-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в lj_chto_chitat

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.12.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 99




Что читать? - LiveJournal.com


Добавить любой RSS - источник (включая журнал LiveJournal) в свою ленту друзей вы можете на странице синдикации.

Исходная информация - http://chto-chitat.livejournal.com/.
Данный дневник сформирован из открытого RSS-источника по адресу /data/rss/??ac108cb0, и дополняется в соответствии с дополнением данного источника. Он может не соответствовать содержимому оригинальной страницы. Трансляция создана автоматически по запросу читателей этой RSS ленты.
По всем вопросам о работе данного сервиса обращаться со страницы контактной информации.

[Обновить трансляцию]

Эмма Хоутон "Тьма"

Вторник, 11 Января 2022 г. 23:16 + в цитатник

Кейт Норт отправляется на исследовательскую станцию в Антарктике, где ей предстоит проработать доктором следующие десять месяцев. Так себе местечко - льды, темнота, дубак и опасности, но уехать подальше от привычной жизни и травмирующих воспоминаний - это как раз то, что нужно Кейт, так что предыдущий "полярный доктор", то бишь ее предшественник, помер как нельзя кстати. А что с ним, кстати, случилось-то? Сперва Кейт убеждена, что несчастный случай, но вскоре начинается череда происшествий, заставляющих предполагать иной ответ на этот вопрос...

Тема интересная: необъятные ледяные просторы, темнота, изоляция и одни и те же физиономии, от которых никуда не деться - тут вообще реально избежать кабинной лихорадки? Атмосфера неплоха, развитие событий неторопливо, но не затянуто. Плавно нагнетается напряжение, происходит то одно, то другое, доктор Кейт, образно выражаясь, вслепую тычет палкой в нору, не предполагая, что в этот момент кто-то может подкрасться сзади и тяпнуть за задницу - наблюдать за всем этим, прикидывая, кто же здесь верблюд, довольно любопытно. В последней трети действие ускоряется, быстро приближаясь к раскрытию тайны личности главзлодея.
Разгадка вроде и неплоха, но не совсем понятно, чего это злодейская персона вдруг пустилась во все тяжкие, оснований, как по мне, особых не было. Плюс некоторые моменты вызывают таки сомнение.

Но в целом неплохой герметичный триллер, прочла с интересом.

https://chto-chitat.livejournal.com/14469475.html


Метки:  

читательский дневник. октябрь

Вторник, 11 Января 2022 г. 01:39 + в цитатник


1. К. Э. Расселл «Моя темная Ванесса». Донельзя актуальный роман-переосмысление. Героиня, пережившая в юности роман со своим преподавателем вдвое ее старше, вынуждена снова вспомнить эту историю, когда он двадцатью годами спустя становится героем новостей после свежего обвинения в домогательствах. Она все еще не желает считать себя жертвой, она помнит об этом как о любви. Но когда окидывает произошедшее уже взрослым взором, видит многое, чего не замечала прежде, — нехорошие маячки, насилие, манипуляторские уловки и жесткие последствия… Это было полезно — увидеть, как сильно и болезненно может измениться взгляд на факты без изменения самих фактов; а также понять, как именно работает растление, почему согласие, полученное от незрелой, зависимой личности, нельзя считать согласием. Но благоприятна ли эта перемена для самой героини — вопрос дискуссионный, и я рада, что хотя бы этого автор читателю не объяснил. Моя главная тревога состоит в том, что, как мне кажется, окончательно жертвой героиня становится не в процессе растления и даже не после потери любовника и универа — а именно в процессе этого переосмысления, и не могу сказать, что меня радует эта трансформация, пусть и во имя правды.

2. Э. Ферранте «Незнакомая дочь». Сам сюжет здесь мимолетен — случайное знакомство на пляже двух женщин: одна отдыхает с семейством и маленькой дочерью, другая приехала одна, но предается своим размышлениям и фантазиям с такой интенсивностью, что теряет здравый смысл. История медленная, затягивающая, достаточно неприятная.

3. Э. Айзенштарк «Диспансер: страсти и покаяния главного врача». Эта книга практически не издавалась — вышла в 1997 году в Ростове-на-Дону крошечным тиражом и сразу канула; зато, к счастью, все еще ходит в Сети по самиздатовским сайтам — но она показалась мне великой! Это долгое, вольное эссе главврача областного онкологического диспансера. Он пишет в предисловии, что сознательно решил не делить его на главы или сюжеты, а писать так, как живет: одна история перетекает в следующую, едва отрубишь гидре одну голову, у нее вырастает сорок новых... Атакующая гидра — анонимки, доносы, проверки; «организация здравоохранения», глухая и слепая к частным случаям, топящая врачей в ворохе бумаг и запугивающая статьями; хамство пациентов и раздолбайство кадров; наконец, просто текущие трубы… Выйдя на войну с раком, автор получил в нагрузку троекратно большее количество врагов, и никогда не может просто выдохнуть, выйдя из-за операционного стола с победой. Но у него есть сто тысяч уловок против них. И пишет он об этом широко и мощно.

4. Ф. Аксат «Последний шанс». Еще никогда мне не попадалась книга с таким количеством сюжетных твистов: каждая новая глава полностью переворачивает взгляд на происходящее. «Это реально» — «А, это всего лишь сон» — «Не сон, галлюцинация» — «Не галлюцинация, газлайтинг!» — и так до самого финала, и ни один из поворотов не повторяется. Одобряю и готова рекомендовать тем, кто жаден до виражей. О сюжете рассказать из-за всей этой извилистости не смогу, ну разве что самое начало: мужчина решает покончить с собой, но к нему приходит некто и говорит, что для тех, кому нечего терять, у него есть годная альтернатива.

5. С. Д. Уотсон «Прежде чем я засну». Эта книга здорово совпала с предыдущей общим ощущением зыбкости, ненадежности реальности. В ней нет мистической составляющей, и почву из-под ног у героини не выбивают внешние факторы — почва каждую ночь тает сама. После травмы Кристин страдает атипичной формой амнезии: в течение дня ее память работает как положено, но стоит поспать — и утром она снова приходит в ужас, обнаружив себя в постели с незнакомым мужем, в сорокалетнем теле... Каждый день — новый шок, исследование себя через фото, дневниковые записи, разговоры. Каждый день — новые открытия, большинство которых уже были сделаны вчера и позавчера, но некоторые — и правда новые. И пугающие. В романе хватает неправдоподобности, но если не придираться, он захватывает. По нему снят фильм, но книга лучше.

6. К. Ярмыш «Невероятные происшествия в женской камере №3». Мне заранее пообещали, что, несмотря на деятельность автора (Кира Ярмыш — пресс-секретарь Навального) и тот факт, что главная героиня книги задержана за участие в митинге, в книге практически не будет политики — и это правда. И жести тоже не будет: женщины, заключенные в камере на малый срок, все крайне своеобразны, но ни одного чудовища среди них нет, так что они просто худо-бедно уживаются и даже играют по вечерам в Крокодила. Но без невероятного, заявленного в названии, тут тоже не обойдется. Мне понравилось очень.

7. А. Приставкин «Ночевала тучка золотая». Отчасти автобиографическая повесть о сиротах Великой отечественной. Ее герои — 10-летние близнецы Кузьменыши, которых вместе с детдомом отправляют на Кавказ. Местное население не радо пришлым, тем более детдомовцам, научившимся ловко хитрить и воровать — не их вина, время заставило, но милосердия, как и еды, на всех не хватает. Очень страшная развязка, такие не забываются.

https://chto-chitat.livejournal.com/14469202.html


Французский писатель о рабстве

Воскресенье, 09 Января 2022 г. 22:56 + в цитатник
Помогите, пожалуйста, вспомнить книгу. 'Танген', или 'Тангар'.
Французский писатель. О том, как один удачливый негр ловил других негров и продавал европейцам. А потом он напился, и, так как он был высокий и сильный, европейцы и его самого связали и продали.

https://chto-chitat.livejournal.com/14468889.html


"Посмотри в глаза чудовищ" Андлрей Лазарчук, Михаил Успенский

Воскресенье, 09 Января 2022 г. 15:50 + в цитатник

Что такое темный ужас начинателя игры



Ты устанешь и замедлишь, и на миг прервется пенье,
И уж ты не сможешь крикнуть, шевельнуться и вздохнуть, —
Тотчас бешеные волки в кровожадном исступленьи
В горло вцепятся зубами, встанут лапами на грудь.
"Волшебная скрипка" Николай Гумилев

Начало гумилевской трилогии по множеству оценочных категорий роман-открытие. Первая книга успешного соавторства Андрея Лазарчука с Михаилом Успенским и, в конце моего бумажного тома были "Стихи из черной тетради" Дмитрия Быкова, тогда "молодого талантливого поэта" - стилизация под Гумилева, по аналогии с завершающими "Доктора Живаго" Стихами из синей тетради, отданными Пастернаком своему герою.

"Посмотри в глаза чудовищ" (1997) первое в отечественной литературе использование постмодернистского приема, введения реального исторического персонажа в повествование на роли супергероя. В англоязычной прозе это началось раньше: "Эгипет" Кроули (1987), "Машина различий" Гибсона-Стерлинга (1990), "Словарь Ламприера" Норфолка (1991), "Дом доктора Ди" Акройда (1993), но в русской такого прежде не было, хотя в следующее десятилетие прием использовался часто.

Первый фантастический роман такой степени литературоцентричности; первый, соединивший немыслимое количество эзотерики и конспиролоогических теорий; первый криптоисторический (в отличие от альтернативной истории, которая предполагает. что было бы, если..., криптоистория исходит из посыла, что общепринятая история сознательно искажена на некоем этапе). Первый, в конце концов, о том, что миром правят рептилоиды.

Заглавие - строка из "Волшебной скрипки", стихотворения, которое Гумилев посвятил Брюсову. В основе сюжета утверждение, что расстрел поэта 26 августа 1921 года был инсценировкой. На самом деле он не только уцелел. но был привлечен некоей могущественной организацией "Пятый Рим" ( "- Почему пятый? - Потому что третий Москва, а четвертому не бывать") к работе над созданием стихотворных текстов, имеющих магическую силу - развитие концепции "солнце останавливали словом, словом разрушали города". Личность его отныне строго засекречена, а эзотерические знания, к коим получает доступ, наделяют сверхчеловеческими умениями.

Пути Николая Степановича в предвоенные и военные годы сводят его со множеством культовых персонажей культурного пространства: Марлен Дитрих, Агата Кристи, Ян Флемминг, Владимир Маяковский, Михаил Булгаков. А приключения в стилистике комиксов про супергероев отправляют в атлантический круиз, амазонские джунгли, в Тибет, на Алтай, в Крым и в Антарктиду, где с немногими друзьями штурмует базу Аненербе (успешно, конечно).

Он корит себя за то, что не уберег Маяковского, крутит роман с Дитрих, подсказывает Булгакову зачин "Мастера и Маргариты", а Флеммингу идею Бондианы. И, разумеется, участвует в расследовании преступления, где главным сыщиком выступит леди Агата. Каждая такого рода встреча возрождает стиль очередного автора, и на человека, знакомого с источниками, производит совершенно потрясающее впечатление. Что до стилистики романа в целом, она тяготеет к повествовательной манере Стругацких. Неудивительно, соавторы ученики Мэтров и были участниками их семинаров.

Структурно роман непрост: условный "день сегодняшний", где Н.С. сотоварищи спасает похищенную девочку, перемежается нелинейными флешбэками в двадцатые, тридцатые, etc, и в детство Николеньки. Реалистичное изложение событий сменяется фантастическими и психоделическими эпизодами, все это адресует книгу скорее подготовленному, чем широкому читателю. В совокупности это совершенно убойный коктейль и выдающееся произведение не только своего времени и/или жанра, но современной русской литературы в целом.

На, владей волшебной скрипкой, посмотри в глаза чудовищ
И погибни славной смертью, страшной смертью скрипача!

https://chto-chitat.livejournal.com/14468692.html


Метки:  

Без заголовка

Суббота, 08 Января 2022 г. 22:50 + в цитатник

Букинисты, девушка и "Питер Пэн"

Уважаемое сообщество, помогите опознать книгу.
Какое-то наваждение случилось, а может — послековидный склероз.
На днях в «Читай-Городе» в числе новинок видел книгу. Аннотация — девушка работает в букинистическом магазине, ей попадается старое издание «Питера Пэна» с пометками на полях, и она начинает искать их автора.
Видел мельком, ни автора, ни названия не запомнил. Даже не думал, что мысль вернется, и начнет изводить.
Фильм вроде похожий был. И обложка — фотография или кадр из фильма, не рисунок. По поиску в Интернете какая-то чушь всё время вылезает. :-(

https://chto-chitat.livejournal.com/14468390.html


Ищу книгу

Суббота, 08 Января 2022 г. 22:50 + в цитатник
Там люди жили по правилам и люди после работы возвращались в определенное время, а дом крутился вокруг своей оси
И один раз человек пришёл раньше, дом ещё не повернулся и он попал не в свою квартиру

https://chto-chitat.livejournal.com/14468128.html


Роберт Брындза "Тьма падет" (Кейт Маршалл - 3)

Суббота, 08 Января 2022 г. 22:50 + в цитатник

Кейт Маршалл была офицером полиции, алкоголичкой, лектором университета, а теперь открыла частное детективное агентство, где трудится со своим помощником Тристаном.
Однажды в их контору обращается мать журналистки Джоанны Дункан, пропавшей почти тринадцать лет назад. На днях полиция окончательно закрыла дело, мол, извините, висяк, и отчаявшаяся женщина, прочитав в журнале статью об одном из расследований Кейт, просит ее узнать, что же случилось с Джоанной. Напарники начинают копаться в этом старом деле и вскоре понимают, что в своем очередном журналистском расследовании Джоанна наткнулась на нечто опасное.

Этот роман - часть серии, но его можно читать и как отдельную книгу, благо сюжет полностью самостоятельный, а предыстория Кейт вкратце изложена вскоре после начала.
Пишет автор хорошо, четко, складно и по существу, лирических отступлений немного. Несмотря на то, что Кейт и Тристан не служат в полиции, создается ощущение полицейского детектива - во главе угла находится расследование и оно довольно увлекательно. Мотивы, секреты, улики и отдельные факты - интересно наблюдать, как все это после стольких лет всплывает на свет божий и постепенно складывается в общую картину. Разгадка тоже неплоха, правда, мне показалось, что не все хвосты увязаны, некоторые так и остались болтаться.

Но в целом неплохой детектив.

https://chto-chitat.livejournal.com/14468038.html


Метки:  

"Симметрия желаний Эшколь Нево

Суббота, 08 Января 2022 г. 22:49 + в цитатник

Мальчишеское братство неразменно на тысячи житейских мелочей

Но это и есть дружба, разве нет? Оазис в пустыне. Плот из крепко связанных бревен. Или... маленькая страна в окружении врагов.

Роман был призом за победу в конкурсе от издательства "Синдбад", который прибыл аккурат под елочку, вместе с итальянским кофе и дивной красоты шоппером. И я выбрала эту книгу сама. Потому что, с тех пор, как прочла осенью "Три этажа" Эшколя Нево знаю - он отличный писатель. Эта минутка саморекламы не только за тем, чтобы похвалиться, своими рецензиями и издательской щедростью, но также за тем, чтобы объяснить: я хотела эту книгу и ждала ее.

o-r.jpg

Эти четверо подружились мальчишками, когда вместе учились в школе. Такая дружба обычно длится до тех пор, пока жизнь не разбросает, но у Офира, Амихая, Яара и Юваля получилось иначе. Они закончили школу, отслужили в армии (все в разных войсках и в разных точках страны), вернулись, продолжили учебу, переехали из Хайфы, и все это время продолжали встречаться раз в неделю.

Офир работает в рекламе, верит, что напишет когда-нибудь свою книгу и снимет по ней гениальный фильм. Амихай страховой агент "Телемеда", мечтает об открытии собственной клиники альтернативной медицины, однако пока вынужден вкалывать без выходных и отпусков - единственный из четверки он не только женат на своей печальной Илане, но успел стать отцом близнецов. А вот Яар, которого никто не зовет по имени, но с детства прозвище Черчилль словно бы приросло к нему, точно знает, что добьется того, к чему стремится - станет прокурором Он последовательное и неуклонно идет по пути своего призвания, и сворачивать не намерен.

И один лишь Юваль, герой-рассказчик, не имеет четкой цели. Он такой, последний романтик. Из семьи английских репатриантов (а вы думали, в Израиль только из бывшего Союза ехали?), привезших на знойную родину чопорную сдержанность Альбиона. Роста невысокого, компании предпочитает одиночество, двуязычие обеспечивает возможность содержать себя переводами. И он любит лучшую девушку на свете Яару. Яркую, броскую, уверенную. В детстве родители возили ее в Лондон и она сохранила об Англии самые теплые воспоминания, мечтает скопить девяносто одну тысячу долларов, чтобы поехать туда учиться.

И вот, во время Чемпионата Мира по футболу, который четверка друзей смотрела у Амихая с Иланой, они решают записать по три заветных желания от каждого с тем, чтобы ровно через четыре года, к следующему ЧМ посмотреть, какие из них сбудутся. Своего рода дополнительный стимул еще, ну помните позитивную психологию, запрос вселенной и всякое такое. Амихай пишет про клинику, Офир про то, как распростится с рекламой и напишет книгу, Черчилль собирается переспать с двумя сотнями женщин. Наш герой хочет одного: быть с Яарой, быть женатым на Яаре, пусть Яара родит ему ребенка.

Есть поговорка: "Если хочешь насмешить богов, расскажи о своих планах" - с героями много чего случится в следующие четыре года, смех богов чаще жестокий, чем ласковый, но их дружбу испытания только закалят. Психолог по образованию, Нево замечательно хорош со сложной психологической прозой. И он не рисует парадного портрета Израиля, который предстает в его книгах страной со многими социальными проблемами (да и не существует ведь мест, где все сказочно, правда?)

"Симметрия желаний" отличная книга. Непростая, честная, трогательная и умная.

https://chto-chitat.livejournal.com/14467799.html


Метки:  

"Время вышло" сборник

Пятница, 07 Января 2022 г. 19:13 + в цитатник

Время подумать уже о душе

Так вышло, что новые, революционные, "мыслящие" мировые деньги обрели сознание 32-летней женщины Марии Тихомировой. Она была весёлой, жизнелюбивой женщиной. Таким же характером теперь обладают и азио.
"Выход в деньги" Андрей Рубанов

Сборник "Время вышло", выпущенный Альпиной под занавес прошедшего года включает тринадцать рассказов о будущем от современных российских писателей. Как чаще всего бывает со сборниками, оценивать в совокупности почти то же, что выводить температуру в среднем по больнице, правильнее будет коротко рассказать о каждом.

В абсолютном большинстве случаев это антиутопии, но открывает сборник обаятельная и духоподъемная утопия "Выход в деньги". На языке сегодняшних финансистов это выражение означает обналичивание активов, выведение средств из действующих проектов и со счетов, у Андрея Рубанова, однако, все буквально. Рассказ о средстве консолидации нового человечества, построенный в форме энциклопедической статьи о создателе новой валюты азио Азе Иванове, который наделил разумные деньги добротой и оптимизмом любимой женщины. Честное слово, я не отказалась бы жить в таком мире.

"Полная щитня" Сергея Шаргунова - а вот это о том, как все стало плохо. Последствия нового вируса разладили что-то в механизме сопротивления старению и средний срок человеческой жизни равняется теперь двадцати пяти годам. Соответственно ускорились все циклы и нужно как-то учиться жить в режиме бабочек-поденок. А надо ли?

Герой "Края, где сбываются мечты" Германа Садуллаева всего лишь хотел перечитать книги писателя Самохина, которого любил в детстве. Он не знал, что месяц назад самохинские сочинения признаны были экстремистскими, и соответственно, в экстремизме обвиняются теперь его читатели.

В "Смене" Эдуарда Веркина описание одного дня инженера чел..., простите, нечеловеческих душ Арсения, дипломированного зоолога, концертирующего пианиста, специалиста по европейской поэзии и российскому Серебряному веку, который работает с Флоэмой. Нет, я не буду объяснять, кто это, Веркин моя давняя любовь и жаль, что теперь мало пишет, но он по-прежнему прекрасен.

Образ математика, сдавшего часть вычислительных мощностей своего мозга в аренду некоей могущественной корпорации, сквозной для Александра Иличевского, в "Соснах у медвежьей реки" появляется снова. Читать Иличевского ради сюжета излишний и неоправданный оптимизм, но высокая поэтика неотъемлемая принадлежность его текста, и никто, как он, не хорош с пейзажной прозой.

Александр Снегирев в ерническом и довольно привычном для себя амплуа рассказчика-приятель-которого-очень-обеспеченный-человек."Человек будущего" саркастический взгляд на "новое опрощенчество" хипстеров, которые декларативно ратуют за экологию, не отказываясь пользоваться ни одним из достижений цивилизации.

"Планета жирных котов" Александра Пелевина по-хармсовски абсурдистская окрошка из тоталитаризма. спецслужб, инопланетной экспансии, питательной биомассы, невыполнимой миссии, пятидесяти оттенков серого и астероида-убийцы.

Герой "Кадрилей" Алексея Сальникова сетевой инфлюэнсер средней руки меняет убеждения как перчатки в соответствии с прогнозами экспертов, и раз за разом попадает пальцем в небо. Пока не оказывается вынужденным принять участие в протестной акции, которая многое в его жизни изменит.

Будущее "Сучьего потроха", в котором муниципальные структуры присваивают право решать, собак какого размера позволено держать гражданам, а всех, кто сверх лимита, изымать и уничтожать. Грустная и страшная реальность, Дмитрий Захаров не самый большой оптимист, здесь превзошел себя по части мрачности, а постоянная для него нота ответственности за прирученных звучит осипшим надрывным хардкором.

"Устав, регулирующий и уполномочивающий вещи и явления (выдержки)" от Ксении Букши вещь, с которой без поллитры не разберешься, впрочем и с ней вряд ли. Ксения как-то заметила, что неплохо бы освоить дискурс по Локану, чтобы уже с полным основанием потрясать читателя витиеватостью мысли, так вот - это покруче любого Локана будет.

Прозрачный "Реликт" Вадима Панова в котором Бог, воплощенный прекрасной женщиной приходит, чтобы в очередной раз спасти ленивое и нелюбопытное человечество от окончательного оболванивания корпоративными вурдулаками, и в котором понятно абсолютно все, встречаешь едва ли не слезами благодарности.

"Министерство Благополучия" от Алисы Ганиевой - мир "Черного зеркала" и "Страны качества" Марка Уве Клинга, где соцсетевой рейтинг решает все в жизни обывателя, а пошлость ежеутреннего кофейного порнфуда вменена в обязанность, нарушение которой карается, сообразно проступку.

Завершает сборник "Яхта из чистого золота" Дениса Драгунского. В отечестве победила очередная революция, нынешние олигарх свергнуты, а олигаршата и дети менее богатых, но все же обеспеченных людей отправлены на перевоспитание в места не столь отдаленные. Герой, после отбывания некоторого срока, должен вести СЖ (скромную жизнь) в селе Капитаново. Это означает до скончания века поденщина или кормиться с огорода. Но человек, он ведь без мечты не может, и однажды... Хороший рассказ на тему "Революция, ты научила нас верить в несправедливость добра".

Сборник неоднородный и качественно неровный, но интересный и рассказ, который придется по вкусу, найдет каждый.

https://chto-chitat.livejournal.com/14467424.html


Метки:  

"Каштановый человечек" Сорен Свейструп

Пятница, 07 Января 2022 г. 03:56 + в цитатник

Прогнило что-то в Датском королевстве

Каштановый человечек, приди-приди.

Эта история началась прошлой осенью, когда похитили дочь министра социального обеспечения Розы Хартунг. Девочка возвращалась с тренировки, но до дома не дошла. Пропажа ребенка мобилизует все наличные силы охраны правопорядка, а когда речь о ребенке политика, поиски ведутся с удвоенным рвением. Однако Кристину так и не нашли. Хотя убийца, прежде привлекавшийся за преступления сексуального характера, был взят по анонимной наводке, сознался во всем, у него и мачете со следами крови девочки.

Трупа, вот только, нет. Говорил о провалах в памяти и невозможности вспомнить, где закопаны части расчлененного тела, а там и зима началась, сделав поиски невозможными. Так или иначе, чудовище в психиатрической клинике на бессрочном принудительном лечении (о, гуманная Скандинавия!), министр Хартунг снова приступает к исполнению рабочих обязанностей, оставленных на этот скорбный год, в Данию приходит новая осень.

И Копенгаген потрясен жестоким преступлением, мать-одиночка тридцати семи лет найдена убитой, с отсеченной кистью руки на детской площадке у дома. Рядом фигурка человечка из двух каштанов и скрепляющих их спичек, со спичечными ручками-ножками. На гладкой кожуре отпечатки пальцев... Кристины Хартунг. И это только начало. Вскоре на телефон убитой поступит странное сообщение с номера другой женщины, датского варианта рублевской жены, матери двух дочерей, живущей в доме-дворце.

К которой полиция бросится, но не успеет. Тот же способ убийства, хотя на сей раз отсечены обе кисти, тот же каштановый человечек на месте преступления, те же отпечатки. Что общего между двумя, столь непохожими, женщинами? Первая накануне выгнала сожителя (нет-нет, у него алиби), вторая, судя по всему, собиралась бежать из своей сказочной жизни, забрав дочек. Еще? А еще, на обеих поступали анонимные жалобы о потворстве жестокому обращению с детьми в соцзащиту. Проверки не подтвердили обвинений, но если это серия (а это серия), такого рода обращение может стать зацепкой и вывести на следующую потенциальную жертву.

И выводит, на сей раз девица совершенная оторва, если о чем и заботится, то о сексе, алкоголе. наркотиках, о дочке не заботится вовсе. Однако пытается (не слишком успешно) создавать видимость, чтобы не перестать получать детское пособие. Полицейские, Найя Тулин и приданный ей в напарники опальный Хесс из Европола, решают ловить на живца, загримированная под разбитную девицу Найя поднимается в ее квартиру, а дальше...

А что дальше, вы узнаете, если прочитаете. Крепкий скандинавский детектив с неизменной расчлененкой и столь же неизменными сексуальными действиями в отношении несовершеннолетних. В меру предсказуемый, в меру сентиментальный, в стопицотый раз объясняющий, что все мы родом из детства. Недурственное криминальное чтиво.

https://chto-chitat.livejournal.com/14467299.html


Метки:  

Книги декабря 2021

Четверг, 06 Января 2022 г. 03:34 + в цитатник
- Ю. Несбё. Ревность. Сборник рассказов, объединённых темой ревности. Только один выбивается, на мой взгляд. Такое чувство, что его написали и включили в сборник в последний момент, потому что он на тему текущей пандемии. Интригующе, детективно, не затянуто. Мне всё понравилось.

- Е. Посвятовская. Жила лиса в избушке. Сборник рассказов ни о чём. Читала после очень положительного отзыва у уважаемого мной френда, но это оказалось совсем не моё. Да, я не гурман. Эти многочисленные мелкие бытоописательные детали, которые всем, кроме меня, кажутся драгоценными жемчужинами, при полном отсутствии действий и даже смысла, меня совсем не восхищают, а утомляют. Просто зарисовки из жизни посторонних людей, совсем неинтересных, а чаще даже неприятных. Прочитала одну треть сборника, скучно, бросила.

- Х. Мураками. Ничья на карусели. Ещё один сборник рассказов ни о чём, но по объёму в два раза меньше Посвятовской, поэтому дочитала. Написано простым языком, просто какие-то случаи из жизни без всякого смысла. Не рекомендую.

- И. Сигурдардоттир. ДНК. Второй исландский детектив из серии про следователя рйкьявикской полиции Хюльдара и специалиста по работе с травмированными детьми Фрейей, потому что единственный свидетель жестокого убийства - ребёнок, спрятавшийся под кроватью. Сюжет закручен, убийства поражают своей изощрённостью, никакого провисанию сюжета - всё на уровне.

- И. Сигурдардоттир. Прощение. Третий, и пока последний переведённый на сегодняшний день, детектив автора о совместной работе Хюльдара и Фрейи. Здесь мотивом выступает буллинг в школе. Тяжело читать с моральной точки зрения, но захватывает именно детективная составляющая.

- С. Анхем. Жертва без лица. Первая книга из серии про детектива шведской полиции Фабиана Риска. Он возвращается в родной город, где вдруг начинают одного за другим убивать его бывших одноклассников. Тут тоже тема буллинга одна из главных. Хороший детектив, буду продолжать читать книги этой серии.

- Е. Михалкова. Лягушачий король. Новый детектив любимого автора современности)) У Бабкина и Илюшина пока в общем-то нет никаких активных дел, поэтому каждый позволяет себе увлечься собственным расследованием: один, следуя собственной интуиции и чувству долга, а второй, увлёкшись интересной задачей из случайно попавшей в руки книги. Написано легко, загадки увлекают и затягивают, всё, что нужно хорошему детективу, присутствует, и даже плохие люди не выглядят безнадёжно, что лично меня очень радует.

https://chto-chitat.livejournal.com/14466973.html


Метки:  

"Каждые сто лет" Анна Матвеева

Среда, 05 Января 2022 г. 14:02 + в цитатник

Как слово наше отзовется

Общее у нас не кровь. а чернила. Фиолетовые, которыми писала Ксеничка, и синие, какими пишу я сама.

Новый роман Анны Матвеевой ждет большое и славное литературное будущее. У камерной истории двух женщин, судьбы которых странным образом переплелись, вобрав полуторавековую историю страны, есть все, чтобы снискать любовь обычно не совпадающих в оценке критиков и широкой читательской аудитории.

Дневники двух девочек-девушек-женщин, у которых одно на двоих только имя, Ксения, хотя и оно звучит по-разному. Ксеничка Лёвшина рождена на западной окраине Российской Империи в конце позапрошлого века, Ксана Лесовая в советском Свердловске начала семидесятых прошлого. Одна встретила мужчину своей жизни в юности, прожила с ним полвека и родила семерых детей, у другой мужа и детей нет. Но, разделенные временем, они словно отражают друг друга, и сходства в их судьбах куда больше, чем различий.

Когда советская школьница Ксана Лесовая находит дневники девочки, жившей сто лет назад, она еще не знает, что встретила самого близкого друга и образец, по которому станет строить свою жизнь. Сначала в этом стенном шкафу для нее только вход в персональную Нарнию. Не фантастическую, а самую, что ни на есть, реальную. Где добрая, умная, талантливая девочка учится строить отношения с миром, мечтает заслужить любовь родных (еще не понимая, что одним любви достается больше, чем другим, просто так, ни за что), и ждет своего Принца.

Совсем такая же девочка, как сама Ксана. А вокруг позднесоветская жизнь, которая живущим там и тогда вовсе не казалась застоем. В класс приходит новенькая девочка, такая оторви-и-выбрось, которая выбирает тихую Ксану в подруги, но очень скоро становится подругой ее старшего брата, Димки. Папа как-то странно ведет себя и однажды Ксана случайно подслушивает его телефонный разговор с какой-то Танечкой, которая называет его папой. А еще, город в ужасе перед маньяком, который насилует и душит девушек.

В дневниках Бесстужевка Ксеничка встречает своего Константина, которому предстоит стать светилом советской минералогии. Осуждаемая родными, живет с ним невенчавной - молодой ученый уже женат, и у него в том браке дети. Первая Мировая, Революция, Гражданская, рождение своих детей, попытки стать матерью старшим мужниным, постоянная нехватка денег, работа на износ, переезд из столицы в сибирскую глушь, болезни и смерть, снова рождение детей, бесконечные заботы о семье.

В наше время повзрослевшая Ксана бьется рыбой об лед, работая много и зарабатывая прилично, но все поглощает Долг (вот так, с большой буквы), образовавшийся после Катастрофы - подробности непременно узнаем, но ближе к концу. Не пугайтесь объема, начав читать, вы не сможете оторваться, Матвеева потрясающий беллетрист, интригу выстраивает филигранно, и внимание эта история держит как патентованный медвежий капкан.

Структурно роман довольно непростой, действие одновременно развивается в нескольких временных стратах: есть два дневника в линейной хронологии, записи которых чередуются, а события перекликаются; есть рассказ от первого лица об условном "дне сегодняшнем"; в последней части добавляются реминисценции из старых дневников Ксаны, раскрывающие подоплеку событий, с последствиями которых мы уже знакомы. В соединении стройная полифония, если проводить музыкальную аналогию, и замечательно соразмерное, гармоничное здание - если архитектурную.

В финале очаровательное камео, знакомящее героиню-рассказчицу с автором, и это не единственная в нынешнем году книга, на страницах которой мы встретим Анну Матвееву. В сенчинской "Русской зиме" она тоже появится, под другим именем, но узнаваемая, и это кажется обаятельной чертой современной русской литературы - создавать сообщество, где писатель не сам по себе, но член авторитетного общественного института и публичная персона.

"Каждые сто лет" открыли мой книжный 2022, отличное начало. Спасибо Редакции Елены Шубиной и Веронике Дмитриевой, редактору этой прекрасной книги.

https://chto-chitat.livejournal.com/14466581.html


Метки:  

Книги для девочек

Среда, 05 Января 2022 г. 14:01 + в цитатник
Посоветуйте, пожалуйста, книгу для 10-летней девочки; как водится, «про любовь».

Что-нибудь из классики или старой советской прозы. Если есть какие-то новые авторы, которые произвели на вас и ваших детей сильное впечатление, тоже можно.

Сложность в том, что ребёнок рос за рубежом, говорит по-русски хорошо, а вот с чтением уже не очень. То есть уровень нужен попроще; с другой стороны, не хочется дарить муру.

Что-то ничего не лезет в голову, кроме «Прекрасной квартеронки», и то, боюсь, будет сложно.

P. S. Также приветствуются книги из серии «Золушка становится принцессой», энциклопедия жизни для девочек, но хорошего качества, не какая-нибудь «Библия домашнего хозяйства», упаси бог!

https://chto-chitat.livejournal.com/14466454.html


Метки:  

Лина Бенгтсдоттер "Беатрис" (Чарли Лагер -3)

Среда, 05 Января 2022 г. 04:21 + в цитатник

Продолжение скандинавской детективной серии о сотруднице полиции Чарли Лагер.
На этот раз Чарли расследует похищение девятимесячной малышки по имени Беатрис, которую умыкнули с крыльца собственного дома. Родители Беатрис весьма состоятельны, так что логично ожидать требования выкупа, но все оказывается куда более сложным и запутанным, и, кажется, едва ли не каждый в ближайшем окружении похищенной девочки что-то скрывает.

Излагает автор хорошо, четко, без нытья и размазывания. Детективная линия интересная, фигуранты - те еще фрукты, кто брешет, кто умалчивает, так что секреты вылезают на свет божий один за другим. Разгадка драматична и не сказать, чтобы очевидна.

Как и в предыдущих книгах, автор уделяет внимание жизни Чарли и ее прошлому, насчет которого то и дело выясняется что-нибудь этакое. Погоды это не портит, скорее наоборот, но из-за этого серию нужно обязательно читать по порядку.

Кровавой жути в романе нет, но послевкусие он оставляет сумрачное, вероятно, потому что в сюжете есть элементы социальной драмы. Но в целом неплохо.

https://chto-chitat.livejournal.com/14466293.html


Метки:  

"Горький апельсин" Клэр Фуллер

Вторник, 04 Января 2022 г. 13:42 + в цитатник

По-мер-анцы, у-мир-ать



– Это горький апельсин, померанец. Citrus aurantium.
– Я недавно один попробовала, у них не очень-то приятный вкус.

Из флёрдоранжа, цветков померанцевого дерева, олицетворяющих чистоту и невинность, составляют классический букет невесты. Которого у Френсис Джеллико, к ее тридцати девяти никогда не было, и наверно не будет уже. Если проводить параллели из царства флоры, она не только цветок, что давно осыпался, но и плод успевший подсохнуть и огрубеть.

Могла ли маленькая Фрэн, которая жила с мамой и папой в большом красивом доме, могла ли знать, что скоро все закончится, она окажется в крохотной съемной квартирке с мамой, а в их доме и в папином сердце, поселится другая. И мама станет все время болеть, а Френсис придется ухаживать за ней почти до сорока лет. Однако теперь все кончено и героиня, утратив со смертью матери право на отцовские алименты, впервые в жизни обрела свободу.

Удивительно, но она вовсе не чувствует себя потерянной. Совпало так, что ее увлечение классическим ландшафтным дизайном и статьи, которые пописывала в специализированный журнал, вдруг привели клиента. Месяца не прошло со скорбного события, как она получила приглашение сделать оценку состояния старинного поместья, купленного богатым американцем, который только еще собирается прилететь в Англию, чтобы познакомиться со своим приобретением.

Для этого придется пожить в Линтоне (салют, "Грозовой перевал") месяц-другой, что ж, отлично, можно оставить наконец место, с которым связано столько тяжелых воспоминаний, переменить обстановку и обрести новую себя: свободную, независимую, самостоятельную. На дворе лето шестьдесят девятого, сексуальная революция, дети-цветы, битломания, любовь лучше войны, нью-эйдж и всякое такое.

И да, это будет совершенно новая реальность. Первые в ее жизни друзья, пара Питер и Кара - Питер нанят ее работодателем за тем же, что и она - экспертная оценка состояния поместья, которое долго ветшало, а в годы войны служило казармой, и сильно пострадало от вандализма. Чего новый владелец не знал о своем приобретении, чего не нашли солдаты - так это погреб с отличными винами, которое отыскал Питер. Кара отлично готовит, и Френсис с головой погружается в первое пьяное лето своей свободы, дружбы и любви.

Первое, когда она не за кругом, а внутри его. Прекрасная нежная юная Кара, уже столько всего успевшая пережить, и мужчина - сильный, нежный, явно несчастный с этой взбалмошной красоткой. Достойный лучшей женщины. Такой, которая умеет заботиться. Клэр Фуллер написала интересный готический гиньоль в духе Себастьяна Жапризо.

Несколько затянутую экспозицию и кучу развешанных по стенам ружей, которые так и не выстрелили, стоит отнести к недостаткам, если рассматривать с позиций жанровой литературы, но без привязки к детективу или триллеру книга замечательно хороша, тонка и точна.

https://chto-chitat.livejournal.com/14465897.html


Метки:  

Карен М. Макманус "Кузены"

Вторник, 04 Января 2022 г. 13:40 + в цитатник

Много лет назад Милдред Стори, владелица популярного среди состоятельных людей островного курорта, полностью порвала связь со своими четверыми детьми студенческого возраста, через семейного юриста передав им письмо с одной фразой "вам известно, что вы сделали". Те, разумеется, говорили, что совершенно не понимают, о чем речь, однако в течении многих лет Милдред упорно делала вид, что нет у нее никаких детей.

Шли годы, братья и сестра учились, работали, женились, разводились, растили собственных детей... и вот однажды совершенно неожиданно Милдред присылает своим внуку и внучкам приглашение провести лето в отеле на Чаячьем острове в роли ее помощников. Мол, это пойдет вам на пользу, дорогие внучата, познакомимся, наладим отношения.... Так трое подростков, Милли, Обри и Джона, оказываются на островном курорте в обществе бабушки, которую до этого в глаза не видели, и старые семейные тайны начинают всплывать на поверхность.

Завязка любопытная: что ж такого натворили отпрыски почтенного семейства, что их отфутболили на четверть века фактически без объяснений?
Главные герои - две юные девушки и парень, которые попеременно выступают в роли рассказчиков. Излагают они по существу, без тягомотины, так что затянутости и избытка лишних деталей нет. Также имеются экскурсы в прошлое, к истокам. Семейные тайны - штука интересная, и история в целом получилась неплохая: местами неожиданная, местами предсказуемая и довольно динамичная. Годится в качестве безобидного развлекательного чтения - ни жути, ни крови, но в целом занятно и очень легко читается.

https://chto-chitat.livejournal.com/14465578.html


Метки:  

"Тигр в колодце" Филип Пулман

Понедельник, 03 Января 2022 г. 13:55 + в цитатник

Кто был охотник, кто добыча?

Она опять протянула руку — перед ней было пустое пространство.

Неудивительно, что Филип Пулман более всего известен фэнтези-трилогией "Темные начала". Эти книги создали интересный, полный опасностей, живой и обаятельный стимпанковый мир, героиня которого Лира Белаква составляет конкуренцию самому Гарри Поттеру, а фильм и сериал добавляют популярности. Ничто так не способствует ей, как успешная экранизация. И мало кто знает, что предшественницей Лиры была Салли Локхарт в тетралогии имени себя.

Четырехкнижие "Таинственных приключений Салли Локхарт", которое Пулман писал с 1985 по 1994 годы, это пока еще не фэнтези, но уже в шаге от него. Псевдоисторический цикл о приключениях умной смелой энергичной героини-эмансипе в викторианской Англии. У девушки был: "мощный фундамент в основах военной тактики и бухгалтерии, близкое знакомство с делами фондовой биржи . Кроме того, она отлично ездила верхом, и на 14 лет отец купил ей маленький бельгийский револьвер."

Впервые читатель встречает осиротевшую, но не намеренную покоряться обычной для женщин того времени судьбе Салли, в ее шестнадцать. Приключения девушки начинаются романом "Рубин во мгле" с расследования событий, приведших к гибели отца; продолжаются "Тенью "Полярной звезды", где повзрослевшая Салли управляет собственной конторой и противостоит могущественной корпорации, разоряющей вкладчиков финансовыми пирамидами.

"Тигр в колодце" третий роман тетралогии. Мисс Локхарт (по-прежнему мисс - ее возлюбленный погиб прежде, чем они успели зарегистрировать отношения) в статусе матери-одиночки, что не мешает ей чувствовать себя счастливой и довольной жизнью. Не в последнюю очередь благодаря стабильному благосостоянию: она владелица большого лондонского особняка с садом, бизнес процветает и приносит хороший доход, у Салли надежные друзья и она может доверять людям, которые на нее работают. А главное - малютка Харриэт, девочке скоро два года и молодая женщина наслаждается радостями материнства, тяготы которого средства позволяют переложить на других.

Не представляя, насколько хрупкой окажется защитная оболочка, отделяющая ее уютный мирок от бед и горестей большого мира. Когда на пороге появляется человек с предписанием явиться в суд в качестве ответчицы по бракоразводному процессу, Салли, воспринимает это как недоразумение или чью-то неудачную шутку. Какой, к черту, развод, когда она и замужем-то отродясь не бывала? Британская судебная машина. однако, уверена в обратном, есть некто мистер Пэрриш, который утверждает. что женился на ней два года назад, и обвиняет ее в пьянстве, склочности, аморальном поведении, в оставлении супружеского очага - наконец! Проблема в том, что в приходских книгах есть записи о бракосочетании и о рождении Харриэт, и верят не ей, а этому господину.

Время, как специально, выбрано такое, когда друзья Салли в отъезде. да не в соседнем графстве, откуда можно призвать, а в сельве Амазонки. И если вы думаете, что развод с тем, за кем и замужем никогда не бывала, самое страшное, что грозит девушке, вы сильно заблуждаетесь. "Отец" настаивает на лишении Салли родительских прав и единоличной опеке над девочкой. А также, та-дамм - на переходе всего ее имущества в его владение. И суд удовлетворяет требование. Героине предстоит в одиночку сразиться с неведомым коварным врагом. Впрочем, совсем одна она не останется.

Линия Салли переплетается в романе с темой еврейской эмиграции из России, которую люди покидают, спасаясь от погромов, и хлеб чужбины горек для них. Бедные бесправные, не владеющие языком иудеи, которых мерзавцы разного рода грабят, лишают последнего, продают в рабство и обрекают на нищенское существование. Выразителем идей социальной справедливости становится талантливый журналист полиглот, космополит и пламенный трибун Гольдман. Стоит ли удивляться, что помощь и поддержку беглянка Салли найдет именно у него.

Как не стоит удивляться и тому, что причину бед героини следует искать в ее прошлом. Наступая тигру на хвост, будь готова встретиться с его клыками. О книге говорят как о самой интересной и яркой в тетралогии, и первые две трети романа оправдывают ожидания. Но окончание и финал превращаются в невразумительно-водевильную мешанину из драк, погонь, похищений, разоблачений, покушений, изобилуя роялями в кустах и богами из машин в количестве, несовместимом с жизнью.

И еще, "Тигр в колодце" в сути апология бандитизма, терроризма и провозглашение принципа "цель оправдывает средства". Если гангстер за нас - он хорош. Что не есть правильно, как показала история прошлого века.

https://chto-chitat.livejournal.com/14465500.html


Метки:  

Ким Слэйтер "Запертая в своем теле"

Понедельник, 03 Января 2022 г. 13:53 + в цитатник
Эту книгу я прочла под занавес уходящего года уже после написания поста о лучших книгах 2021, но она в него все равно бы не попала)

Некая женщина лежит в коме, врачи считают ее абсолютным овощем, но это не так: внутри она живая и мыслящая , вот только сообщить об этом персоналу никак не получается. Она пытается разобраться в причинах, которые привели к текущей плачевной ситуации, и много думает об Эви - пятилетней девчушке, похищенной три года назад. Кто же она, эта женщина? Мать Эви? Неравнодушная знакомая? Или..?

Несмотря на жанр психологического триллера, нынче частенько грешащий затянутостью, события развиваются в приятном темпе, без тягомотины. Не считая глав о неизвестной в коме, основных линий повествования три: о Тони, вместе с дочерью переехавшей в другой район после смерти мужа, о ее дочке Эви, и о помощнице учителя Харриет со зловредной больной мамашей и большим прибабахом в голове. Интрига закручивается сразу и весьма интересно следить за ее развитием. Кандидатов на роль похитителя Эви - пруд пруди, прямо целая коллекция (оставим это на совести автора, считающей, что всем вокруг срочно требуются пятилетние девчонки), но все кусочки этого пазла не так-то просто расставить по местам, ибо сюжет запутанный.

Насчет разгадки сразу несколько впечатлений. Во-первых, она не из очевидных, однако если разобраться, то намеки изначально имеются, но потом они замыливаются среди других событий. Во-вторых, мотивация злодейской персоны так себе, а в-третьих, есть в ней что-то неудовлетворительное, какой-то диссонанс, как будто книга из одной оперы, а разгадка из другой.

Концовка бодрая, триллерная, и в целом впечатление от книги неплохое.

https://chto-chitat.livejournal.com/14465162.html


Метки:  

Ищу рассказ

Воскресенье, 02 Января 2022 г. 14:01 + в цитатник
Помогите плиз найти - очень короткий рассказ, возможно на ЖЖ где–то читал, автор — русскоязычный (не перевод), год - примерно 2010-2014
Сюжет: происходит рокировка президентов и к новому президенту попадает игрушечный медвежонок, который "подбивает" его всякие реформы начать проводить и т.п. Конец — не хэппи–енд.

Гугл, яндекс - пробовал, не помогло. Спасибо!

https://chto-chitat.livejournal.com/14464893.html


Метки:  

"Искатель" Тана Френч

Воскресенье, 02 Января 2022 г. 14:01 + в цитатник

Я иду искать

Кел думает о том, как прорастет что-то там, где пролилась в почву его кровь, и о своих руках, что копали сегодня эту землю, о том, что они пожали и что посеяли.

Тана Френч уже не нуждается в представлениях, вроде "ирландская Донна Тартт", она заняла место в ряду современных авторов мейнстрима и успешно осваивает поле большой литературы. Тана Френч может быть разной. Психологически изощренное "Тайное место" с немалой долей мистики в обстановке дорогой закрытой школы для девочек. Современная готика "Ведьмина Вяза": богатое поместье, запоздалая жестокая расплата за прежнюю удачливость (против ожиданий, вовсе без мистицизма).

"Искатель" социальная драма, обернутая в деревенский детектив. Поиски пропавшего юноши, которые приведут к обретению своего места в новой жизни. Переезжая из Чикаго в западно-ирландскую глубинку, отставной полицейский Келвин Хупер собирается переменить все, и уж конечно не планирует делать того, чем занимался прежде. Он даже внешне теперь на копа не похож, отрастил волосы, отпустил бороду. Купил дом с землей, приведет сейчас в порядок жилье, дальше будет думать, чем заняться.

С местными отношения понемногу завязываются, он не наивен, понимает, что к чужакам в закрытой общине отношение настороженное, но готов приспосабливаться. Теперь Кел один, а человек - животное социальное, в одиночку выжить можно, жить нельзя. Потому угощает печеньем соседа Марта и подолгу болтает с ним, потому не отказывает сразу и наотрез местной лавочнице Норе, которой не терпится сосватать ему какую-то из здешних чаровниц. Потому, почувствовав слежку и скоро вычислив заморыша-подростка, который этим занимается, не дает мальцу пенделя под зад, а приспосабливает к работе, какой сам сейчас занят, и ждет, пока тот расскажет, что ему нужно.

Долго ждать не придется, Трой хочет, чтобы он нашел старшего брата Брендона. Девятнадцатилетний парень пропал некоторое время назад и с тех пор ни от него, ни о нем никаких вестей, все вокруг убеждены, что просто достала его жизнь в этой дыре, без работы, без перспектив, подался в город. Только вот, Трой знает, что Брен нипочем не ушел бы, не сказавшись, и думает, что его похитили. Вы ведь не удивитесь, когда Кел начнет искать?

Кто-то из великих сказал, что ад - это делать привычную работу примитивными инструментами. Коли так, Келу предстоит спуститься в персональный ад. Тут нет налаженных связей с криминологами и криминалистами, нет штатных осведомителей, нет полномочий, даруемых удостоверением. Он не знает, в каком направлении двигаться в здешней вязкой, как ирландские болота, реальности, но он коп, черт возьми, и мастерство с ним.

Отличный роман. В нем ощущение все туже сжимающейся пружины за внешней неспешностью, неожиданные сюжетные твисты, тонкая и точная наблюдательность, соединенная с глубиной проникновения и безупречной внутренней логикой. И это достойное продолжение традиций великих земляков, сцена с пением в пабе - совершенный "Улисс", кто понимает).

Еще только несколько слов о языке. Тана Френч умеет не только в средне-социальный городской, действие "Искателя" разворачивается в сельской глубинке, где речь уснащена неизменными просторечиями и диалектизмами, и, таки да, книге повезло с переводчиком. Дважды лауреат премии Норы Галь, и главный в нашем отечестве популяризатор ирландской литературы Шаши Мартынова подарила персонажам аутентичную черноземную мову.

https://chto-chitat.livejournal.com/14464723.html


Метки:  

Поиск сообщений в lj_chto_chitat
Страницы: 546 ... 508 507 [506] 505 504 ..
.. 1 Календарь