Это цитата сообщения Лулу_Прада Оригинальное сообщениеДары волхвов



Bray, Jan de (1627 - 1697), Adoration of the Magi

Спаситель родился
в лютую стужу.
В пустыне пылали пастушьи костры.
Буран бушевал и выматывал душу
из бедных царей, доставлявших дары.
Верблюды вздымали лохматые ноги.
Выл ветер.
Звезда, пламенея в ночи,
смотрела, как трех караванов дороги
сходились в пещеру Христа, как лучи.

( Бродский Иосиф, 1963 -- 1964)

Corrado Giaquinto Adoration of the Magi, 1725

Волхвы пришли. Младенец крепко спал.
Звезда светила ярко с небосвода.
Холодный ветер снег в сугроб сгребал.
Шуршал песок. Костер трещал у входа.
Дым шел свечой. Огонь вился крючком.
И тени становились то короче,
то вдруг длинней. Никто не знал кругом,
что жизни счет начнется с этой ночи.
Волхвы пришли. Младенец крепко спал.
Крутые своды ясли окружали.
Кружился снег. Клубился белый пар.
Лежал младенец, и дары лежали.

( Бродский Иосиф, 1963)


Rosa Schweninger - The Birth Of Christ

Ярко звездными лучами
Блещет неба синева…
— Отчего, скажи мне, мама,
Ярче в небе звезд сиянье
В ночь святую Рождества?
Словно елка в горном мире
В эту полночь зажжена
И алмазными огнями,
И сияньем звезд лучистых
Вся украшена она?
— Правда, сын мой, в Божьем небе
Ночью нынешней святой
Зажжена для мира елка
И полна даров чудесных
Для семьи она людской.
Посмотри, как ярко звезды
Светят миру там, вдали:
Светят в них дары святые —
Для людей — благоволенье,
Мир и правда — для земли.

(Божья елка. Г. Гейне)

Henry Mosler Christmas



В это предпраздничное время хочу напомнить трогательный рассказ О. Генри
"Дары волхвов".
Название рассказа довольно символично волхвы были известны тем, что увидев на небе восточную звезду, отправились с подарками к только что родившемуся Иисусу Христу. С тех пор в канун Рождества люди дарят друг другу подарки.
Но эта история о куда более значимых, можно сказать, бесценных вещах.

Джим и Делла снимают меблированную квартирку, обстановка которой не то чтобы вопиющая нищета, а скорее красноречивая бедность. У этой семьи два сокровища: роскошные волосы Деллы, перед которыми померкли бы все драгоценности самой царицы Савской, и золотые часы Джима, которым позавидовал бы сам царь Соломон.

Делла, думая о подарке для мужа, остановилась возле вывески: "Всевозможные изделия из волос". За двадцать долларов она продала свое сокровище и на вырученные деньги купила Джиму платиновую цепочку для его часов.
Джим заложил часы, оставшиеся в наследство от отца, чтобы купить жене набор черепаховых гребней с драгоценными камушками - предмет тайных желаний Деллы.
Подарки, которые супруги приобрели друг для друга, уже не могут быть использованы ими, но как раз не это самое главное...

"Волхвы, те, что принесли дары младенцу в яслях, были, как известно, мудрые, удивительно мудрые люди. Они-то и завели моду делать рождественские подарки. И так как они были мудры, то и дары их были мудры, может быть, даже с оговоренным правом обмена в случае непригодности. А я тут рассказал вам ничем не примечательную историю про двух глупых детей из восьмидолларовой квартирки, которые самым немудрым образом пожертвовали друг для друга своими величайшими сокровищами. Но да будет сказано в назидание мудрецам наших дней, что из всех дарителей эти двое были мудрейшими. Из всех, кто подносит и принимает дары, истинно мудры лишь подобные им.
Везде и всюду. Они и есть волхвы."
О. Генри



Давайте в эти праздники будем более внимательны к близким.
И будем надеяться сами на внимание и душевные дары.

Будьте счастливы всегда!

http://www.liveinternet.ru/users/3162595/post404851205/