Befor все записи автора
Молодые, сумашедшие успешные и кому-то абсолютно ненавистные. Почему молодые-группы как Эстонские "The Bedwetters" и "Dune" из Дании аттакуют чарты по всей Европе? (я буду переводить только о Tokio Hotel- прим. Befor)

Tokio Hotel, группа состоящая из четырех человек справляющаяся не только с завоеванием тинейджеров по всей Европе, так же как в их родной Германии. Для английских фанатов, солист Билл Каулитц спел на английском. Для французских поклонников, у певца с шокирующей прической (не знаю как пением, но прической Билл поразил всех хД -прим. Befor)всегда на готове фраза "je m’appelle Bill" (меня зовут Билл). Недавно эта же фраза была продемонстрирована взволнованным фанатам US, которые задержали Магдебургских ребят на концерт с распроданными билетами в Нью-Йорке.

Билл, его брат-близнец Георг (ахаха хДД я только из-за этого и начала переводить статью- прим. Befor), Том и Густав недавно были наминированы на немецкую музыкалюную премию "Echo" на "лучшее национальное музыкальное видио". Предубеждение и возмущение которые до настоящего времени были тверды как бетон, кажется исчезли. В французском college Andre Cotte в Saint Vallier sur Rhone, юг Lyon, ученики остались подольше вечером. "Ученики попросили меня спеть с ними песню Tokio Hotel. И если они так чем-нибудь воодушевлены ты должен сделать это." Сказал немецкий учитель Muriel Kemence(Хрен вы наших учителей так заставите - прим. Befor).

С 14 июля 2007, когда французский президент Nicolas Sarkozy пригласил их играть под Eiffel Tower на национальный французский праздник, популярность Tokio Hotel во Франции увеличилась. С того времени молодые французы привилегировали немецкий снова, язык, который отослали на задний план на долгое время. Goethe Institutes во всей Франции говорят о "волнах регистрирующих" (яхууу, французов смыло хДД - прим. Befor) на курсы немецкого. Но что такого замечательного в Tokio Hotel? По представлению Сары "они молодыеи красивые, особенно Билл". Четырнадцатилетняя Флориана добавляет "у них замечательные голоса" (б*яяя, у них не сводный хор, а группа - прим. недовольной Befor). Пацан-одноклассник Пьер-Луис сказал, что "Tokio Hotel особенные потому что вы по-нормальному не слышали песен с немецкой лирикой во Франции" (вы вообще поняли, что он сказал? О_о - прим. Befor)

<...>

Итак, что стоит за успехом этих групп и сводит европейских учеников с ума? С одной стороны стиль одежды Tokio Hotel, с другой профессионально написанные хиты, классифицированны любовью, суицидом и расторжением брака (и разговоооорами хД - прим. Befor), которые привлекают молодые уши. Накрашенные ногти, прическа в стиле манга и черный мейк ап вокруг глаз -это Tokio Hotel, приняв меры, они вышли из линии молодых групп.

<...>

В интервью в Deutschland Online Magazin, Patrik Majer, музыкальный продюссер из Берлина объясняет возможную причину успеха немецкоих групп вокруг. "Они единственные с их стилем одежды , с музыкальным стилем, который в некоторых случаях звучит очень по-немецки, если только они не ориентируются на американскую рок-музыку. Это означает, что немецкие артисты с необычным стилем могут быть популярны повсюду."

Более возможная причина успеха, в любом случае, из-за лирики, часть которой несет тайный смысл юным людям и утонченный маркетинг. Название Killerpilze's "Ich glaube du stehst auf Blumchensex" (Я думаю, ты воображаешь себе мягкий секс) и Tokio Hotel's Schrei, bis du du selbt bist (кричи, пока не станешь самим собой) (это называется "сравнили две песни одного смысла" - прим. Befor). Это результат хорошо продуманного пиара или долгая и упорная работа? Музыкальная индустрия, найденная корова с молоком, падение цен на CD - результат скачивания с серверов и обмен музыкальными файлами. Вот почему цель групп быть молодыми. (Концовка фиговая хД -прим. Befor)

Перевела: Befor
При размещении обязательна ссылка на сайт: http://tokiohotel-band.ucoz.ru