-Метки

adam michnik agata sapiecha agnieszka guz агнешка гуз andrzej guz bogna sokorska chopin claudio monteverdi dmitri dmitriyevich shostakovich duty free edward sielicki ewelina kaufmann fish-ka gazeta wyborcza il canto il canto minore jacek urbaniak jadwiga rappe jazz jerzy grotowski kate bush kazimierz dolny евреи krystyna sulzycka ks.marek chmielewski la m.ort marta mularczyk mezzo michał straszewski michal straszewski nergal oksana forostyna olena leonenko olga arefieva olga arefiewa piotr guz пётр гуз ryszard sielicki sinfonia iuventus tallin vladimir horowitz wieslaw koczywas witold lutosławski yuri bashmet Белосток Ролан Быков алексей экимян ани лорак антон адасинский антон конопелько арефьева блоги болехов борис эйфман варшава веслав кочывонс виктор ерофеев группа моцарта дерево джаз дмитрий дмитревич шостакович евреи еврейское кладбище ежи гротовски екатерина сараева ель ирина богданович ирина свечникова катынь киев ковчег козельск комментарии кристина сульжицка крым лена дадукевич лена калагина лодзь львiвскiе менестрелi львов максим дунаевский марина цветаева мария магдалина мечислав раковски минск моцарт наталья попова одесса оксана форостина олена леоненко ольга арефьева ольга арефьева лех кочывонс ольга берггольц православный собор симферополь театр круг трвам хор шопен эдуард артемьев юлия надервель юрий башмет ялта

 -Я - фотограф

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Лех_Кочывонс

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.04.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 34997


Рождество Христово днесь мир празднует...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


oberiut   обратиться по имени Воскресенье, 07 Января 2007 г. 04:08 (ссылка)
С Рождеством!!!
 (378x633, 34Kb)


 (640x480, 57Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Better_luck   обратиться по имени Воскресенье, 07 Января 2007 г. 04:15 (ссылка)
С Рождеством!
Озарил :)
Ответить С цитатой В цитатник
Лех_Кочывонс   обратиться по имени Воскресенье, 07 Января 2007 г. 10:00 (ссылка)
oberiut, спасибо!!!Благодаря тебе, я попал в Москву!!!)))
Д_Амели,
И тебя, далёкая а так близкая, подруга!!!))))
Ответить С цитатой В цитатник
Невысоклик_из_Шира   обратиться по имени Понедельник, 08 Января 2007 г. 01:17 (ссылка)
С Рождеством!!! Так здорово читать в твоём дневе Бродского!!! Я его тоже в эти дни читаю, только это стихотворение что-то не попалось... А теперь я его заметила)) Позволь добавить:

* * *

Не важно, что было вокруг, и не важно,
о чем там пурга завывала протяжно,
что тесно им было в пастушьей квартире,
что места другого им не было в мире.

Во-первых, они были вместе. Второе,
и главное, что их было трое,
и всё. что творилось, варилось, дарилось
отныне, как минимум, на три делилось.

Морозное небо над ихним привалом
с привычкой большого склоняться над малым
сверкало звездою - и некуда деться
ей было отныне от взгляда младенца.

Костер полыхал, но полено кончалось;
все спали. Звезда от других отличалась
сильней, чем свеченьем, казавшимся лишним,
способностью дальнего смешивать с ближним.

И.Бродский
Ответить С цитатой В цитатник
Лех_Кочывонс   обратиться по имени Понедельник, 08 Января 2007 г. 11:26 (ссылка)
Невысоклик_из_Шира, спасибо!!!!А ты в состоянии заценить польский перевод? Мне кажется, что получилось очень здорово. Можно сказать, я с ума сошёл, переводить Гения...
Ответить С цитатой В цитатник
Невысоклик_из_Шира   обратиться по имени Вторник, 09 Января 2007 г. 16:50 (ссылка)
Лех_Кочывонс, к сожалению нет... не знаю польского, за что себя проклинаю, но люблю просто его читать, поскольку это единственное, чему меня научили!
И по-моему, музыкально вышло! Разве это не одно из главный качеств стиха?)))))
Ответить С цитатой В цитатник
Лех_Кочывонс   обратиться по имени Вторник, 09 Января 2007 г. 17:42 (ссылка)
Невысоклик_из_Шира, спасибо!!!Вот, что мне хотелось передать: музыку прицельной, короткой фразы...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку