[QUOTE]Исходное сообщение Tokio_Hotel
Помните видео, в котором Токи англичанке на интервью переводили фразы с англ. на нем.? Так вот, народ знающий немецкий, послушайте по внимательнее ЧТО токи переводят англичанке на самом деле....это полный стеб. Чтобы поняли о чем речь, для примера скажу, что безобидную фразу "Давай будем друзьями" они перевели "Давай перепехнемся" причем врали

извините, прошлое сообщение я совершенно случайно добавила, теперь удалить не могу(((

^__^

ну и молодцы! какие вопросы, такие и ответы!

ласс

:rofl:ни фига се

Как всегда..я уже не говорю какое кол-во тупых слухов про них распускают..Ппц)

Наебали бедную девушку и радуются)))

Vikussa, ну!их тут прям распирает от хохота..xD

ахахаха
молодцы:)

а какие ещё фразы переврали?

да я тож это заметила!

там и был нащ знаменитый шайсхаус.

НЕ ну последняя фраза была отпад...

Der_Endel, блин можешь мне перевести ещё
прошууу
я не англ ни немеш не знаю
прошу...

Я уже давно заметку сделала в своем дневе! Конечно развели ее как лохушку, ха-ха, я просто валялась под столом!!!

ща уссусь, когда они сто раз повторили "унд" - это так смешно

Да они ее мату учат!!!

loveSkA, нет, всего лишь словутуалет.

morkovkin-cvetok, Кому ты говоришь...я немецкии 8 лет в спеЦЦ школе учу...и ток из Доичляндии приперла...а аршлох ет мат.....по краине мере они(немцы)так пидаров называют!

оу, как они там отожгли!!а не Том случайно переводил? а

БЛИН!!! ПЕРЕВЕДИТЕ ПЛИИЗ ЧТО ОНИ ГОВОРЯТ!!!?? ПЛИИЗ!

Да люди я хоть немиш 2 года учу но чё то не могу переведите позяззя!!!

Инструкция по эксплуатации:
Первая строчка-оригинал на инглише(в смысле перевод с инглиша)
Вторая строчка-перевод того,что напиздели кау)
Третья-этот же шедевр ток на дойче)

1. Я потеряла туфлю во время танцев.
Я посеяла туфлю во время танца.
Ich habe meinen Schuh beim Tanzen verloren.

2. Не мог бы ты убрать свои потные подмышки подальше от моего лица?
Фу, идиот, ты на меня свом потом капаешь!
Ey Arschloch, du schwitzt mich voll.

3. Это срочно! У тебя нет выпрямителя волос?
Билл: (показывая на промежность Тома) Там у меня тоже есть дреды.
Том: Можешь распрямить мне волосы там?
Bill: Ich hab’ Dreadlocks hier unten.
Tom: Kannst du mir unten rum meine Haare glatten?


4. Обнимемся?
Может отлижем друг другу?
Wollen wir uns rum lecken?

5. Что? Я не расслышала.
Кагдила??
Was’s los!


6.Токио Отель выносит нам моск.
Токио Отель жестко имеет нас.
Tokio Hotel gibt’s uns hart.


7. Будем друзьями?
Как насчет перепихона?
Darf ich dich verraumen?


8. Где здесь туалет?
Где тут сральник?
Wo ist das Schei?haus?


Жду респектов XDDDD

ой бля! Ржу нимагу!!! Про туалет ваще пепец!!!!!!!!!!

Вредная_Ведьмочка, респект те! фу, и эти идиоты мне нра - никакой романтики и полный бред!