Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера (Learning_English) все записи автора

---

Для американцев (прежде всего), а также возможно и для других англоязычных граждан стихотворение Эдгара По "Ворон" (The Raven) является одним из хрестоматийных - тех, что все читают и учат в школе. Поэтому не удивительно, что на него существуют пародии. Причем, сочинять их стали еще в 19-веке, вскоре после смерти По.
20-й и 21-й века традицию продолжили. Так, в последние десятилетия появился целый ряд пародий, связанных с компьютерными технологиями и Интернетом. Весьма популярной стала одна, в которой вместо ворона с его фирменным "Nevermore!" фигурируют сервер и браузер, с таким же постоянством выдающие интернет-сёрферу "ошибку 404" (страница не найдена).

Quoth the server
404!
http://www.plinko.net/nevermore.htm
http://www.sepulchritude.com/suffer/poefest/raven_turner.html

Другая остроумная пародия носит название "Конец ворона" и написана от лица кота Эдагра По. Как нетрудно догадаться из названия, зануду-ворона в этом стишке ожидает незавидная участь))
Взят этот креатив из книги под названием "Поэзия для кошек" (Poetry for Cats: The Definitive Anthology of Distinguished Feline Verse by Henry Beard), которая полностью состоит из подобных пародий на известные всем англоязычным стихи: помимо "Ворона" глазами кота там присутствуют котопародии на фрагмент из "Песни о Гайавате" Лонгфелло, "Кубла-Хана" Кольриджа и... монолог Гамлета сами-знаете-кого))
http://bertc.com/hamcat.htm
(на этом сайте имеется также масса прочих шуточных текстов, связанных с особенностями английского языка, а также другие приколы)

Кроме того, "Ворон" обыгрывается в самих "Симпсонах". В ответ на очередное "Nevermore!" великий и мудрый) Гомер Симсон изрекает:
"Be that word our sign of parting!"))
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Raven_in_popular_culture
More

---

amlugos (Learning_English) все записи автора

---

В 1940 г. американский автор-исполнитель Вуди Гатри, которому не понравилась песня "Боже, благослови Америку" за излишнюю, по его мнению, пафосность и оторванность от жизни, написал собственную песню о родине. Эта песня, This land is your land, до сих пор считается одной из самых любимых на данную тему.

Слова - http://en.wikipedia.org/wiki/This_Land_Is_Your_Land#Original_1944_LyricsM0
Видео в исполнении самого Гатри - http://ru.youtube.com/watch?v=XaI5IRuS2aE

В 2004 г. сетевые артисты-приколисты, известные под общим псевдонимом Джиб-Джэб, сделали замечательную пародию на песню Гатри, посвятив ее предвыборной борьбе между президентом Бушем и кандидатом Керри. Флеш-ролик имел ошеломляющий успех - его смотрели даже на Антарктиде и Международной космической станции! Для изучающих английский ролик может быть любопытен обилием относящихся к политике идиом и понятий. Также можно попытаться ответить на вопрос: кому из героев своего мультика симпатизировали его создатели?

---

CraZzZy_Chups (Learning_English) все записи автора

---

Life is an opportunity, benefit from it.
Life is a beauty, admire it.
Life is bliss, taste it.
Life is a dream, realize it.Life is a challenge, meet it.
Life is a duty, complete it.
Life is a game, play it.
Life is wealth, keep it.
Life is love, enjoy it.
Life is mystery, know it.
Life is promise, fulfill it.
Life is sorrow, overcome it.
Life is a struggle, accept it.
Life is a tragedy, confront it.
Life is an adventure, dare it.
Life is luck, make it.
Life is too precious, do not destroy it.
Life is life, fight for it!!!

from ExEngel named Lera  for  Learning English

---

Ксююшик (Learning_English) все записи автора

---

hearts_revolution (Learning_English) все записи автора

---

Где-нибудь в интернете есть ответы на экзаменационные билеты, для школ с углубленным изучением англ. 9 класс?^^

---

Rucci (Learning_English) все записи автора

---

Я привела небольшую подборку примеров использования 22 основных синонимов слова crazy.
Итак:
* Are you crazy?
* Man, you’re insane!
* You drive me nuts!
* If you say that again, I go bananas!
* He is lunatic!
* He went bonkers!
* He’s a wacko!
* Have you gone round the bend?
* He is crazy as a loon.
* He is mad as a hatter.
* Someone is not all there...
* She’s nutty as a fruitcake!
* He's really off his rocker!
* What happens if the Mental Health Court decides that the person was of unsound mind at the time of the offence?
* You are out of your mind!
* You are sick in the head.
* We have gone stark raving mad trying to do it.
* Now, he's just plain batty.
* She was gung ho about her new job.
* Her brother is dotty.
* These slovenly workmen drive me up the wall
* Your nagging is driving me to drink."
Материал сайта http://lingvomix.blogspot.com/2007/04/22.html

---

Rucci (Learning_English) все записи автора

---

---

Rucci (Learning_English) все записи автора

---

Самое интересное :)

---

Rucci (Learning_English) все записи автора

---

If a barber makes a mistake,
It's a New Style!
If a driver makes a mistake,
It is a New Path!
If an engineer makes a mistake,
It is a New Venture
If parents make a mistake,
It is a New Generation!
If a politician makes a mistake,
It is a New Law!
If a scientist makes a mistake,
It is a New Invention!
If a tailor makes a mistake,
It is a New Fashion!
If a teacher makes a mistake ,
It is a New Theory!
If our boss makes a mistake,
It is a New Idea!
If an employee makes a mistake,
It is a Mistake Only!!!

---