Летом распускающиеся цветы лотоса в селе Фанъюань района Мэйлань города Хайкоу провинции Хайнань привлекают немало местных жителей и туристов. Фото корреспондента информационного агентства “Синьхуа” Го Чэн.

Этой ночью дождик моросил -

И к рассвету не осталось пыли,

И, в жемчужных капельках росы,

Лотосы весь пруд заполонили...


Мэн Хао Жань. 691-740















Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)

У истока родник течёт тихо,

Словно скупится на воду,

Отражённая в воде тень дерева

Любит лунный свет

И солнечную погоду.


Острые углы гибких листьев лотоса

Обнажены в воде,

Маленькие светляки

Уже давно сидят на них...









Ян Ваньли. 1127-1206. Маленький пруд

Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)

В струящейся воде -
Весенняя луна.

На спящем озере
Покой и тишина.

И лотос хочет мне
Сказать о чём-то грустном,

Чтоб грустью и моя
Душа была полна...












Ли Бо. 701-762

Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)

Над извилистыми
берегами
Дивный запах кружит.
Проплывают
очертанья лотосов,
кругами
Этот пруд
заросший
покрывая.

Всё-то я боялась -
дунет ветер
Вечера на листья
слишком рано...
Только б ты, мой милый,
не заметил,
Как они, опав,
закружат странно.











Лу Чжао-линь. 641-680. Лотосы на пруду с излучинами

Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)

Дебин Цзян: лотосы в живописи

                                               1963 год.