-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в rss_rss_krasa

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.03.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 38


Ludmila Volkova. Без танцев что за торжество?

Четверг, 14 Апреля 2016 г. 19:18 + в цитатник

Это цитата сообщения IRIS Оригинальное сообщениеLudmila Volkova\ Без танцев что за торжество?


Без танцев что за торжество?
Так требует закон приличий.

Лопе де Вега ("Учитель танцев"; Альбериго)




Ныне убедился я,
Что воспитанье там с изъянцем,
Где дамы не учились танцам.
Да, дочки, тут вина моя.
Сегодня видел я, как танец
Невольно украшает дам,
Как блеск он придает глазам,
А щечкам придает румянец.

Лопе де Вега ("Учитель танцев"; Альбериго)




"Sketch for a Theater Costume for "Boheme" by G.Puccini"




"Sketch for a Theater Costume for "Queen of Spades" by P.Tchaikovsky"

Что, право, может быть глупей:
Никак не обойтись без танцев
На свадьбах жалких оборванцев,
Как и на свадьбах королей!
Давно уж гости надоели,
Томят и шум и суета,
И новобрачная чета
Мечтает сладко о постели.
Нет! Ждать извольте до тех пор,
Пока на небе солнце встанет
И пятки отбивать устанет
Последний ревностный танцор.
Нелепый, варварский обычай! [...]
На танцы я бы сам глядел,
Забава славная, но надо,
Чтоб не была она преградой
Для более приятных дел.

Лопе де Вега ("Учитель танцев"; Тевано, муж Фелисьяны)




"Sketch for a Theater Costume for "Traviata" by G.Verdi"

Конечно, отрицать нельзя,
Что несравненные сеньоры
На бале восхищают взоры,
Легко порхая и скользя.
Движений музыка живая
Без слов о чувствах говорит,
Огонь любви, что в сердце скрыт,
Подчас невольно выдавая.

Лопе де Вега ("Учитель танцев"; Тевано, муж Фелисьяны)




"Sketch for a Theater Costume for "Boheme" by G.Puccini"

Быть маляром или шить платье,
Вот это - низкое занятье,
Но сам державный наш король
Обязан знать искусство танцев,
И не ремесленник же тот,
Кто грацию преподает -
Любимый, лучший дар испанцев!

Лопе де Вега ("Учитель танцев"; Альдемаро, "учитель танцев")




"Sketch for a Theater Costume for "Boheme" by G.Puccini"

Без танцев развлеченья нет:
Быть неподвижной, как портрет,
Храня молчанье гробовое!
Коль не танцуя мы сидим
Среди танцующих на бале,
Нам остается только - в зале
Быть украшением стенным.

Лопе де Вега ("Учитель танцев"; Флорела, дочь Альбериго)





Да, танцы прелестью своей
В полете, в радостном порыве
Красавиц делают красивей,
Дурнушек делают милей.
Мне жаль, что пляске грациозной
Мы не учились до сих пор.

Лопе де Вега ("Учитель танцев"; Фелисьяна, дочь Альбериго)





Художник - Ludmila Volkova

Волкова Людмила Александровна(1961) работает в своей излюбленной технике - пишет гуашью по холсту на картонном листе.
Мне очень понравились ее работы. Жаль что мало нашла. ))


http://www.liveinternet.ru/users/3162595/post388744567/

Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку