|
|
Символ советской жизни — АВОСЬКА: кто придумал и кто назвалВоскресенье, 09 Ноября 2025 г. 13:20 (ссылка)Это цитата сообщения babeta-liza Оригинальное сообщение
Символ советской жизни — АВОСЬКА: кто придумал и кто назвал
Шафран, сафлор и неточность переводаВторник, 05 Ноября 2025 г. 00:27 (ссылка)
Недавно посмотрела аниме "Еще вчера". Японцам нравится ностальгировать. Впрочем, как и нашим режиссерам. Просто для меня непривычна ностальгия в анимации. Но у японцев это вполне полноценное кино. Только персонажи нарисованные, а не актеры играют. Аниме это неторопливое, со взглядом героини на себя десятилетнюю. И как переживания того времени переплетаются с нынешними. Но я собственно не об этом. Самый интересный эпизод для меня связан с рассказом о сборе шафрана. И вот на этом я бы хотела остановиться подробнее. В аниме шафран выглядит вот та Однако я видела цветы шафрана совсем другими. Нежно-сиреневыми. Немного напоминают цветы нашего крокуса. В общем, все становится странным.
Теперь процитирую отрывок из аниме:
|
|
|
LiveInternet.Ru |
Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda |