КЭШЛС (pro_Chtenie) все записи автора

Сегодня я напишу про автора, которого у нас очень многие не знают. И не знают совершенно напрасно.
Имя этого автора - Родди Дойл. Узнать о нём больше можно на Википедии (вот это поворот!). Я же напишу про него немного в другом ключе.

"Roddy Doyle is an absolute genius!" - говорит о нём Джоан Роулинг. Ещё более красноречивым выглядит тот факт, что в 1993 году его роман «Пэдди Кларк ха-ха-ха» получил Букеровскую премию. И, что удивительно, этот роман до сих пор не переведён на русский язык.

Вообще же Дойла на русском найти чрезвычайно сложно. Его совсем крошечный рассказ можно обнаружить в сборнике Со стыда провалиться. Рассказ побольше ("Раб") можно найти в сборнике Ника Хорнби Объяснение с ангелом. Это всё, что издано на русском языке.

Но при этом здесь можно обнаружить вордовский документ с переводом рассказа Ссыльные.

Ссыльных можно назвать неким продолжением жизни Джимми из романа «Группа Коммитментс», который в 1991-м был экранизирован режиссёром Аланом Паркером (Жизнь Дэвида Гейла, Стена и пр.).

Надеюсь, что написанное выше сможет пробудить интерес к творчеству автора, который мне нравится. К сожалению, на русском языке его особо не почитаешь, но книги на английском найти вполне реально. Ссылки на них есть в группе Дойла в контакте, которую я создал. И куда всех с удовольствием приглашаю:

vk.com/roddydoyle

pro_Chtenie

В_погоне_за_листопадом (pro_Chtenie) все записи автора

В последние несколько дней у меня появилось много времени для чтения, да ещё и для чтения книг из чужой библиотеки. Такой шанс упускать было нельзя, и, покопавшись в доверенном мне на время имуществе, я выудила на свет божий отличную книгу, немаленькое название которой я вынесла в заголовок.

"Книга, которая учит любить книги" принадлежит перу и кисти французского иллюстратора и писателя Француазы Буше, которая создаёт затейливые книжки-пособия для детей и подростков. Например, она является автором таких книг как "Я люблю слова", "Книга, которая объясняет, наконец, вам всё о родителях: почему они заставляют есть овощи и др." и "Я люблю другого": пособия, рассказывающего о том, как поладить с объектом симпатии - перестать стесняться и понять уклад его жизни.

Отдельно рассказывать про "Книгу, которая учит читать книги" нет смысла, в ней всего 86 электронных разворотов, занятых не столько текстом, сколько весёлыми картинками. Поспешите усадить рядом с собой ребёнка, щёлкнуть пару раз на поле с обложкой книги и узнаете, что такое "перечитоз", почему книги глотать полезнее, чем булочки, как с помощью книги отправиться в путешествие и какое снаряжение понадобится для того, чтобы читать без перерыва. 

verbava (pro_Chtenie) все записи автора

Август, Лондон, не только спорт.
Лабиринт, названный aMAZEme (игра слов – «лабиринт», спрятанный внутри «удиви меня»), построили бразильские художники Маркос Сабоя и Гуальтер Пупо (Marcos Saboya & Gualter Pupo) с помощью более пятидесяти добровольцев. В основу структуры лег отпечаток пальца Хорхе Луиса Борхеса, известного почитателя книжных лабиринтов.
Немного о размерах: здесь 250 тысяч книг, стены лабиринта достигают 2,5 метра в высоту, а площадь, которую он занимает, – приблизительно 500 квадратных метров. Побродить здесь можно будет до 25 августа (кажется, кто-то нарочно подбирал числа), а потом все книги вернутся в Oxfam, откуда их одолжили.

Лабиринт из 250 000 книг, видео Christopher Jobson

рассмотреть...

Snorri_Sturluson (pro_Chtenie) все записи автора

Пусть книжки будут повсюду - на столе, под столом, на полках и, конечно, в любимом блоге.

Эпиграфы для дневника:

Аватары:

Еще

verbava (pro_Chtenie) все записи автора

«Орикс и Коростель» (Oryx and Crake, 2003) и «Год потопа» (The Year of the Flood, 2009) – две книги Маргарет Этвуд из апокалиптической «Трилогии Безумного Аддама». Они описывают мир, в котором нет (или совершенно не заметно) государственной власти, зато есть власть корпораций. Вокруг исследовательских центров построены закрытые охраняемые города, где живут ученые и их семьи; приватные охранные структуры стали чуть ли не самостоятельной тоталитарной армией; нет товара ценнее, чем свежие изобретения, а все, что не может работать на производство и удовлетворение потребителей, потихоньку отмирает. Мы с самого начала знаем, что конец света состоялся, но нам предлагают понаблюдать, как так получилось.

Романы замечательны тем, что рассказывают об одних и тех же событиях с разных точек зрения. Нет особой разницы, с какой книги начинать знакомство с миром: в любом случае читатель найдет логичное объяснение событий (да, мы часто говорим о том же, только на разных языках, и первые два текста трилогии предлагают услышать языки науки и религии; интересно, о чем расскажет третий... очень надеюсь, что он скоро появится), а взявшись за другой текст, узнает, кем были эпизодические персонажи из предыдущего и какова их версия.
 

детали...

Яна_Чайка (pro_Chtenie) все записи автора

Стала доступна одна из самых популярных книг этого лета. Роман Федерико Моччиа "Три метра над небом: Я хочу тебя" можно скачать бесплатно здесь и сейчас без регистрации в форматах: fb2, jar и txt. 

Все файлы залиты на dropbox - ссылки прямые, без вирусов, без ожидания и просмотра рекламы.

Аннотация: Эта книга - продолжение нашумевшего романа Федерико Моччиа "Три метра над небом", получившего мировую известность благодаря удачной экранизации (в прокате фильм назывался "Три метра над уровнем неба"). Герой романа, легенда Рима - повеса и драчун Стэп, - возвращается из Америки домой. Два года вдали от родины он пытался забыть любимую, залечить рану измены. И что же? На протяжении всей книги герой решает для себя вопрос: ржавеет ли старая любовь? Ответ небанальный: ржавеет. Да, случается в жизни, что мы теряем любовь. Это больно. Но судьба подчас распоряжается так, что цена потери оказывается невелика в сравнении с тем, что мы взамен обретаем. Герой обретает в два раза больше любви!

ВЫБРАТЬ И СКАЧАТЬ

Яна_Чайка (pro_Chtenie) все записи автора

А в нашем паблике в контакте мы обсуждаем, с чего же начинается утро. С чего начинается ваше? С кофе, с книги, с музыки?

ПРОГОЛОСОВАТЬ

Яна_Чайка (pro_Chtenie) все записи автора

Задумывались ли вы, сколько нужно слов, чтобы рассказать хорошую историю? Во время недавно завершившегося конкурса рассказов, мы не ограничивали участников в объёме. Однако, в современной истории литературных конкурсов такая практика существует. В Великобритании в 1980 году появился особый жанр рассказа - Drabble. Такие истории состояли из 100 слов и проверяли авторскую способность выражать законченную идею в экстремально ёмкой форме. 

Drabble, на его родине - Бермингемском университете, существовал как форма словесной игры, а уже позже, в 1987 году, принял форму настоящего литературного конкурса. Редактор журнала New Time Стив Мосс пересмотрел каноны жанра и объявил конкурс, участники которого должны были написать рассказ объемом всего 55 слов. Прочие требования остались неизменны: стройный сюжет, проработанность персонажей и необычная развязка.

Приглашаем познакомиться с рассказами из сборника "Самые короткие истории в мире", опубликованного по итогам конкурса.

Рассказ-победитель конкурса 1987 года

ГИТАРА

"Он никогда не ласкал меня так, как свою гитару. Он уже много лет не прикасался ко мне. Чтобы оказаться в его руках, я залезу в гитару.

Весь день она провела в попытках достичь желаемого, пожертвовав для этого формами, голосом, всем. Наконец, забравшись внутрь, невидимая снаружи, она замерла. 

- Дорогая, я дома! Я купил новую гитару! Дорогая..? 

Автор о рассказе

БОЛЬШЕ КОРОТКИХ РАССКАЗОВ

verbava (pro_Chtenie) все записи автора Иллюстрации Roberto Innocenti переносят историю о Золушке в мир флэпперов.



листать дальше...

verbava (pro_Chtenie) все записи автора

Книги о мистификациях (или книги, которые были бы мистификациями, если бы сами себя не раскрывали) – мое давнее и неизлечимое увлечение. Это не просто тексты о книгах, создающие двойную реальность, хотя уже за это их можно любить; не просто детективы с библиофильским оттенком. Каждый из них – загадка, игра, приключение, сложная система зеркал, в которой размывается граница между отражаемым и отражением.
Начнем с классики, из «Маятника Фуко» Умберто Эко – одного из самых потрясающих произведений о мистификациях, которые я когда-либо читала (и которое мне опять захотелось перелистать, пока готовилась эта подборка). Закончим опять же его текстом, свежим романом «Пражское кладбище». Мне было очень сложно себя ограничить только тремя романами Эко и не записать сюда оставшиеся три, отнюдь не проще, чем выбрать только два текста из обширной библиографии Питера Акройда: оба они мастера пробовать реальность на прочность.
Но нельзя охватить все, и я решила остановиться на девяти романах. Может, в комментариях нам общими силами получится продолжить список?
 

Умберто Эко, «Маятник Фуко» (1988) –
книга о том, как ироничная выдумка вдруг становится реальностью, а ее создатели оказываются жертвами собственной фантазии; текст, учащий быть поосторожнее со словами.



Видишь, говорил я себе, чтобы спастись от власти неизвестного, чтоб доказать самому себе, что не веришь, ты воспринял всерьез их бредню. Как закоренелый атеист, к которому по ночам приходит дьявол, ты в своем атеизме рассуждаешь так: дьявол, разумеется, не существует, это всего лишь эманация моих возбужденных органов чувства, может быть, плод несварения желудка, однако, дьявол-то этого не знает и верит в свою необоротную теологию. Чем же его, уверенного в своем существовании, можно бы напугать? Ты осеняешь себя крестом. И он, доверчивый, проваливается, оставляя по себе запах серы.


другие книги...

pro_Chtenie

Яна_Чайка (pro_Chtenie) все записи автора

Череда командировок и отпусков подходит к своему логическому завершению, а наше скромное сообщество возвращается к привычному рабочему графику. Встречайте нашу традиционную подборку августовских премьер, снятых по мотивам книг.

Стоит отметить, что август оказался месяцем, богатым не столько на экранизации по художественным произведениям, сколько месяцем ремиксов, ремейков и продолжений известных литературных сюжетов. К таким, например, можно отнести фильм "Проклятье 3Д", вышедший на экраны буквально вчера, 2го августа.

Сюжет фильма разворачивается в школе для девочек, где ходят слухи, что в Интернет есть «проклятый» файл, в котором запечатлено самоубийство. Все, кто увидят это видео, убивают себя. Поначалу учительница не верит слухам, но когда одна из учениц кончает с собой, женщина решает разобраться. Отыскав в Интернете злополучный файл, она едва не погибает вместе со своим бойфрендом. Ей удается узнать, что файл пытается вызвать к жизни безумную Садако, чье проклятье распространялось через видеокассету в предыдущих фильмаx. И ему это удается. Героине предстоит финальная битва с Садако за свою жизнь и жизнь своего любимого.

Фильм "Проклятье 3Д" - продолжение знаменитой серии фильмов "Звонок" и развитие сюжета романов Кодзи Судзуки "Звонок", "Петля", "Спираль" и "Рождение", рассказывающих о проклятии необыкновенной девушки, перед смертью сумевшей спроецировать свою волю на пленку, кассеты с которой затем убивают людей.

Тайны французского двора, новая версия "Золушки" и продолжение приключений Борна

Яна_Чайка (pro_Chtenie) все записи автора

Что ж, друзья, вот и подошёл к своему логическому завершению наш конкурс рассказов. Сегодня мы озвучим победителей в номинации "Выбор жюри". Дада, "победителей", а не "победителя", вы не ослышались. По итогам голосования жюри, равное количество баллов набрали два рассказа - "Дом у реки" от Мадам_Лемпицка и "Обоюдники" от Геннадий_Хворых. Ссылки на данные рассказы, а так же на рассказ-победитель в номинации "Выбор читателей" в ближайшее время будут вынесены в эпиграф сообщества и доступны для просмотра в течение года до следующего конкурса рассказов.

Ещё раз от души поздравляем троих победителей и выражаем благодарность самым активным читателям, на протяжении всего конкурса следившим за развитием событий. Поделитесь в комментариях - понравился ли вам формат конкурса? Хотелось бы поучаствовать в чём-то подобном? В конкурсе стихотворений, например? 

В ожидании впечатлений, pro_Chtenie.

P.S.: А ещё мы делаем подборку ваших фотографий. Присылайте свои летние фото с книгой вот сюда. Или выкладывайте в альбом нашего паблика в контакте.

Зачарованный_Смертью (pro_Chtenie) все записи автора

Я извиняюсь, но подскажите, пожалуйста, выходит ли сейчас журнал "Супертриллер" или нет?И можно ли где-нибудь найти старые номера?

Snorri_Sturluson (pro_Chtenie) все записи автора

Предлагаю вашему внимаю сборную солянку - прекрасные книги, блоги и сайты о прекрасных книгах, 

высказывания авторов прекрасных книг.

Наслаждайтесь.

Дальше много интересного

Яна_Чайка (pro_Chtenie) все записи автора

Буквально вчера стала доступна экранизация второго романа Федерико Моччиа "Три метра над небом: Я тебя хочу" в хорошем качестве. Если хотели посмотреть в кинотеатре, но по той или иной причине не успели - милости просим. Не забывайте делиться впечатлениями от просмотра в комментариях.

Скачать книгу "Три метра над небом" - первую часть нашумевшей дилогии

Читать сравнение книги "Три метра над небом" и экранизации "Три метра над уровнем неба"

pro_Chtenie

Яна_Чайка (pro_Chtenie) все записи автора

25 августа издательство "Эксмо" сообщило о выходе долгожданного продолжения истории Аомамэ и Тэнго, которая, напомним, входит в список самых ожидаемых книг 2012 года. Поступление книги в продажу ожидается 7 августа. Интересно, ожидает ли нас такой ажиотаж в книжных магазинах, как это было в Японии? Время покажет.

Чтобы скрасить поклонникам время ожидания, издатели забросили два развлекательно-интригующих крючка. Во-первых, известно начало. Роман открывается сценой, где Аомамэ планирует покончить собой и вот-вот нажмёт на спусковой крючок пистолета, зажатого у неё во рту. Во-вторых, "Эксмо" любезно предоставили фрагмент, из которого становится ясно, чем же история с самоубийством закончилась. Или началась?

Читать рецензию на предыдущие два тома

Читать отрывок

Bor-ing (pro_Chtenie) все записи автора

Bach - Bouree

    Игра в бисер - это жизнь. Одна жизнь, одна игра одного человека. Игры бывают разные: играют престолы, ферзи, кости, знатоки и контрабасисты. Наш игрок - Йозеф Кнехт - выставляет свою фигуру на доску полувымышленной вселенной, которую, после века классицизма, постиг духовный и культурный застой. После таких свершений, как вышепредставленное бурре Баха, весь труд художника, музыканта, артиста стал преследовать цель увеселения и развлечения  среднего горожанина. Данный жанр, именуемый фельетоном, массово распространился и начал поглощать галереи, партитуры, книжные и газетные страницы. В противовес был воздвигнут Касталийский орден, фортпост мудрецов и интелектуалов, хранящих произведения исскуста, которые потеряли своих ценителей. Фигурка Йозефа перемещается по этому красочному полю, слава Богу, не попадает в тюрьму и не пропускает ходы и останавливается на клетках ордена, где можно поиграть в бисер.

  

   Что же такое бисер? Яркие разноцветные и разноформенные детали, из которых можно составить что угодно. Дак вот, представьте, что все ваши знания: все прочитанное, прослушанное, запомненное и понятое, превращается в эти маленькие, радужные кругляшки, сыплющиеся фонтаном из ваших ушей. Вы их собираете в трехлитровые емкости, коробки из под обуви, а может даже спичечные коробки и идете в ближайший клуб игры в бисер. Там подсаживаетесь за стол к своим товарищами и знакомым с такими же банками. Входит Мастер Игры и начинается. Легким движением руки он из своей котомки или бидона (а то может и товарного вагона) достает первые бусины. Тема сегодняшней игры - бурре Ля мажор. Мастер сначала приводит математическое уравнение по которому развивается музыка, после разделяет его и сравнивает с графиками на плоскости, далее... Настал ваш ход, мастер предвигает к вам лески с начатым узором и вы хмуро смотрите в свои небольшие залежи бисера. Таким образом, с грехом пополам, узор достраивается, может не самый красивый, но хоть что-то. После мероприятия все разбредаются, вы приходите домой и наконец-то ставите нормальный музон.

Jethro Tull - Bouree  

    Книга действительно сложная, лучше отнестись к ней как к серьезному научному труду. Повествование не ведется постоянным действием, а прерывается на долгие размышления Йозефа о положении культуры и образования, десятки страниц посвящено историческим перспективами и философским рассуждениям. Дак зачем же нужна вся эта книга-игра? Трактаты и романы ведь можно и отдельно почитать. Для объяснения конечно понадобится ковер. Если сравнить "Девушку с татуировкой дракона" Стига Ларсона с ковром, то получится вполне неплохой образец, местами однотипный, но вроде добротный. Правда, если его перевернуть, то сразу заметим отсутствие узора на обратной стороне, обвисшие нитки и овальное пятно от кофе. А ковер "Игры в бисер" будет настоящим и уникальным, каждая ниточка проходит из угла в угол и плотно переплетена с другими, никаких повторений при полной симметрии, словами, предложениями и абзацами можно наслаждаться бесконечно.

   Итоги - книга сложная, советую читать ее на интеллектуальном подъеме, когда вы уже осилили что-то типа трудов Ницше или трехтомник про разведение опят в домашних условиях. А если будете читать для галочки, как сделал я, то придется-таки пролистывать много скучных рассуждений и сравнений кантант с гиперболой. Но захватывающий интерес у "Игры в бисер" не отнять, поток слов и предложений прозрачен и ясен, омывайтесь им как водой, и тогда чтение вам не наскучит.

pro_Chtenie

verbava (pro_Chtenie) все записи автора Морис Сендак (Maurice Sendak) – американский детский писатель и художник-иллюстратор, читателям у нас, скорее всего, знакомый книгой «Там, где живут чудовища» (Where the wild things are) и фильмом, по этой книге снятым.
«Чудовища», сделавшие своего автора всемирно известным, появились в 1963 году, а книга, которую мы сейчас вместе полистаем, на год раньше, в серии «The Nutshell Library». Название серии сложно перевести, чтобы не потерять его очарования: с одной стороны, это библиотека в ореховой скорлупе, крохотная, как для Дюймовочки (и книги в ней действительно миниатюрные), а с другой – краткая библиотека, содержащая самое необходимое. В нее входят книжки для запоминания алфавита, цифр, месяцев, а также сказка-предостережение для непослушных детей; такой себе джентельменский набор.



«Alligators All Around» – алфавит, главные герои иллюстраций к которому, как вы, наверно, уже догадались, – аллигаторы. Они на самом деле повсюду, не только на букву А. Аллигаторы играют, болеют, готовят завтрак, смеются и ссорятся, выгуливат кенгуру, развлекают слонов и прикидываются львами. Ведь в алфавите целых 26 букв, и каждая из них может оказаться очень интересной.
Морису Сендаку удалось не только найти достаточно сюжетов для аллигаторов больших и маленьких, но и нарисовать их так, что не возникает ни малейшего сомнения: вот здесь им весело, здесь не очень, а здесь они наверняка сделали какую-то гадость и теперь тихонько посмеиваются. И если вы еще не видели умиротворенного аллигатора (а также обиженного, увлеченного или скучающего), обязательно загляните под кат.

полистать книгу...

Яна_Чайка (pro_Chtenie) все записи автора

Осенью бывает так грустно возвращаться к работе после насыщенного и яркого отпуска, что для поддержания хорошего настроения нам просто необходимы витамины и заряжающие солнечные фото. Есть предложение составить бодрящую яркую подборку уже сейчас.

Оставляйте в комментариях фотографии книг, себя или близких за чтением. Пусть на снимке будет хорошо виден не только герой, но и ваш способ отдыха: пляж и пальмы, дача, залитая солнцем комната. Сообщения пока будут скрываться, а в сентябре выложены большим постом на радость всем нам. Подпишите фото: где читаете, какую книгу и т.п.

Чтобы подборка удалась, проверьте свой снимок на соответствие небольшим правилам-рекомендациям:

- хорошее качество;

- фото сделано этим летом;

- фото сопровождено коротким комментарием;

ДЛЯ ВДОХНОВЕНИЯ

verbava (pro_Chtenie) все записи автора В одном из книжных списков, созданием которых занимаются авторы и читатели сайта flashlight worthy books, собраны семь произведений, написанных по мотивам других текстов, но в то же время совершенно самодостаточных. Эти интерпретации порой совершенно изменяют смысл своих «родителей», и одна из самых интересных возможностей, которые получает их читатель, – возможность сопоставления и отслеживания того, как эволюционируют сюжеты.

Первый номер списка – старые сказки, рассказанные по-новому:
Анджела Картер, «Кровавая комната» (1979)

Ни одного лишнего клочка бумажки, ни одного старого конверта, ни выцветшей женской фотографии. Только папки с деловой перепиской, счета от принадлежавших замку ферм, накладные от портных, записки от международных финансистов. Ничего. И это отсутствие вещественных доказательств его настоящей жизни начало производить на меня странное впечатление; наверное, подумала я, ему есть что скрывать, раз он прилагает такие усилия, чтобы это не обнаружилось.



другие книги...

Впрочем, семь текстов – далеко не полный перечень. От себя я добавила бы «Макбетта» Эжена Ионеско, «Пенелопиаду» Маргарет Этвуд и «Бремя: Миф об Атланте и Геракле» Дженет Уинтерсон, созданые в рамках проекта «Мифы», и, наверно, «Доктора Фаустуса» Томаса Манна, хотя он очень уходит от первоначального сюжета.
А какие книги вспомните вы?

pro_Chtenie