Записи Друзья Комментарии
Tokio Hotel
Аватар Tokio_Hotel

 -Фотоальбом

Фотоальбом закрыт для неавторизованных. Зарегистрироваться!

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Tokio_Hotel

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.10.2005
Записей: 47242
Комментариев: 763438
Написано: 634940


Как я поняла эта бумажка из больницы!

Вторник, 25 Марта 2008 г. 23:25 + в цитатник
FERDGII все записи автора
А есть люди которые могуте перевести что там написанно?
бумажка (494x699, 509Kb)
Перевод:Господин Билл Каулитц, род. 01.09.1989, находится под моим профессионально-медицинском присмотром.
По причине значительных голосовых проблем европейский тур вынужден был быть прерван. С тех пор пациент находится в абсолютном голосовом спокойствии и подвергается консервативному лечению, в том числе медикаментозному.
В средней трети левой голосовой связки у господина Каулитца имеется отчетливый органический сгусток, который препятствует нормальному говорению и блокирует голосовые колебания. С центрального промежуточного положения звуки при пении ломаются, голос становится жестким.
Речь идет о о сгущении голосовой кисты с вторичным сгущением эпителия (кожи).
Проблема, таким образом, заключается в том, что при силе столкновения голоса при произношении не распределяются по гладкой поверхности губ, а концентрируются в зоне сгущения. Так как в этой зоне фокусируются все голосовое напряжение, обновленная нагрузка на голос за короткое время достигает эпителия. Это ведет к опухоли тканей, голос бы ухудшался дальше и присутствовала бы хрипота.
Господин Каулитц обдумывает хирургическое вмешательство, в ходе которого киста будет удалена и край голосовых губ будет подвергнут пластической обработке.
После операции голос должен пребывать в состоянии покоя в течении 10 дней, далее голосовая реабилитация в течении 3 недель. Теперь с профессионально-медицинской точки зрения продолжение тура невозможно ни при каких обстоятельствах.
На все вопросы я охотно отвечу в любое время.


Доктор медицинских наук Геррит Вольт
Председатель немецкого общество голосовой хирургии"
Спасибо за первод:Frozenka)
Рубрики:  Разное


Процитировано 5 раз
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] 2 3 [Новые]
Who_that_you_need   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 23:30 (ссылка)
без понятия,что написано...
но жэто уж слишком напоминает пиар О__о
Ответить С цитатой В цитатник
Marymo   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 23:34 (ссылка)
Who_that_you_need, вот вот.. согласна...

переведите кто-нить что ли (^^)//
Ответить С цитатой В цитатник
Olivi_Diels   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 23:36 (ссылка)
Пожалуйста кто-нибудь перевидите.Умоляю
Ответить С цитатой В цитатник
Fakingerl   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 23:52 (ссылка)
нашли что в инете вывесить...
интересно эту справку(я праильно поняла...?)сам билл скан делал или его лечащий врач продал?
Ответить С цитатой В цитатник
Lissa_Simpson   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2008 г. 23:57 (ссылка)
Пиар какой-то!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Nata1i   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:01 (ссылка)
Какая-то странная "справка"... что как-то не солидно,
А вообще никто не забыл про врачебную тайну??? Единственное, это может быть что-то типа официальной бумаги из клиники, с разрешения Билла и Ко что-бы успокоить фанаток, и они не убивали уж слишком сильно...
Ответить С цитатой В цитатник
Bitter__End   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:04 (ссылка)
Ну нормально...сейчас всех запугают, а потом сделают триумфальное возвращение хD
Молодцы.....^^
Ответить С цитатой В цитатник
FERDGII   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:22 (ссылка)
Превод:Господин Билл Каулитц, род. 01.09.1989, находится под моим профессионально-медицинском присмотром.
По причине значительных голосовых проблем европейский тур вынужден был быть прерван. С тех пор пациент находится в абсолютном голосовом спокойствии и подвергается консервативному лечению, в том числе медикаментозному.
В средней трети левой голосовой связки у господина Каулитца имеется отчетливый органический сгусток, который препятствует нормальному говорению и блокирует голосовые колебания. С центрального промежуточного положения звуки при пении ломаются, голос становится жестким.
Речь идет о о сгущении голосовой кисты с вторичным сгущением эпителия (кожи).
Проблема, таким образом, заключается в том, что при силе столкновения голоса при произношении не распределяются по гладкой поверхности губ, а концентрируются в зоне сгущения. Так как в этой зоне фокусируются все голосовое напряжение, обновленная нагрузка на голос за короткое время достигает эпителия. Это ведет к опухоли тканей, голос бы ухудшался дальше и присутствовала бы хрипота.
Господин Каулитц обдумывает хирургическое вмешательство, в ходе которого киста будет удалена и край голосовых губ будет подвергнут пластической обработке.
После операции голос должен пребывать в состоянии покоя в течении 10 дней, далее голосовая реабилитация в течении 3 недель. Теперь с профессионально-медицинской точки зрения продолжение тура невозможно ни при каких обстоятельствах.
На все вопросы я охотно отвечу в любое время.


Доктор медицинских наук Геррит Вольт
Председатель немецкого общество голосовой хирургии"
Спасибо за первод:Frozenka)
Ответить С цитатой В цитатник
Fakingerl   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:26 (ссылка)
FERDGII, хахах все таки врач продал справочку...xDDDDDDDD
Ответить С цитатой В цитатник
FERDGII   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:27 (ссылка)
fakingerl, А может кто-то спёр из больницы!)))
Ответить С цитатой В цитатник
Fakingerl   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:29 (ссылка)
FERDGII, :lol:озверевшие фанаты...xDDDDDDDDD
Ответить С цитатой В цитатник
xXx_Hate_me_xXx   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:30 (ссылка)
Nata1i, та да...
Ответить С цитатой В цитатник
FERDGII   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:31 (ссылка)
fakingerl, ты прикинь я ещё нашла снимки голосовых связок Билла!
Ответить С цитатой В цитатник
-JimBeam-   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:34 (ссылка)
FERDGII, о.О
билл ещё думает
Ответить С цитатой В цитатник
-JimBeam-   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:35 (ссылка)
FERDGII, покажи нам^^
Ответить С цитатой В цитатник
Marymo   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:35 (ссылка)
омг.. как-то тут всё сильно сомнительно..
для кого эта спрвка? типо отмазка (как у нас от физ-ры какой), что вах вах... тур надо первать, т.к то и то... получается справка для фанатов чтоли???? ЗНАЧИТ ПИАР господа чистой воды.
если это типо из истории болезни, или справка как для самого Билла, то причём тут "По причине значительных голосовых проблем европейский тур вынужден был быть прерван"... это тоже самое если кто-то придёт из нас к врачу и он в справке будет писать "по причине такой-то и такой-то пришлось перенести поход в клуб".... мля, если эта справка ни для публики, то врач ТАКОГО писать не будет... ему плевать на тур какой-то, он о болезни писаь будет и такого предложения не допустит. а если это для публики, ТО ДЫШИМ СПОКОЙНО, Билл ни так болен как рисуют!
Ответить С цитатой В цитатник
Fakingerl   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:36 (ссылка)
FERDGII, какой продажный врач попался.
делись,чем давишься xDDDDDDDD
нам тоже охото посмотреть на ЭТО
Ответить С цитатой В цитатник
-JimBeam-   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:37 (ссылка)
fakingerl, о бги
на ночь то глядя :D
Ответить С цитатой В цитатник
FERDGII   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:38 (ссылка)
fakingerl, точно?Зрелеще не из приятных!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Fakingerl   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:38 (ссылка)
Prinzesschen, он так подумывает..
это его хобби
Ответить С цитатой В цитатник
Fakingerl   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:39 (ссылка)
FERDGII, давай!гулять так гулять...xDDDDDD
Prinzesschen, а ты не на ночь гляди на на его гланды..или как там их...
Ответить С цитатой В цитатник
FERDGII   обратиться по имени Билл из нутри)) Среда, 26 Марта 2008 г. 00:40 (ссылка)
Я предупреждала!!
(313x318, 6Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
FERDGII   обратиться по имени Кошмарики на ночь))) Среда, 26 Марта 2008 г. 00:42 (ссылка)
Ужос
(322x300, 6Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Fakingerl   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:42 (ссылка)
FERDGII, вы уверены шо билл все таки не операцию по смене пола делал?
Ответить С цитатой В цитатник
haidy-   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:43 (ссылка)
Господин Каулитц
вообще то он уже ришелся на операцию
Ответить С цитатой В цитатник
FERDGII   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:44 (ссылка)
fakingerl, ну первая фотка конечно похожа на .... но не думаю что Билл на такое решится!
Ответить С цитатой В цитатник
Naked_Naked   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:44 (ссылка)
FERDGII, ААААААААаааааааааааа!!! жесть
Ответить С цитатой В цитатник
Naked_Naked   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:45 (ссылка)
О__________________________________О
о нет. зачем я посмотрела
О_О
Ответить С цитатой В цитатник
Fakingerl   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:45 (ссылка)
FERDGII, да какая ему разница шо отрезать?
Prinzesschen, ты там живая?xDDDDDDD
Ответить С цитатой В цитатник
FERDGII   обратиться по имени Среда, 26 Марта 2008 г. 00:46 (ссылка)
Бедный Билл предтсавляете что ему пришлось пережить!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] 2 3 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте