Журавль — один из самых популярных мотивов в японском искусстве. Считается, что журавли образуют пару на всю жизнь, они часто появляются в поэзии и искусстве в связи со свадьбами, романтикой и любовной тоской. В японской культуре журавль – почитаемая птица, символизирующая бессмертие, процветание и семейное счастье.

"Красноголовые маньчжурские журавли", пара окимоно (скульптурное украшение) из посеребренной бронзы, высота 20 и 27,5 см, мастер Хиденао, конец XIX века.

Думаю, что старинная японская сказка «Благодарный журавль» будет подходящим вступлением к этой подборке.

"Однажды холодным, морозным днем бедный крестьянин возвращался домой по замерзшей реке, когда услышал шум, доносившийся из береговых зарослей.

Он подошел поближе, чтобы посмотреть, чем вызван шум, и обнаружил раненного журавля, подстреленного местным охотником. Мужчина был поражен красотой птицы. Не долго думая, он осторожно вытащил стрелу и втер в рану немного целебной мази. Видя, что человек не желает ему вреда, журавль успокоился, а через некоторое время пришел в себя настолько, что расправил крылья и взлетел в небо. Батрак проводил взглядом исчезающую в вечерних сумерках птицу и продолжил свой путь домой.

Читать далее...

Хокку - М.: Эксмо, 2024 - 320 с. (Золотая коллекция поэзии)







https://eksmo.ru/book/khokku-ITD1354276/

Читать далее...

Дзюнъитиро Танидзаки. Похвала тени - СПб.: Азбука-классика, 2004 - 383 с. (Азбука-классика) 5000 экз. (о)

Читать далее...

№ 1549

Как хотела бы я,
Чтобы в воспоминаньях остались
Те счастливые дни –
И забыты были мученья,
Что любовь навлекла когда-то!..

Идзуми Сикибу
Перевод: Александр Долин

Дзюнъитиро Танидзаки. Избранные произведения в двух томах. Том 2. Мелкий снег. Роман - М.: Художественная литература, 1986 - 639 с., илл. 75000 экз.

Читать далее...

Церемонии по правилам: как пьют чай в Китае, Японии и Великобритании
Во всех трех странах уделяют большое внимание деталям чайной церемонии. Давайте заглянем внутрь каждой из них и узнаем все тонкости и ритуалы.



Китайцы говорят, что их чайная церемония — это много чая и мало церемонии, а японская — много церемонии, но мало чая. В Великобритании истина где-то посередине. «Вокруг света» рассказывает о национальных традициях заваривания и употребления благородного напитка.
Читать далее...

https://zefirka.net/2016/07/21/aogasima-tixij-gorod-vnutri-dejstvuyushhego-vulkana

Около 230 лет назад извержение погубило почти половину населения города. Но люди продолжают здесь жить и надеются на лучшее.

1785 год навсегда сохранился в памяти жителей Аогасимы – небольшого острова на триста километров южнее Токио. Именно в этом году произошла самая ужасная катастрофа в истории острова. И хотя его нынешние обитатели тогда ещё не родились, память об этом событии передаётся из уст в уста.

Согласно преданиям, 18 мая земля начала дрожать. Из жерла вулкана валили гигантские облака газа и дыма, в небеса летели камни, грязь и другой мусор. К началу 4 июня жители поняли, что необходимо покинуть остров, но лишь половина из 327 человек смогла успешно эвакуироваться, остальные погибли. В настоящее время вулкан по-прежнему считается активным. За ним ведёт наблюдение Японское метеорологическое агентство, ответственное за мониторинг всех действующих вулканов Японии. Сегодняшнее население острова знает, что история может повториться, но предпочитает идти на риск.

ДАЛЕЕ

Дзюнъитиро Танидзаки. Избранные произведения в двух томах. Том 1. Рассказы. Любовь глупца. Роман. Похвала тени. Эссе - М.: Художественная литература, 1986 - 543 с., илл. 75000 экз.

Читать далее...