Сегодня опять вспоминаю своего таксика Лёву и забавные моменты, которые он создавал.
Фотография из апреля 2009 года. Только-только начался дачный сезон, из сарая достали разные садовые инструменты и самодельную тачку. У неё колёса от детской коляски. Они из цельной резины.
Ну, что может быть вкусного в резиновом колесе? Но мой таксик Лёва раскусил секрет вулканизированной резины в прямом смысле слова.
И грыз эти колеса несколько сезонов подряд, пока не прокусил каждое до обода и резиновый протектор не соскочил.
Для всех так и осталось неразрешимой загадкой маниакальное пристрастие Лёвы к этим колёсам. Была же ещё одна тачка с резиновым колесом, но оно его не интересовало. Кроме того - на той самодельной тачке Лёва любил прокатиться, пока её везли пустую. Но колёса он кусал с таким упорством, что казалось, будто они ему ненавистны.
Конечно, у него были и другие интересы на деревенском участке летом. Тачку мы тоже жалели и прятали от него. Но, опрометчиво оставленная без присмотра, она для Лёвы была достойной добычей.
Незаметно прошёл 226-й день рождения Александра Сергеевича Пушкина. И только сегодня я вспомнил, что у меня же сохранён текст чудесного очерка одной замечательной женщины Татьяны Мэй, как раз для этого повода подходящий. Она опубликовала его в своём «Живом Журнале» под ником greenbat в этот же день - 8 июня, но 2012 года.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Как-то осенью, после раскопок в букинистическом, я зашла по дороге в маленькое знакомое кафе. Не то что замёрзла, просто хотела посидеть спокойно над добычей.
А кафе мало того что небольшое, там ещё и столик в углу наполовину закрыт ширмой. Можно туда забиться и наслаждаться одиночеством.
Кто чем, впрочем. Я раз сунулась со своим капучино за эту ширму, а там парочка – намертво сплетясь ветвями. Причём настолько одуревшие от любви, что меня, кажется, даже не заметили. Девушка только высунулась на секунду из-за бороды приятеля, словно птичка из куста, и скрылась обратно. Мне же от смущения показалось, что у парня десять рук...
В общем, на этот раз я заглянула осторожно - никого. Да и вообще в кафе было пусто. Обрадовавшись, размотала шарф, уселась, достала книжки.
Пересмотрела и придвинула к себе Платонова, а всё остальное отложила на край стола. Том был увесистый, поеденный жизнью, с восхитительно желтоватыми страницами. И замлела над ним.
Народу никого. Тихо, только девчонки за стойкой переговариваются вполголоса. Глоток кофе – полстраницы. Ещё глоток. Ещё полстраницы. И ещё. И так увлеклась этим неторопливым кайфом, что не заметила, в какой момент атмосфера в кафе изменилась.
Стало неуютно. Кто-то отрывисто сипло матерился. Загремели стулья.
Я порадовалась, что скрыта ширмой. И совершенно напрасно. Потому что лёгкая соломенная загородка отодвинулась и в освободившемся проходе появилась громоздкая фигура. Пришелец постоял, по-бычьи нагнув наголо обритую круглую башку, и тяжело опустился на стул напротив.
Мне всё это крайне не понравилось. Я решила, что надо продолжать читать, как будто ничего не замечаю. Такие люди не интересуются субтильными нахмуренными женщинами в очках. Может, он соскучится и уйдёт.
Надежды оказались тщетны. Он сидел и давил мне на психику.
Наконец я раздражённо подняла глаза. Визави, разумеется, был пьян. При виде бандитской морды, расплющенных ушей и золотого перстня на среднем пальце настроение у меня совсем испортилось. На серой футболке, обтягивающей массивную грудную клетку незнакомца, горилла трахала блондинку. Явно скоромные надписи под этой жизненной сценой я читать побрезговала.
Мужик упёрся в меня страшноватым стеклянным взглядом и грозно посапывал.
И наконец медленно, разделяя слова, спросил:
- Пушкина... любишь?
- Люблю, - с вызовом ответила я, в принципе уже готовая к конфликту.
Собеседник ещё посопел и вдруг сказал ворчливо:
- И я его люблю. Люблю Александр Сергеича. Веришь - землю готов целовать там, где он проходил.
Я, оторопев, молчала. А что тут, собственно, скажешь. Дух божий дышит, где хочет. Вот такой пушкинист попался.
Официантка на цыпочках принесла ему кофе.
- Хочу квартиру у вас в Питере купить. Чтоб в его доме. Где он жил. Эту – на Мойке хотел. Отказали. Но я другую куплю. Стены буду целовать там. Полы буду целовать. Гений ведь! Люблю его. Ты что тут читаешь? А-а... А что один кофе? Погоди, сейчас пирожных закажем. Да не маши руками, я курить бросил, теперь вот на сладкое подсел.
Над пирожными мы и познакомились. Мужик оказался предпринимателем из Уфы. Во всяком случае, он мне так сказал. Звали его Димой. Питер – его любимый город после Сан-Франциско.
Следующие двадцать минут мы оживлённо обсуждали переписку с Пущиным и другие подробности личной жизни поэта. На все корки ругали Геккерна. Я, распалившись, пообещала подарить Диме двухтомник «Друзья Пушкина». Сгоряча съела три пирожных. Потом эклер ударил мне в голову и мы с пушкинским фанатом чуть не поругались из-за Натали Гончаровой. Привести слова, которыми Дима из Уфы характеризовал моральные качества Натальи Николаевны, я стесняюсь.
- ...А как вы относитесь к Платонову? – неожиданно для себя спросила я.
Дима опять помрачнел. Откинулся на спинку стула. Долго молчал. Наконец опёрся обеими руками о стол, приподнялся, приблизил ко мне лицо, обдав сложной смесью алкогольных запахов, и свистящим шёпотом медленно сказал:
- Охуительный.
Я понимающе покивала.
- Помногу только не могу читать, – пожаловался Дима. - Крыша съезжает.
Я опять покивала. Ну, действительно ведь – оху... прекрасный писатель. И крыша съезжает.
- Я его в первый раз, - доверительно продолжил мой новый друг, - на зоне читал. Там вообще – у-уу! крыша от Платонова едет.
Обнаружив такое родство душ, мы совсем размякли. От Платонова перешли к Гоголю. От Гоголя к Италии. От Италии к Феллини. Дима блаженно, едва не со слезами, вспоминал эпизоды из «Амаркорда» и порывался заказать ещё пирожных. И, наконец рассказал, как они с приятелем ездили в Римини, на могилу классика.
Каким-то невероятным образом их занесло в туристический автобус. («Пьяные, что ли, были» - недоумевал Дима.) Равнодушный гид тараторил программный текст, а под конец сказал, что если есть желающие, они заедут на могилу Феллини, а если таковых нет, то поедут в торговый центр. Народ облегчённо загомонил: «В центр!»
И тут, словно всадник Апокалипсиса, в проходе встал Дима.
И грозно объяснил шокированным туристам, что автобус едет на могилу великого Федерико. А кому не нравится, пусть «засунут языки в жопу и сидят в автобусе», пока Дима с другом будут поклоняться праху. Видимо, были ещё какие-то доводы, о которых Дима мне рассказывать не стал, но только водитель беспрекословно поехал в Римини.
Там два интеллектуала нашли могилу гения, выпили из фляжки коньяку, налили и Феллини, прямо на землю - чтобы было на троих, как полагается. Вернулись в автобус и сказали: «А теперь можете ехать в торговый центр». Допили коньяк и заснули.
Мы помолчали. Я всё ещё улыбалась, представляя, как они пили на кладбище с Феллини коньяк.
- А вообще, - сказал Дима, мрачнея на глазах, - это мёртвое кино. Мёртвое кино... Для мёртвых людей.
- Что? – растерялась я.
- Феллини. И Пушкин. Платонов. Это всё для мёртвых людей. И я – мёртвый человек.
После этих слов он совсем захандрил. К тому же вдруг материализовался из воздуха невзрачный молодой человек в строгом чёрном костюме, который почтительнейше именовал Диму Дмитрием Васильевичем и оказался личным водителем.
Дима нехотя встал, расцеловался со мной через стол и вышел.
Двухтомник «Друзья Пушкина» так и стоит у меня на полке. Дима, будешь опять в Питере - он тебя ждёт.
Намедни прочёл забавную историю про ритуал космонавтов «на удачу», а тут и картинка подоспела в качестве его подтверждения.
Есть в истории космического полёта Юрия Гагарина один интересный эпизод.
За полтора километра до стартовой площадки он вместе с дублёром Титовым попросили остановить автобус. Космонавты вышли и дружно помочились на правое заднее колесо автобуса. После чего тронулись в путь. Полёт прошел благополучно, и после этого все космонавты досконально, в мелочах, повторяли предполётный ритуал Гагарина.
И этот описанный задний баллон стал для них не менее важным фактором благополучного возвращения, чем просмотр «Белого солнца пустыни».
Но однажды случилась загвоздка.
В команде, отсылаемой на МКС, оказалась американка Уитсон. Ей такая процедура показалась неприличной, ещё и костюм для опорожнения был неудобным. Наконец, она была командиром экипажа!
«Ноу, блин!» — говорит, и всё. Ритуал отменили. Но тут - когда все уже в кабине, вдруг какой-то сбой в электрооборудовании основного двигателя. Всех спускают на землю, устраняют неисправность.
На взлёт! Но, нет – датчики показывают утечку геля на маневровом двигателе. Опять всех на землю.
И тут кто-то не выдержал и наябедничал руководителю полетов о поступке американки. По его приказу Уитсон немедленно запихивают в автобус, отвозят на полтора километра и заставляют самым активным образом орошать автопокрышку.
Космическая экспедиция справилась с заданием блестяще.
Пишут, что женщинам «разрешили» писать в баночку.
Нарушение ритуала, но Гагарин на этот случай не оставил распоряжений.
картинку и историю нашёл в разных местах в интернете
Надо бы провести «разбор полётов». Оказалось - без шуток, что их у Пегги Уитсон было четыре.
Пегги Уитсон (Peggy Annette Whitson), гражданский специалист, биохимик.
Родилась 9 февраля 1960 года в городе в Маунт-Эйр (Mt. Ayr), штат Айова.
Летала на МКС в составе четырёх экспедиций. Впервые - в 2002 году, а в 2007 в роли бортинженера и командира экспедиции, став первой женщиной в этом качестве. В 2016 была бортинженером экипажа и совершила четыре выхода в открытый космос. С 9 апреля по 1 июня 2017 года командовала станцией. В четвёртый раз она стартовала 21 мая 2023 года в качестве командира корабля «Кру Дрэгон» в полёт к МКС на 9 суток.
Несколько раз назначалась в дублирующие составы экспедиций.
Награждена четырьмя медалями НАСА «За исключительные заслуги» (NASA Exceptional Service Medal, 1995, 2003, 2006, 2008), медалью (NASA Outstanding Leadership Medal, 2006) и двумя медалями NASA «За космический полёт» (NASA Space Flight Medal, в 2002 и 2008).
Награждена медалью «За заслуги в освоении космоса» (Указ Президента РФ №437 от 12 апреля 2011 года).
Замужем за Клэренсом Ф. Сэмсом (Clarence F. Sams).
Увлекается виндсёрфингом, мотоциклетным спортом, баскетболом и водными лыжами.
Если забавная история и случилась с Пегги Уитсон, то все вопросы к Гагарину с Титовым.
Мои охотники - таксик Буч и дворянин Лис, охотятся на утренней прогулке в нашем лесу с большим энтузиазмом.
Этой весной ими добыто уже 23 ежа и несчётное число мышей, которых в этом сезоне на удивление много.
Мышей они стали находить внутри трухлявых брёвен. Я думаю, что мыши, устраивая там своё гнездо, пользуются теплом от гниения древесины. А мои ребята пронюхали (в прямом смысле) эту хитрость и теперь тщательно исследуют трухлявые брёвна.
Доходит до смешного:
Как говорил Винни-Пух: «Дыра - это нора. А нора - это Кролик!»
Вот и мои «Медвежонок» Лис с «Пятачком» Бучем не иначе, как «намылились» к нему в гости...
Пожалуй, я возобновлю перевод статей авторства Juliet Butler (Джульет Батлер) в её пятничной колонке Growing Pains («Трудности роста») в газете The Moscow Times начала этого века.
Мои предыдущие переводы статей Джульет Батлер, сохранившихся у меня в виде газетных вырезок, можно найти здесь по метке juliet butler.
Итак, вот её очередной рассказ - как мама узнаёт в день праздника 8 Марта про то, как её видит её же ребёнок.
Анна и Бобби заранее предвкушали празднование Межународного Женского Дня. У них обоих был большой prazdnik в школе и детском садике, где Бобби, стоя в одной линии со своими товарищами, пел проверенную временем английскую песню:
My dear, dear mommy, I love you very much
--- Дорогая моя мамочка, как сильно я тебя люблю. I want you be happy on the 8th of March.
--- Хочу, чтобы ты была счастлива восьмого марта.
(как бы подразумевается, что мальчики не могли позаботиться о маме в остальные дни года).
По крайней мере, уж лучше, чем песня в День Защитника Отечества со словами «папа может сделать всё, только мамой быть не может».
Проникновенная чушь. Но вернусь в prazdnik, где мы - мамочки, получили очаровательные маленькие открытки с идеально вырезанными и наклеенными нарциссами, совершенно одинаковые. Свою я посмотрела с прищуром изумленния - неужели это Бобби сам сделал? Ведь он скорее порвёт, чем что-то склеит. Его педагог призналась, что карточки и вырезанные детали были подготовлены заранее и она помогала их наклеивать. «Мы хотели, чтобы они выглядели красиво, поскольку это подарок для мамы», - она объяснила с улыбкой. «Если бы они сами делали, то получилось бы неряшливо».
Моя первоклассница Анна была более свободна в самовыражении, когда ученики её класса рисовали портреты своих мамочек (mamochka) с небольшим рассказом о ней. Учительница лишь намекнула, что «вы можете написать о том, какая она добрая, любящая и красивая, или как она хорошо готовит - что-то в этом роде». Соответственно, все написали какая добрая, любящая и красивая у них мама и некоторые упомянули, что она прекрасно готовит. Одна девочка добавила с гордостью, что мама читает ей сказки.
Портреты мам, включая рисунок Анны, были вывешены на стене. «Моя мамуля спит, пока я в школе» - так у неё начиналось. Конечно, я могу полежать, пока папа собирает её в школу. Но тут я поняла, что Анна полагает, будто я просыпаюсь прямо перед тем, как прийти забрать её вечером. «Когда я возвращаюсь домой» - продолжался беспощадный рассказ, «моя мама реально любит работать за компьютером. И я готовлю для неё чай». Я не склонна высоко оценивать свои материнские качества, но тут моя репутация была немного восстановлена, когда она написала «и она рисует красивых лошадей, чтобы я их раскрасила».
Все остальные добрые, любящие и красивые мамаши теперь посмеиваются над тем, что я сплю весь день, но я утешаю себя мыслью, что рассказ Анны не был шаблонным... хм, скажем так - был интересным. Очевидно, что и Бобби имеет свой независимый взгляд на мамочку - будучи спрошен, он смог лишь сказать, что я забывчивая. Ещё один повод для смеха у сборища мамочек.
По счастью, мою старшую дочь Сашу не просили высказаться по поводу 8 марта. Пребывая с ней в непрерывной борьбе не дать ей сделать многочисленные проколы ушей, я вполне уверена в её мыслях «дорогая, дорогая мамочка» до судорог в ноге.
Давайте будем благодарны за малые милости.
Дети беспощадны в своей непосредственности, когда речь заходит о взрослых, и не жалеют даже своих мам.
Даже в праздничный день.
Пффф... Я сегодня утром выложила на подоконнике первого этажа одноразовые нитриловые перчатки. Не спецом, машинально. Прихожу после работы - усе... Перчаток уже нет.