-

 - e-mail

 

 -

   Learning_English

 -

 LiveInternet.ru:
: 06.01.2008
: 1199
: 5825
: 8103

:

(17)

""?...

, 07 2011 . 21:33 +
_ (Learning_English)

!!! "" )


Help!
Notes for interpreter/

(0)

...

, 18 2010 . 18:38 +
Notes for interpreter/
Useful hints/

:  
(0)

...

, 01 2009 . 22:06 +
Rucci (Learning_English)


(Mister/Madam) chairman.
May I have a word?
If I may, I think...
Excuse me for interrupting.
May I come in here?


I'm positive that...
I (really) feel that...
In my opinion...
The way I see things...
If you ask me,... I tend to think that...


Are you positive that...
Do you (really) think that...
(name of participant) can we get your input?
How do you feel about...?


That's interesting .
I never thought about it that way before.
Good point!
I get your point.
I see what you mean.


I totally agree with you.
Exactly!
That's (exactly) the way I feel.
I have to agree with ( ).


Unfortunately, I see it differently.
Up to a point I agree with you, but...
(I'm afraid) I can't agree
More


Useful Expressions/
Notes for interpreter/
Business English/

(1)

...

, 01 2009 . 22:03 +
Rucci (Learning_English)


Good morning/afternoon, everyone.
If we are all here, let's get started / start the meeting / start.


Please join me in welcoming ( )
We're pleased to welcome ( )
I'd like to extend a warm welcome to ( )
It's a pleasure to welcome ( )
I'd like to introduce ( )


We're here today to ...
I'd like to make sure that we ...
Our main aim today is to ...
I've called this meeting in order to ...


I'm afraid.., ( ) can't be with us today. She is in...
Unfortunately, ( ) ... will not be with us to day because he ...
I have received apologies for absence from ( ), who is in ().


To begin with I'd like to quickly go through the minutes of our last meeting.
First, let's go over the report from the last meeting, which was held on ()
Here are the minutes from our last meeting, which was on ()
More


 

Useful Expressions/
Notes for interpreter/
Business English/

(2)

/ Documents... (Part IV)

, 30 2009 . 01:07 +
Rucci (Learning_English)

working paper
circulate / distribute documents
section
()
process / duplicate documents
miscellanea / other business
time-table / schedule
distribute documents
work up the wording of a document
resolution
summary (of a paper)
recommendation
decision
note / footnote
joint draft resolution
agreed text
statement / report
press release
write / draw up a report
draw up / fix a list
list of speakers
corrigenda / errata
()
information on
verbatim record
verbatim record / report / transcript
()
brief outline of a report title-page
constitution; charter; rules; regulations
approve the agenda
financial report
circular letter
1-, 2- . .
book / part I, II, etc.
fair / clean copy
copy


Vocabulary/
Useful Expressions/
Notes for interpreter/
Business English/

(2)

/ Documents... (Part III)

, 30 2009 . 00:29 +
Rucci (Learning_English)

  paragraph / subsection
original text
agenda
prepare / draw up a report
sub-heading
sub-paragraph
amendment
consequential amendment
comment / commentary
rules
staff regulations
rules of procedure
preamble
provisional agenda
preliminary report
preliminary draft
previous speaker
debates
appended documents
/ adduce /append to the minutes / record
appendix / annex
programme of work
circulate the attendance|
( ) number a document
minutes / record
paragraph / subsection/item / point / count
item on / of the agenda


Vocabulary/
Useful Expressions/
Notes for interpreter/
Business English/

(1)

/ Documents... (Part II)

, 30 2009 . 23:29 +
Rucci (Learning_English)

classification of documents
communique
statement of facts
alternative/ counter-proposal
/ confidential document
copy
summary record / report
credentials
permissive provisions
() reference number
survey
ensure the distribution of documents
(, , ) general (monthly, quarterly, annual) report
mandatory provisions
() slip / slip of the tongue
( ) reservation
final report
/ questionnaire
dissenting opinion
drafted document
report on the management / the activity
report of the auditing committee
record; official report
official journal of the conference


Vocabulary/
Useful Expressions/
Notes for interpreter/
Business English/

(2)

/ Documents... (Part I)

, 30 2009 . 22:50 +
Rucci (Learning_English)

  paragraph
questionnaire / form
archives
(, )
in duplicate (in triplicate, in quadruplicate)
keep / draw up the minutes
bring a report up-to-date
include in the agenda
in one copy
() reproduce in full (in part)
provisional regulations
insertion
() three lines from the top / line three from the top
() one line from the bottom / line one from the bottom
registration number
chapter
proofs / galley proofs
declarative part / recitals
addition; annex
() majority (minority) report
More


Vocabulary/
Useful Expressions/
Notes for interpreter/

(4)

...

, 25 2009 . 17:23 +
Phew (Learning_English)

. : . ( ) . , - ? - . .
:
1) Late-exit bilingual (maintenance bilingual).
2) Early-exit bilingual (transitional bilingual).


Help!
Notes for interpreter/

(1)

, (Part III)...

, 17 2009 . 23:06 +
Rucci (Learning_English)

.
It’s your turn.

. , 2009
. : ? ? ? ? ?

.
Talk with confidence.

COLGATE Max Fresh, . , 2009
, ,

.
Your ears can help you park.

HONDA Jazz, « ». , 2009
, , …

more


Useful Expressions/
Interesting/
Notes for interpreter/
Quotations, idioms, etc./,


 : [5] 4 3 2 1