о, а здесь у меня совсем наоборот – их было бы так просто (и скучно) любить, если бы леся была красавицей*, нейт благородным, а элизабет, например, как у макаревича, та, что идет по жизни, смеясь. но бывает еще любовь и сопереживание, несмотря на недостатки. как и с настоящими людьми =)
и в таком случае вам вряд ли понравится "орикс и коростель". а вот "год потопа" можно попробовать.

*что интересно, я помню лесю симпатичной. немного нескладной, но очаровательной. с одной стороны, есть описание, а с другой – то ощущение, которое о ней оставляет текст, и они не обязательно совпадают.