-Метки

adam michnik agata sapiecha agnieszka guz агнешка гуз andrzej guz bogna sokorska chopin claudio monteverdi dmitri dmitriyevich shostakovich duty free edward sielicki ewelina kaufmann fish-ka gazeta wyborcza il canto il canto minore jacek urbaniak jadwiga rappe jazz jerzy grotowski kate bush kazimierz dolny евреи krystyna sulzycka ks.marek chmielewski la m.ort marta mularczyk mezzo michał straszewski michal straszewski nergal oksana forostyna olena leonenko olga arefieva olga arefiewa piotr guz пётр гуз ryszard sielicki sinfonia iuventus tallin vladimir horowitz wieslaw koczywas witold lutosławski yuri bashmet Белосток Ролан Быков алексей экимян ани лорак антон адасинский антон конопелько арефьева блоги болехов борис эйфман варшава веслав кочывонс виктор ерофеев группа моцарта дерево джаз дмитрий дмитревич шостакович евреи еврейское кладбище ежи гротовски екатерина сараева ель ирина богданович ирина свечникова катынь киев ковчег козельск комментарии кристина сульжицка крым лена дадукевич лена калагина лодзь львiвскiе менестрелi львов максим дунаевский марина цветаева мария магдалина мечислав раковски минск моцарт наталья попова одесса оксана форостина олена леоненко ольга арефьева ольга арефьева лех кочывонс ольга берггольц православный собор симферополь театр круг трвам хор шопен эдуард артемьев юлия надервель юрий башмет ялта

 -Я - фотограф

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Лех_Кочывонс

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.04.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 34997


Беспрецедентное...

Пятница, 16 Апреля 2010 г. 19:08 + в цитатник

Так сегодня в авторитетной Газете выборчей (Gazeta Wyborcza) написал её главный редактор, Адам Михник:

Вещь беспрецедентная - текст распечатано в двух языковых версиях: польской и русской...Спасибо вам, Адам...


wred_ko   обратиться по имени Пятница, 16 Апреля 2010 г. 19:21 (ссылка)
не взирая на слэнговое "москали" текст статьи явно прогрессивен
Ответить С цитатой В цитатник
РАДОМИР_2006   обратиться по имени Пятница, 16 Апреля 2010 г. 19:23 (ссылка)
Жаль,что кровь смывается только кровью.
Пускай уйдёт недоразумение веков.
Ответить С цитатой В цитатник
Лех_Кочывонс   обратиться по имени Суббота, 17 Апреля 2010 г. 00:04 (ссылка)
wred_ko, нет, "москали" в этом случае абсолютно не слэнг!!!Он прям ссылается на Мицкевича и его стих-обращение "Do przyjaciół Moskali". Кстати, ты наверно знаешь, что это устаревшее в Польше выражение процветает на украинской земле и то в известных контекстах...
Абсолютно согласен, что это прогресс. Тем более, что образ России в "Выборчей" оставлял желать лучшего. Я очень внимательно читаю корреспонденции Радивиновича Вацлава и, несмотря на его профессионализм, неутешительный это и кажется - под заказ, образ. Тем не менее и у него метод как бы меняется - после довольно мрачного текста, делает обнадеживающий вывод...Посмотрим, насколько протянутая рука Михника авторитетна для его подчиненных...
Ответить С цитатой В цитатник
Лех_Кочывонс   обратиться по имени Суббота, 17 Апреля 2010 г. 00:06 (ссылка)
РАДОМИР_2006, Абсолютно точно!!!
Ответить С цитатой В цитатник
wred_ko   обратиться по имени Суббота, 17 Апреля 2010 г. 00:14 (ссылка)

Ответ на комментарий Лех_Кочывонс

исторический контекст все равно следовало бы учесть... а в целом - полностью с тобой согласен... осталось увидеть результаты
Ответить С цитатой В цитатник
Arcivescovo_Ambrosio   обратиться по имени Суббота, 17 Апреля 2010 г. 02:39 (ссылка)
Хорошая статья.
На самом деле, если разобраться, не взирая на черные страницы русско-польских отношений, Польша и Россия настолько спаяны вместе. Куда на протяжении столетий бежали российские оппозиционеры от гнева властей? В Польшу. А польские в Россию. В Польше многие аристократы русского происхождения. Например, Огинские - потомки Козельских князей. Четвертинские тоже Рюриковичи. А в России чуть ни половина древней аристократии поляки перешедшие на русскую службу, Нелидовы, Янковские и др. У нас больше общего, нежели поводов для розни. А сухопутные и морские торговые пути уже много веков неразрывно соединяют экономики наших стран.
Ответить С цитатой В цитатник
Лех_Кочывонс   обратиться по имени Суббота, 17 Апреля 2010 г. 12:26 (ссылка)
Arcivescovo_Ambrosio, До чего хороший коммент!!!Именно, наша общая история ещё не раскрыта...Сколько родных связей, сколько смешения кровей...Польские корни у Цветаевой, Шостаковича, Стравинского, Ростроповича...Интересный момент...Вот все мы здесь так хорошо общаемся, почему бы политикам не подняться на этот уровень?
Ответить С цитатой В цитатник
Окря_Ниров   обратиться по имени Воскресенье, 18 Апреля 2010 г. 02:08 (ссылка)
И плохая дружба лучше извечной, традиционной вражды.
Ответить С цитатой В цитатник
Лех_Кочывонс   обратиться по имени Воскресенье, 18 Апреля 2010 г. 10:26 (ссылка)
Окря_Ниров, Ой, это точно...Кстати, очень меня тянет на политические разборки, но не время. Пока.
Ответить С цитатой В цитатник
Arcivescovo_Ambrosio   обратиться по имени Воскресенье, 18 Апреля 2010 г. 16:03 (ссылка)

Ответ на комментарий Лех_Кочывонс

Лех_Кочывонс, в истории Польши и России были даже моменты, когда оба государства помышляли объединиться. Например, Иван Грозный чуть не стал польским королем. Но все это заканчивалось всегда одинаково - паны в сейме и бояре в думе никак не могли сойтись на условиях, всем хотелось всего и по-больше, притом сразу и на блюдечке с золотой каемочкой, а так не бывает. Убедить российских и польских политиков взглянуть на мир вне рамок собственных шкурных интересов - задача не самая простая, увы. Остается надеяться на лучшее и не обращать внимание на политиков.
Ответить С цитатой В цитатник
Dima-san   обратиться по имени Понедельник, 19 Апреля 2010 г. 20:03 (ссылка)
"Братья москали"... Тут ведь "братья" - главное слово? )
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку