Haiku project.

обожаю японскую демонологию. все потому, что большинство демонов у них - женщины. японцы считают, что женщина более подвержена страстям и после смерти вполне может стать демоном. в основном ими становятся обиженные девушки. обиженные мужчинами, само собой. вот они и мстят тем после смерти в облике чудовищ, не способные на упокоение.

"Enenra"

демон дыма, огня от кострища.

His heart is a flame, Radiating loving warmth, Smoke fills his body. A burning fire, Only held by one person, Absorbed within him. By James Clayton.

"Yakubaribanshi"

"Unknown"

By ビン

Читать далее

Frederic Clement / Мальчик,рисующий котов.

 

Этo чудесная японская сказка, в 1898 году была переведена на английский язык Лафкадио Хирном, греческим журналистом и страстным любителем приключений, известным в Японии под именем Коизуми Якумо. Долгие годы жизни Хирн провел в Стране Восходящего Солнца, собирая японские народные легенды и сказки, которые затем издал в Америке и Европе.

Давным-давно в одной японской горной деревушке жила многодетная крестьянская семья. Она была очень бедной, и как только дети немного подросли, они стали наравне с родителями выращивать рис.
Младший сын, Ками, был мал и слаб, поэтому не мог работать в поле. Зато он был смышленым, и родители решили, что мальчик непременно должен стать монахом. Они отвезли его в монастырь и попросили настоятеля принять их сына на обучение и воспитание.