Почему на обиженных воду возят и какое продолжение у пословицы?
"На обиженных воду возят" — эту пословицу слышал каждый. Мы часто используем поговорки как в устной, так и в письменной речи, так как они обогащают и привносят краски в наш язык.
Несмотря на то, что поговорки достаточно частые гости в общении, далеко не все знают реальный смысл и историю прижившихся выражений.

Около 150 лет назад привычный нам вариант звучал как "на сердитых воду возят". Тогда прилагательное "сердитый" означало усидчивость и способность к тяжелому физическому труду. Поэтому именно "сердитых" лошадей выбирали для перевозки людей или тяжелого груза. Однако подобная деятельность редко награждалась по заслугам, так как ее недооценивали.
Читать далее...