( Одна такая мне очень хорошо знакома... Двое детей... И никакого света в конце туннеля:(( Однажды она уже прибегала к нам домой с обоими детьми и маленьким рюкзачком вещей. Типа, муж из дома выгнал... Потом всё утряслось... Якобы:(( Из дома больше не гонит. Но и жизни в этом доме нет. Одни обязанности... Жалко девку. Перечеркнула свою жизнь. Денег нет даже на обратный билет на Родину. В случае развода муж обещает забрать детей. А даже если бы и не забрал..., кем они там будут, дети со 100%-но японской внешностью и отсутствием отца?:(((

Lexy_Nelson, Memorium,

К сожалению это очень распространенное отношение иностранцев к русским... Даже если они и европейцы!
Сравнивая варианты начинаешь задумываться - это мы что ли такая любвеобильная нация!
Ведь чаще всего у мы стараемся выбирать партнера по любви!

Lexy_Nelson,

Я, думаю, что ты сделала правильно... Ведь в любом случае это инфа для достаточно ограниченного круга людей!
Долго писала ответ, так как вдруг испытала ассоциацию со своей ситуацией...

Госпожа_Чу,

Исходное сообщение Госпожа_Чу
К сожалению это очень распространенное отношение иностранцев к русским... Даже если они и европейцы!
Сравнивая варианты начинаешь задумываться - это мы что ли такая любвеобильная нация!
Ведь чаще всего у мы стараемся выбирать партнера по любви!

Нет, Наташ, не согласна абсолютно... Уж я-то за свою сиднейскую бытность на интернациональные браки насмотрелась вдоволь:)) Женщины замужем и за австралами, и за немцем, и за венграми, и за поляком... И везде браки по любви и дружбе:)) И только в Японии мне совершенно прямо сказали, что "семья - это бизнес":((

Да что далеко ходить?! В Японии не принято даже дома сексом заниматься:))) Потому что стены, якобы, тонкие:))) И японцы потрахаться ходят в "рабу хотеру" (love hotel):))) Эти отели на каждом шагу:)) Да, семейные пары туда тоже ходят:)) А почему бы и не сходить, если секс случается раз в 3-4 года:)))

Lexy_Nelson,

АААА! Простите, за откровенность, кто прочтет.
Я бы сдохла))))))))

Госпожа_Чу,

Исходное сообщение Госпожа_Чу
Долго писала ответ, так как вдруг испытала ассоциацию со своей ситуацией...

А какая у тебя-то ассоциация с твоей ситуацией?:)) Ты же не собираешья ехать в Японию хостесс работать?:))

Lexy_Nelson, Хотя она мне говорила, что он её очень сильно любит, и чуть ли ни на цыпочках ходит и всё делал, лишь бы её хорошо было. И сексом они занимались ну хотя бы раз в неделю-две дома. Просто она, ну никаких чувств к нему не испытывала... Может ей попалось ещё более-менее нормальное исключение из правил... А он говорил, что если она уедет он повеситься. И ещё она мне говорила, что ей его очень сильно жалко, и что это она виновата. А он хороший человек.

Lexy_Nelson,

Упаси Господи! Ассоциация с тем, что брак иногда оправдывает свое название....

Memorium,
Ну знаешь! Может и правда :-) А с другой стороны не верь всему, что говорят!