(и еще 5776 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
mmorpg murr perfect world queen the generation gap Шекспир анкета ботанический сад воспоминание впечатление выбор гарри поттер генрих iv генрих манн грузино-осетинский конфликт дождь игра игра го имхо интернет кошки литература лытдыбр любовь осень отзыв отчаяние психология разрыв поколений рисунок ришелье ролевые игры свобода сон стеб стихи счастье тарту тексты песен тест толкиенизм том риддл фанфикшн флэшмоб фотографии фотография франция шерлок холмс школа эстония
Rock-n-Roll семейного скандала |
Дневник |
| Ярко-красною влагой Налились глаза. К бою подняты флаги, И мы оба "за". Грозно сводятся тучи, В небе гнев и мрак. Все могло бы быть лучше, Но сегодня все именно так. Я устала жалеть тебя, Я устала ползти среди мин, Я устала смотреть тебя В мелодраме от трех до семи. Ты играешь так плохо, Что не дать ни поддых, ни на чай. Прощай, прощай! Погребальную румбу Отплясал сервиз. Кот забился под тумбу И чего-то сгрыз. Но мы люди - не звери, Разойтись нам нельзя молчком. Где-то хлопают двери, И в свидетелях будет весь дом, Что я устала тебе прощать, Притворяясь поленом в углу, Что я устала тебе мешать Поступательно мылить петлю. Перед мантией чести Я устала ходить не дыша. Прощай, прощай! Все слова и предметы Уже брошены. И ползет от буфета Поножовщина. Из ребра или носа Неизбежно прольется кровь, Подзабылись вопросы - Видно, это и есть любовь! Даже шелковым платьем Не заделаешь течь в корабле. Мой конструктор объятий Застревает на стыке колен. Пролетали над летом, Приземлились у миски борща. Прощай, прощай! (c) Лора Бочарова |
Метки: тексты песен лора бочарова |
Песня о поэтах |
Дневник |
Песня о поэтах Кто кончил жизнь трагически, тот истинный поэт, А если в точный срок, так в полной мере. На цифре 27 один шагнул под пистолет, Другой же в петлю слазил в "Англетере". А 33 - Христу. Он был поэт, он говорил: Да не убий. Убьешь - везде найду, мол. Но гвозди ему в руки, чтоб чего не сотворил, Чтоб не писал и ни о чем не думал. С меня при цифре 37 в момент слетает хмель. Вот и сейчас, как холодом подуло. Под эту цифру Пушкин подгадал себе дуэль, И Маяковский лег виском на дуло. Задержимся на цифре 37? - Коварен бог. Ребром вопрос поставил: или-или На этом рубеже легли и Байрон и Рембо, А нынешние как-то проскочили. Дуэль не состоялась иль перенесена. А в 33 - распяли, но не сильно. А в 37 - не кровь, да что там кровь, и седина Испачкала виски не так обильно. Слабо стреляться. В пятки, мол, давно ушла душа. Терпенье, психопаты и кликуши. Поэты ходят пятками по лезвию ножа И режут в кровь свои босые души. На слово "длинношеее" в конце пришлось три "е" Укоротить поэта. Вывод ясен. И нож в него. Но счастлив он висеть на острие, Зарезанный за то, что был опасен. Жалею вас, приверженцы фатальных дат и цифр: Томитесь, как наложницы в гареме... Срок жизни увеличился. И, может быть, концы Поэтов отодвинулись на время. Да, правда, шея длинная - приманка для петли, И грудь - мишень для стрел, но не спешите: Ушедшие не датами бессмертье обрели, Так что живых не очень торопите. (c) Владимир Высоцкий |
Метки: тексты песен высоцкий стихи |
Иосиф Бродский, стихотворение без названия |
Дневник |
*** Я всегда твердил, что судьба - игра. Что зачем нам рыба, раз есть икра. Что готический стиль победит, как школа, как способность торчать, избежав укола. Я считал, что лес - только часть полена. Что зачем вся дева, раз есть колено. Что, устав от поднятой веком пыли, Русский глаз отдохнет на эстонском шпиле. Я сижу у окна. За окном осина. Я любил немногих. Однако - сильно. Я сижу у окна. Я помыл посуду. Я был счастлив здесь, и уже не буду. Я сижу у окна. Я писал, что в лампочке - ужас пола. Что любовь, как акт, лишена глагола. Что не знал Эвклид, что, сходя на конус, Вещь обретает не ноль, но Хронос. Я сказал, что лист разрушает почку. И что семя, упавши в дурную почву, Не дает побега; что луг с поляной Есть пример рукоблудья, в Природе данный. Я сижу у окна. Вспоминаю юность. Улыбнусь порою, порой отплюнусь. Я сижу у окна, обхватив колени, В обществе своей грузной тени. Я сижу у окна. И моя песнь была лишена мотива, Но зато ее хором не спеть. Не диво, Что в награду мне за такие речи Своих ног никто не кладет на плечи. Гражданин второсортной эпохи, гордо Признаю я товаром второго сорта Свои лучшие мысли и дням грядущим Я дарю их как опыт борьбы с удушьем. Я сижу у окна в темноте; как скорый, Море гремит за волнистой шторой. Я сижу в темноте. И она не хуже В комнате, чем темнота снаружи. Я сижу у окна. (c) Иосиф Бродский |
Метки: стихи литература тексты песен бродский |
Готично, млин... |
Дневник |
The Show Must Go On
| Перевод (вольный, мой )))
|
Метки: тексты песен queen |
До чего же люблю эту песню... |
Дневник |
| Too Much Love Will Kill I'm just the pieces of the man I used to be Too many bitter tears are raining down on me I'm far away from home And I've been facing this alone For much too long I feel like no-one ever told the truth to me About growing up and what a struggle it would be In my tangled state of mind I've been looking back to find Where I went wrong Too much love will kill you If you can't make up your mind Torn between the lover And the love you leave behind You're headed for disaster 'cos you never read the signs Too much love will kill you Every time I'm just the shadow of the man I used to be And it seems like there's no way out of this for me I used to bring you sunshine Now all I ever do is bring you down How would it be if you were standing in my shoes Can't you see that it's impossible to choose No there's no making sense of it Every way I go I'm bound to lose Too much love will kill you Just as sure as none at all It'll drain the power that's in you Make you plead and scream and crawl And the pain will make you crazy You're the victim of your crime Too much love will kill you Every time Too much love will kill you It'll make your life a lie Yes, too much love will kill you And you won't understand why You'd give your life, you'd sell your soul But here it comes again Too much love will kill you In the end... In the end. | Вольный перевод Я только часть того человека, которым был, Слишком много горьких слез катятся дождем из моих глаз, Я далеко от дома И влачил это один Слишком долго. Я чувствую, что никто никогда не говорил мне правду Про взрослую жизнь и про то, какая это рутина. В моем расстроенном сознании Я оглядываюсь назад, чтобы отыскать, Где я пошел не так. Слишком большая любовь тебя погубит. Ты не можешь заставить свое сознание Порвать между тем, кто любит И любовью, которую оставляешь позади. Ты попал в катастрофу, Потому что никогда не читаешь знаков. Слишком большая любовь погубит тебя, Каждый раз. Я только тень того человека, каким был, И кажется, из этого для меня нет выхода. Я приносил тебе солнечный свет, Теперь все, что я делаю, это разочаровываю тебя. Если бы ты была на моем месте... Разве ты не видишь, что нет выбора, Нет смысла в этом. Каждый путь, по которому я пойду, я обречен проиграть. Слишком большая любовь тебя погубит, Это настолько верно, как ничто больше. Она иссушит твои силы, Она заставит тебя умолять, кричать и ползать. И боль сведет тебя с ума. Ты жертва твоего же собственного преступления. Слишком большая любовь погубит тебя, Каждый раз Слишком большая любовь погубит тебя. Она превращает твою жизнь в ложь. Да, слишком большая любовь погубит тебя, Но ты не поймешь, почему. Ты отдаешь свою жизнь, продаешь свою душу, Но все этот посториться снова. Слишком большая любовь погубит тебя. В конце концов, В конце концов. |
Метки: тексты песен queen |
| Страницы: | [1] |
