-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Нина_Толстая

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) О_Самом_Интересном

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.01.2014
Записей: 10046
Комментариев: 2274
Написано: 15026


Без заголовка

Вторник, 23 Июня 2015 г. 13:31 + в цитатник
Цитата сообщения Surge_Blavat Пабло Неруда_О жизни и смерти...

Цикл записей Путь в вечность

Временами необходимо, хотя бы на расстоянии,
Ванну могилы принять.
Не спорю - всё хорошо, и всё ужасно, не спорю.
Пассажиры - туда и обратно,
Вырастают дети и улицы,
И уже мы купили гитару, одиноко рыдавшую в лавке,
Всё хорошо, всё плохо!
Наполнены с верхом рюмки, чтобы вновь опустеть,
И, случается, на заре загадочно разбиваются рюмки
И те, кто пил.
Так выросли мы, что теперь не здороваемся с соседом,
Столько женщин нас любит, что забыли мы,
Как это делается.
Порою надо принять ванну могилы - 
Взглянуть из-под земли на тщету...
Тогда и учишься мерить, мыслить - по-просту быть,
Становишься менее глупым, менее благоразумным,
Научишься исчезать, быть глиной, лишаться глаз,
Быть именем позабытым.
Есть столь большие поэты, что застревают в дверях,
И мелкие торгаши, забывшие о нищете,
И женщины, никогда не слыхавшие терпкого запаха лука,
Есть столько важных вещей, но вещи эти не вечны...
Можете отмахнуться, я просто решил напомнить.
Я просто - профессор жизни, студент факультета смерти,
Если же знанья мои вам не нужны -
Я молчу, хотя и высказал всё.

                                                                 Пабло Неруда

 Романс написан Б. Рычковым, стихи П.Неруды переведены П. Грушко

Исполняет Елена Камбурова  

 



 

Рубрики:  ПОЭЗИЯ КЛАССИКОВ
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку