Чем больше в Поднебесной запретов (на слова и дела), тем беднее народ.

Чем больше в народе "острого оружия" (мудрых и добродетельных), тем больше беспорядка в государстве.

Чем больше искусных средств и технологий у людей, тем больше появляется странных вещей.

Чем больше законов, тем больше воров и бандитов. Искусство обмана и уловок - это путь хитрости и коварства. Он может применяться в армии, но не может применяться для управления государством. Поэтому и говорится: "Государство управляется праведностью, войска применяются хитростью". Однако, армия - это несчастливое средство. Её применяют только в случае крайней необходимости.

Когда политика подробная и придирчивая, народ в беспокойстве. Бедствие является опорой счастья. А в счастье скрыто бедствие. Кто знает их предел? В них нет установленной правильности. Правильность переходит в ложное. Заблуждения людей длятся очень долго.

Дао - сокровенное всех вещей. Это драгоценность добрых людей. Это также то, что сохраняют недобрые люди. Красивые слова могут принести выгоду. Уважаемые поступки могут поставить выше других. Разве можно отбросить недобрых людей?