-Метки

adam michnik agata sapiecha agnieszka guz агнешка гуз andrzej guz bogna sokorska chopin claudio monteverdi dmitri dmitriyevich shostakovich duty free edward sielicki ewelina kaufmann fish-ka gazeta wyborcza il canto il canto minore jacek urbaniak jadwiga rappe jazz jerzy grotowski kate bush kazimierz dolny евреи krystyna sulzycka ks.marek chmielewski la m.ort marta mularczyk mezzo michał straszewski michal straszewski nergal oksana forostyna olena leonenko olga arefieva olga arefiewa piotr guz пётр гуз ryszard sielicki sinfonia iuventus tallin vladimir horowitz wieslaw koczywas witold lutosławski yuri bashmet Белосток Ролан Быков алексей экимян ани лорак антон адасинский антон конопелько арефьева блоги болехов борис эйфман варшава веслав кочывонс виктор ерофеев группа моцарта дерево джаз дмитрий дмитревич шостакович евреи еврейское кладбище ежи гротовски екатерина сараева ель ирина богданович ирина свечникова катынь киев ковчег козельск комментарии кристина сульжицка крым лена дадукевич лена калагина лодзь львiвскiе менестрелi львов максим дунаевский марина цветаева мария магдалина мечислав раковски минск моцарт наталья попова одесса оксана форостина олена леоненко ольга арефьева ольга арефьева лех кочывонс ольга берггольц православный собор симферополь театр круг трвам хор шопен эдуард артемьев юлия надервель юрий башмет ялта

 -Я - фотограф

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Лех_Кочывонс

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.04.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 34997


Без заголовка

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Bel_Esprit   обратиться по имени Понедельник, 02 Апреля 2007 г. 23:59 (ссылка)
знаешь, только в конце вдруг вспомнила, что это стихотворение сочинил Евтушенко)...
почему-то была уверена, что эти слова от тебя идут :): ...

начало очень впечатляет, как-то в самое сердце впечатляет :):...) ...
потом пошло разворачивание видения, донесение чего-то до читателей - стройность потерялась, белый стих почти что шёл :)...
но, наверное, это не в недостатки можно записать - до нас что-то больше, чем просто складность хотли донести...)

нет, не знаю - всё-таки не сомневалась, что это ты и только только написал :): ...

вот это тронуло, ибо сама за это в последнее время всё больше высказываюсь) :

"Он понял - сплетенность религий
нам всем ариаднина нить.
Когда-нибудь кто-то великий
сумеет их соединить. " :): ...

может, были какие-то ещё нескладности, не только в смысле рифмы и такого, - что-там в мысли тоже было нескладно - тоже вот не знаю даже, в чём именно)...


а вообще мне очень было удивительно и приятно прочитать, что ты просишь меня посмотреть на это стихотворение - не очень-то я в теме поэзии плаваю ведь =)... :):
Ответить С цитатой В цитатник
Лех_Кочывонс   обратиться по имени Вторник, 03 Апреля 2007 г. 00:09 (ссылка)
Bel_Esprit, спасибо, Лиззи!!!Я с тобой вполне согласен. Со мной прикол!!))))Ну, я взялся за перевод, нахожусь на полупути))). Знаешь, это стихотворение никакой польский читатель не одобрит. Дело в словах а Войтиле, как о политику. Я знаю, стихотворение написал русский для русских.Есть в нём какая-то честность и, гммм...как сказать? Чистота?Я очень рад твоему отзыву!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Bel_Esprit   обратиться по имени Вторник, 03 Апреля 2007 г. 00:21 (ссылка)
Лех_Кочывонс,
да не за что :):)... )

а почему не одобрит - может, кто-то и решит воспринять без привязанности лишней к чему-то? :): ...

о никаком Войтиле даже не мыслила - ка всегда, подтекстов и даже прямых намёков не вижу =)... это как с "Мухой Цокотухой" - ну кто бы мог подумать, что это такая карикатура на современную автору ситуцию? =)... :): ...
Ответить С цитатой В цитатник
Лех_Кочывонс   обратиться по имени Вторник, 03 Апреля 2007 г. 09:20 (ссылка)
Bel_Esprit, стихотворение написано на весть о кончине Иоанна Павела Вт. ,и как я увидел его в списке твоих интересов, подумал, будет тебе любопытно почтиать (Войтыла - фамилия Иоанна Павела) и, вообще, дело не в том, как оно написано, но о чём. И спорить можно, наскольно нужно такое покаяние россиянам. Это, как бы не моя проблема. Что до привязанностей...может быть, кто-то найдётся, но вряд-ли в Польше)))))
Ответить С цитатой В цитатник
Сентябрина_Предрассветная   обратиться по имени Вторник, 03 Апреля 2007 г. 12:40 (ссылка)
хочу туда
Ответить С цитатой В цитатник
Лех_Кочывонс   обратиться по имени Вторник, 03 Апреля 2007 г. 13:50 (ссылка)
Сентябрина_Предрассветная, это значит, что наши желания совпали))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Bel_Esprit   обратиться по имени Вторник, 03 Апреля 2007 г. 14:19 (ссылка)
Лех_Кочывонс,
это ж надо же - с фамилией не проассоцииривался :): ...

теперь точно понятно, какой от меня был толк на уроках литературы в школе - никакие подтесты не вопринимала, а впечатлялась только своим внутренним откликом =)... :)

извини, что не в тему, но из произведений старшей школы меня в своё время зацепили только "Тарас Бульба" Гоголя, "Герой нашего времени" Лермонтова, "Слепой музыкант" Королькова (фамилию автора могу несколько перепутать) :): ... ну и ещё, правда, и "Капитанская дочка" Пушкина =)... )
можно причислить сюда же и Толстого, но я его произведения целиком так и не прочитала - когда надо, никогда этого не делаешь... :)

ну вот :):.

Нового всем дня :):)) ...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку