При гибели Каддафи, возможно, присутствовали не только ливийцы, но и славяне, передает ТК «Дождь».

Как говорится в вышедшей в эфир передаче, зритель прислал на телеканал полную версию записи убийства полковника, где на заднем плане, кажется, звучит не арабская, а русская речь.

«Ну что, давай носилки, будем уносить», - слышится такая фраза.

Как отмечает издание, эту запись прослушали коллеги, владеющие арабским языком, и арабского языка они не опознали. Возможно, это берберское наречие, совпадающее по звучанию с русскими словами, делают вывод журналисты.

Впрочем, в комментариях к ролику уже сказано, что «Дождь» мог выпустить в эфир фальшивку.

Некоторые еще более категоричны: «Никакой русской речи там нет. Нет слова «давай». Нет слова «носилки». Нет слова «уносить». Только фраза «НУ ЧО» похожа. И скорость произношения какая то прям фантастическая».

Тем не менее, как напомнили журналисты, в Ливии работают сотни выходцев из бывшего СССР, особенно много среди них украинцев. Кроме того, в перссе публиковалось немало сообщений о том, что граждане Украины служили в том числе наемниками в вооруженных силах - сначала в армии режима Каддафи, а после начала народных волнений в феврале этого года и в рядах повстанцев.