Rucci (Learning_English) все записи автора

---

---

-Scratch- (Learning_English) все записи автора

---

Tastes differ. - О вкусах не спорят. На вкус и цвет товарища нет.
Tell that to the marines. - Расскажите это своей бабушке.
That's where the shoe pinches! - Вот где собака зарыта.
The camel going to seek horns lost his ears. - За чужим погонишься — свое потеряешь. Искав чужое, свое потерял.
The cap fits. - На воре шапка горит.
More

---

Phew (Learning_English) все записи автора

---

---

Rucci (Learning_English) все записи автора

---

---

-Scratch- (Learning_English) все записи автора

---

Задали мне тему:

падая_в_небо (Learning_English) все записи автора

---

Its Madness -
To hate all roses, because you got scratched by one thorn.
To give up all your dreams, because one did not come true.
To lose faith in prayers, because one was not answered.
To give up on your efforts, because one of them failed.
To condemn all your friends, because one of them betrayed.
Not to believe in love, because someone was unfaithful.
Remember that, another chance may come up.
A new friend, A new love, A new life.
Never give up on anything!

---

падая_в_небо (Learning_English) все записи автора

---

How often we wish for another chance to make a fresh begining.
A chance to blot out our mistakes and change failure into winning.
It does not take a special time to make a brand new start.
It only takes the deep desire to try with all our heart.
To live a little better, to always be forgiving.
To add a little sunshine in a world for which we’re living.
Never give up in despair nor think you are through.
For there’s always a tomorrow, a chance to start a new...

---

Клаудия-не-Шифер (Learning_English) все записи автора

---

Задали мне тут вопрос, а я не смогла найти ответ...
Помогите! ))))))))))))))))))
Нужно найти эквивалент нашему русскому изречению "С лица воду не пить".
Конечно. в буквальном слове не переведешь. А есть ли аналог в английском языке, кто знает?
(английской пословице "Every dog has  his day"соответствует русская пословица: "Будет и на нашей улице праздник").

---

Orbi-et_orbi (Learning_English) все записи автора

---

How do you do? -  Как ты это делаешь?
All right!                 -  Всегда правой!

---

падая_в_небо (Learning_English) все записи автора

---

Be understanding to your enemies.
Be loyal to your friends.
Be strong enough to face the world each day.
Be weak enough to know you cannot do everything alone.
Be generous to those who need your help.
Be frugal with that you need yourself.
Be wise enough to know that you do not know everything.
Be foolish enough to believe in miracles.
Be willing to share your joys.
Be willing to share the sorrows of others.
Be a leader when you see a path others have missed.
Be a follower when you are shrouded by the mists of uncertainty.
Be first to congratulate an opponent who succeeds.
Be last to criticize a colleague who fails.
Be sure where your next step will fall, so that you will not tumble.
Be sure of your final destination, in case you are going the wrong way.
Be loving to those who love you.
Be loving to those who do not love you; they may change.
Above all, be yourself.

---